Tuotekuvasto 2013 2014 Produktkatalog Hyvinvarustetuista pakastealt
Kartanon lastut vahvasti esillä syksyllä! Perunalastut Potatischips Muotosnacksit Pellets Juustosnacksit Ostsnacks Pähkinät Nötter Leivotut snacksit ja mikropopcornit Bakade snacks och mikropopcorn Dippimausteet Dippkryddor Myyntivalmiit puolilavat Säljfärdiga halvpallar Herkulliset Kartanon-perunalastut valmistetaan vain parhaista perunoista. Auringonkukkaöljyssä keitetyt rapeat lastut maustetaan ainoastaan luontaisilla mausteilla. Neljä vastustamatonta makuyhdistelmää ja 100 % herkullista makua. Avaa pussi ja nauti Kartanon laadusta! Täytekeksit Fyllda kex Täytekeksit ja täytteettömät keksit Fyllda och ofyllda kex Cookies ja piparkakut Cookies och pepparkakor Suolakeksit ja voileipäkeksit Salta kex och smörgåskex Erikoistuotteet ja Horeca Specialprodukter och Horeca Myyntivalmiit puolilavat/displayt Säljfärdiga halvpallar/displayer Erikoisperunat Special potatis Ranskalaiset perunat Pommes frites Valmisruoat Färdig mat Kakut ja leivokset Tårtor och bakelser yvinvarustetuista pakastealtaista Kartanon Kevätsipuli & Mustapippuri 200 g Kartanon Tilli & Kermaviili 200 g Kartanon Original 200 g Kartanon Valkosipuli & Kermaviili 200 g Tuotenro 5750009563 Tuotenro 5750009560 Tuotenro 5750009562 Tuotenro 5750009561 Tuotenro 5750009318 Original x 9, Tilli & Kermaviili x 8, Valkosipuli & Kermaviili x 7, Kevätsipuli & Mustapippuri x 4. Yhteensä 28 ltk. Kartanon sekalava 200 g
Myös puolilavana! Muista my ös Taffel Suo la pähkinät! TAFFEL VIRGINIA AITOJA AMERIKKALAISIA XL-KOKOISIA PÄHKINÖITÄ! KLA SSI KKOMA KU PAL AA YLEISÖN PYY NNÖSTÄ! Taffel tuo klassikkomaku Ranchin takaisin! 90-luvun suosikkituotteessa maistuu aito ja ainutlaatuinen villin lännen maku joka puraisulla. Ranch is back! Lämpimässä auringonpaisteessa, Pohjois-Amerikan kaakkoisrannikolla, kasvaa maailman herkullisimmat, isoimmat ja korkealaatuisimmat maapähkinät: Virginia-maapähkinät. Taffel tuo nyt suomalaisille kuluttajille nämä suolapähkinöiden Rolls Roycet! Maanlaajuinen ulkomainoskampanja TV-näkyvyyttä Lanseerauksen yhteydessä kuluttajakilpailu Facebookissa, jossa pääpalkintona kahden hengen matka Texasiin! Näytejakelua Ranch 325 g Ranch 325 g Puolilava Tuotenro 5750009065 Tuotenro 5750009319 4 Ostoskärrykampanja viikot 48 49 Virginia Extra Large Peanuts 250 g Tuotenumero 5750009200 Suolapähkinät 300 g Tuotenro 5750009205
Suosituimmat Taffel-maut nyt myös uusissa dipeissä! n i l e f f Ta t e b tu uudet tulivat ja valloittivat! Tubeissa on kolme toinen toistaan herkullisempaa makua pakattuna kätevään pakkaukseen. Lastuissa on käytetty ainoastaan luontaisia mausteita ja ne on valmistettu 100%:sti auringonkukkaöljyssä. Maista ja ihastu! Keväällä 2013 menestyksekkäästi lanseeratun sarjan tarina jatkuu syksyllä vahvalla panostuksella, jossa mm. TV-kampanja viikot 43-45! Myös myyntivalmis sekadisplay! Joulukuun lopussa näytejakelua: Taffel Sips 325 g:n ostajille kaupan päälle jokin näistä herkullisista uutuusdipeistä! Taffel tuo dippimaailmaan kolme tuttua makua snackshyllystä! Mukana suomalaisten kuluttajien kestosuosikki Broadway, juuston ystävien Nacho Cheese sekä Cheese & Chili, jossa ripaus chiliä antaa sopivasti lisäpotkua. Broadway Dip 18 g Cheese & Chili Dip 16 g Nacho Cheese Dip 16 g Dip Display 16 18 g Tuotenumero 5760009535 Tuotenumero 5760009528 Tuotenumero 5760009546 Tuotenumero 5750009570 Broadway x 6 ME, Cheese & Chili x 3 ME, Nacho Cheese x 3 ME, yhteensä 12 288 pss 5760009117 Sourcream & Ranch 5760009116 Sourcream & Onion 5760009115 Seasalt kpl kpl kpl 5760009311 Sekadisplay 56 x Sourcream & Ranch, 56 x Sourcream & Onion, 28 x Seasalt, yhteensä 140 kpl
Sips Poimu 75 g Sips Poimu 150 g Sips Poimu 250 g Sips Poimu 325 g Sips Less-Fat 325 g Tuotenro 5750009108 Tuotenro 5750009105 Tuotenro 5750009103 Tuotenro 5750009056 Tuotenro 5750009057 LAVA 36 Seasalt Sourcream & Onion Sourcream & Ranch Tuotenro 5760009115 Tuotenro 5760009116 Tuotenro 5760009117 LAVA 81 LAVA 81 LAVA 81 Sekadisplay Tuotenro 5760009311 Sisältö: Seasalt x 28 tuubia Sourcream & Onion x 56 tuubia Sourcream & Ranch x 56 tuubia 0 tuubia LAVA 4 Chips Sileä 325 g Broadway 75 g Broadway 150 g Broadway 250 g Broadway 325 g Tuotenro 5750009058 Tuotenro 5750009139 Tuotenro 5750009137 Tuotenro 5750009136 Uunirapeat Lastut Sourcream & Onion 150 g Uunirapeat Lastut Sweet Chili 150 g Kartanon Tilli & Kermaviili 200 g Tuotenro 5760009074 Tuotenro 5760009075 Tuotenro 5750009560 Kartanon Valkosipuli & Kermaviili 200 g LAVA 28 LAVA 28 LAVA 28 Tuotenro 5750009059 Kartanon Original 200 g Tuotenro 5750009562 Tuotenro 5750009561 LAVA 36 Grande Sourcream & Pepper 150 g Kartanon Kevätsipuli & Mustapippuri 200 g Hot Rod 200 g Raffel 120 g Raffel 180 g Raffel 275 g Tuotenro 5750009192 Tuotenro 5750009140 Tuotenro 5750009196 Tuotenro 5750009197 Tuotenro 5750009127 Tuotenro 5750009563 LAVA 36 LAVA 36 Broadway Less-Fat 70 g Broadway Less-Fat 325 g Ranch 325 g Furious 325 g Tuotenro 5750009125 Tuotenro 5750009060 Tuotenro 5750009065 Tuotenro 5750009066 Grande Sourcream & Pepper 325 g Bravo Sourcream & Sweet Chili 325 g Grills 250 g Grills 325 g Snack Fries 200 g Hölläilymix 180 g Hearts 200 g Chili Wheels 175 g Tuotenro 5750009241 Tuotenro 5750009062 Tuotenro 5750009194 Tuotenro 5750009146 Tuotenro 5750009147 Tuotenro 5750009198 Tuotenro 5750009061 Tuotenro 5750009054 LAVA 28
Juustosnacks 120 g Juustosnacks 200 g Juustosnacks 275 g Jumbojuusto 275 g Tuotenro 5750009165 Tuotenro 5750009163 Tuotenro 5750009168 Tuotenro 5750009175 Nacho Cheese Balls 25 g Tuotenro 5760009187 LAVA 36 Nauhatuote: 10 pss/nauha 5 nauhaa/me ME 50 pussia LAVA 40 Kartanon Välipala 60 g Pähkinä- & marja sekoitus Tuotenro 5750009230 Kartanon Välipala 60 g Pähkinä- & hedelmä sekoitus Kartanon Välipala Pähkinät 60 g Display Tuotenro 5750009231 Sisältö: Pähkinä& marja sekoitus x 60 pss Pähkinä- & hedelmäsekoitus x 60 pss LAVA 224 LAVA 224 Tuotenro 5750009232 0 LAVA 7 Mikropopcorn Original 90 g Tuotenro 5760009511 Mikropopcorn Less Fat 80 g Tuotenro 5760009512 ME 25 ME 25 26 26 Nacho Cheese Balls 60 g Tuotenro 5750009185 Nacho Cheese Balls 200 g Cheese Twisterz 160 g Fire Balls 200 g Tuotenro 5750009180 Tuotenro 5750009179 Tuotenro 5750009190 ME 18 LAVA 28 Virginia Extra Large Peanuts 250 g Mikropopcorn Voinmaku 90 g Tuotenumero 5750009200 Tuotenro 5760009513 ME 25 ME 25 LAVA 60 26 26 Mikropopcorn Caramel 90 g Tuotenro 5760009514 Suolatikut 250 g Wild Animals 125 g Party Snacks 200 g Tuotenro 5760009521 Tuotenumero 5760009523 Tuotenro 5760009524 ME 18 LAVA 20 LAVA 40 LAVA 32 Taffel Mix 300 g Suolapähkinä 30 g Suolapähkinä 175 g Suolapähkinä 300 g Chili Nut Mix 200 g Tuotenro 5750009203 Tuotenro 5750009202 Tuotenro 5750009205 Tuotenro 5750009222 Tuotenro 5750009227 ME 36 68 ME 18 LAVA 80 LAVA 60 LAVA 40 Pakkauksen mitat: 30 x 13 x 13 cm (k * s * l) Dip Display 16-18 g Pretzels 150 g Broadway Dip 18 g Cheese & Chili Dip 16 g Nacho Cheese Dip 16 g Tuotenro 5760009526 Tuotenumero 5760009535 Tuotenumero 5760009528 Tuotenumero 5760009546 Tuotenumero 5750009570 LAVA 40 LAVA 40 Sisältö: Broadway x 144 pss Nacho Cheese x 72 pss Cheese & Chili x 72 pss ME 288 5 Nut Cocktail 200 g Choko Nut Mix 200 g Broadway Nuts 150 g Chili Nuts 150 g Honey Nuts 150 g Wasabi Dippi 16 g Hot Chili Dippi 13 g Sweet Chili Dippi 19 g Thai Lemon Grass Dippi 20 g Tilli & Ruohosipuli Dippi 16 g Tuotenro 5750009228 Tuotenro 5750009229 Tuotenro 5760009212 Tuotenro 5760009213 Tuotenro 5750009221 Tuotenro 5760009534 Tuotenro 5760009538 Tuotenro 5760009539 Tuotenro 5760009543 Tuotenro 5760009545 LAVA 40 LAVA 40 LAVA 90 LAVA 90 10
PÄÄLTÄ SAMETTISEN SUKLAINEN, ALTA RAPEAN HERKULLINEN Barbecue Dippi 13 g Taco Dippi 13 g Valkosipuli Dippi 13 g American Dippi 20 g Ranch Dippi 20 g Tuotenro 5760009547 Tuotenro 5760009548 Tuotenro 5760009549 Tuotenro 5760009550 Tuotenro 5760009551 Creamy Pepper Dippi 13 g Tuotenro 5760009554 Dippi Valikoima laatikko Tuotenro 5750009540 0 LAVA 70 Dippi Display 13-20 g Tuotenro 5750009529 Sisältö: American x 96 pss Barbecue x 48 pss Valkosipuli x 72 pss Ranch x 96 pss Taco x 48 pss Sips Poimu 325 g Puolilava Juustosnacks 275 g Puolilava Tuotenro 5750009344 Tuotenro 5750009345 4 4 ME 360 5 Bravo 325 g Puolilava Raffel 275 g Puolilava Broadway 325 g Puolilava Furious 325 g Puolilava Ranch 325 g Puolilava Tuotenro 5750009367 Tuotenro 5750009320 Tuotenro 5750009319 4 4 4 4 Tuotenro 5750009368 Tuotenro 5750009356 4 Uusi Ballerina Mums-sarja koostuu makuhermoja kutkuttelevista Nougat- ja Maitosuklaa-kekseistä. Maitosuklaakuoren alla on suussa sulavaa täytettä ja rapeaa keksiä. Kaksi ihanan täyteläistä makua. Ballerina Mums Nougat 100 g Ballerina Mums Maitosuklaa 100 g Tuotenro 5450100261 Tuotenro 5450100262 Sekadisplay Ballerina Mums 100g, 392 kpl, 2 varianttia. Tuotenro 5450100201 196 x Ballerina Mums Nougat 196 x Ballerina Mums Maitosuklaa Näyttävä esillepano lisää myyntiä huomat tavasti. Kätevässä displayssa kum matkin maut ovat hyvin esillä Makeismaailmasta tuttu Stratos nyt myös keksihyllyssä! Sekapuolilava 120-150 g Tuotenro 5750009352 Sisältö: Sips Poimu 150 g x 4 ltk Grande 150 g x 1 ltk Juustosnacks 120 g x 4 ltk Broadway 150 g x 4 ltk Raffel 120 g x 3 ltk 0 Stratos 20g x 5 Suklaakeksi 100 g Näppärä ja rapea herkku! Keksissä kiehtovan kuplainen suklaatäyte maitosuklaakuorrutuksella. Pakkauksessa on 5 kpl 20 g:n annospakkausta, jotka on helppo ottaa mukaan. Tuotenro 5460100276
Ballerina Dops Straw berry Cheesecake 170 g Ballerina Dops Milk shake 200 g Ballerina Dops Mud Cake 210 g Ballerina Dops Brownie 210 g Tuotenro 5450100150 Tuotenro 5450100151 Tuotenro 5450013954 Tuotenro 5450013955 LAVA 96 LAVA 96 LAVA 96 LAVA 96 Ballerina Mustikka 190 g Ballerina Vadelma 190 g Ballerina Nougat 180 g Ballerina Vadelma 380 g Tuotenro 5450100028 Tuotenro 5450014101 Tuotenro 5450013985 Tuotenro 5450014145 20 20 20 LAVA 40 Parhaat Marjaunelma 200 g Parhaat Suklaaunelma 200 g Tuotenro 5460100219 Tuotenro 5460100220 LAVA 48 LAVA 48 Ballerina Minttusuklaa 380 g Ballerina Toffee 190 g Tuotenro 5450100027 20 Tuotenro 5450014067 LAVA 40 Ballerina Kaakao 380 g ABC keksit 175 g Safari Original 200g Pipari 400 g Tuotenro 5450010537 Tuotenro 5460100269 Tuotenro 5450012532 LAVA 60 Me 20 LAVA 56 LAVA 45 Kaurakeksi 300 g Suklaa Kaurakeksi 225 g Tuotenro 5450011526 Taffel Snaxers Original 150 g Taffel Snaxers Valkosipuli & Basilika 150 g Valitut 5 Parasta 170 g Tuotenro 5450011521 Tuotenro 5450100030 Tuotenro 5450100031 LAVA 48 LAVA 90 LAVA 80 Valitut Suolakeksi 200 g Valitut Ruiskeksi 100 g Ruiscracker 450 g Cream Cracker 400 g Cream Cracker 800 g Tuotenro 5450033592 Tuotenro 5460013502 Tuotenro 5450033024 Tuotenro 5450033012 Tuotenro 5450033020 6 Ballerina Mums Nougat 100 g Ballerina Mums Maitosuklaa 100 g Stratos 20g x 5 Suklaakeksi 100 g Tuotenro 5450014164 Tuotenro 5450100261 Tuotenro 5450100262 Tuotenro 5460100276 LAVA 40 47 47 60 LAVA 52 LAVA 48 Café Deli Minttusuklaakeksi 100 g Café Deli Nougatsuklaakeksi 100 g Café Deli Tummasuklaakeksi 100 g Kulta Marie 200 g Kulta Marie Maitosuklaa 210 g Kantolan Keksitripla 175-300 g, 21 kpl, 3 varianttia LAVA 40 Tuotenro 5450057016 Tuotenro 5450017030 Tuotenro 5460010042 Tuotenro 5450057026 Tuotenro 5450011503 ME 9 LAVA 40 Ballerina Sitruuna-Lime 380 g Tuotenro 5450014097 Tuotenro 5450039005 47 47 47 LAVA 72 LAVA 54 Tuotenro 5450100191 Kantolan Keksilajitelma 190-300 g, 19 kpl, 4 varianttia Kantolan Keksilajitelma 175-190 g, 24 kpl, 3 varianttia Tuotenro 5450100189 Tuotenro 5450100192 LAVA 48 LAVA 48 LAVA 48 8 x Ballerina Nougat 180 g 6 x Kaurakeksi 300 g 7 x Safari Suklaa 175 g 7 x Ballerina Vadelma 190 g 6 x Kaurakeksi 300 g 3 x Ballerina Dops Mud Cake 210 g 3 x Ballerina Dops Brownie 210 g 8 x Safari Original 175 g 8 x Ballerina Vadelma 190 g 8 x Ballerina Nougat 180 g ME Me ME
Sekadisplay Ballerina Dops 170-210 g, 210 kpl, 4 varianttia Tuotenro 5450100196 KULUTTAJAPAKKAUKSIA/LAVA 210 70 x Ballerina Dops Mud Cake 210 g 21 x Ballerina Dops Brownie 210 g 60 x Ballerina Dops Strawberry Cheesecake 170 g 59 x Ballerina Dops Milkshake 200 g Sekadisplay Ballerina Mums 100g 392 kpl, 2 varianttia. Tuotenro 5450100201 Kuluttajapakkauksia/Lava 392 196 x Ballerina Mums Nougat 196 x Ballerina Mums Maitosuklaa TRENDIKÄS BARBEQUE-MAKU NYT MYÖS OOLANNIN RAPEISSA RANSKALAISISSA Sekapuolilava Ballerina 380 g, 210 kpl, 4 varianttia Tuotenro 5450100187 KULUTTAJAPAKKAUKSIA /LAVA 210 98 x Vadelma 380 g 42 x Kaakao 380 g 42 x Minttusuklaa 380 g 28 x Sitruuna-Lime 380 g Sekapuolilava Ballerina 180-190 g, 324 kpl, 4 varianttia Tuotenro 5450100194 KULUTTAJAPAKKAUKSIA /4 108 x Ballerina Vadelma 190 g 60 x Ballerina Mustikka 190 g 84 x Ballerina Toffee 190 g 72 x Ballerina Nougat 180 g Sekapuolilava Kaurakeksi & Suklaakaurakeksi 225-300 g, 303 kpl, 2 varianttia. Tuotenro 5450100183 KULUTTAJAPAKKAUKSIA /LAVA 303 168 x Kaurakeksi 300 g 135 x Suklaakaurakeksi 225 g Sekapuolilava Kulta Marie 200-210 g, 351 kpl, 2 varianttia Tuotenro 5450100182 KULUTTAJAPAKKAUKSIA /LAVA 351 Sekapuolilava Taffel Snaxers 150 g, 240 kpl, 2 varianttia Tuotenro 5450100193 KULUTTAJAPAKKAUKSIA /0 Display Dops Mud Cake 26 g Tuotenro 5450100190 ME 60 LAVA 84 216 x Kulta Marie 200 g 135 x Kulta Marie Maitosuklaa 210 g 160 x Taffel Snaxers Original 150 g 80 x Taffel Snaxers V alkosipuli & Basilika 150 g Hyvän vastaanoton kuluttajien keskuudessa saaneet Chili- ja Valkosipuli Ranskalaiset ovat innoittaneet meitä tuomaan pakastealtaaseen trendimaku Barbequen. Kuluttajien mieltymys maustettuihin ruokiin ja erilaisiin makuelämyksiin sekä kiireinen elämänrytmi lupaavat hyvää myös helpon uutuustuotteemme menestykselle. Rapea Barbequen sopii grillatun lihan, pihvin, ribbsien kanssa ja on omiaan myös naposteluun. Barbeque Ranskalaiset 400 g Tuotenro 5750009752
Perunamuusi 400 g Perunamuusi 600 g Luomu Perunamuusi 400 g Kuorelliset Perunaviipaleet 600 g Kuorelliset Lohkoperunat 600 g Tuotenro 5750009779 Tuotenro 5750009774 Tuotenro 5750009776 Tuotenro 5750009750 Tuotenro 5750009740 LAVA 64 LAVA 64 LAVA 64 LAVA 64 LAVA 64 Kuorelliset Maalaisperunat 600 g Valkosipuliperunat 400 g Valkosipuliperunat 750 g Lohkoperunat 400 g Lohkoperunat 750 g Tuotenro 5750009770 Tuotenro 5750009753 Tuotenro 5750009782 Tuotenro 5750009749 Tuotenro 5750009744 LAVA 64 LAVA 64 LAVA 64 LAVA 64 Pyttipannu 500 g Pyttipannu 1 kg Lihapullapannu 500 g Lihapyörykät 450 g Chili Lihapullat 400 g Tuotenro 5750009788 Tuotenro 5750009725 Tuotenro 5750009724 Tuotenro 5760006510 Tuotenro 5760006515 LAVA 64 LAVA 64 ME 9 LAVA 70 ME 9 LAVA 70 Hyvinvarustetuista pakastealtais Mud Cake 400 g Mud Cake Ice Cream 380 g Mud Cake Deluxe 400 g Toffeekakku 400 g Tuotenro 5760007119 Tuotenro 5760007145 Tuotenro 5760007151 Tuotenro 5760007150 LAVA 72 LAVA 60 LAVA 72 LAVA 72 LAKTOOSITON LAKTOSFRI MAIDOTON MJÖLKFRI Vohveliperunat 400 g Pannuperunat 400 g Peruna-sipulisekoitus 400 g Mikroranskalaiset 400 g French Fries 400 g Tuotenro 5750009761 Tuotenro 5750009772 Tuotenro 5750009754 Tuotenro 5750009790 Tuotenro 5750009787 LAVA 50 LAVA 64 LAVA 64 LAVA 64 LAVA 64 GLUTEENITON GLUTENFRI Vadelmaleivos 4 x 70 g Prinsessaleivos 4 x 70 g Prinsessakakku 480 g Sydänkakku 480 g Tuotenro 5760007149 Tuotenro 5760007142 Tuotenro 5760007112 Tuotenro 5760007129 LAVA 60 LAVA 60 ME 6 LAVA 48 ME 6 LAVA 48 VÄHÄLAKTOOSINEN LÅG LAKTOSHALT Kinuskikakku 565 g Vadelmakakku 500 g Uunirapeat Ranskalaiset 500 g Uunirapeat Ranskalaiset 1 kg Barbeque Ranskalaiset 400 g Chili Ranskalaiset 400 g Isot Valkosipuliranskalaiset 500 g Tuotenro 5750009760 Tuotenro 5750009767 Tuotenro 5750009752 Tuotenro 5750009765 Tuotenro 5750009873 ME 18 ME 9 LAVA 64 LAVA 64 LAVA 64 Tuotenro 5760007116 ME 6 LAVA 48 Mansikkakakku 500 g Mansikkakakku 1250 g Tuotenro 5760007124 Tuotenro 5760007120 Tuotenro 5760007131 ME 6 LAVA 48 ME 6 LAVA 48 ME 4 LAVA 36 LAKTOOSITON LAKTOSFRI VÄHÄLAKTOOSINEN LÅG LAKTOSHALT
Orkla Confectionery & Snacks Finland Ab YHTEYSTIEDOT KONTAKTINFORMATION Asiakkuusjohtaja Päivi Bothas -KESKO -LIDL 050 306 0474 paivi.bothas@chips.fi Asiakkuusjohtaja Jukka Purolinna -SOK -TUKO LOGISTICS 0400 501 746 jukka.purolinna@panda.fi Pakasteet Asiakkuusjohtaja Urpo Lindström -PT -HORECA 0400 524 403 urpo.lindstrom@chips.fi Aluepäälliköt Alue 1 Jan-Ulf Lindfors 0400 722 892 jan-ulf.lindfors@chips.fi Alue 2 Elina Oksanen 040 739 2829 elina.oksanen@panda.fi Alue 3 Jukka Honkasalo 0400 552 001 jukka.honkasalo@chips.fi Alue 4 Janne Eestelä 0400 722 628 janne.eestela@chips.fi Alue 5 Martti Haliseva 040 738 9464 martti.haliseva@panda.fi 7 8 Asiakkuusjohtaja Kati Salo -PTU -IMPULS 040 737 7851 kati.salo@panda.fi Asiakkuuspäällikkö Marko Lähteenmäki -PTU -IMPULS 040 726 6496 marko.lahteenmaki@panda.fi PTU-Aluepäällikkö Matti Virtanen -PTU -IMPULS 0400 829 651 matti.virtanen@panda.fi Alue 6 Vesa Nieminen 0400 600 746 vesa.nieminen@chips.fi 6 Alue 7 Ari Palo-oja 050 307 1819 ari.palo-oja@panda.fi 4 5 3 Alue 8 Jouni Tahkola 0400 683 106 jouni.tahkola@chips.fi 2 1 MYYNTI JA MARKKINOINTI / Försäljning och marknadsföring: Hermannin rantatie 10 / Hermanstads strandväg 10 00580 Helsinki / Helsingfors Puh./Tel. 020 7918 600 Fax. 020 7918 601 KULUTTAJAPALVELU / Konsumenttjänst: PL 3050 / PB 3050 22111 Maarianhamina / Mariehamn Puh./Tel. 0800 133 933 (klo/kl. 8 12) www.taffel.fi www.kantolan.fi www.oolannin.fi www.frodinge.fi