Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle SILVERCREST KH 6506 DVD- PLAYER. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. @@2@ 2# 2$ 2% Cinchliitäntä Surround "CENTER" Cinchliitäntä Surround "SL" Cinchliitäntä Surround "FL" Liitäntä "Y" Liitäntä "Pb/Cb" Liitäntä digitaalilähtö "COAXIAL" Liitäntä "EURO SCART" Verkkokaapeli ja verkkopistoke Liitäntä "S-VIDEO" Cinchliitäntä "VIDEO" Liitäntä "Pr/Cr" Cinchliitäntä Surround "FR" Cinchliitäntä Surround "SR" Cinchliitäntä Surround "SUBWOOFER" d fg h j k l ; 2% 2$ 2# 2@ 2! 2) Kuva 1.2 Laitteen taustapuoli Kaukosäätö q w e r t y u i o a s d f g h j k l ; 2) 2! 2@ 2# 2$ 2% 2^ 2& 2* 2( 3) 3! 3@ 3# Painike STANDBY Painike DIMMER (näytön kirkkauden säätö) Painike OPEN/CLOSE Painike SLOWF+/SLOWR- (toistonopeuden säätö) Painike VOL +/- (äänenvoimakkuuden nostaminen/laskeminen) Painike MUTE (mykkäkytkentä) Painike SKIP + (hyppy eteenpäin) Painike SKIP - (hyppy taaksepäin) Painike STOP Painike PLAY Painike RETURN (paluu päävalikkoon VCD-/SVCD-levyillä) Painike OK (syötön vahvistaminen) Ohjauspainikkeet Painike VIDEO_OUT (videolähdön säätäminen) Painike SEARCH (aikapaikan valinta) Painike ANGLE (kameraperspektiivin muuttaminen) Painike CLR (tietojen poistaminen) Painike PRG (ohjelmavalikon tuonti ruutuun) Painike REPEAT (kerrattu toisto) Painike MARK (kirjanmerkkitoiminto) Painike AB (jakson toisto) Painike MODE (toistomoduksen näyttö ruudulla) Painike TITLE (DVD-/CD-levyn sisällön näyttö ruudulla) Painike MENU (DVD-valikon näyttö ruudulla) Painike SUBTITLE (tekstityksen näyttö ruudulla) Painike AUDIO (toistokielen muuttaminen) Painike DISPLAY (levytietojen näyttö ruudulla) Painike SETUP (OSDvalikon näyttö ruudulla) Painike PAUSE/STEP Painike F.FWD (haku eteenpäin) Painike F.RWD (haku taaksepäin) Painike ZOOM (kuvan suurennus/pienennys) Numeropainikkeet 0-9 (Numeroiden syöttö 0-9) q w e r 3# t 3@ 3! 3) 2( a 2* d f 2& 2^ 2% 2$ 2# 2@ 2! h k ; 2) g j l s y i u o Kuva 2 Kaukosäädin Sisällysluettelo 1. Tekniset tiedot 2. Käyttö ja toiminta 3. Toimituksen piiriin kuuluvat osat: 4. DVD-soittimen pystytys/turvaohjeet 5. Kaukosäädin 5. 1. Paristojen asettaminen 5.2. Kaukosäätimen käyttö 5.3. Paristojen uusiminen Sivu 4 4 4 4 5 5 5 5 6. DVD-soittimen liittäminen televisioon 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. Liitäntä Liitäntä Liitäntä Liitäntä televisioon SCART-kaapelilla/RGB:llä televisioon S-videon avulla televisioon videotulon (komposiittivideo) avulla komponenttisignaalin (YPbPr / lomittamaton toisto (Prog.Scan) ja YUV) avulla 6 6 6 7 7 7. Audiolaitteiden liittäminen DVD-soittimeen 7.1. Hifi-laitteiston liittäminen 7.2. Digitaalisten audiolaitteiden liittäminen digitaalikaapelin avulla 7.3. Audiolaitteiden liittäminen analogikaapelin avulla 8 8 8 9 8. DVD-soittimen tarpeelliset asetukset ennen käyttöä 8.1. 8.2. 8.3. 8. 4. 8.5. 8.6. OSD-valikon käyttö Kieliasetukset Videoasetukset Audioasetukset Lapsilukkoasetukset Muut asetukset 9 10 10 10 11 11 12 9. DVD-soittimen käyttöönotto 9.1. DVD-levyn asettaminen sisään 12 12 10. DVD-, VCD- tai S-VCD -levyjen toistaminen 10. 1. Toiminnot DVD-, VCD- tai S-VCD -levyjä toistettaessa 13 13 11. JPEG-kuvia sisältävän CD-/WMA-/MP3-/MPEG4-levyn toistaminen 12. DVD-soittimen puhdistaminen 13. Hävittäminen 14. Häiriöiden ja vikojen korjaaminen 15. Sanasto/Hakemisto 16. Tärkeitä takuuohjeita 20 21 21 22 23 25 Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti läpi ja pidä sitä lähettyvillä myös myöhemmissä käytöissä. Jos myyt laitteen, anna ohje myös seuraavalle omistajalle. -3- KH 6506 1. Tekniset tiedot Verkkoliitäntä: Tehontarve: Televisiostandardi: Käyttölämpötila: Kosteus: Videolähtö Lähtötaso: Vaakaerottelu: Signaali-kohinasuhde: Audiolähtö Impendanssi: Lähtötaso: Harmoninen särö: Dynamiikka-alue: Signaali-kohinasuhde: Digitaalinen audiolähtö Koaksaalilähtö AC 220 V - 240 V ~50 Hz 15 W PAL/NTSC +5 ~ +35 C 5 ~ 90 % (ei kondensaatiota) ulkoisia audiolaitteita, kuten hifi-laitteistoja, vastaanottimia tai Surround-laitteistoja (analogisia/digitaalisia) Huomaa! Emme vastaa määräystenvastaisesta käytöstä johtuvista vaurioista! 3. Toimituksen piiriin kuuluvat osat: 1 + 0,2/-0,2 Vp-p (75 ) > = 500 riviä >60 db 1. 2. 3. 4. 5. DVD-soitin Infrapunakaukosäädin 2 paristoa kaukosäätimeen, tyyppiä AAA/ (sormiparisto) RGB-SCART -kaapeli Käyttöohje 10 k 1,8 + 0,2/-0,8 Vrms (1kHz 0 db) <0,01 % (JIS-A 1kHz, tyypillinen) >80 db (JIS-A 1 KHz, tyypillinen) >95 db(jis-a 1 khz, tyypillinen) 4. DVD-soittimen pystytys/turvaohjeet 1 Poista DVD-soitin ja mukana toimitetut lisätarvikkeet varovasti pakkauksesta. 2 Irrota suojakalvot etuosan peilipinnasta. 2. Käyttö ja toiminta SilverCrest KH 6506 DVD-soitin on tarkoitettu ainoastaan... viihde-elektroniikkalaitteeksi toistamaan...... DVD-videoita formaateissa 12 cm (läpimitta) ja 8 cm (läpimitta) maa-/aluekoodilla 2 tai, -logolla....videoformaateista MPEG-4/MPEG-4 ASP sekä DivX 3.11-, DivX 4.x-, DivX 5.x-, DivX 6.0-, monikanava-divx- ja DivX Pro.... video-cd:itä (VCD:t) ja Super Video-CD:itä (S-VCD:t) formaateissa 12 cm (läpimitta) ja 8 cm (läpimitta), logolla.... audio-cd:itä formaateissa 12 cm (läpimitta) ja 8 cm (läpimitta), logolla.... yleisesti tiedostomuotoja CD Audio (. cda), MP3 (.mp3), Windows Media Audio (.wma), DivX (.avi) ja JPEG (.jpg) CD-R- ja CD-RW-muistivälineillä.... käytettäväksi kiinteästi suljetuissa tiloissa... yksityiseen, ei-kaupalliseen käyttöön DVD-, VCD-, S-VCD-, audio-cd-levyjen ja MP3-, Windows Media Audio- ja JPEG-tiedostomuotojen kuvatoistoa varten voidaan SilverCrest KH 6506 DVD-soittimeen liittää... stereo- ja monotelevisio televisiostandardeilla PAL, SECAM tai NTSC ja kuvaformaateissa 4:3 / 16:9. Äänen tai musiikin kuuntelemista varten voidaan käyttää tai SilverCrest KH 6506 -DVD-soittimeen liittää... DVD-soittimeen liitetyn television kaiutin 3 Aseta DVD-soitin tasaiselle, suoralle ja liukumattomalle alustalle.
Toimintahäiriöiden, vaurioiden ja sähköiskun vaaran välttämiseksi ÄLÄ käytä DVD-soitinta...... lämpölähteiden, kuten uunien, kuumailmatuulettimien ja vastaavien laitteiden, välittömässä läheisyydessä! Lämpövaikutus saattaa johtaa laitteen ylikuumenemiseen ja muoviosien sulamiseen, mikä saattaa vaurioitaa DVDsoitinta peruuttamattomasti! Älä sijoita laitetta palolähteiden, kuten esimerkiksi kynttilöiden, lähelle. Varoitus! Ylikuumeneminen aiheuttaa tulipalon vaaran!... kosteissa tiloissa, kuten kellarissa tai saunassa! Laitteeseen joutuva kosteus voi johtaa toimintahäiriöihin ja DVD-soitin saattaa vahingoittua pysyvästi! Laite on suunniteltu ainoastaan kiinteään käyttöön tavanomaisissa ilmastollisissa olosuhteissa (leuto ilmasto). Varoitus! Mikäli laitteeseen joutuu kosteutta, on olemassa sähköiskun vaara!... veden välittömässä läheisyydessä, esimerkiksi kylpyammeessa tai uimaaltaalla. Älä myöskään aseta DVD-soittimelle mitään vedellä täytettyä astiaa kuten esimerkiksi kukkamaljakkoa. -4- KH 6506 Varoitus! Jos DVD-soittimeen pääsee vettä tai se putoaa veteen, se saattaa vaurioitua peruuttamattomasti ja on olemassa sähköiskun vaara!... kaapeissa, hyllyissä tai muissa suljetuissa huonekaluissa tai sängyillä tai liinoilla, koska DVD-soittimen ilmanvaihtoon vaikutetaan näin heikentävästi ja DVDsoitin saattaa ylikuumentua. Älä aseta samasta syystä DVD-soittimelle mitään muita laitteita (esim. televisiota). Jotta riittävä ilmanvaihto taataan, tulee DVD-soittimella olla valitulla pystytyspaikalla vähintään 10 cm:n etäisyys takana, ylhäällä ja sivuilla sijaitseviin seiniin ja kaikkiin muihin esineisiin. Laitetta ei saa asettaa syttyvien materiaalien, kuten esim. verhojen, palavien nesteiden jne., välittömään läheisyyteen. Varoitus! Ylikuumentuminen saattaa vaurioittaa DVD-soitinta peruuttamattomasti ja on olemassa tulipalon vaara! Huomaa! Emme vastaa DVDsoittimen vaurioista, joiden syynä on... kosteusvaikutus laitteeseen päässyt vesi ylikuumeneminen! 5. Kaukosäädin 5. 1. Paristojen asettaminen 1 Avaa kaukosäätimen taustapuolen paristokotelo. 2 Aseta nyt kaksi toimitukseen sisältyvää tyypin AAA / R 03 paristoa (sormiparisto) paristokoteloon. Varmista, että asetat paristot oikein päin. 3 Sulje paristokotelon kansi uudelleen. 5.2. Kaukosäätimen käyttö Jotta moitteeton toiminta voitaisiin taata kaukosäädintä käytettäessä... suuntaa kaukosäädin käytettäessä aina suoraan DVDsoittimeen varmista, ettei kaukosäätimen ja DVD-soittimen välissä ole vastaanottoa häiritseviä esteitä älä käytä kaukosäädintä yli 5 metrin etäisyydeltä DVDsoittimesta Muutoin DVD-soittimen toimintojen käytössä kaukosäätimellä saattaa esiintyä häiriöitä. 5.3. Paristojen uusiminen Jos DVD-soittimen käyttö kaukosäätimen avulla ei enää toimi kunnolla tai ollenkaan, paristot tulee vaihtaa uusiin. Uusi silloin aina kaikki paristot, jotta kaukosäädintä voitaisiin jälleen käyttää täydellä teholla. Ohje: Käytettyjä paristoja ei saa hävittää talousjätteiden mukana. Toimita käytetyt paristot keräys- tai hävityspisteeseen tai myymälään, josta paristot on ostettu. Jos joskus hävität DVD-soittimen kaukosäätimen itse, poista paristot ehdottomasti sitä ennen! Vaara! ehto, mikäli televisiossa on RGB-tulo. Jos et ole varma, onko televisiossa RGB-tuloa, tarkasta tämä television käyttöohjeesta. Liitä S-videolla merkitty liitäntä S-videokaapelin avulla television S- videoliitäntään. Liitä valkoinen audio-cinchkaapelin pistoke DVD-soittimen taustapuolen "FL"-merkittyyn cinchliitäntään. Työnnä sitten audio-cinchkaapelin toisessa päässä oleva valkoinen pistoke television vasemman kanavan audioliitäntään. Liitä punainen audio-cinchkaapelin pistoke DVD-soittimen taustapuolen "FR"-merkittyyn cinchliitäntään. Työnnä sitten audio-cinchkaapelin toisessa päässä oleva punainen pistoke television oikean kanavan audioliitäntään. Valitse televisiostasi toistoon sopiva AV-kanava. Tarkasta television käyttöohjeesta, kuinka AV-kanava säädetään. Valitse OSD-valikosta kohdasta Valikko Video/Videolähtö/ S-video. Ô Katso tästä aiheesta myös kappaleesta Liitä EURO SCART -merkitty liitäntä mukana toimitetun SCART-kaapelin avulla television SCART-liitäntään. Valitse televisiostasi toistoon sopiva AV-kanava. Tarkasta television käyttöohjeesta, kuinka AV-kanava säädetään. Valitse OSD-valikosta kohdasta Valikko Video/Videolähtö/RGB. 8.3. "Videoasetukset: Videolähtö". Ô Katso tästä aiheesta myös kappaleesta 8.3. "Videoasetukset: Videolähtö". -6- KH 6506 6.3.Liitäntä televisioon videotulon (komposiittivideo) avulla Tätä liitäntävaihtoehtoa varten on televisiossa oltava audio/video-cinchliitännät (komposiittivideo). Liittääksesi DVD-soittimen televisioon komposiittivideon avulla tarvitset... yhden audio/video-cinchkaapelin (ei sisälly toimitukseen) Ohje: Molempia versioita varten on televisiossa, johon DVD-soitin halutaan liittää, oltava kaksi vapaata audio-cinchliitäntää. Johdotus on molemmille versioille sama; Lomittamattoman toiston YPbPr-signaaleita voidaan käyttää ainoastaan silloin, kun televisio (tai videoprojektori), johon DVD-soitin halutaan liittää, on lomittamattomaan toistoon sopiva. Jos et ole varma, onko se televisio (tai videoprojektori), johon DVD-soitin halutaan liittää, lomittamattomaan toistoon sopiva ja onko siinä cinchliitäntöjä, tarkasta tämä television (tai videoprojektorin) käyttöohjeesta. Molemmille versioille "YPbPr" ja "YUV" tarvitaan yksi audio-cinchkaapeli (ei sisälly toimitukseen) yksi YUV-kaapeli (ei sisälly toimitukseen).
Niitä saa alan liikkeestä Liitä keltaisella merkitty VIDEO-liitäntä audio/video-cinchkaapelin avulla television keltaiseen videoliitäntään. Liitä valkoinen audio/video-cinchkaapelin pistoke DVDsoittimen taustapuolen "FL"-merkittyyn cinchliitäntään. Työnnä sitten audio/video-cinchkaapelin toisessa päässä oleva valkoinen pistoke television vasemman kanavan audioliitäntään. Liitä punainen audio/video-cinchkaapelin pistoke DVDsoittimen taustapuolen "FR"-merkittyyn cinchliitäntään. Työnnä sitten audio/video-cinchkaapelin toisessa päässä oleva punainen pistoke television oikean kanavan audioliitäntään. Valitse televisiostasi toistoon sopiva AV-kanava. Tarkasta television käyttöohjeesta, kuinka AV-kanava säädetään. Valitse OSD-valikosta kohdasta Valikko Video/Videolähtö/RGB. DVD-soittimen taustapuolelta löytyy kolme niin kutsuttua "Component Colour Out" -liitäntää "Y", "Pb/Cb" ja "Pr/Cb" ja "Pr/Cr". Näin liität DVD-soittimen komponenttisignaalin avulla... Ô Katso tästä aiheesta myös kappaleesta "Videoasetukset". 6.4.Liitäntä komponenttisignaalin (YPbPr / lomittamaton toisto (Prog.Scan) ja YUV) avulla Tämä liitäntävaihtoehto on mahdollista ainoastaan erittäin korkealaatuisten televisiolaitteiden, LCD-/Plasmanäyttöjen tai videoprojektorien kanssa. Tarkasta vastaavan toistolaitteen käyttöohjeesta, onko tämä liitäntävaihtoehto käytettävissä. Toistolaitteeseen on mahdollisesti suoritettava vielä lisäasetuksia. DVD-soittimen YPbPr-liitännän kautta annetaan niin kutsutut "komponenttisignaalit". Komponenttisignaalit ovat käytettävissä sekä niin kutsuttujen "YUV"-signaalien (puolikuvat) että myös niin kutsuttujen "YPbPr"-signaalien (täyskuvat/lomittamaton toisto) muodossa. Liitä liitännät "Y"(vihreä), "Pb/Cb"(sininen) ja "Pr/Cr" (punainen) television samannimisiin liitäntöihin. Liitä valkoinen toimitukseen sisältymättömän audio-cinchkaapelin pistoke DVD-soittimen taustapuolen "FL"-merkittyyn cinchliitäntään. Työnnä sitten audio-cinchkaapelin toisessa päässä oleva valkoinen pistoke television vasemman kanavan audioliitäntään. Liitä punainen audiocinchkaapelin pistoke DVD-soittimen taustapuolen "FR"-merkittyyn cinchliitäntään. Työnnä sitten audio-cinchkaapelin toisessa päässä oleva punainen pistoke television oikean kanavan audioliitäntään. Valitse televisiostasi toistoon sopiva AV-kanava. Tarkasta television käyttöohjeesta, kuinka AV-kanava säädetään. Valitse OSD-valikosta kohdasta Valikko Video/Videolähtö/ Komponentti tai P-Scan. Ô Katso tästä aiheesta myös kappaleesta "Sanasto/Hakemisto". Ô Katso tästä aiheesta myös kappaleesta 8.3. "Videoasetukset: Videolähtö". -7- KH 6506 7.Audiolaitteiden liittäminen DVD-soittimeen DVD-, VCD-/S-VCD- ja Audio- sekä MP3-CD-levyjen äänentoisto... voi tapahtua DVDsoittimeen liitetyn television kaiuttimen lisäksi myös ulkoisten audiokomponenttien, kuten hifi-laitteistojen, Dolby Digital- /DTS-vastaanottimen tai Surroundlaitteiston kautta. Käytössäsi on tällöin seuraavat vaihtoehdot: 7.1. Hifi-laitteiston liittäminen Jotta DVD-levyjen DVD-soittimella toistettaessa päästäisiin nauttimaan täyteläisemmästä sointielämyksestä, voidaan DVD-soittimeen liittää hifi-laitteisto. Tarkasta ennen liittämistä hifi-laitteiston käyttöohjeesta... soveltuuko hifi-laitteisto liitettäväksi DVD-soittimeen. Mikäli kyllä... onko hifi-laitteistossa cinchliitäntöjä. Mikäli kyllä, voidaan hifi-laitteisto liittää cinchkaapelilla DVD-soittimeen. Näin liität hifi-laitteiston... Ohje: Ihanteellinen sointikokemus saadaan, kun hifi-laitteiston kaiuttimet sijoitetaan DVD-soittimeen liitetyn television oikealle ja vasemmalle puolelle. Jos olet liittänyt DVD-soittimen televisioon SCART-kaapelin kautta, audiosignaalit siirretään sekä cinchkaapelin kautta hifi-laitteistolle että myös SCARTkaapelin kautta televisiolle. Säädä tässä tapauksessa television äänenvoimakkuus minimiarvoonsa. 7.2. Digitaalisten audiolaitteiden liittäminen digitaalikaapelin avulla Jotta vastaavasti varustetuilla DVD-levyillä (tunnistettavissa Dolby Digital- tai DTSlogosta) voitaisiin nauttia äänentoiston tilantunnusta, voidaan DVD-soitin liittää digitaalisiin audiokomponentteihin esim. Dolby Digital- tai DTSvastaanottimeen tai soveltuvaan Surround-laitteistoon. Seuraavassa kuvattuun liitäntävaihtoehtoon tarvittavan kaapelin saa alan liikkeestä. Tarkasta digitaalisen audiokomponentin käyttöohjeesta, onko DVD-soittimen liittäminen koaksaalikaapelilla mahdollista. Liittäminen koaksaalikaapelilla Näin DVDsoitin liitetään digitaalisella koaksaalikaapelilla digitaaliseen audiokomponenttiin... Liitä "COAXIAL"-merkitty liitäntä vastaavaan digitaalisen audiokomponentin liitäntään. Liitä valkoinen cinchkaapelin pistoke DVD-soittimen taustapuolen "FL"-merkittyyn cinchliitäntään. Työnnä cinchkaapelin toisessa päässä oleva valkoinen pistoke hifi-laitteiston vasempaan kanavaan. Liitä punainen cinchkaapelin pistoke DVD-soittimen taustapuolen "FR"-merkittyyn cinchliitäntään. Työnnä cinchkaapelin toisessa päässä oleva punainen pistoke hifi-laitteiston oikeaan kanavaan. Tarkasta käyttöohjeen perusteella, mitä säätöjä hifilaitteistolle mahdollisesti tarvitaan, jotta DVD-soittimeen asetetun DVD-, VCD-/S-VCD-, audio- tai MP3-CD-levyä toistettaessa ääni voitaisiin johtaa hifi-laitteiston kautta. -8- KH 6506 7.3. Audiolaitteiden liittäminen analogikaapelin avulla Jos audiokomponenteissa ei ole digitaalista tuloliitäntää, voidaan DVD-soitin liittää siihen myös tavanomaisella analogisella cinchkaapelilla.
8.DVD-soittimen tarpeelliset asetukset ennen käyttöä Kaikki DVD-soittimen mahdolliset asetukset voidaan suorittaa kaukosäätimellä niin kutsutun "OnScreen Display" -valikon (lyhyesti "OSD-valikko") avulla. OSD-valikko näytetään televisioruudulla. Liittääksesi DVD-soittimen analogisilla kaapeleilla... Liitä yksi cinchkaapeli... "FL"-merkittyyn liitäntään (etummainen vasen kanava) "FR"-merkittyyn liitäntään (etummainen oikea kanava) "SL"-merkittyyn liitäntään (taaempi vasen kanava) "SR"-merkittyyn liitäntään (taaempi oikea kanava) "CENTER"-merkittyyn liitäntään (etummainen keskikanava) ja "SUBWOOFER"-merkittyyn liitäntään DVD-soittimen taustapuolella (basso). Liitä cinchkaapelit digitaalisen audiokomponentin vastaaviin analogisiin tuloihin. Ennen kuin käytät DVDsoitinta DVD-, VCD-/S-VCD- tai audio-/ MP3-CD-levyjen toistamiseen ensimmäistä kertaa, on OSDvalikon avulla suoritettava muutamia asetuksia. Nämä asetukset riippuvat muun muassa siitä... millä kielellä haluat nähdä OSD-valikon. mitä televisiostandardia se televisio vastaan, johon DVD-soitin halutaan liittää mitä kuvaformaattia televisiosi kykenee esittämään Tarvittavien asetusten suorittamiseksi OSD-valikon kautta... Liitä ensiksi DVD-soittimen verkkojohdon laitepistoke verkkopistorasiaan. Käynnistä DVD-soitin painamalla DVD-soittimen etupuolella sijaitsevaa "POWER"-painiketta. Jos DVD-soitin on jo päällä, mutta sijaitsee valmiustilassa, käynnistä DVD-soitin painamalla kaukosäätimen painiketta "STANDBY". Valmiustila osoitetaan laitteen etupuolella näkyvällä punaisella merkkivalolla. Laite tarkastaa, onko laiteessa levyä. Televisioruudulle ilmestyy SilverCrestlogo: Tutustu seuraavan lyhyen opastuksen avulla ensiksi OSDvalikon käyttöön. -9- KH 6506 8.1. OSD-valikon käyttö Näin kutsut DVD-soittimen OSDvalikon ruutuun... Paina kaukosäätimen painiketta "SETUP". Televisioruudulla näytetään OSD-valikko ja sen valikkokohdat: - Tekstitys: - Audio: - DivX-tekstitys: - Sijainti: Tässä asetetaan se kieli, jolla tekstitys näytetään televisioruudulla DVD:tä toistettaessa (vain, jos kieli on käytettävissä DVD:llä). Tässä asetetaan se kieli, jolla DVD tulisi käynnistää. Elokuvat voidaan toistaa valitsemallasi kielellä ainoastaan silloin, kun tämä kieli on käytettävissä DVD:llä. Jos valittua kieltä ei ole käytettävissä, DVD toistetaan toisella kielellä. Tässä asetetaan DivX-tekstityksen kirjasinlaji. Vakioasetus on Länsieurooppalainen. Tässä asetetaan DivXtekstityksen sijainti (alhaalla/keskellä/ylhäällä). Seuraavia valikkokohtia voidaan asettaa: Kielet, Video, Audio, Lapsilukko ja Sekalaista. Ohjauspainikkeilla voit liikkua OSD-valikossa. Valinta tai syötetty tieto vahvistetaan painamalla "OK" -painiketta. Valitusta OSD-valikkokohdasta poistutaan painamalla ohjauspainiketta, kunnes vasen valikko-otsikko (Kielet, Video jne.) on aktiivinen. Valitse ohjauspainikkeilla toinen valikko-otsikko ja aktivoi OSD-valikkokohta ohjauspainikkeella. Poistu OSD-valikosta painamalla uudelleen painiketta "SETUP". 8.2. Kieliasetukset Voit esiasettaa valikkokielen, tekstityksen, DivX-tekstityksen, audion ja DVD-valikon kielet. Nämä asetukset ovat voimassa jokaisella DVD:llä, jos valittu kieli on käytettävissä DVD:llä. 8.3. Videoasetukset Tässä OSD-valikossa voidaan suorittaa kuvasuhteen, näyttötilan, tv-järjestelmän, videolähdön, kirkkauden, kontrastin, sävyn ja värin asetukset. - Kuvasuhde: - Näyttötila: - Tv-järjestelmä: - Videolähtö: - Valikkokieli: - DVD-valikko: Tässä asetetaan se kieli, jolla OSD-valikko näytetään televisioruudulla. Tässä asetetaan se kieli, jolla DVD-valikko näytetään televisioruudulla. Kaikissa DVD-elokuvissa ei ole valikkoa. Jos valikko on käytettävissä, se voidaan näyttää myös valitsemallasi kielellä vain silloin, jos tämä kieli on käytettävissä DVD:llä. Jos valittua kieltä ei ole käytettävissä, DVDvalikko näytetään jollakin muulla kielellä. Tässä asetetaan se kuvasuhde, jossa elokuvat televisioruudulla näytetään (4:3 tai 16:9). Oikea asetus riippuu siitä televisiosta, johon haluat liittää DVD-soittimen. Tässä voidaan sovittaa kuvaesityksen korkeus ja leveys käytettyyn toistolaitteeseen, esim. Pan Scan (laajakuvasuhteen sovittaminen 4:3-esitykseen). Tässä asetetaan toistolaitteen televisiostandardi (PAL/NTSC/Multi). Valitse asetus "Multi" vain silloin, jos olet liittänyt DVDsoittimen multistandarditelevisioon. Tässä asetetaan se videolähtö, jonka kautta DVD-soitin on liitetty toistolaitteeseen. Huomaa! Jos asetat väärän videolähdön, esim. "P-Scan", vaikka televisiosi ei kykenekään lomittamattomaan toistoon televisioruutusi saattaa muuttua äkillisesti mustaksi. Tämä ei ole television tai DVD-soittimen vika! Tällaisessa tapauksessa... Paina DVD-soittimen etupuolen tai kaukosäätimen painiketta "STOP". - 10 - KH 6506 Paina sitten kaukosäätimen painiketta "VIDEO_OUT" niin usein, että televisioruutuun ilmestyy jälleen kuva. - Smart Picture: Tässä valikossa voidaan asettaa lähetetyn videosignaalin kuvaparametrejä ja sovittaa näin kuvan toistolaatu liitettyyn kuvaruutuun. Valitse esiasetettu kuvaparametri "Standardi", "Kirkas" tai "Pehmeä". Säädöllä "Dynaaminen" voidaan säätää seuraavat kuvaparametrit yksitellen: - Kirkkaus: Tässä säädetään DVD-soittimen kirkkausarvo. (-20...+20) - Kontrasti: Tässä säädetään DVD-soittimen kontrastiarvo. (-16...+16) - Sävy: Tässä säädetään DVD-soittimen punaisen ja vihreän värin suhde (-9...+9). - Väri: Tässä säädetään DVD-soittimen värikylläisyys (-9.
..+9). 8.4. Audioasetukset Tässä OSD-valikossa voidaan suorittaa bassohallinnan, yksittäisten kaiuttimien koon, testiäänien, viiveiden, digitaalisten audiolähtöjen, yötilan ja ProLogicin asetukset. - Keski viive, Surround: Tässä asetetaan keskikaiuttimen ja taaemman Surround-kaiuttimen viiveet. Jokainen etäisyysasetuksen lisäys vastaa yhden millisekunnin viivettä. Ääni saapuu ihanteellisella asetuksella kuuntelupaikalle samanaikaisesti kaikista suunnista. Keski: ei viivettä, 0,3, 0,6, 1, 1,4, 1,7 m. Surround: 1, 2, 3, 4 tai 5,1 m Tässä asetetaan DVD-soittimen digitaalinen lähtösignaali. POIS: ei liitettyjä digitaalisia audiokomponentteja PCM: kaksikanavaiset digitaaliset audiokomponentit liitettynä koaksaalikaapelin tai optisen kaapelin avulla. RAW: monikanavaiset digitaaliset audiokomponentit, esim. DTS-vastaanotin, liitettynä koaksaalikaapelin tai optisen kaapelin avulla. Tässä aktivoidaan/deaktivoidaan yötila. Tämä asetus mahdollistaa ihanteellisen äänentoiston alhaisella äänenvoimakkuudella. Kovat kohdat vaimennetaan ja hiljaiset kohdat toistetaan hieman kovempaa. Tämä toiminto on mahdollista ainoastaan käytettäessä digitaalisia audiokomponentteja. Tässä asetetaan Dolby ProLogic-yhteensopivuus. POIS: analogisiin stereolähtöihin (FL/FR) ei ole liitetty Dolby ProLogic -yhteensopivia audiokomponentteja. PÄÄLLÄ: DVD-soittimen analogisiin stereolähtöihin (FL/FR) on liitetty Dolby ProLogic -yhteensopivia audiokomponentteja. - Digitaalilähtö: - Yötila: - Prologic: -Bassohallinta: Tässä bassohallinta aktivoidaan/deaktivoidaan. Aktivointi (päälle) on tarpeen, jos et käytä 5. 1-vahvistinta, jossa on oma kaiutinhallintansa, vaan haluat siirtää äänilähdöt yksittäisten vahvistinten kautta. Tässä tapauksessa on DVD-soittimelle ilmoitettava, millaisia kaiuttimia (pieniä/suuria) kussakin äänilähdössä käytetään. Näin voidaan sointi ja korkeiden, keski- ja bassoäänten erottelu sovittaa ihanteellisesti. 8.5. Lapsilukkoasetukset Tässä valikossa voidaan suorittaa lapsivarmistuksen asetukset ja muuttaa salasanaa. - Etu, Keski, Surround, Subwoofer LS: - Testiäänet: Tässä aktivoidaan/deaktivoidaan yksittäiset kaiutintyypit ja asetetaan niiden koko. Suuri: basso aktivoitu, Pieni: basso deaktivoitu (valittavissa vain, jos bassohallinta on aktivoitu) Ei: ei liitettyjä kaiuttimia Tässä voidaan kytkeä päälle testiääni jokaiselle yksittäiselle audiolähdölle 5.1 Surround -asetusten tarkastamiseksi. - Lapsilukko: Tässä asetetaan lapsilukko kolmessa vaiheessa. G (K-7): Voidaan toistaa ainoastaan DVD:itä, joissa ei ole ikärajaa. - 11 - KH 6506 PG-13 (K-13): Ei voida toistaa mitään DVD:tä, jonka ikäraja on yli 13 vuotta. Aikuiset: Voidaan toistaa kaikkia DVD:itä, myös niitä, joiden ikäraja on K-18. Ikäraja aktivoidaan valitsemalla OSD-valikosta "Ikäraja" kohta "Lukitse" ja anna salasana (8888). Vahvista antamasi tieto painamalla "OK"-painiketta. Valitse uudelleen kohta "Lukitse" ja aseta nyt haluttu lapsilukon taso. Vahvista antamasi tieto painamalla "OK"-painiketta. Tässä voit muuttaa esiasetetun salasanan (8888) ja antaa oman salasanasi. Voit käyttää ainoastaan numeroita 0-9. Salasana muutetaan valitsemalla OSD-valikosta kohta "Aseta salasana". Anna voimassa oleva salasana. Vahvista antamasi tieto painamalla "OK"-painiketta. Valitse uudelleen kohta "Aseta salasana" ja anna uusi salasana. Vahvista antamasi tieto painamalla "OK"-painiketta. Ohje: Jos unohdat uuden salasanasi, voit käyttää tehtaalla asetettua salasanaa (8888). - Aseta salasana: 9. DVD-soittimen käyttöönotto Kun olet... pystyttänyt DVD-soittimen sopivaan paikkaan liittänyt DVD-soittimen televisioon yhdellä mainituista liitäntämahdollisuuksista liittänyt DVD-soittimen, mikäli niin haluat, hifi- tai Surround-laitteistoon (analoginen/digitaalinen) tai Dolby Digitaltai DTS-vastaanottimeen asettanut kaukosäätimen käyttökuntoon asettamalla siihen paristot ja tiedät, kuinka OSD-valikko kutsutaan kaukosäätimellä esiin ja kuinka sitä käytetään,... on DVD-soitin nyt käyttövalmis. 8.6. Muut asetukset Tässä valikossa voidaan DVD-soitin palauttaa jälleen toimitustilaansa ja DVD-levyjen toistoprioriteettia säätää. 9.1. DVD-levyn asettaminen sisään Näin toistat DVD-soittimella levyn: Käynnistä televisio. Varmista, että DVD-soitin on käyttövalmis. Kun televisio, DVD-soitin ja mahdollisesti liitetyt muut laitteet (esim. audiokomponentit) ovat käyttövalmiita ja päällekytkettynä ja DVD-soitin on kytketty televisioon oikein, näet nyt televisioruudulla SilverCrest-logon. Jos DVD-soittimen levykelkkaan ei ole asetettu levyä: Televisioruudulla näytetään "Ei levyä". Avaa levykelkka painamalla kaukosäätimen tai DVD-soittimen etupuolen painiketta "OPEN/CLOSE". Televisioruudulla näytetään "Avaa". Aseta levy levykelkkaan kirjoitus-/tarrapuoli ylöspäin. Kaksipuoliset levyt: Toistettavaksi haluamasi puolen on oltava alaspäin. Kun levy on asetettu paikoilleen, sulje levykelkka painamalla uudelleen kaukosäätimen tai DVD-soittimen etupuolen painiketta "OPEN/CLOSE". Nyt levyn sisältö ladataan. Se saattaa kestää muutamia sekunteja. Tämän aikana näytetään televisioruudulla "Ladataan...". - Oletusasetukset: Tässä asetat jälleen DVD-soittimen sen toimitustilaan. - 12 - KH 6506 10. DVD-, VCD- tai S-VCD -levyjen toistaminen Näin toistat DVD-soittimella DVD-/VCD-/S-VCD-levyä... Käynnistä televisio. Varmista, että DVD-soitin on käyttövalmis. Kun televisio, DVD-soitin ja mahdollisesti liitetyt muut laitteet (esim. audiokomponentit) ovat päällekytkettynä ja käyttövalmiita ja DVD-soitin on kytketty televisioon oikein, näet nyt televisioruudulla SilverCrest-logon. Laitteeseen asetetusta DVD-/VCD-/S-VCD-levystä riippuen on mahdollista, ettei DVD-/VCD-/S-VCD-levyn sisältöä toisteta välittömästi, koska ensiksi televisioruudulle ilmestyy valintavalikko.
Valitse tässä tapauksessa kaukosäätimen ohjauspainikkeilla se valikkokohta, josta elokuvan toistaminen aloitetaan. Aloita elokuvan toistaminen seuraavasti... Paina kaukosäätimen painiketta "OK". tai Paina DVD-soittimen etupuolen tai kaukosäätimen painiketta "PLAY". Televisioruudulla näkyy lyhyesti "Toista". DVD-soittimen etupuolen näytössä näkyy... jos olet asettanut laitteeseen DVD-levyn: "DVD" parhaillaan toistettavan nimikkeen ja kappaleen numero parhaillaan toistettavan DVD-levyn tähän saakka toistettu aika tunteina, minuutteina ja sekunteina Avaa DVDsoittimen etupuolella sijaitseva levykelkka painamalla DVD-soittimen etupuolen tai kaukosäätimen painiketta "OPEN/CLOSE". DVD-soittimen etuosan näytössä ja televisioruudulla näkyy nyt "Avaa". Aseta DVD-/VCD-/S-VCD-levy levykelkkaan kirjoitus-/tarrapuoli ylöspäin. Sulje levykelkka painamalla uudelleen kaukosäätimen tai DVD-soittimen etupuolen painiketta "OPEN/CLOSE". DVD-soittimen etuosan näytössä ja televisioruudulla näkyy "Sulje" samalla, kun levykelkka sulkeutuu. Laitteeseen asetetun DVD-/VCD-/S-VCD-levyn sisältö ladataan. Se saattaa kestää muutamia sekunteja. Tämän aikana vilkkuu DVD-soittimen etuosan näytössä "Ladataan...", televisioruudulla näkyy "Luetaan". Laitteeseen asetetun DVD-/VCD-/S-VCD-levyn toisto käynnistyy automaattisesti. Ohje: DVD-soittimella toistettavaksi haluamissasi DVD-levyissä on mahdollisesti maakoodi, joka on painettu DVD-koteloon. DVD-soitin voi toistaa ainoastaan DVD-levyjä, joiden maakoodi on 2. Jos DVD-levyn koteloon ei ole painettu maakoodia... vaan symboli, voidaan DVD-levy toistaa DVD-soittimella voi olla, ettei DVD-levyä voida toistaa DVD-soittimella. Tarkasta tämä kokeilemalla DVDlevyn toistamista. jos olet asettanut laiteeseen VCD-/S-VCD-levyn: "VCD" tai "S-VCD" parhaillaan toistettavan nimikkeen numero parhaillaan toistettavan VCD-/S-VCD-levyn tähän saakka toistettu aika tunteina, minuutteina ja sekunteina 10.1. Toiminnot DVD-, VCD- tai S-VCD -levyjä toistettaessa Kun DVD-/VCD-/S-VCD-levyä toistetaan, voit käyttää seuraavia DVD-soittimen toimintoja... Toiston pysäyttäminen (PAUSE) Näin pysäytät laitteeseen asetetun DVD-/VCD-/S-VCD-levyn toiston... Paina toiston aikana DVD-soittimen etupuolen painiketta "PAUSE" tai kaukosäätimen painiketta "PAUSE/STEP". DVD-soittimen etupuolen näytössä näkyy " ", televisioruudulla näkyy "Tauko". @@ Siirry seuraavaan kuvaan painamalla kaukosäätimen painiketta "PAUSE/STEP". Jatka elokuvan toistoa painamalla painiketta "PLAY". - 13 - KH 6506 Toiston keskeyttäminen (STOP) Keskeytä laitteeseen asetetulla DVD-/VCD-/S-VCD-levyllä olevan elokuvan toisto painamalla DVD-soittimen etupuolen tai kaukosäätimen painiketta "STOP".... Jatka-toiminnolla Kun olet keskeyttänyt laitteeseen asetetun DVD-/VCD-/S-VCDlevyn toiston yhdellä painikkeen "STOP" painalluksella, DVD-soitin tallentaa automaattisesti sen kohdan, jossa toisto keskeytettiin. Tämä toiminto on nimeltään "Jatka-toiminto". Televisioruudulla näkyy "Seis [Jatka painamalla Play]". Heti, kun painat nyt DVD-soittimen etupuolen tai kaukosäätimen painiketta "PLAY" uudelleen, jatketaan toistoa tallennetusta kohdasta.... ilman Jatka-toimintoa Kun olet keskeyttänyt laitteeseen asetetun DVD-/VCD-/S-VCDlevyn toiston yhdellä painikkeen "STOP" painalluksella ja painat painiketta "STOP" toisen kerran, tallennettu toiston keskeytyskohta poistetaan. Heti, kun painat painiketta "PLAY" uudelleen, laitteeseen asetetun DVD-/VCD-/S-VCDlevyn toisto alkaa alusta. DVD-valikon esiinkutsuminen (Menu) Ohje: Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikilla DVD-levyillä! @@Monissa DVD-elokuvissa on levyllä päävalikko, joka mahdollistaa pääelokuvan toistamismahdollisuuden lisäksi esimerkiksi seuraavaa... tekstityksen ja elokuvan ääniraidan kielen valinta kappaleiden suora valinta elokuvaan liityvien bonusmateriaalien (taustatietojen, "Making of" jne.) toisto Jos DVD-soittimeen asetetulla DVD-levyllä on tällainen valikko, voit kutsua sen esiin toiston aikana painamalla kaukosäätimen painiketta "MENU". Yksittäiset valikkokohdat valitaan painamalla kaukosäätimen ohjauspainikkeita. Valittu valikkokohta vahvistetaan painamalla... DVD-soittimen etupuolen tai kaukosäätimen painiketta "PLAY". tai kaukosäätimen painiketta "OK". Palaa takaisin toistoon painamalla uudelleen kaukosäätimen painiketta "MENU". Ohje: Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla DVD-levyillä. Ohje: Jos olet keskeyttänyt toiston painamalla kahdesti painiketta "STOP" (toiston pysäytys ilman Jatka-toimintoa), ei levyn päävalikkoa voida kutsua esiin. VCD-/S-VCD-levyjen Playback Control (PBC) Joillakin VCD-/S-VCD-levyillä on Playback Control (lyhyesti "PBC"). Playback Control kuvaa päävalikkoa, jonka kautta VCD-/S-VCD-levyn eri toimintoja voidaan käyttää. Jos DVD-soittimeen asetetussa VCD-/S-VCD-levyssä on PBC, se on ensin aktivoitava, jotta valikko voitaisiin näyttää ruudulla. Näin PBC aktivoidaan... Paina toiston tai keskeytetyn toiston aikana kaukosäätimen painiketta "MODE". "Toistotila"-valikko näytetään televisioruudulla. Valikkokohta "Tila" on automaattisesti valittu ensimmäisenä. Kaukosäätimen "OK"-painiketta painamalla voidaan valita vaihtoehdoista "Pois", "Satunnainen" ja "PBC". Aseta "PBC" päälle ja paina painiketta "MODE" uudelleen. "Toistotila"-valikko poistuu näytöstä, PBC on nyt päällä. Ohje: Jos aktivoit PBC:n toiston aikana, toisto saattaa keskeytyä ja alkaa uudelleen alusta. PBC-päävalikko näytetään ruudulla painamalla toiston aikana kaukosäätimen painiketta "RETURN". - 14 - KH 6506 Siirtyminen kappaleen alkuun (SKIP) Ohje: Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikilla DVD-/VCD-/ S-VCD-levyillä! @@Kaukosäätimen tai laitteen etuosan painikkeilla "SKIP eteenpäin" ja "SKIP taaksepäin" voidaan laitteeseen asetetulla DVD-/VCD-/S-VCD-levyllä olevan elokuvan sisällä toiston aikana siirtyä.
.. eteenpäin seuraavan kappaleen alkuun tai taaksepäin edelliseen kappaleeseen Kulloinkin valittu kappale toistetaan heti ilman "PLAY"painikkeen painallusta. Kulloinkin valitun kappaleen numero näytetään DVD-soittimen etupuolen näytössä toistoajan vasemmalla puolella. Nimikenumeroiden syöttö numeropainikkeiden avulla Ohje: Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikilla DVD-/VCD-/ S-VCD-levyillä! @@Skip-toiminnon sijaan voit syöttää laitteeseen asetetulla DVD-/ VCD-/S-VCD-levyllä olevan elokuvan sisäisen nimikkeen myös suoraan syöttämällä nimikenumero kaukosäätimen numeropainikkeilla 0-9. Toimi näin... Paina toiston tai pysäytetyn toiston aikana nimikenumeroa vastaavia kaukosäätimen numeropainikkeita esim. painiketta "3" kolmatta nimikettä tai peräkkäin painikkeita "1" ja "0" kymmenettä nimikettä varten. Syötetyt numerot näytetään lyhyesti televisioruudulla. Paina sitten kaukosäätimen painiketta "OK". Annetun numeroisen nimikkeen toisto alkaa nyt automaattisesti. Hakutoiminto (Search) Laitteeseen asetetun DVD-/VCD-/S-VCD-levyllä oleva nimike tai kappale voidaan valita suoraan myös hakutoiminnon avulla: Suora kappale- tai aikavalinta hakutoiminnon (Search) avulla Ohje: Nämä toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä kaikilla DVD-/ VCD-/S-VCD-levyillä! Jos yrität suorittaa toimintoja, joita ei ole käytettävissä, televisioruudulla näkyy symboli. Aikapaikan syöttäminen hakutoiminnon avulla Näin valitset kappaleen syöttämällä sen aikapaikan... Paina toiston aikana kaukosäätimen painiketta "SEARCH". "Haku"-valikko näytetään televisioruudulla. " "-merkinnällä varustettu syöttökenttä "Nimike" on automaattisesti valittu ensimmäisenä. Syötä numeropainikkeilla 0-9 haluamasi nimike. Nimike 01 on DVD:llä yleensä pääelokuva. Paina painiketta valitaksesi " "-merkinnällä varustetun syöttökentän "Kappale". Syötä numeropainikkeilla 0-9 haluamasi kappale. Paina ohjauspainiketta valitaksesi " : : "-merkinnällä varustetun syöttökentän "Aika". @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Televisioruudulla näkyy uudelleen "Toista". @@ Paina hidasta toistoa varten painiketta "SLOWF"... @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Kuvan suurentaminen (Zoom) Ohje: Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikilla DVD-/VCD-/ S-VCDlevyillä! @@Laitteeseen asennetun DVD-/VCD-/S-VCD-levyn toiston aikana voidaan kuvaa suurentaa televisioruudulla kolmessa vaiheessa. Paina tätä varten kaukosäätimen painiketta "ZOOM". kerran ensimmäistä suurennusvaihetta varten, televisioruudulla näytetään "1" kahdesti toista suurennusvaihetta varten, televisioruudulla näytetään "2" kolmesti kolmatta suurennusvaihetta varten, televisioruudulla näytetään "3" Ohjauspainikkeilla voidaan suurennoksen osaa siirtää. Suurennustoiminto päätetään ja normaaliin kuvakokoon palataan painamalla painiketta "ZOOM" vielä kerran, televisioruudulla näytetään "Pois". Kamerakulman muuttaminen (Angle) Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikilla DVD-levyillä! @@Joissakin DVD-elokuvissa on kappaleita, jotka on kuvattu samanaikaisesti eri kamerakulmista. Elokuvissa, joissa on tällaisia kappaleita, voidaan samaa kappaletta tarkastella eri kuvakulmista. Paina tätä varten laitteeseen asetetun DVD-levyn toiston aikana kaukosäätimen painiketta "ANGLE". Jokaisella "ANGLE"-painikkeen painalluksella vaihdetaan yhteen käytettävissä olevaan kamerakulmaan. - 16 - KH 6506 Tekstityksen saattaminen ruutuun / poistaminen ruudusta Ohje: Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikilla DVD-/VCD-/ S-VCD-levyillä! @@Jos laitteeseen asetetulla DVD-/VCD-/S-VCD-levyllä olevassa elokuvassa on tekstitys, se voidaan saattaa televisioruutuun toiston aikana painamalla kaukosäätimen painiketta "SUBTITLE". Ensimmäisellä "SUBTITLE"-painikkeen painalluksella näytetään tekstitys televisioruudulla ensimmäisellä käytettävissä olevalla kielellä. Jokaisella seuraavalla "SUBTITLE"-painikkeen painalluksella näytetään tekstitys televisioruudulla peräkkäin muilla käytettävissä olevilla kielillä. Televisioruudussa näytetään sillä hetkellä näytetyn tekstityskielen numero (esim. "1/10", ensimmäiselle kymmenestä käytettävissä olevasta tekstityskielestä). Kun viimeinen käytettävissä oleva tekstityskieli on näytetty (esim. "10/10" kymmenennelle kymmenestä käytettävissä olevasta tekstityskielestä), voidaan tekstitystoiminto kytkeä pois päältä painamalla "SUBTITLE"-painiketta uudelleen. Televisioruudulla näytetään "Pois". Toistokielen muuttaminen Ohje: Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikilla DVD-/VCD-/ S-VCD-levyillä! @@Joissakin DVD-/VCD-/S-VCD-levyjen elokuvissa voit toiston aikana valita toisen toistokielen painamalla kaukosäätimen painiketta "AUDIO". Ensimmäisellä "AUDIO"-painikkeen painamiskerralla kytketään päälle ensimmäinen käytettävissä oleva toistokieli. Jokaisella seuraavalla "AUDIO"-painikkeen painamiskerralla kytketään peräkkäin muut käytettävissä olevat toistokielet. Televisioruudulla näytetään kulloinkin päällekytketty toistokieli. Ohjelmoitu toisto (Program) Ohje: Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikilla DVD-/VCD-/ S-VCD-levyillä! @@"Ohjelma"-toiminnolla voit koota oman elokuvaohjelmasi valitsemalla laitteeseen asetetulta DVD-/VCD-/S-VCD-levyltä toistoa varten vain tiettyjä kappaleita. Kappaleiden toistojärjestyksen voit määrätä itse. Ohjelmoituun toistoon voi sisältyä enintään 16 elokuvan kappaletta.
Näin käytät ohjelmoitua toistoa... Paina toiston tai keskeytetyn toiston aikana kaukosäätimen painiketta "PRG". Televisioruudulla näytetään Ohjelma-valikko. Käytä kaukosäätimen ohjauspainikkeita valitaksesi haluamasi nimikkeen. Vahvista valinta painamalla "OK"-painiketta. Nyt näet nimikkeeseen kuuluvat kappaleet. Käytä kaukosäätimen ohjauspainikkeita valitaksesi haluamasi kappaleen. Vahvista valinta painamalla "OK"-painiketta. Kappale asetetaan ensimmäiseen muistipaikkaan. Seuraavat kappaleet sijoi-tetaan järjestyksessä muistipaikoille 2-16. Kulloinkin viimeinen tieto voidaan poistaa valitsemalla ohjauspainikkeilla syöttökenttä "Poista" tai painamalla kahdesti painiketta "CLR". Uusi "CLR"-painikkeen painallus poistaa aina kulloinkin viimeksi syötetyn kappaleen. Mitä ovat nimikkeet ja kappaleet? Lue aiheesta lisää luvusta 15. Sanasto/Hakemisto. - 17 - KH 6506 Kun olet ohjelmoinut haluamasi kappaleet, valitse ohjauspainikkeilla syöttökenttien alapuolelta valinta "Toisto". Paina painiketta "OK". Ohjelmoitu toisto alkaa nyt ohjelmamuistipaikalle 1 tallennetusta kappaleesta. Ohjelmoitujen kappaleiden sisällä voit siirtyä seuraavan kappaleen alkuun tai seuraavaan kappaleeseen painamalla DVD-soittimen etupuolen tai kaukosäätimen painikkeita "SKIP+" tai "SKIP-". Poista ohjelmoitu toisto painamalla toiston aikana kahdesti DVD-soittimen etupuolen tai kaukosäätimen painiketta "STOP". Ohje: Jos et ole varma, mikä ohjelmoitavan nimikkeen tai kappaleen numero on, valitse vastaava kappale elokuvan toiston aikana painikkeella "SKIP+"/ "SKIP-" ja paina sitten kaukosäätimen painiketta "DISPLAY" nähdäksesi kaikki asetetun DVD-/VCD-/S-VCD-levyn tiedot televisioruudulla. Tästä löydät muun muassa ajankohtaisen nimike- ja kappalenumeron. Toimi näin... Paina toiston aikana kaukosäätimen painiketta "DISPLAY". Televisioruudulla näytetään: DVD-levyillä: parhaillaan toistettavan DVD-levyn jo toistettu aika tunteina, minuutteina ja sekunteina aika elokuvan loppuun tunteina, minuutteina ja sekunteina laitteeseen asetetun levyn laatu (DVD) ajankohtainen nimikenumero / nimikkeiden kokonaismäärä ajankohtainen kappalenumero / kappaleiden kokonaismäärä ajankohtaisesti asetettu toistokieli ajankohtaisesti valittu tekstitysasetus ajankohtaisesti valittu kamerakulma / sillä hetkellä käytettävissä olevien kuvakulmien lukumäärä VCD-/S-VCD-levyillä: parhaillaan toistettavan VCD-/S-VCD-levyn jo toistettu aika tunteina, minuutteina ja sekunteina aika parhaillaan toistettavan elokuvan loppuun tunteina, minuutteina ja sekunteina laitteeseen asetetun levyn laatu (VCD/S- VCD) ajankohtaisesti valittu toistokieli Levytiedot poistetaan ruudulta painamalla painiketta "DISPLAY" uudelleen. Eri toistotilojen kytkeminen Ohje: Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikilla DVD-/VCD-/ S-VCD-levyillä! @@Voit kytkeä DVD-/VCD-/S-VCD-levyä toistettaessa seuraavat toistotilat: Satunnaistoisto Kun kytket satunnaistoiston päälle, laitteeseen asetetun DVD-/ VCD-/S-VCD-levyn kappaleet toistetaan satunnaisessa järjestyksessä. Näin kytket satunnaistoiston päälle... Paina toiston aikana kaukosäätimen painiketta "MODE". "Toistotila"-valikko näytetään televisioruudulla. Ô Katso tästä aiheesta myös kappaleesta "Levytietojen näyttö ruudulla". Ohjelmointiesimerkki Haluat syöttää DVD-/VCD-/S-VCD-levyllä olevan elokuvan kappaleet 03 ja 10 ohjelmoitua toistoa varten. Pääelokuvan nimikenumero on tässä esimerkissä 01: Ohjelma-valikossa on ensimmäinen nimike merkitty automaattisesti. Vahvista valinta painamalla "OK"-painiketta. Nyt ruutuun ilmestyvät ensimmäisen nimikkeen kappaleet. Valitse ohjauspainikkeilla kolmas kappale ja vahvista valinta painikkeella "OK". Kappale tallennetaan ensimmäiseen ohjelmapaikkaan. Valitse ohjauspainikkeilla kymmenes kappale ja vahvista valinta painikkeella "OK". Kappale tallennetaan toiseen ohjelmapaikkaan. Valitse ohjauspainikkeilla syöttökenttien alapuolelta valinta "Toisto". Paina painiketta "OK". Ohjelmoitu toisto alkaa nyt kappaleesta 3. Levytietojen näyttö ruudulla Ohje: Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikilla DVD-/VCD-/ S-VCD-levyillä! @@Tämän toiminnon avulla voit näyttää televisioruudulla kaikki DVDsoittimeen asetettua DVD-/VCD-/S-VCD-levyä koskevat tiedot toiston aikana. Valikkokohta "Tila" on automaattisesti valittu ensimmäisenä. - 18 - KH 6506 Painamalla kaukosäätimen painiketta "OK" voit valita vaihtoehdoista "Normaali" ja "Satunnainen" (VCD-/S-VCDlevyillä lisäksi vaihtoehto "PBC"). Valitse "Satunnainen" päälle ja paina painiketta "MODE" uudelleen. "Toistotila"valikko poistuu ruudulta, satunnaistoiminto on nyt päällä. Satunnaistoiminto kytketään pois päältä painamalla toiston aikana painiketta "MODE" ja valitsemalla "Toistotila"-valikon valikkokohdasta "Tila" vaihtoehto "Normaali" "OK"-painiketta painamalla. Kun painat painiketta "MODE" uudelleen, satunnaistoiminto on pois päältä. Jatkuva toisto "Jatkuva toisto" -toiminnolla voit...... toistaa DVD:llä valinnaisesti laitteeseen asetetun DVD-levyn nimikettä tai kappaletta.... toistaa VCD-/S-VCD-levyllä yksittäistä nimikettä tai koko VCD-/S-VCD-levyä. Näin kytket jatkuvan toiston päälle... Paina toiston aikana kaukosäätimen painiketta "MODE". "Toistotila"-valikko näytetään televisioruudulla. Paina ohjauspainiketta valitaksesi valikkokohdan "Kertaa". Jakson toisto (A - B) Tämän toiminnon avulla voit toistaa sillä hetkellä toistettavan DVD-/VCD-/S-VCD-levyn kappaleen sisällä haluamaasi jaksoa toistuvasti. Toimi näin... Paina toiston aikana kaukosäätimen painiketta "A B" heti, kun jakson haluttu alku toistetaan.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Televisioruudulla näytetään "Toista A -". Paina uudelleen painiketta "A B" heti, kun jakson haluttu loppu toistetaan. Huomaa tällöin, että jakson alun ja lopun on oltava samassa kappaleessa. Valitun jakson toistuva toisto alkaa välittömästi ilman "PLAY"-painikkeen painamista. Jaksoa toistetaan niin kauan, kunnes painiketta "A B" painetaan uudelleen toiminnon sammuttamiseksi. Televisioruudulla näytetään silloin lyhyesti "Toisto AB pois". Kirjanmerkki-toiminto DVD-/VCD-/S-VCD-levyn toiston aikana voit asettaa niin kutsuttuja kirjanmerkkejä ("Bookmarks") palataksesi myöhemmin takaisin elokuvan valikoituihin kohtiin. Voit asettaa jopa kolme kirjanmerkkiä. Toimi näin... Paina elokuvan toiston aikana kaukosäätimen painiketta "MARK". Televisioruudulla näytetään: DVD-levyillä: Valitse "OK"-painiketta painamalla vaihtoehdoista "Kappale", "Nimike" ja "Pois". Valitse "Kappale" toistaaksesi sillä hetkellä toistettavaa kappaletta niin kauan, kunnes jatkuva toisto sammutetaan tai toisto keskeytetään painamalla kahdesti "STOP"-painiketta. Valitse "Nimike" toistaaksesi kaikkia kappaleita peräkkäin - siis koko elokuvaa - niin kauan, kunnes jatkuva toisto sammutetaan tai toisto keskeytetään painamalla kahdesti "STOP"-painiketta. VCD-/S-VCD-levyillä: Valitse "OK"-painiketta painamalla vaihtoehdoista "Kappale", "Nimike" ja "Pois". Valitse "Kappale" toistaaksesi sillä hetkellä toistettavaa VCD-/S-VCD-levyn nimikettä niin kauan, kunnes jatkuva toisto sammutetaan tai toisto keskeytetään painamalla kahdesti "STOP"-painiketta. Valitse "Nimike" koko VCD-/S-VCD-levyä niin kauan, kunnes jatkuva toisto sammutetaan tai toisto keskeytetään painamalla kahdesti "STOP"-painiketta. Jatkuva toisto kytketään pois päältä painamalla toiston aikana painiketta "MODE". Valitse "Toistotila"-valikon valikkokohdassa "Kertaa" vaihtoehto "Pois". Kun painat painiketta "MODE" uudelleen, jatkuva kertaus on pois päältä. Heti, kun ollaan kohdassa, johon haluat kirjanmerkin asettaa, paina kaukosäätimen painiketta "OK". Tämän jakson tarkka aikapaikka elokuvassa näytetään nyt tunteina, minuutteina ja sekunteina kohdassa "Kirjanmerkki 1". - 19 - KH 6506 Jos haluat asettaa lisää kirjanmerkkejä, paina ohjauspainiketta valitaksesi televisioruudulla kohdan "Kirjanmerkki 2". Paina nyt painiketta "OK" heti, kun ollaan kohdassa, johon haluat asettaa toisen kirjanmerkin. Toimi näin asettaaksesi myös kolmannen kirjanmerkin. Kun olet asettanut kaikki haluamasi kirjanmerkit, paina painiketta "MARK" poistaaksesi valitut kirjanmerkit näkyvistä televisioruudulta. Halutessasi myöhemmin siirtyä niihin kohtiin, joihin kirjanmerkit asetit, paina uudelleen painiketta "MARK". Valitse ohjauspainikkeilla haluamasi kirjanmerkki. Vahvista valinta painamalla kaukosäätimen painiketta "OK". Valitun kappaleen toisto alkaa nyt automaattisesti siitä kohdasta, johon valittu kirjanmerkki on asetettu. Asetetut kirjanmerkit poistetaan painamalla kaukosäätimen painiketta "CLR". Toiston äänenvoimakkuuden asettaminen Paina kaukosäätimen painiketta "VOL +" lisätäksesi äänenvoimakkuutta toiston aikana tai painiketta "VOL " alentaaksesi toiston äänenvoimakkuutta. Televisioruudulla näytetään äänenvoimakkuuden muutos arvojen "0" (ääni pois) ja "16" (suurin äänenvoimakkuus" välillä. Himmennin Paina kaukosäätimen painiketta "DIMMER" vähentääksesi tai lisätäksesi näytön kirkkautta. Näytöllä näkyy HI (kirkas), "NOr" (normaali), "Lo" (tumma) tai näyttö sammuu. Toistoäänen kytkeminen mykäksi (MUTE) Toistoääni kytketäään mykäksi painamalla DVD-, VCD-/S-VCDlevyjä tai MP3- tai WMA-tiedostoja sisältäviä audio-cd- ja CD-R-/ CD-RW-levyjä toistettaessa kaukosäätimen painiketta "MUTE". Televisioruudulla näytetään symboli. Kun haluat jälleen kytkeä toistoäänen päälle, paina uudelleen painiketta "MUTE". DVD-soittimen sammuttaminen Näin sammutat DVD-soittimen... Jos toistat DVD-soittimeen asetettua levyä, keskeytä ensin toisto painamalla kahdesti DVD-soittimen etupuolen tai kaukosäätimen painiketta "STOP". Avaa levykelkka poistaaksesi mahdollisesti laitteessa olevan levyn DVD-soittimesta painamalla DVD-soittimen etupuolen tai kaukosäätimen painiketta "OPEN/CLOSE". Sulje sitten levykelkka painamalla painiketta "OPEN/CLOSE" uudelleen. Paina kaukosäätimen painiketta "STANDBY". DVD-soitin kytkeytyy nyt valmius- eli "Standby"-tilaan. DVD-soitin käynnistetään uudelleen painamalla painiketta "STANDBY" uudelleen. DVD-soitin sammutetaan kokonaan painamalla DVD-soittimen etupuolella sijaitsevaa "POWER"-painiketta. 11. JPEG-kuvia sisältävän CD-/WMA-/MP3-/MPEG4levyn toistaminen Aseta DVD-soittimeen muistiväline. Tietovälineen (CD tai DVD) sisältö näytetään televisiossa: Vasemmalla luetellaan tiedostot (tiedostoikkuna). Yläoikealla voidaan suorittaa eri asetuksia: "Suodatin", "Kertaa", "Tila", "Muokkaustila", "Ohjelmanäyttö" ja "Lisää ohjelmaan". Alaoikealla sijaitsee esikatseluikkuna, jossa JPEG-kuva ja sen koko näytetään. Valitse tiedosto ohjauspainikkeiden avulla. Vahvista valinta painamalla "OK"-painiketta. Tiedosto suoritetaan, esim. JPEG-valokuva näytetään. Suodatin-toiminto Voit suodattaa näytöstä tietyt tiedostotyypit. Vaihda asetusikkunaan ohjauspainikkeilla. Valitse "Suodatin" ja vahvista valinta "OK"-painikkeella. Nyt voit valita "OK"-painiketta painamalla, minkä tiedostotyypin haluat suodattaa: ääni, valokuva vai video. Poistu "Suodatin"-asetusikkunasta painamalla ohjauspainiketta.