DS150E:n käyttöopas 1
SISÄLTÖ Osat.......3 Asennusohjeet..... 5 Bluetoothin asetusten määritys...26 Diagnoosiohjelma....39 ECU:n kirjoitus (OBD)... 86 Skannaus....89 Historia...94 EOBD-yhteys..97 Tiedosto..41 Vikakoodien lukeminen (EOBD)....100 Asetukset....43 Vikakoodien poisto (EOBD). 103 Asiakirjat.. 51 Reaaliaikainen data (EOBD)....106 Ohje......53 OBD-yhteys.....56 Tilannevedos (EOBD)....110 Happitunnistin (EOBD).. 113 Tulostus ja tallennus.....66 Ei-jatkuvat testit (EOBD)..116 Reaaliaikainen data (OBD) 73 Järjestelmän ohjaus (EOBD)......119 Parametrien säätö......80 Komponenttien aktivointi (OBD)...83 Ajoneuvotiedot (EOBD).....122 2
OSAT 3
Osat Bluetooth-sovitin Ajoneuvoliitäntä (V.C.I.) 4
ASENNUSOHJEET 5
Suositus: Kannettavan tietokoneen tai kämmentietokoneen ominaisuudet Windows 2000/(XP¹) Pentium 800 MHz tai vastaava USB (Bluetooth valinnainen) 256 Mt keskusmuistia 250 Mt kiintolevytilaa (ohjelman vaatima tila) Resoluutio: 1024 768, High Colour (16-bittinen) (XP¹) Service Pack 2 tai uudempi Huomaa: laajakuvaisessa kannettavassa tietokoneessa kuva voi näkyä vain osittain 6
DS150E:n asennusohjeet 1 Johdanto: DS150E-diagnoosiohjelman versio 3 asennetaan CD-ROM-levyltä CD1. Kensington Bluetooth -ohjelmisto asennetaan tietokoneeseen CD-ROM-levyltä CD2. Huomautus: Ohjelmisto on suunniteltu vakiokokoisia näyttöjä varten. Laajakuvanäytöissä kuva voi näkyä vain osittain. Ohjeet: Aseta DS150E:n asennuslevy CD1 CD-ROM-asemaan. Valitse Käynnistä >> Suorita... ja siirry CD-ROM-levyllä kansioon, jossa tiedosto DS150E.exe sijaitsee. Napsauta OK. Aloita DS150E:n asennus napsauttamalla OK. Noudata asennuksen aikana näyttöön tulevia ohjeita. 7
DS150E:n asennusohjeet 2 8
DS150E:n asennusohjeet 3 Valitse tuote ja maa ja napsauta Next (Seuraava). 9
DS150E:n asennusohjeet 4 Valitse valintaruutu ja napsauta Next (Seuraava). 10
DS150E:n asennusohjeet 5 11
DS150E:n asennusohjeet 6 12
DS150E:n asennusohjeet 7 Asennus (mukaan lukien USB-ajureiden asennus) käynnistyy napsauttamalla OK. 13
DS150E:n asennusohjeet 8 14
DS150E:n asennusohjeet 9 15
Kensington Bluetooth -ohjelmiston asennus Aseta Kensington Bluetooth -asennuslevy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, napsauta Suorita... >> Selaa... >> CD-ROM-asema >> Autorun.exe HUOMAUTUS: Jos tietokoneessa on Bluetooth-ominaisuus, poista se käytöstä laitteiston valmistajan ohjeiden mukaan ennen Kensington-ohjelmiston asennusta. Delphi-ohjelmisto toimii varmasti vain mukana toimitetun sovittimen avulla. HUOMAUTUS: Älä kytke USB-sovitinta ennen kuin ohjeet kehottavat tekemään niin. Kensington Bluetooth -ohjelmiston asennusohjelma käynnistyy. Napsauta Click to Install (Aloita asennus) -painiketta. Kensington Bluetooth -ohjelmiston asennusohjelma käynnistyy. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 16
Valitse käyttöjärjestelmä ja aloita asennus 17
Kytke Kensington-sovitin tässä vaiheessa. 18
19
20
1 2 21
22
23
24
25
BLUETOOTHIN ASETUSTEN MÄÄRITYS 26
Bluetoothin asetusten määritys 1 Bluetoothin asetusten määritys Bluetooth-sovittimen asetukset on määritettävä ja DS150E-laitteisto yhdistettävä laitepariksi My Bluetooth Places (Bluetooth-ympäristö) -kohdan Bluetooth Setup Wizard (Ohjattu Bluetooth-asennus) -toiminnolla. Lisätietoja on mukana toimitetuissa Bluetooth-ohjeissa. Tässä annetaan vain hyvin lyhyet ohjeet. 27
Bluetoothin asetusten määritys 2 Napsauta Bluetooth-kuvaketta (BT) hiiren kakkospainikkeella ja valitse Explore My Bluetooth Places (Selaa Bluetooth-ympäristöä). Seuraava My Bluetooth Places (Bluetooth-ympäristö) -ikkuna tulee näkyviin: 28
Bluetoothin asetusten määritys 3 Napsauta Bluetooth Setup Wizard (Ohjattu Bluetooth-asennus) -kuvaketta tai valitse avattavasta Bluetooth-valikosta Bluetooth Setup Wizard (Ohjattu Bluetooth-asennus). 29
Bluetoothin asetusten määritys 4 Seuraava Bluetooth-asetusikkuna tulee näkyviin: Valitse toinen vaihtoehto I want to find a specific Bluetooth device (Haluan etsiä Bluetooth-laitteen itse) ja napsauta Next (Seuraava). 30
Bluetoothin asetusten määritys 5 Bluetooth-laitteen haku käynnistyy. Jos haku epäonnistuu tai laitetta ei löydetä ensimmäisellä yrityksellä, valitse Search Again (Hae uudelleen). Löydetyistä laitteista näkyy kuva ja nimi. Valitse Delphi DS100 BT ja napsauta Next (Seuraava). 31
Bluetoothin asetusten määritys 6 Valitse Skip Pairing (Ohita pariliitos) kohdassa Bluetooth Pairing Procedure (Bluetooth-pariliitoksen luonti). 32
Bluetoothin asetusten määritys 7 Valitse Serial Port (Sarjaportti) -valintaruutu ja määritä sarjaportin asetukset napsauttamalla Configure (Määritä) -painiketta. 33
Bluetoothin asetusten määritys 8 Varmista, että Secure Connection (Suojattu yhteys) -valintaruutu ei ole valittu, ja napsauta Apply (Käytä). Merkitse COM Port (Sarjaportti) muistiin. Tästä on hyötyä myöhemmin DS150Eohjelmiston asennuksen yhteydessä. Sulje ikkuna napsauttamalla OK. 34
Bluetoothin asetusten määritys 9 Päätä ohjattu asennus napsauttamalla Finish (Valmis). 35
Bluetoothin asetusten määritys 10 Delphi DS100E BT -kuvake näkyy nyt My Bluetooth Places (Bluetooth-ympäristö) - kansiossa. Voitkokeilla yhteyttä napsauttamalla kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Connect (Yhdistä). 36
Bluetoothin asetusten määritys 11 Jos automaattinen haku ei onnistu, valitse manuaalinen 37
Bluetoothin asetusten määritys 12 Varmista, että sarjaportti (COM) on sama kuin sivulla 34 mainittu. Jos näin ei ole, valitse oikea portti avattavasta luettelosta. Bluetoothin asetukset on nyt määritetty. Napsauta OK tai päivitä laiteohjelmisto napsauttamalla Päivitä. 38
DIAGNOOSIOHJELMA 39
Diagnoosin päänäyttö 40
TIEDOSTO 41
Raporttikansion tiedostojen avaus 42
ASETUKSET 43
Kieli- ja laitteistoasetusten vaihtoehtoinen käyttö 44
Korjaamo- ja laitteistoasetusten vaihtoehtoinen käyttö 45
Korjaamo- ja kieliasetusten vaihtoehtoinen käyttö Etsi VCI napsauttamalla Haku 46
47
Onnistuneen haun tuloksiin kuuluvat sarjaportin numero, VCI:n sarjanumero ja laiteohjelmiston numero 48
Laiteohjelmisto on päivitettävä ensimmäisen yhteyden muodostamisen jälkeen 49
Napsauta OK, kun päivitys on valmis 50
ASIAKIRJAT 51
Yhdistää sovellustiedostoon Avaa muistion Näyttää version tietoja Määrittää tietokonejärjestelmän laitevaatimukset 52
OHJE 53
Asettaa laitteiston esittelytilaan Lisenssiavaimen anto 54
55
OBD-YHTEYS 56
Valitse merkki, malli ja vuosimalli 57
Valitse järjestelmätyyppi ja moottorinumero 58
Valitse vaihteisto ja napsauta OBD-moottorikuvaketta 59
60
Lue vikakoodit 61
62
Poista vikakoodit 63
64
Palaa päänäyttöön tai valitse toinen vaihtoehto 65
TULOSTUS JA TALLENNUS 66
Napsauta tulosta-/tallenna-kuvaketta 67
Lisää tarvittavat tiedot Napsauta tulosta-kuvaketta 68
Valitse tulostin Napsauta Print (Tulosta) 69
Tallenna tiedot napsauttamalla tallennuskuvaketta 70
Anna nimi Napsauta tallennakuvaketta 71
Tulostus- ja tallennustoiminto Palaa päänäyttöön 72
REAALIAIKAINEN DATA 73
Reaaliaikainen data 74
Siirtyminen näytöissä Luettelotila 75
Diagrammitila 76
Tarkastele kaikkia luettelon kohtia vierityspalkin avulla Palaa luettelotilaan 77
Mukautettu luettelo 78
Siirrä kohde luetteloon napsauttamalla nuolta Poista kohde napsauttamalla nuolta Poista kaikki kohteet 79
PARAMETRIEN SÄÄTÖ 80
Säädä 81
Palaa 82
KOMPONENTTIEN AKTIVOINTI 83
Komponenttien aktivointi 84
Palaa 85
ECU: KIRJOITUS (OBD) 86
Kirjoita 87
Palaa 88
SKANNAUS 89
Skannaustoiminto 90
Napsauta OK 91
Palaa Tulostus- ja tallennustoiminto 92
Näytä vikakoodit valitsemalla kohde Poista valittu kohde napsauttamalla poistokuvaketta Palaa päänäyttöön napsauttamalla 93
HISTORIA 94
Historia (aikaisemmat kytkennät) 95
Palaa päänäyttöön Poista kohde Poistu ohjelmasta 96
EOBD-YHTEYS 97
Käynnistä EOBD napsauttamalla kuvaketta 98
EOBD:n pääsivu 99
VIKAKOODIEN LUKU (EOBD) 100
Lue vikakoodit 101
102
VIKAKOODIEN POISTO (EOBD) 103
Poista vikakoodit 104
105
REAALIAIKAINEN DATA (EOBD) 106
Reaaliaikainen data 107
2 Valitse diagrammin tiedot 3 Laadi diagrammi 1 Siirrä datapaneeliin napsauttamalla riviä 108
Tyhjennä valinta ja palaa datanäyttöön Diagrammin tyhjennys Palaa datanäyttöön 109
TILANNEVEDOS (EOBD) 110
Tilannevedos 111
112
HAPPITUNNISTIN (EOBD) 113
Happitunnistin 114
115
EI-JATKUVAT TESTIT (EOBD) 116
Ei-jatkuvat testit 117
118
JÄRJESTELMÄN OHJAUS (EOBD) 119
Järjestelmän ohjaus 120
121
AJONEUVOTIEDOT (EOBD) 122
Ajoneuvotiedot 123
124
ONNISTUNEITA DIAGNOOSEJA! 125