FEINWERKBAU 800X KÄYTTÖOHJEKIRJA. Nordis Distribution Oy Nordis PL 5 62101 LAPUA p. 010 52 55 600



Samankaltaiset tiedostot
Uusi FWB500 ilmakiväärisi on toimitettu tehdaspakkauksessa, jota voit käyttää jatkossa säilytys- ja kantolaukkuna.

Uusi FWB2700 pienoiskiväärisii on toimitettu tehdaspakkauksessa, jota voit käyttää jatkossa säilytys- ja kantolaukkuna.

HUOM! Ennen aseen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti!

kuvaviittaukset tiedostoon SIG716_MiniManual_ REV01_LR.pdf

Baikal MP-46 ilmapistooli käyttöohje. Eräliike Riistamaa Oy

Älä laita sormeasi liipaisimelle tai edes liipaisinkaaren sisälle ennen kuin aiot laukaista aseen.

Evanix Blizzard S10 käyttöohje. Eräliike Riistamaa Oy

Älä laita sormeasi liipaisimelle tai edes liipaisinkaaren sisälle ennen kuin aiot laukaista aseen.

HUOM! Ennen aseen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti!

Käyttöohje Malli P70 Malli P70 Junior Maahantuonti ja markkinointi:

Alla Taipaluksen Heikin kokoamaa Toz-35 aineistoa.

Evanix Hunting Master P12 - käyttöohje

Gunpower-ilma-aseet - käyttöohje

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c Eräliike Riistamaa Oy


BLACK OPS SNIPER AIR RIFLE ILMAKIVÄÄRI KÄYTTÖOHJEKIRJA

Lattialämmityksen jakotukki

Turvallisuusohjeiden laiminlyöminen saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja tai jopa kuoleman.

RP31 ja RP32 mäntäventtiilit Asennus- ja huolto-ohje

Osien kuvaus. Sisällysluettelo

S-polven asennuksen jälkeen voit kiinnittää sen halutessasi metallilevyllä seinään.

ILMA-ASE AMPUMAKORTIN TEORIA OSUUDET

Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet

KÄYTTÖOHJEET HYDRAULITUNKKI

KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE

Saab 9-3, Saab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje

Maahantuoja: Oy ARNE STARA Ab PL Pietarsaari Puh: Faksi:

HUOLTO-OHJE SS/EN3. Firephant FP1V1 1 KG Jauhesammutin. Sivu 1/10 Versio Lisenssinhaltija:

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

Evanix-ilma-aseiden käyttöohje

Scala/Classic matala laatikko

STIGA VILLA 85 M

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet

VALMENTAJA 1 AMMUNNAN PERUSTEET. Asko Nuutinen

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A

Käyttöohje SOLO - Henkilönostin 150 / 200kg

KÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400

Midwest PetGate koiraportti

Osien kuvaus. Sisällysluettelo

FX-ilma-aseiden käyttöohje. Copyright c 2013 Eräliike Riistamaa Oy

7. Puhdista venttiilirunko harjaamalla tai paineilmalla ja tarkasta, että puhallusputken suojakumi on ehjä ja paikallaan.

DRV LINJASÄÄTÖ- VENTTIILIT

Yläkantava liukuovi HUOM! Yläkantava liukuovi soveltuu erinomaisesti myös tilanjako-oveksi HUOM! Seinä- ja kattokiinnikkeiden asennus 15 cm välein

Osien kuvaus. Sisällysluettelo

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.

Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille

MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen

Heikki Taipalus Ky Ikkeläjärvi (06) Käyttöohje Hämmerli AP40. Heikki Taipalus Ky Ikkeläjärvi (06)

3.5 KG 9.4KG 17,0 KG

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

F2000 Karavaanimarkiisi

Lattialämmitysjärjestelmän säätö

Asennus Huomio: joitain osia on saatettu asentaa valmiiksi. Osan puuttuessa tarkasta ensin onko se asennettu valmiiksi.

Installation instructions, accessories - Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö

Maantiepyörän Asennusohjeet

FX Impact -käyttöohje

KÄYTTÖOHJE. että istuin on kiinnitetty oikein.

Käyttöohjeet. Huippunopea radio-ohjattava pikavene RC FT009

Radion kauko-ohjaus ohjauspyörässä

KOMEROT: - Tarkista, että kaikki tarvittavat osat ovat mukana

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Käyttöohjeet. Radio-ohjattava vene RC FT008

Käyttöohjeet ja osaluettelo

CD-vaihtaja, 10:lle CD-levylle, vaakasuora asennus

KUNTOPYÖRÄ KÄYTTÖOHJE

PST FS-2020 Elektroninen termostaatti asennusohje

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä

FT14 uimurilauhteenpoistimet ½" (DN15) - 1" (DN25) Asennus- ja huolto-ohje

Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)

Cristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno:

Asennus Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä.

KÄYTTÖOHJE PURISTUSTYÖKALU HP 450

AQVA LINJASUODATINPAKETTI (M, L, XL) Asennus- ja käyttöohje

AQVA LINJASUODATINPAKETTI (M, L, XL) Asennus- ja käyttöohje

Käyttöohje Kytkin - Henkilöautot Sivuttaisheiton tarkastuslaite Keskitystuurna

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979)

2. Tarkasta sammuttimen kokonaispaino.

Ennen asennuksen aloittamista:

Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

KÄYTTÖOHJE XTR PRO -KUNTOPYÖRÄ 91025

ComfortControl 01 KEINUN LUKITUS 02 KEINUN VASTUS 05 SELKÄNOJAN KORKEUS 03 ISTUINSYVYYS 06 SELKÄNOJAN KALLISTUS 04 ISTUINKORKEUS 07 KÄSINOJAT KORKEUS

Lattialämmitysjakotukki 1

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Käyttöohje. Heikki Taipalus Ky Ikkeläjärvi (06) Heikki Taipalus Ky Ikkeläjärvi (06)

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Draisin Capitän Duo -tandem

Matkustamon pistorasia

TOPRO VIKING KÄYTTÖOHJE KÄVELYTELINE

Jarruakseli, -vipu ja -holkki, vaihteistokotelo, lukitusruuvi sekä kahdeksan ruuvia

MONITOIMITIKAS ALUMIININEN. FIN Käyttö- ja turvallisuusohje

Matkapuhelimen kattoantenni

Aseen vetäminen tukikädellä...62 Lippaanvaihto yhdellä kädellä...64 Häiriön poistaminen yhdellä kädellä...65 Suojan käyttö...

Nokia teline HH-20 ja CR-122

ORAMIX. deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands suomi svenska dansk norsk eesti... 20

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

Transkriptio:

FEINWERKBAU 800X KÄYTTÖOHJEKIRJA Nordis Distribution Oy Nordis PL 5 62101 LAPUA p. 010 52 55 600

KÄYTTÖOHJE FEINWERKBAU 800 ILMAKIVÄÄRI Ennen aseen käyttöönottoa lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Aseesi toimii moitteettomasti vain jos käsittelet sitä oikein ja huollat sitä säännöllisesti. Uusi FWB800 ilmakiväärisi on toimitettu tehdaspakkauksessa, jota voit käyttää jatkossa säilytys- ja kantolaukkuna. Tämän käyttöohjeen viittaukset oikea, vasen, takana ja edessä tarkoittavat tilanteita, joissa ase on ampujan käsissä ja osoittaa taulua kohti. Numeroinnit tarkoittavat lähtökohtaisesti vain sillä sivulla olevia kuvia ja viitteitä. Poikkeuksista mainitaan erikseen. Varmista, että aseessasi käytetään vain aitoja Feinwerkbaun osia. Muiden osien ja varusteiden käyttö kumoaa aseesi takuun. Korjaus- ja takuuasioissa ota yhteyttä Feinwerkbaun Suomen maahantuojaan: Nordis Oy PL5 62101 Lapua Puh. 010 52 33 600 (vaihde) Turvallisuusohjeet Tutustu huolellisesti käyttöohjeisiin ennen kuin ammut aseella. Käsittele asetta aina kuin se olisi ladattu. Varmistu aina ennen aseen käsittelyä, edelleen luovuttamista, kuljetusta ja huoltoa, että ase on lataamaton. Säilytä ase ja patruunat aina erillään toisistaan. Koske liipaisimeen vain jos aiot ampua ja olet varma maalista ja sen taustasta. Älä koskaan käytä voimaa aseen käsittelyssä, purkamisessa, kokoamisessa tai huollossa. Älä pura asetta enempää kuin tässä ohjeessa on kerrottu. Jos myyt tai muuten luovutat aseen, varmistu, että tämä ohje seuraa aseen mukana.

Yleiset ominaisuudet Feinwerkbau 800 on urheiluammuntaan suunniteltu ilmakivääri. Ilmakivääri on pääosin alumiinirakenteisella tukilla, joka on monipuolisesti säädettävissä ampujalle sopivaksi. Ilmakivääri on paineilmatoiminen, eli aseen paineilman lähteenä on piipun alle asennettu paineilmasäiliö, joka täytetään joko pumpulla tai painepullolla. Alumiinitukin säädöt Etutukki (kuvat s. 10) Etutukin paikkaa voidaan säätää sekä pituus- että korkeussuunnissa. Pituussuunnassa etutukin paikkaa säädetään avaamalla kaksi tukin kiinnitysruuvia sen alapinnalta ja siirtämällä etutukki haluttuun kohtaan. Ruuvit kiristetään uudelleen. Etutukin korkeutta pystysuunnassa säädetään kahden karhennetun mutterin avulla. Säätöä varten etutukki tulee irrottaa aseesta. Poskituki (kuvat s. 11 ja 12) Poskituen korkeutta säädetään sormimutterin 1a avulla. Säätöä varten avataan mutterin keskellä oleva lukitusruuvi 1 ja poskituki säädetään oikeaan korkeuteen. Lukitusruuvi kiristetään. Sivuttaiskulma säädetään avaamalla lukitusruuvi 2 ja kääntämällä poskituki haluttuun asentoon. säätövara on n. ± 30 astetta,. Lukitusruuvi kiristetään. Kierto ja poskituen paikka pituus- ja sivuttaissuunnassa säädetään avaamalla ruuvit 3 ja siirtämällä poskituki haluttuun asentoon. Ruuvit kiristetään. Jos säätövara pituussuunnassa ei riitä, voidaan irrottaa yksi kiinnitysruuvi ja siirtää se kiinnityspaikkaan 3a, jolloin poskituen voi siirtää edemmäksi. Poskituen pitkittäissuuntainen kallistus säädetään avaamalla ruuvit 4 ja siirtämällä poskituki haluttuun asentoon. Ruuvit kiristetään. Muuntaminen oikea/vasenkätiseksi (kuvat s. 13) Poskitukea säätöineen voidaan kääntää 180 astetta ampujan kätisyyden mukaisesti. Tätä varten aseen perälevy ja poskituki irrotetaan ja osien lukitusmekanismi puretaan sekä kootaan uudelleen toisenkätiseksi. Huomaa osien järjestys oheisen räjäytyskuvan mukaisesti. Poskituki käännetään uudelleen koottaessa 180 asetta ja asennetaan paikoilleen. Perää ei tarvitse kääntää Peräasetelma (kuvat s.14, 15, 16, 17) Peräasetelma on säädettävissä erittäin monipuolisesti. - Perän pituus a säädetään lukitusruuvilla varustetun säätöpyörän avulla. - Perälevyn paikka korkeussuunnassa säädetään avaamalla lukitusruuvi 6 ja siirtämällä perälevy haluttuun kohtaan.

- Alakoukun paikka korkeussuunnassa säädetään avaamalla lukitusruuvi 6a ja siirtämällä alakoukku haluttuun kohtaan. - Peräasetelman kallistus vaaka-akselin suhteen tapahtuu avaamalla ruuvit 5 ja 7 ja kääntämällä peräasetelma haluttuun asentoon. - Yläkoukun kulma säädetään avaamalla lukitusruuvi 8 ja kääntämällä yläkoukku haluttuun asentoon. - Peräasetelman kallistus pystyakselin suhteen tapahtuu avaamalla ruuvi 9 ja kääntämällä perälevy haluttuun asentoon. - Peräasetelman paikka korkeussuunnassa säädetään avaamalla lukitusruuvit 10 ja siirtämällä peräasetelma haluttuun kohtaan. - Peräasetelman kierto aseen piippulinjan suhteen säädetään avaamalla lukitusruuvit 10 ja kääntämällä peräasetelma haluttuun kohtaan. Tätä varten peräasetelma tulee irrottaa aseesta. Perän muut säädöt ja irrottaminen aseesta (kuvat s. 17 ja 18) Perän pituutta voidaan säätää 10 mm aseen tukin suhteen avaamalla kiinnitysruuvit 11 ja 11a ja siirtämällä perä haluttuun pituuteen. Ruuvit kiristetään n. 8 Nm momenttiin. Perän paikka korkeussuunnassa säädetään avaamalla lukitusruuvit 12 ja säätämällä korkeutta säätöruuvin 13 avulla. Perä voidaan irrottaa avaamalla lukitusruuvit 12 ja säätämällä perä yläasentoonsa jonka jälkeen se voidaan irrottaa aseesta. Perän kulmaa aseen suhteen voidaan säätää kahden nivelen avulla. Tämä tehdään avamalla ensin asetusruuvit 14 perän molemmilta puolilta sekä lukitusruuvit 15 ja 16 perän ylä- ja alapinnalta. Pistoolikahvan säädöt (kuvat s. 19) Pistoolikahvan kulmaa voidaan säätää vaakasuunnassa avaamalla ruuvit 17 ja kääntämällä kahva haluttuun asentoon. Ruuvit kiristetään. Pistoolikahvan paikkaa aseen pituussuunnassa sekä kulmaa piippulinjan että pystyakselin suhteen voidaan säätää avaamalla ruuvit 11 ja kääntämällä kahva haluttuun asentoon. Ruuvit kiristetään. Laminaattitukin säädöt Laminaattitukki on säädettävissä alumiinitukkia rajoitetummin poskituen korkeuden ja kulman sekä peräasetelman korkeuden mukaan. Poskituki (kuvat s. 50) Poskituen korkeussäätöä varten avataan ruuvi 5u jonka jälkeen poskitukea voidaan irrottaa aseesta. Varsinainen korkeussäätö tapahtuu ruuveista 6u. Poskituen kallistus pystysuunnassa tapahtuu avaamalla ruuvi 7u. Poskituen sivuttaissiirto ja kierto tapahtuu kallistaa avaamalla ruuvit 8u. Säätöjen jälkeen ruuvit kiristetään ja poskituki asetetaan paikoilleen. Ruuvi 5u kiristetään.

Peräasetelman säätö (kuvat s. 51) Perän säätöä varten avataan ruuvit 9u ja peräasetelma irrotetaan aseesta. Ruuvit 10u ja 11u avaamalla perälevyä voidaan säätää peräasetelman suhteen korkeussuunnassa. Säädön jälkeen ruuvit kiristetään ja peräasetelma asennetaan takaisin aseeseen. Liipaisimen paikan ja asennon säätö. (kuvat s. 20) Liipaisinta voidaan säätää monipuolisesti ampujan tarpeiden mukaan. Laukaisulaitteen pohjaosassa on kisko, johon liipaisintanko voidaan kiinnittää. Lisäksi sen kulmaa voidaan säätää ja liipaisin voidaan irrottaa ja kääntää, jolloin sen geometria aseen rakenteeseen nähden muuttuu. Löysytä ruuvi 40. Aseta liipaisin haluttuun paikkaan kiskolla. Liipaisimen paikkaa voidaan siirtää kiskossa. Liipaisin voidaan kiinnittää kiskoon myös toisin päin, jolloin kulma muuttuu. Liipaisimen pääkappale voidaan irrottaa avaamalla ruuvi 41, jolloin liipaisimen pää voidaan irrottaa ja kääntää ympäri ja kiinnittää takaisin paikoilleen. Kiristä ruuvit 40 ja 41. Laukaisukoneiston säätö (kuva s. 21) Varoitus! Laukaisuvastus on säädetty tehtaalla käyttöturvalliseksi, eikä sen säätäminen käyttäjän työnä ole suositeltavaa. Jos säätäminen on välttämätöntä, menetellään seuraavan ohjeen mukaisesti. Etuvedon säätö Etuvedon vastusta säädetään liipaisinkaaren takaosassa olevasta karhennetusta renkaasta 44. Renkaan kiertäminen vasempaan lisää vastusta ja puolestaan oikeaan vähentää sitä. Etuvedon pituus säädetään ruuvista 47. Ruuvin kääntäminen oikeaan lisää etuvedon pituutta ja vasempaan puolestaan vähentää sitä. Laukaisuvastuksen säätö Laukaisuvastuksella on kaksi perusasetusta: 60-150 g. Tämä säädetään kiertämällä ruuvi 46 pohjaan. 30-90 g. Kierrä edellisestä asetuksesta ruuvia 46 auki eli vastapäivään yhden kierroksen verran. Laukaisuvastuksen hienosäätö tehdään perusasetuksen alueen sisällä liipaisinkaaren etuosassa olevan karhennetun renkaan 45 avulla.

Jälkivedon säätö Jälkiveto säädetään ruuvilla 49. Sen oikealle kiertäminen lyhentää ja vasemmalle kiertäminen puolestaan pidentää jälkivetoa. Virityskammen säätö (kuvat s. 23) Kammen kulmaa aseeseen nähden voidaan säätää avaamalla ruuvit 51 ja kääntämällä kampi haluttuun asentoon. Kampi voidaan myös siirtää haluttuun asentoon löysyttämällä ruuvi 52 ja kääntämällä kampi haluttuun asentoon. Lataaminen ja ammunta (kuvat s. 24) Malli 800 paineilmatoiminen, erillisellä paineilmasäiliöllä varustettu ase. Painesäiliö on tarkoitettu vain ilmalle eikä sitä saa täyttää muilla aineilla. Virittäminen Käännä viritinvipua 50 myötäpäivään, kunnes se pysähtyy. Nyt latausaukko piipun perässä avautuu näkyviin Lataaminen Aseta luoti piipunperässä olevaan luodintilaan ja käännä viritinvipua vastapäivään kunnes se pysähtyy. Sulku kääntyy kiinni. Ase on ampumavalmis. Ampuminen Aseessa ei ole varmistinta, joten ole varovainen ladatun aseen kanssa. Ase laukaistaan liipaisinta painamalla. Kuivalaukaisu (kuva s. 25) Malli 800:lla voidaan ampua kuivalaukauksia seuraavasti: Laukaisukoneisto viritetään ja varmistinvipu työnnetään eteenpäin kunnes punainen merkkiväri katoaa näkyvistä. Ase voidaan laukaista nyt vapauttamatta ilmaa painesylinteristä.

Aseen kohdistaminen (kuvat s. 26) Ase on kohdistettu huolellisesti tehtaalla, mutta jos uudelleenkohdistamiseen on tarvetta, menetellään seuraavasti: - Osumapisteen siirtäminen ylöspäin: Käännä korkeussäätönuppia suuntaan H - Osumapisteen siirtäminen alaspäin: Käännä korkeussäätönuppia suuntaan T - Osumapisteen siirtäminen vasemmalle: Käännä sivusäätönuppia suuntaan L - Osumapisteen siirtäminen oikealle: Käännä sivusäätönuppia suuntaan R Yksi napsu siirtää osumapistettä 10 metrin etäisyydellä n. 0.2 mm. Tähtäinten korkeutta voidaan säätää erillisillä korotuspaloilla, jotka tulevat etu- ja takatähtäimen alle. Paineilmasäiliön käsittely ja täyttö Käsittely Paineilmasäiliö ruuvataan kiinni aseeseen ja irti aseesta käsin, ilman työkaluja. Älä käytä liiallista voimaa eikä työkaluja! Paineilmasäiliön kierre tulee voidella aika ajoin Feinwerkbaun erikoisrasvalla (no. 1750.010.3). Tämä ehkäisee kierteen kiinnileikkautumista. Paineilmasäiliön saa korjata vain alan ammattilainen. Säiliön vaihtaminen Paineilmasäiliö voidaan irrottaa milloin tahansa, riippumatta siitä onko säiliö tyhjä vai täynnä. Säiliö vaihdetaan seuraavalla tavalla: Kierrä säiliö irti käsin. Täytä sylinteri. (Sylinterin täyttö seuraavassa kappaleessa) Varmista, että säiliön kierre on rasvattu. Rasvaa tarvittaessa. Kierrä säiliötä paikoilleen käsin. Varmista, että säiliö tulee suoraan eikä mene väärille kierteille. Kierrä säiliötä niin syvälle, että vastus kasvaa. Kun kuulet suhahduksen, säiliö on paikoillaan.

Säiliön täyttö Säiliön saa täyttää maksimissaan 200 barin paineeseen. Tätä arvoa ei saa ylittää. Säiliö suositellaan täytettäväksi painepullon kautta. Pumpun käyttöä ei suositella. Täyttö Kierrä aseen mukana tuleva täyttöadapteri kiinni painepullon venttiiliin. Kierrä käsin painesylinteri kiinni adapteriin. Avaa pullon venttiili hitaasti ja anna säiliön täyttyä kunnes et kuule enää ilman virtaavan. Sulje painepullon venttiili. Irrota painesylinteri pullosta ja kiinnitä se takaisin aseeseen. Turvallisuusohjeet Painesylintereillä käyttöikä on enintään 10 vuotta. Tätä vanhemmat sylinterit täytyy hylätä. Sylinterin valmistusajankohta on merkitty sylinteriin, esim. II/12 tarkoittaa vuoden 2012 toista neljännestä (huhtikuu-kesäkuu). Sen käyttöaika jatkuu vuoden 2022 toiselle neljännekselle. Käytöstä poistettavan ja romutettavan sylinterin tulee olla varmasti tyhjä. Paineilmasylinteriä ei saa käyttää tai säilyttää yli +50 ⁰C lämpötilassa. Tämä tulee ottaa huomioon myös asetta kuljetettaessa.. Irrotetun paineilmasylinterin kiinnityspinnat ja vastaavat aseessa olevat pinnat tulee suojata pölyltä, lialta jne. Jos painesylinteriä ei voi jostain syystä irrottaa aseesta, toimita ase maahantuojan osoittamalle asesepälle huollettavaksi. Sylinteri voidaan tyhjentää turvallisesti piipun kautta kuivalaukauksilla ilman luotia, virittämällä ja laukaisemalla asetta riittävän monta kertaa. Paineistettua sylinteriä ei saa lähettää postin tai matkahuollon kautta vaan sen tulee olla varmasti tyhjä.