KÄYTTÖOHJEET OSALUETTELO Tankopistooli varustettuna Cleanshot-sulkuventtiilillä ja Contractor-linjaventtiilillä 309237B D-versio Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen varoitukset ja ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Suurin käyttöpaine 24,8 MPa (248 baaria) Malli 244057, A-sarja (Pohjois-Amerikka) 0,9 m jatkeella (244163) Malli 244058, A-sarja (Pohjois-Amerikka) 1,8 m jatkeella (244164) Malli 244161, A-sarja (Pohjois-Amerikka) Contractor-linjaventtiili Malli 244366, A-sarja (Eurooppa) 0,9 m jatkeella (244163) Malli 244367, A-sarja (Eurooppa) 1,8 m jatkeella (244164) Malli 244364, A-sarja (Eurooppa) Contractor-linjaventtiili Malli 244368, A-sarja (Aasia) 0,9 m jatkeella (244163) Malli 244369, A-sarja (Aasia) 1,8 m jatkeella (244164) Malli 244365, A-sarja (Aasia) Contractor-linjaventtiili : KORKEA PAINE. Varo suutinta. Lue nämä ohjeet huolellisesti. Sisällysluettelo Merkinnät.......................................... 2 Asennus........................................... 4 Käyttö............................................. 6 Osat.............................................. 13 Osaluettelo........................................ 15 Tekniset tiedot..................................... 16 Takuu............................................. 18 TI0666 GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraaat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium COPYRIGHT 2001, GRACO INC.
Vaaran merkki Merkit Varoituksen merkki VAROITUS Tällä merkillä varoitetaan vakavasta tapaturmasta tai hengenvaarasta, jos ohjeita ei noudateta. Tällä merkillä varoitetaan laitevauriosta tai laitteiden tuhoutumisvaarasta, jos ohjeita ei noudateta. Käyttäjän on pidettävä tämän tankopistoolin mukana toimitettu luottokortin kokoinen varoituskortti aina mukanaan. Kortti sisältää tärkeitä hoito-ohjeita, mikäli nestettä pääsee tunkeutumaan kehoon. Lisäkortteja on saatavissa veloituksetta Gracolta. NESTEEN TUNKEUTUMIS Ruiskutussuuttimen suihkusta, letkuvuodoista tai särkyneistä komponenteista voi päästä nestettä ihon läpi kehoon ja aiheuttaa vakavan ruumiillisen vamman, mikä saattaa johtaa amputointiin. Myös silmiin tai iholle roiskunut neste voi aiheuttaa vakavia vammoja. Ihoon tunkeutunut neste saattaa näyttää pelkältä haavalta, mutta kyseessä on vakava vamma. Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Älä osoita ruiskutussuutinta ketään tai mitään kehon osaa kohti. Älä laita kättä tai sormia ruiskutussuuttimen eteen äläkä pysäytä tai torju vuotoja kädellä, keholla, käsineellä tai rätillä. Älä puhalla nestettä takaisin; tämä ei ole ilmaruiskutusjärjestelmä. Pidä aina suuttimen ja liipaisimen suojukset paikoillaan linjaventtiilissä ruiskutuksen aikana. Varmista ennen linjaventtiilin käyttämistä, että liipaisimen varmistusvipu toimii. Lukitse liipaisimen varmistusvipu, kun lopetat ruiskuttamisen. Noudata paineenpoistotoimia sivulta 4 aina kun ohjeissa kehotetaan poistamaan paine sekä kun lopetat ruiskuttamisen tai puhdistat, tarkastat tai huollat jotakin järjestelmään kuuluvaa laitetta ja asennat tai vaihdat ruiskutussuuttimia. Kiristä kaikki nesteliitokset aina ennen käyttöä. Tarkista letkut, putket ja liittimet päivittäin. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat välittömästi. Pysyvästi yhteen liitettyjä letkuja ei voi korjata. Käsittele ja vedä letkuja ja putkia huolellisesti. Pidä letkut ja putket poissa liikkuvista osista ja kuumilta pinnoilta. Älä siirrä laitteita letkujen avulla. Älä altista Graco-letkuja lämpötiloille, jotka ovat yli 65C tai alle 40C. MYRKYLLISTEN NESTEIDEN Vaaralliset nesteet tai myrkylliset huurut voivat aiheuttaa vakavan tapaturman tai hengenvaaran sisäänhengitettynä tai nieltynä tai jos niitä roiskuu silmiin tai iholle. Tunne käyttämäsi nesteen erikoisvaarat. Säilytä vaarallinen neste hyväksytyssä säiliössä. Hävitä vaaralliset nesteet paikallisten ja kansallisten ohjeiden mukaisesti. Pukeudu asianmukaiseen työasuun. Käytä suojalaseja, kuulosuojaimia, hengityksensuojainta, käsineitä ja suojahaalaria. REKYYLI Koska järjestelmä tuottaa suuren nestepaineen, voi tankopistoolia käytettäessä syntyä voimakas vastasysäys. Jos et ole valmistautunut tähän, voit menettää kätesi hallinnan tai tasapainosi ja kaatua sekä loukkaantua vakavasti. 2 309237
TULIPALON JA RÄJÄHDYKSEN Sopimaton maadoitus, huono ilmanvaihto, avotuli tai kipinät voivat aiheuttaa vaarallisen tilanteen ja johtaa tulipaloon tai räjähdykseen ja vakavaan tapaturmaan. Maadoita laite ja ruiskutettava kohde. Katso maadoitus sivulta 5. Järjestä raittiin ilman saanti, jottei liuottimista tai ruiskutettavasta nesteestä keräänny syttyviä huuruja. Sammuta avotuli tai sytytysliekit ruiskutusalueelta. Irrota kaikki ruiskutusalueella olevat laitteet sähköverkosta. Pidä roskat, liuottimet, rätit ja bensiini poissa ruiskutusalueelta. Älä käännä ruiskutusalueella valokatkaisijaa päälle tai pois päältä käytön aikana tai jos ilmassa on huuruja. Älä tupakoi ruiskutusalueella. Älä käytä bensiinimoottoria ruiskutusalueella. Jos laitteen käytön aikana esiintyy staattisen sähkön kipinöintiä, lopeta ruiskutus välittömästi. Paikallista ja korjaa ongelma. KÄYTTÖOHJEET LAITTEIDEN VÄÄRINKÄYTÖN Laitteiden väärinkäyttö saattaa rikkoa laitteet tai saada ne epäkuntoon ja johtaa vakavaan tapaturmaan. Tämä laite on tarkoitettu vain ammattikäyttöön. Lue kaikki käyttöohjeet, tarrat ja kyltit ennen laitteen käyttöä. Käytä laitetta vain sille tarkoitetulla tavalla. Jos olet epävarma käytöstä, ota yhteys jälleenmyyjään. Älä muuta tätä laitetta millään tavoin. Käytä vain alkuperäisiä Gracon osia ja lisävarusteita. Tarkasta laite päivittäin. Korjaa tai vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat välittömästi. Älä ylitä minkään järjestelmässä käytettävän komponentin suurinta käyttöpainetta. Tämän laitteen suurin käyttöpaine on 25 MPa (248 baaria). Reititä letkut kauas kulkuväyliltä, terävistä reunoista, liikkuvista osista ja kuumista pinnoista. Älä altista Graco-letkuja yli 65C tai alle 40C lämpötiloille. Älä vedä laitetta letkuista. Käytä nesteitä tai liuottimia, jotka sopivat yhteen laitteen kastuvien osien kanssa. Katso kaikkien laitekäsikirjojen tekniset tiedot -osuudet. Lue nesteen ja liuottimen valmistajan varoitukset. Nesteletkuissa pitää olla jousisuojukset molemmissa päissä suojaamassa letkuja kiertymiltä ja taittumiselta liittimen läheltä, mikä saattaisi aiheuttaa letkun murtumisen. Noudata kaikkia palo-, sähkö- ja muita turvallisuusmääräyksiä. Pidä kuulosuojaimia tätä laitetta käytettäessä. HALOGENOITUJA HIILIVETYJÄ SISÄLTÄVIEN NESTEIDEN AIHEUTTAMA Älä koskaan käytä 1,1,1-trikloorietaania, metyleenikloridia, muita halogenoituja hiilivetyliuottimia tai kyseisiä liuottimia sisältäviä nesteitä tässä laitteessa. Niiden käyttö saattaa aiheuttaa vaarallisen kemiallisen reaktion ja mahdollisen räjähdyksen, jotka saattavat johtaa hengenvaaraan, vakavaan tapaturmaan ja huomattaviin omaisuusvahinkoihin. Varmista nesteiden toimittajilta, että käyttämäsi nesteet ovat yhteensopivia laitteen alumiini- ja sinkkiosien kanssa. 309237 3
Asennus Asennus 1. Liitä maadoitettu nesteletku Contractor-linjaventtiiliin. 2. Liitä 90 cm:n tai 1,8 m:n jatke linjaventtiiliin. Kiristä ruuviavaimella. 3. Liitä Cleanshot-sulkuventtiili. Kiristä ruuviavaimella. HUOM: Varmista, että tiivisteet (33 ja 34) ovat paikoillaan linjaventtiilissä ja sulkuventtiilissä ennen jatkeen liittämistä. Sivu 13. 4. Kun ruiskutussuutin ei ole vielä paikallaan, käynnistä maaliruisku ja kierrä Cleanshot-sulkuventtiilin nuppia vastapäivään huuhteluasentoon. Huuhtele ja esitäytä ruisku ohjeiden mukaisesti. HUOM: Contractor-linjaventtiiliä voidaan käyttää korkeapaineruiskutuspistoolina liittämällä siihen Handtite-suojus ja RAC5-kääntösuutin. 5. Paineenpoistotoimet Poista paine noudattaen alle olevia paineenpoistotoimia. NESTEEN TUNKEUTUMIS Vakavan vammautumisriskin vähentämiseksi, mukaan lukien nesteen tunkeutuminen ihoon, nesteen tai liuottimen roiskuminen silmiin tai iholle tai liikkuvista osista tai sähköiskuista aiheutuvat vaarat, noudata aina näitä toimia, kun lopetat ruiskuttamisen, tarkistat tai huollat jotakin ruiskutusjärjestelmän osaa, tai asennat, puhdistat tai vaihdat ruiskutussuuttimia. 4. Kierrä ruiskuventtiilin nuppia vastapäivään huuhteluasentoon. Kuva 2. 5. Pidä tankopistoolin metalliosaa tukevasti maadoitettua metalliastiaa vasten. Poista paine vetämällä linjaventtiilin liipaisimesta. 6. Käännä linjaventtiilin liipaisimen varmistusvipu VARMISTUS PÄÄLLÄ -asentoon. Kuva 1. 7. Avaa pumpun tyhjennysventtiili, jotta nestepaine poistuu pumpusta, letkusta ja tankopistoolista. Linjaventtiilin liipaisimen painaminen ei ehkä riitä paineen poistamiseen. Pidä astiaa valmiina ulostulevaa ainetta varten. 8. Jätä tyhjennysventtiili auki, kunnes alat ruiskuttaa uudelleen. Jos epäilet, että ruiskutussuutin tai letku on täysin tukossa, tai ettei paine ole täysin poistunut em. kohtien suorittamisen jälkeen, löysää HYVIN HITAASTI suuttimen suojuksen kiinnitysmutteria (kuva 3) tai letkuliitintä ja vähennä painetta vähitellen, ja irrota osat sitten kokonaan. Sitten ruiskutussuuttimen tai letkun tukos voidaan poistaa. 9. Asenna ruiskutussuutin. Tarvittavat lisävarusteet NESTEEN TUNKEUTUMIS Ruiskutusjärjestelmässä on oltava tyhjentävä pääilmaventtiili ja nesteen tyhjennysventtiili. Niiden avulla vähennetään vakavan tapaturman vaaraa, mukaan lukien nesteen tunkeutuminen ihoon, roiskuminen silmiin tai iholle tai liikkuvien osien aiheuttamat vammat, jos pumppua tai tankopistoolia ollaan säätämässä tai korjaamassa. 1. Käännä linjaventtiilin liipaisimen varmistusvipu VARMISTUS PÄÄLLÄ -asentoon. Kuva 1. 2. Sammuta pumpun virransyöttö. Avaa kaikki järjestelmän ilmausventtiilit. 3. Käännä linjaventtiilin liipaisimen varmistusvipu VARMISTUS POIS -asentoon. Kuva 1. Tyhjentävällä pääilmaventtiilillä (vain ilmakäyttöiset pumput) poistetaan ilma, joka on jäänyt tämän venttiilin ja pumpun välille sen jälkeen kun ilmansäädin on suljettu. Välille jäänyt ilma voi saada pumpun toimimaan odottamatta. Nesteen tyhjennysventtiili auttaa nestepaineen poistamista mäntäpumpusta, letkusta ja pistoolista. Linjaventtiilin liipaisimen vetäminen paineen poistamiseksi ei ehkä riitä. 4 309237
Asennus Maadoitus TULIPALON JA RÄJÄHDYKSEN Huono maadoitus voi aiheuttaa staattisia sähkökipinöitä, jotka voivat johtaa tulipaloon tai räjähdykseen. Vähennä omaisuusvahinkojen tai vakavan tapaturman vaaraa noudattamalla alla olevia maadoitusohjeita. Maadoita pumppu tai maaliruisku erillisen käyttöoppaan ohjeiden mukaan. Maadoita ilmakompressori tai hydraulikoneikko sähkömääräysten ja valmistajan suositusten mukaisesti. Käytä sähköä johtavia nesteletkuja, joiden yhteenlaskettu pituus on enintään 150 m maadoituksen jatkuvuuden turvaamiseksi. Lue myös sivun 3 varoitukset Tulipalon ja räjähdyksen vaara ja noudata niitä. Varmista koko ruiskutusjärjestelmän sähköisen maadoituksen jatkuvuus alla esitettyjen ohjeiden mukaisesti. Jätä kaikki sähköasennukset ammattitaitoiselle ja valtuutetulle sähköasentajalle. Noudata kaikkia palo-, sähkö- ja muita turvallisuusmääräyksiä. Maadoita tankopistooli liittämällä se kunnolla maadoitettuun nesteletkuun ja pumppuun tai maaliruiskuun. Maadoita nesteen syöttöastia, ruiskutettava kohde, kaikki huuhtelussa käytettävät liuotinastiat paikallisten sähkömääräysten mukaan. Käytä ainoastaan sähköä johtavia metalliastioita. Älä aseta astiaa eristävälle alustalle, kuten paperin tai pahvin päälle, joka katkaisee maadoituksen. Seuraavat maadoitusohjeet ovat järjestelmän minimivaatimuksia. Omassa järjestelmässäsi saattaa olla muita laitteita tai kohteita, jotka on maadoitettava. Tarkasta laitetyyppiä koskevat yksityiskohtaiset maadoitusohjeet sähkömääräyksistä. Järjestelmä on liitettävä varsinaiseen maadoitukseen. Säilytä maadoituksen jatkuvuus huuhtelun tai paineenpoiston aikana pitämällä aina tankopistoolin metalliosaa tukevasti maadoitettua metalliastiaa vasten ennen linjaventtiilin liipaisimen vetämistä. 309237 5
Käyttö NESTEEN TUNKEUTUMIS Vähennä nesteen tunkeutumisvammojen vaaraa käyttämällä aina suuttimen suojusta tai liipaisimen suojusta tankopistoolissa. Pistoolin liipaisimen varmistusvipu Kierrä liipaisimen varmistusvipu VARMISTUS PÄÄLLÄ - asentoon siten, että se on samaan suuntaan liipaisimen kanssa. Kierrä liipaisimen varmistusvipu VARMISTUS POIS -asentoon siten, että se on 90 kulmassa liipaisimeen nähden. Kuva 1. HUOM: Kun vipu on VARMISTUS PÄÄLLÄ -asennossa, se pysyy paikallaan pitimen ansiosta. Kuva 1 VARMISTUS PÄÄLLÄ VARMISTUS POIS Käynnistys 1. Käynnistä pumppu. Säädä nestepaine siten, että ainesuihku hajoaa täysin. Käytä aina mahdollisimman pientä painetta, jolla saadaan haluttu tulos. Korkeammat paineet eivät ehkä paranna ruiskutuskuviota, vaan aiheuttavat suuttimen ja pumpun ennenaikaista kulumista. 2. HUOM: Ruiskutussuuttimen aukko ja ruiskutuskulma määräävät kuvion peittoalueen ja koon. Halutessasi laajempaa peittävyyttä käytä mieluummin suurempaa ruiskutussuutinta nestepaineen nostamisen sijasta. Jos paineen säätäminen ei paranna ruiskutuskuviota, kokeile toista suutinkokoa. Poista paine ennen kuin vaihdat ruiskutussuuttimen. 3. Käytä liipaisinta siten, että painat sen täysin alas ja päästät sen täysin ylös. Pidä suutinta suorassa kulmassa työkappaleen pintaan nähden noin 350 mm:n päässä. Älä heiluta tankopistoolia kaaressa. Työliikkeen paras pituus ja nopeus löytyy harjoittelemalla. Cleanshot-sulkuventtiilin käyttö CleanShot-sulkuventtiilissä on kaksi asentoa: RUISKUTUS ja HUUHTELU. Venttiili on tehtaalla asetettu RUISKUTUSasentoon yli 4,8 MPa:n (48 baarin) paineilla ruiskuttamiseen. Kierrä venttiilin nuppia vastapäivään HUUHTELU-asentoon huuhtelua, puhdistusta, esitäyttöä ja paineenpoistoa varten. HUUHTELU-asentoa käytetään myös matalapaineruiskutukseen alle 6,9 MPa:n (69 baarin) paineilla. Kuva 2. Ruiskutus TI0687 Kuva 2 Huuhtelu 6 309237
Käyttö Ruiskutuskuvion suunnan muuttaminen Vähennä nesteen tunkeutumisvammojen vaaraa pitämällä aina suuttimen suojus paikallaan. Tukkeutuneen ruiskutussuuttimen puhdistus Poista paine säännöllisesti työn kuluessa ja jokaisen työpäivän päätteeksi sekä puhdista suutin käsin liuottimeen kastetulla harjalla. Säännöllinen puhdistus estää kertynyttä ainetta kuivumasta ja tukkimasta ruiskutussuutinta. Ruiskutuskuvion suunta ilmenee suuttimen suojuksen suunnasta. 1. Käännä pistoolin liipaisimen varmistusvipu VARMISTUS PÄÄLLÄ -asentoon. Kuva 1. 2. Vaihda suuntaa kääntämällä suuttimen suojusta käsin. Kuva 3. HUOM: Ennen kuin käännät suuttimen suojusta käsin, kiinnitysmutteria on ehkä löysättävä. Pystysuoran kaistan ruiskuttaminen Kuva 3 Kiinnitysmutteri Suuttimen suojus VAROITUS Vaakasuoran kaistan ruiskuttaminen Suuttimen suojuksen aukot on tarkoitettu vähentämään maalin kerääntymistä suojukseen ruiskutuksen aikana. Aukkojen terävien reunojen vauriot keräävät maalia kyseiseen kohtaan. Vältät suuttimen suojuksen vauriot, kun et laita tankopistoolia riippumaan suuttimen suojuksesta. TUKOKSEN POISTOASENTO Kuva 4 RUISKUTUSASENTO Puhdistat tukokset nopeasti käännettävän ruiskutussuuttimen avulla seuraavasti: 1. Käännä pistoolin liipaisimen varmistusvipu VARMISTUS PÄÄLLÄ -asentoon. Kuva 1. 2. Käännä nuolipäinen kahva (kuva 4) TUKOKSEN- POISTOASENTOON. 3. Käännä linjaventtiilin liipaisimen varmistusvipu VARMISTUS POIS -asentoon ja poista tukos astiaan tai maahan painamalla venttiilin liipaisimesta. Kuva 1. 4. Käännä linjaventtiilin liipaisimen varmistusvipu VARMISTUS PÄÄLLÄ -asentoon (kuva 1) ja käännä nuolipäinen kahva (kuva 4) RUISKUTUSASENTOON. Jos suutin on vieläkin tukossa, poista paine noudattaen paineenpoistotoimia sivulta 4 ja puhdista se käsin. Vähennä suuttimen tukkeutumista siivilöimällä ruiskutettava aine. NESTEEN TUNKEUTUMIS Noudata näitä varotoimia ennen ruiskutussuuttimen tai suuttimen suojuksen asentamista, puhdistamista tai vaihtamista nesteen tunkeutumisvaaran tai silmiin tai iholle roiskumisen vähentämiseksi. Älä pidä kättä, kehoa tai riepua ruiskutussuuttimen edessä puhdistaessasi tai tarkastaessasi tukkeutunutta suutinta. Kohdista suutin aina maahan tai jäteastiaan, kun tarkastat onko tukos lähtenyt suuttimesta. Älä yritä puhaltaa maalia takaisin; tämä EI ole ilmaruiskutusjärjestelmä. Noudata paineenpoistotoimia sivulta 4 ennen kuin pyyhit kertynyttä ainetta pois ruiskutussuuttimesta, ennen kuin poistat suuttimen suojuksen tai ruiskutussuuttimen ja aina kun ohjeissa kehotetaan poistamaan paine. 309237 7
Käyttö Cleanshot-sulkuventtiilin huuhtelu Kierrä ruiskuventtiilin nuppia vastapäivään huuhteluasentoon (ks. Cleanshot-sulkuventtiilin käyttö sivulla 6) ja noudata alla olevia pistoolin huuhtelu -ohjeita. Contractor-pistoolin huuhtelu Huuhtele linjaventtiili aina perusteellisesti, kun lopetat ruiskutuksen kyseiseltä päivältä ja ennen kuin ruiskutettava aine voi kuivua tai jähmettyä järjestelmään. TULIPALON JA RÄJÄHDYKSEN Vähennä nesteen tunkeutumisen, staattisen sähkön kipinöinnin tai silmiin tai iholle roiskuvan nesteen aiheuttamaa vakavan tapaturman vaaraa noudattamalla näitä varotoimia huuhtelun aikana: Varmista että koko järjestelmä ja huuhteluastiat ovat kunnolla maadoitettuja. Katso maadoitus sivulta 5. Poista ruiskutussuutin. Käytä alinta mahdollista nestepainetta. Säilytä tukeva metallinen kosketus tankopistoolin ja astian välillä huuhtelun aikana. Noudata paineenpoistotoimia sivulta 4 aina kun ohjeissa kehotetaan poistamaan paine. 1. Käytä liuotinta, joka sopii tankopistoolin kastuviin osiin, muuhun järjestelmään sekä ruiskutettavaan aineeseen. 2. Noudata ruiskutusjärjestelmän tai pumpun huuhteluohjeita. 3. Jos huuhtelet vedellä, huuhtele viimeksi ruosteenestoaineella tai Gracon Pump Armor -aineella järjestelmän suojaamiseksi korroosiolta. 4. Pura tankopistooli tarvittaessa ja puhdista kaikki nesteväylät perusteellisesti pehmeällä harjalla. VAROITUS Älä liota linjaventtiiliä liuottimessa. Liuotinaineen pitkäaikainen vaikutus voi pilata tiivisteet. Pistoolin hajottimen toiminnan tarkastaminen Tarkasta hajottimen toiminta viikoittain. Pistooli/hajotin/pesä (A) hajottaa suihkun ja vähentää nesteen tunkeutumisvaaraa, jos suutin ei ole paikallaan. Suorita alla oleva testi. Jos se epäonnistuu, vaihda koko neulasarja, osanro 218070. Hajottimia/pesiä ei myydä erikseen, sillä pistooli vuotaa, jos vanhaa neulaa käytetään uuden hajottimen kanssa. 1. Noudata paineenpoistotoimia sivulta 4. 2. Irrota suuttimen suojus ja ruiskutussuutin. 3. Käynnistä ruisku ja säädä se alimmalle paineelle. 4. Osoita pistoolilla maadoitettuun metalliastiaan ja pidä sitä tukevasti astiaa vasten. Ruiskuta pistoolilla. Jos ulos tuleva neste ei hajoa epäsäännölliseksi virtaukseksi, vaihda koko neulasarja välittömästi. Kuva 5 A 8 309237
Käyttö Suodattimen puhdistaminen (kuva 6) Puhdista suodattimen kokoonpano (5) päivittäin seuraavasti: 11 1. Noudata paineenpoistotoimia sivulta 4. 2. Työnnä liipaisimen suojusta (3) ylöspäin ja käännä se poispäin liipaisimesta (2). 3. Kierrä pistoolin kahva (13) irti rungosta (11). Irrota suodatin ja puhdista se sopivassa liuottimessa. 4. Laita litiumpohjaista rasvaa pistoolin kahvan (13) kierteisiin ja kokoa pistooli. 2 5 3 13 Kuva 6 309237 9
Huolto Neulan vaihtaminen (kuva 7) HUOM: Neula (C), hajotin/pesä (A), tiiviste (B) ja lukkomutteri (D) täytyy vaihtaa yhdessä. Ne sisältyvät korjaussarjaan 218070. A B C 11 10 D 2. Asenna kiinnike (10) ja lukkomutteri (D) löysästi neulan (C) kierteitettyyn päähän. Purista liipaisinta vetääksesi neulasarjan (C) sisälle pistoolin runkoon (11). Kiristä lukkomutteri (D) neulan (C) asennuskireyteen. 3. Purista liipaisimesta, kun asennat tiivistettä (B) ja hajotinta/ pesää (A). Kiristä hajotin/pesä 35 43 Nm:iin. 4. Jos pistoolin kahva (13) irrotettiin, kiristä se käsin runkoon (11); sen tulisi mennä helposti paikalleen. 5. Säädä neula ennen pistoolin käyttämistä. Kuva 7 Purkaminen 1. Noudata paineenpoistotoimia sivulta 4. 2. Irrota suuttimen suojus. 3. Purista liipaisimesta, kun irrotat hajotinta/pesää (A) ja tiivistettä (B). 4. Irrota lukkomutteri (D) ja kiinnike (10). 5. Kopauta pistoolin perää muovivasaralla, jotta saat työnnettyä neulasarjan etukautta ulos. Kokoaminen 1. Ohjaa neulasarjan kierteitetty pää pistoolin kärkeen. 6. Varmista, että liipaisimen suojus ja suuttimen suojus on asennettu paikoilleen ennen pistoolin käyttämistä. Neulan säätäminen (kuva 7) 1. Lukitse pistoolin varmistussalpa. 2. Pidä pistoolia siten, että suutin osoittaa suoraan ylöspäin. 3. Poista liipaisimen suojus (3). (Kuva 6). 4. Pidä sormeasi kevyesti liipaisimella. Kierrä lukkomutteria (D) 8 mm:n kiintoavaimella myötäpäivään, kunnes liipaisin tuntuu painuvan alemmas. 5. Kierrä säätömutteria 3/4 kierrosta vastapäivään. 6. Liitä nesteletku. Asenna suuttimen suojus ja esitäytä järjestelmä nesteellä. Liipaise pistooli ja vapauta liipaisin. Nestevirtauksen tulee loppua välittömästi. Lukitse varmistussalpa ja yritä liipaista pistoolia. Nestettä ei saa virrata. Jos jompikumpi testeistä epäonnistuu, poista paine, irrota letku ja säädä neula uudelleen. 10 309237
Huolto Kiertoliittimen vaihtaminen (kuva 8) Purkaminen 11 1. Noudata paineenpoistotoimia sivulta 4. 2. Työnnä liipaisimen suojusta (3) ylöspäin ja kierrä sitä poispäin liipaisimesta (2). 3. Irrota pistoolin kahva (13) rungosta (11). Irrota suodatin (5) ja puhdista sopivassa liuottimessa. 4. Irrota kiertoliitin (4), suojuksen pidin (12) ja O-rengas (14). 5. Laita suojuksen pidin (12) ja O-rengas (14) talteen. 2 5 Kokoaminen 1. Puhdista kahvan (13) sisäkierre. 2. Asenna suojuksen pidin (12), O-rengas (14) ja kiertoliitin (4). 3. Laita PST-putkitiivistettä (sisältyy kääntöliitinsarjaan 238817) kiertoliittimen (4) ulkokierteisiin, joilla se liitetään kahvaan (13). 3 12 14 13 4. Asenna kiertoliitin (4) kahvaan (13). Kiristä kiertoliitin 28 Nm:iin. 5. Kytke liipaisimen suojus (3) suojuksen pitimeen (12). Kuva 8 4 309237 11
12 309237 Muistiinpanoja
Malli 244160 Cleanshot-sulkuventtiili Malli 244161 Contractor-pistooli (Pohjois-Amerikka) Malli 244164 Contractor-pistooli (Eurooppa) Malli 244165 Contractor-pistooli (Aasia) Osat 32 30 (sisältyy sarjaan 286517) 40/41 33 34 33 34 31 35 Sivu 14 1 8 19 11 10 5a 3 2 7 6 5 20 5b 5c 13 5d 12 14 4 TI0667 309237 13
Osat Cleanshot-korjaussarja 244162 (31) Kiertoliittimen korjaussarja 244363 (35) Venttiilin rungon korjaussarja 245687 (36)* 31a 31b Kiristä 35 43 Nm:iin 31c 31d 31e 35 31* 35c 35d 36 35b 35a 31f 31g 31h Kiristä 6,2 6,7 Nm:iin 31i 33 34 31j Kiristä 35 43 Nm:iin * 36 Venttiilin rungon sarja on ostettava erikseen. Sarjat A ja B 31k ti0947 14 309237
Osaluettelo Malli 244160 Cleanshot-sulkuventtiili Malli 244161 Contractor-pistooli (Pohjois-Amerikka) Malli 244164 Contractor-pistooli (Eurooppa) Malli 244165 Contractor-pistooli (Aasia) Kuva nro Osanro Kuvaus Kpl 1 218070 NEULA HAJOTINSARJA 1 2 244193 LIIPAISIN, pistooli, linja 1 3 196869 SUOJUS, liipaisin 1 4 238817 SARJA, kiertoliitin 1 5 218131 NESTESUODATTIMEN KOKOONPANO 1 (vakiona 50 mesh [300 micron]) sisältää vaihto-osat 5a, 5b, 5c, 5d 5a 179722 PIDIKE, jousi 1 5b 179731 ELEMENTTI, siivilä 1 5c 179763 PURISTUSJOUSI 1 5d 179750 JOUSIPIDIKE 1 6 179733 TIIVISTE, holkki 1 7 107110 LUKKOMUTTERI 1 8 197052 SOVITIN, RAC 1 10 197058 KANNATIN, kara 1 11 197568 NESTEPESÄ, lukittuva (Pohjois-Amerikka/Aasia) 1 196828 NESTEPESÄ (Eurooppa) 12 113409 PIDIKE, suojus 1 13 195788 KAHVA, pistooli (Pohjois-Amerikka/Eurooppa) 1 195920 KAHVA, pistooli (Aasia) 14 104938 TIIVISTE, O-rengas 1 15 070270 VOITELUAINE, rasva (ei kuvassa) 1 16 070269 TIIVISTEAINE, anaerobinen (ei kuvassa) 1 19 177538 RUUVI, liipaisin 2 20 105334 LUKKOMUTTERI, kuusiokanta 2 21 222385 VAROITUSKORTTI (ei kuvassa) 1 23 187348 KANSI, vaara 1 Kuva nro Osanro Kuvaus Kpl 26 070199 TIIVISTEAINE, anaerobinen 1 30 243161 HandTite-suojus 1 Katso muut suutinkoot käyttöoppaasta 309055 31 244162 KORJAUSSARJA, Cleanshot 1 sisältää osat 31a 31k 31a PESÄ, venttiili 1 31b TIIVISTE 1 31c PIDIKE, pallo 1 31d KOSTUTIN, jousi 1 31e PURISTUSJOUSI 1 31f OHJAIN, jousi 1 31g TIIVISTE, U-kuppi 1 31h TIIVISTE, O-rengas 1 31i PIDIKE, U-kuppi 1 31j PÄÄTYKAPPALE, U-kuppi 1 31k NUPPI, venttiili 1 32 286517 RAC5-KÄÄNTÖSUUTIN, koot 517 1 33 162863 TIIVISTE, ei metallinen 2 34 120189 TIIVISTE, O-rengas 2 35 244363 SARJA, kiertoliittimen korjaus 1 35a 244663 KIERTOLIITIN, tulosarja 1 35b 120190 MUTTERI, umpi 1 35c 107505 TIIVISTE, O-rengas 2 35d 109576 TIIVISTE, O-rengas 1 36 245687 SARJA, venttiilin runko 1 40 244163 0,9 METRIN TANKO 1 41 244164 1,8 METRIN TANKO 1 Hengenvaaran ja vaaran varakylttejä, -tarroja ja -kortteja on saatavissa veloituksetta. Pidä näitä osia varastossa seisokkiajan vähentämiseksi. Osanumero on annettu vain viitteeksi. Ei saatavissa varaosana 309237 15
Tekniset tiedot Suurin nestepaine........................................................................... 24,8 MPa (248 baaria) Pistoolin tuloliitännän koko................................................................................ 1/4 npsm Pistoolin lähtöliitännän koko.............................................................................. 7/8 14 unf Cleanshot-nesteaukon koko................................................................ halk. 3,175 mm (0,090 ) Linjaventtiilin nesteventtiilin aukon koko........................................................ halk. 2,286 mm (0,125 ) Kastuvat osat........................................ UHMWPE-alumiini, kovametalli, ruostumaton teräs, PTFE, messinki Korkein ainelämpötila....................................................................................... 50C Paino Malli 244057, 244366, 244368........................................................................... 1,03 kg Malli 244058, 244367, 244369............................................................................. 1,3 kg Äänitiedot * Äänenpaineen taso.................................................................................... 78 db(a) Äänitehon taso........................................................................................ 87 db(a) * Mitattu ruiskutettaessa vesiohenteista maalia ominaispainoltaan 1,36 suutinkoon 517 läpi 21 MPa:n (207 baarin) paineella ISO 3744 mukaisesti. Todelliset äänitasot saattavat vaihdella käytössä olevan jatkeen pituuden mukaan. 16 309237
Muistiinpanoja 309237 17
Gracon normaalitakuu Graco takaa, että kaikki tässä käyttöoppaassa mainitut Gracon valmistamat ja sen nimellä varustetut laitteet ovat materiaalin ja työn osalta virheettömiä sinä päivänä, jolloin ne on myyty alkuperäisen ostajan käyttöön. Lukuun ottamatta Gracon myöntämiä erityisiä, jatkettuja tai rajoitettuja takuita Graco korjaa tai vaihtaa vialliseksi toteamansa laitteen osan yhden vuoden aikana myyntipäiväyksestä. Tämä takuu on voimassa vain silloin kun laitteen asennuksessa, käytössä ja kunnossapidossa noudatetaan Gracon kirjallisia suosituksia. Tämä takuu ei koske normaalia kulumista eikä sellaista vikaa, vauriota tai kulumista, joka johtuu virheellisestä asennuksesta, väärästä käytöstä, hankauksesta, korroosiosta, riittämättömästä tai sopimattomasta kunnossapidosta, laiminlyönnistä, onnettomuudesta, laitteen muuttamisesta tai osien vaihtamisesta muihin kuin Gracon osiin, eikä Graco ole näistä vastuussa. Graco ei myöskään ole vastuussa viasta, vauriosta tai kulumisesta, joka johtuu Gracon laitteiden ja muiden kuin Gracon toimittamien rakenteiden, lisävarusteiden tai materiaalien välisestä yhteensopimattomuudesta, tai muiden kuin Gracon toimittamien rakenteiden, lisävarusteiden tai materiaalien sopimattomasta suunnittelusta, valmistuksesta, asennuksesta, käytöstä tai kunnossapidosta. Tämän takuun ehtona on vialliseksi väitetyn laitteen palauttaminen asiakkaan kustannuksella valtuutetulle Graco-jälleenmyyjälle väitetyn vian varmistamista varten. Jos väitetty vika todetaan, Graco korjaa tai vaihtaa veloituksetta vialliset osat. Laite palautetaan alkuperäiselle ostajalle ilman kuljetuskustannuksia. Jos laitteen tarkistuksessa ei löydetä materiaali- tai työvirhettä, korjaus tehdään kohtuullista maksua vastaan, johon voi sisältyä kustannukset osista, työstä ja kuljetuksesta. TÄMÄ TAKUU ON YKSINOMAINEN JA KORVAA KAIKKI MUUT ILMAISTUT TAI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUU MARKKINOITAVUUDESTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Gracon ainoa velvoite ja ostajan ainoa korvaus takuukysymyksissä on yllä esitetyn mukainen. Ostaja suostuu siihen, että mitään muuta korvausta (mukaan lukien mm. satunnaiset tai välilliset vahingonkorvaukset menetetyistä voitoista, menetetystä myynnistä, henkilö- tai omaisuusvahingoista tai muista satunnaisista tai välillisistä menetyksistä) ei ole saatavissa. Takuuvaade on nostettava kahden (2) vuoden kuluessa myyntipäiväyksestä. Graco ei myönnä mitään takuuta ja torjuu kaikki oletetut takuut markkinoitavuudesta ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen sellaisten lisävarusteiden, laitteiden, materiaalien tai osien yhteydessä, jotka Graco on myynyt muttei valmistanut. Tällaisiin osiin, jotka Graco on myynyt muttei valmistanut (kuten sähkömoottorit, kytkimet, letkut, jne.), sovelletaan näiden valmistajien mahdollisesti antamia takuita. Graco tarjoaa ostajalle kohtuullisessa määrin apua takuuvaateen nostamisessa. Missään tapauksessa Graco ei ole vastuussa epäsuorista, satunnaisista, erityisistä tai välillisistä vahingonkorvauksista, jotka aiheutuvat Gracon laitetoimituksista tai niihin myytyjen tuotteiden tai muiden tavaroiden hankkimisesta, toimivuudesta tai käytöstä, olipa kyseessä sopimusrikkomus, takuunalainen virhe, Gracon laiminlyönti tai jokin muu syy. FOR GRACO CANADA CUSTOMERS The parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procedures concernées. Kaikki tämän asiakirjan kirjoitetut ja kuvalliset tiedot vastaavat julkaisuhetkellä tiedossa olevia viimeisimpiä tuotetietoja. Graco pidättää itselleen oikeuden muutoksiin. 18 309237 mm 309237 Gracon pääkonttori: Minneapolis Kansainväliset toimipisteet: Belgia, Korea, Kiina, Japani GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777 PAINETTU BELGIASSA Helmikuu 2001, päivitetty 11/2005