nro 8 24.10.2003 Sibelius-Akatemia 2003 2004 Musiikkitalo tulee!

nro 8 24.10.2003 Sibelius-Akatemia 2003 2004 Musiikkitalo tulee!

Sisältö Äänenkuljettaja nro 8/2003-2004 3 Pääkirjoitus 4 Uutisia 8 Keskustelua 9 Opintoasioita 10 Tapahtumia 12 Ylioppilaskunta 13 Ilmoitustaulu 17 Ruokalista 18 Briefly in English 20 Menu Äänenkuljettaja on perjantaisin ilmestyvä Sibelius-Akatemian sisäinen tiedotuslehti. Toimitusneuvosto: Pekka Vapaavuori, Tuula Linsiö, Matti Perttula, Johanna Lassy ja Jussi Kainulainen. Toimitus: Tuulikki Väänänen ja Johanna Lassy Piirrokset: Lassi Rajamaa lassirajamaa@hotmail.com ISSN 1455-4313 Kirjoitusohjeita Kirjoita pelkkää suoraa tekstiä ilman mitään muotoiluja: - ei sisennyksiä - ei alleviivauksia - ei versaaleja (ISOJA KIRJAIMIA) - lihavointia voit käyttää harkiten - erota otsikot ja kappaleet toisistaan välilyönnillä - ei logoja eikä laatikoita tekstin mukana Jos haluat juttuusi logon tai kuvan, lähetä sellainen erikseen tallennettuna tif-muotoon. Tallenna juttusi mieluiten rtf-muotoon. Toki myös docmuoto tai pelkkä sähköpostiviestikin käy. Lähetä juttusi viimeistään maanantaina os. tuulikki.vaananen@siba.fi.

Pääkirjoitus 2 3 Valtio sitoutui musiikkitalon rakentamiseen Viime vuoden kuuma aihe, musiikkitalo tuntui jo jonkin aikaa hautautuneen unohduksiin. Mahtoivatkohan kaikki sibisläisetkään enää oikein muistaa koko asiaa. Kuitenkin jo viime keväänä alkoi musiikkitalon vaiheilla jälleen väreillä. Uusi opetusministeri ilmaisi melkein ensi töikseen tukensa musiikkitalohankkeelle ja lupautui puhujaksi Sibelius-Akatemian avajaisiin. Avajaispuheessaan hän asettui julkisesti hankkeen taakse ja vei asiaa määrätietoisesti ja tarmokkaasti eteenpäin niin, että viime viikolla saatettiin jo uutisoida, että Suomen hallitus on myötämielinen uuden musiikkitalon rakentamiselle. Tästä johtuen hanke oli esillä tiistaina 21.10 talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa. Valiokunta päätti, että asiassa edetään ja se viedään sovitun käsittelyjärjestyksen mukaisesti valtion puolelta raha-asiainvaliokunnan käsiteltäväksi keskiviikon 22.10. kokoukseen. Raha-asianvaliokunta puolsi päätöstä, jossa opetusministeriö antaa Sibelius-Akatemialle luvan toimitilojen vuokraamiseen uudesta musiikkitalosta. Käytännössä tämä merkitsee valtion sitoutumista hankkeeseen. Helsingin kaupunki on jo aikaisemmin ilmaissut olevansa musiikkitalon rakentamisen kannalla. Nyt valtiolta tullut myönteinen päätös on omiaan madaltaa huomattavasti yleisradion hallintoneuvoston kynnystä tehdä periaatepää- tös mukaan tulemisesta ja todellisesta halusta etsiä nopeasti ratkaisu rahoitusongelmiinsa. Musiikkitalon toteutuminen on nyt siis lähempänä kuin koskaan aikaisemmin. Tässä vaiheessa itse kunkin on hyvä palauttaa mieleensä, mistä uuden toimitilan saamisessa on Sibelius-Akatemian kannalta kysymys. Se antaa mahdollisuuden siirtää Pitäjänmäelle sijoitetut toiminnot ydinkeskustaan. Eri osastojen ja yksiköiden sijoittumisen eri taloihoin määräytyisi toiminnallisen tarkoituksenmukaisuuden periaatteella. Uusi musiikkitalo avaa uusia mahdollisuuksia yhteistyöhön maan parhaiden ammattiorkestereiden kanssa. Se myös antaa mahdollisuudet ja myös velvoittaa meitä entistä avoimempaan kanssakäymiseen ympäröivän yhteiskunnan kanssa. Uusi musiikkitalo tuo Sibelius-Akatemialle valtavaa helpotusta nykyahdinkoon. Samalla se on suuri haaste, joka velvoittaa meitä monin tavoin arvioimaan toimintaamme ja tavoitteitamme. Pekka Vapaavuori

Uutisia Virkistystä Pohjanmaalta Sibelius-Akatemian henkilökunnan virkistysretki suuntautui viime viikonloppuna Seinäjoelle. Isäntänä toimi SibA:n paikallisen koulutuskeskuksen väki, joka oli suunnitellut meille etelästä ja idästä tuleville kollegoille mielenkiintoisen ohjelman. Päivä alkoi upeassa Törnävän kartanossa, jossa Seinäjoen kaupunki muisti meitä juhlalounaalla. Paikan emännät, opetusneuvos ja kulttuuritoimenjohtaja, kertoivat ruokailun lomassa paikan historiasta: pihapiirissä on toiminut mm. luontaisparantola, olutpanimo ja ruutitehdas. Seinäjoella pääsimme tutustumaan Alvar Aallon kädenjälkeen Seinäjoen kaupunkikuvassa. Oppaana meillä oli Seinäjoen kaupunginarkkitehti Juhani Lahti, joka esitteli kohteet asiantuntevasti ja elävästi. Kulttuurianti jatkui kampusalueella sijaitsevassa Seinäjokisalissa, jossa paikallisen musiikkiopiston opiskelijat musisoivat salin akustiikan elävöittämiseksi. SibA:n tiloissa saimme kuulla koulutuskeskuksen värikkäästä toiminnasta ja populaarimusiikin professori Vesa Kurkelan työnkuvasta. Törnävän aave pääsi kuvaan Eija Somervuoren kanssa. Illan pimennyttyä suuntasimme Loukasmäen metsätilalle Ilmajoelle. Idylliseen pohjalaispirttiin oli katettu pitkä pitopöytä, jonka ääressä loppuilta sujui rattoisasti. Tilan vanha isäntä kävi välillä kertomassa kummitusjuttuja ja Seinäjoen omat kyläpelimannit esiintyivät. Rohkeimmat kävivät myös testaamassa tilan perinteistä savusaunaa ja hyistä metsälampea. Tämän jälkeen ilta tietysti jatkui ja aamu valkeni... Suurkiitos Seinäjoen koulutuskeskuksen päällikölle Seppo Sep- poselle hienosta ohjelmasta ja kaikille osallistujille virkistävästä seurasta! Seinäjoen isännät, koulutuspäällikkö Seppo Sepponen ja populaarimusiikin professori Vesa Kurkela. Virkistystoimikunnan puolesta, Johanna Lassy

4 5 Pohjanmaan omat kyläpelimannit Piia Kleemola ja Anne- Mari Kivimäki vauhdissa Illanvietossa Loukasmäen pirtissä. Kuvassa Paula Kosunen, Eeva Ikonen ja Anu Räsänen Kuopiosta. Koko poppoo ilta-auringon valossa Aallon kaupunkisuunnittelun ytimessä. Taustalla Lakeuden ristin kirkko, vasemmalla kaupungintalo.

Uutisia Gundula Janowitzin mestarikurssi - rima yhä korkeammalle! Maailmankuulu laulajatar, itävaltalainen sopraano Gundu- la Janowitz oli Herbert von Karajanin lempisopraano. Lukuisat huippulevyt todistavat tästä yhteistyöstä. Laulumusiikin osasto sai maineikkaan laulajan vieraakseen viikoksi yhteistyössä Suomalaisen laulumusiikin akatemia - yhdistyksen kanssa. Janowitzin mestarikurssille osallistui yhdeksän laulunopiskelijaa ja joka päivä lähes täysi salillinen kuulijoita. Kurssin pianisteina toimivat Gustav Djupsjöbacka ja Collin Han- sen. Laulajat saivat tuta tinkimättömän taiteilijan, kenties myös vanhan ajan diivan tiukat vaatimukset, josta kuulijatkin saivat osansa, mikäli uskalsivat hiukankin myöhästyä tunnilta! Viikko oli varsinainen kurinpalautus myös musiikillisen tarkkuuden ja säveltäjän todellisen tarkoituksen etsimisen merkeissä. Janowitz kehotti olemaan uskollinen säveltäjän merkinnöille. Huutia saivat kaikenlaiset levytykset, joiden matkiminen kuului laulajien tekemisessä. Itseironisesti rouva Janowitz kertoi haukkuneensa lyttyyn jonkun aikaisemman kurssinsa opiskelijan levyltä opituista maneereista. Kun hän oli kysynyt, kenen levyä tyttö oli kuunnellut, tämä oli hämillään vastannut: teidän. Rytminkäsittely ja fraseeraus, tekstin äärettömän tarkka lausuminen, konsonanttien sitomisen taito - kaikki saivat esimerkillisen muodon Gundula Janowitzin itse laulaessa malliksi. Hän innostui yllättäen jopa laulamaan kokonaisen aarian liikuttaen kuulijat kyyneliin. Hänen äänensä on säilyttänyt nuorekkaan sävyn, sitä ei kiusaa iän usein mukanaan tuoma liiallinen vibrato. Äänen hopeinen sointi ja puhtaus tekivät vaikutuksen. Itse hän piti erittäin tärkeänä säilyttää tuo silberfarbe eli pääsoinnin kirkkaus. Äänen pakottaminen, forseeraaminen ja liian dramaattiset tehtävät ovat ne tekijät, jotka kuluttavat äänen loppuun ennenaikaisesti. Itse hän oli urallaan pitäytynyt hyvin tarkasti it- selleen sopivissa oopperarooleissa, joita hioikin sitten täydellisyyteen asti. Kurssin laulajissa saattoi loppuvaiheessa huomata selvän muutoksen: oli syntynyt huoliteltu, uusi ote tekstin lausumiseen ja fraseerauksen viimeistelyn mukanaan tuoma ammattimainen loppusilaus. Tämä on taidetta - ei mitään lauleskelua keittiöaskareiden lomassa, totesi Gundula Janowitz. Loppukonserttia Maestra ei varsinaisesti halunnut, sillä hän uskoi, että sellaisessa tilanteessa laulajat vain toista-

6 7 Gundula Janowitz opettaa Sirkka Lampimäkeä. vat vanhoja virheitään eikä uusia kurssilla opittuja taitoja ole vielä voitu omaksua. Niinpä hän halusi opettaa vielä viimeisenä iltanakin. Täpötäysi Wegelius-sali sai laulajien esityksien lisäksi vielä seurata oppituntia, jonka aikana diiva saattoi myös jälleen demonstroida omaa taidettaan. Ilta olikin harvinainen menestys, jonka kiitollinen laulajattaren ihailijoista koostuva yleisö palkitsi runsain aplodein. Outi Kähkönen

Keskustelua Diplomitaiteilijoista ja pölkkytohtoreista Äänenkuljettajan pääkirjoitus (6/03-04) päättyy Pekka Vapaavuoren kysymykseen: Mahtaisiko meillä selkiinnyttää keskustelua, jos taiteellista tohtorintutkintoa alettaisiin kutsua diplomiksi? En ole varma siitä, onko kysymys vakavasti esitetty vai retorinen enkä siitäkään, mikä kirjoittajan oma vastaus kysymykseensä olisi. En ole varma myös siitä, tarkoittaako sekä tieteellisin että taiteellisin projektein musiikin tohtoriksi valmistunut Pekka keskustelun avaamista tutkintoasetuksen muuttamisesta. Silti provosoidun muistelemaan menneitä. Miksi tosiaan päädyttiin yltiöpäisesti sekä tieteelliseen että taiteelliseen tohtorin tutkintoon? 70-luvulla ei ollut selvää, että päädyttäisiin koko talon mitassa edes musiikin kandidaatin tutkintoon. Ensimmäinen tulevaisuuden visio sen ajan päättäjillä oli, että akateeminen tutkinto on tarpeen vain musiikkikasvattajille (koulumuusikoille), joiden tasa-arvo muiden aineenopettajien rinnalla on turvattava. Keskustelu musiikkikasvattajien erityisasemasta päättyi odotetusti: Sibelius-Akatemiaan on luotava tutkintojärjestelmä, joka turvaa kaikille koulutuslinjoille samantasoiset tutkinnot. Keskustelu virisi uudelleen, kun olimme viisastuneet valtakunnallisen tut- kinnonuudistuksen tutkintonimikkeitä koskevista periaatteista. Selväksi tavoitteeksi asetettiin, että Sibelius- Akatemiassa tulee olla muiden korkeakoulujen käytännön mukaan myös jatkotutkinnot. Ensimmäinen ajatus oli, että Akatemiassa tulisi voida tehdä tieteellinen tohtorintutkinto niissä koulutusohjelmissa, joiden peruskoulutus antaa jatko-opiskeluun valmiudet. Keskustelu jatkotutkinnoista päättyi odotetusti: kaikissa koulutusohjelmissa tulee olla mahdollista suorittaa tohtorin tutkinto tai ainakin tämän tutkinnon kanssa saman tasoinen tutkinto. Taiteellisen jatkotutkinnon nimivaihtoehtoja olivat mm. taiteilijadiplomi ja taiteilijatohtori. Taiteilijadiplomi hylättiin, koska diplomi ei yksiselitteisesti tilastokeskuksen luokitustenkaan mukaan määritellyt tutkinnon tasoa: oli diplomikosmetologeja ja -kähertäjiä, joiden koulutus laajuudeltaan ei alkuunkaan vastannut Akatemian jatkokoulutusta. Taiteilijatohtori puolestaan assosioitui tohtoriin, joka viettää taiteilijaelämää. Keskustelu päättyi odotetusti: tutkintonimikkeen tulee olla yhtenäinen: musiikin tohtori. Ei ollut tietenkään selvää, että tämä hyväksyttäisiin opetusministeriössä. Perustelumme kuitenkin puri: tohtori ei viittaa tutkinnon sisältöön vaan tasoon. Musiikin tohtorit astuivat esiin tilapäisessä tutkintoasetuksessa v. 1979 ja lopullisessa v. 1980. Tottakai tiedekorkeakoulut kavahtivat ratkaisua: Taideteollisen korkeakoulun jatkotutkinnon yhteydessä oli jo käynnistetty pölkkytohtorikeskustelu, vaikkei Taikissa varsinaista taiteellista tohtorintutkintoa silloin ollutkaan. Taiteellisia tohtorin tutkintoja tehdään nykyisin kaikissa maamme taideyliopistoissa, ja niiden määrä on yksi opetusministeriön tuloksellisuusmittareista. Rahanjaon näkökulmasta teesi tutkintonimike on tason eikä sisällön osoitin on tullut todistetuksi ja toimii. Edelleen tiedeyliopistoissa katsotaan taiteellista tohtorin tutkintoa kuitenkin pitkin nenänvartta. Voi olla, että siellä ollaan sitä mieltä, että siirtyminen tohtoriudesta diplomeihin todellakin selkiyttäisi tilannetta. Tämä selkiyttäminen tapahtuisi kuitenkin todennäköisesti Sibelius-Akatemialle epäedulliseen suuntaan. Pekka Vapaavuori toteaa, että musiikkikorkeakoulujen tutkintojärjestelmät eivät ole kansainvälisesti uniformussa. Mm. ISME:n kongressissa v. 1982 asiaa käsiteltiin ja tultiin tulokseen, että näin on ja tulee aina olemaan. Musiikin tohtoreitakin muuten löytyy

Keskustelua Opintoasioita 8 9 muualtakin kuin Suomesta, ainakin USA:sta. Sielläkään järjestelmä ei ole vanha, vasta 50-luvulla käynnistetty. USA on esimerkki maasta, jossa ei vallitse tutkintonimikkeiden kansallistakaan yhdenmukaisuutta. Asian kanssa on kuitenkin eletty ja eletään. Millä en tahdo kiistää, että harmillistahan se on, kun epäjärjestys vallitsee. Lassi Rajamaa diplomiurkuri filosofian maisteri Yleispedagogiikan luentosarja syksyllä maanantaisin klo 16.15-19 keväällä tiistaisin klo 16.15 19 kamarimusiikkisalissa = KMS (P. Rautatiekatu 9) ja Wegelius-salissa = WEG (Töölönkatu 28) puhallinpedi 2:n opiskelijoille pakollinen muille pediopiskelijoille vapaaehtoinen Kaikki tervetulleita! ma 3.11. KMS Janne Laine: Soitonopettaja oman työnsä jäsentäjänä ma 17.11. WEG Karipekka Eskelinen: Opettajan oikeudet ja velvollisuudet musiikkiopistossa ma 24.11. WEG Juhani Lukkari: Soittajien yleiset rasitusvammat ja niiden ennaltaehkäisy ma 1.12. WEG Sirpa Lannes-Tukiainen ja Grazyna Gebert: Alkeismetodit soitonopetuksessa ma 15.12. KMS ilmoitetaan myöhemmin ti 13.1. KMS Leena Koskinen: Voice massage apu kielen ja kasvojen toiminnallisten lihasten huoltoon ti 27.1. KMS Sari Siikander ja Riitta Tikkanen: Luovat muusikon taidot (Luomus) ti 10.2. KMS Helka Kymäläinen: Musiikkileikkikoulusta soittajaksi muskari soitonopettajan työn tukena ti 17.2. KMS Mervi Kianto: Ajatuksia motivaatiosta ja esiintymisestä ti 2.3. KMS Kata Nummi: NLP opetuksen apuna ti 9.3. KMS Erja Joukamo-Ampuja: Psyykkinen valmennus soitonopetuksessa sekä opetuksen arviointi Ikäväksemme on todettava, että eräs talon ulkopuolinen luennoitsija kieltäytyi luennoimasta enää talomme opiskelijoille, koska luentokuri oli edellisellä kerralla olematon; väkeä valui sisään ja ulos koko luennon ajan. Nyt toivommekin, että saapuisitte paikalle ajoissa ja kuuntelisitte luennot loppuun asti. Luvassa on mielenkiintoisia aiheita.

Tapahtumia Taidekorkeakoulupedagogiikka (Taikopeda) Järjestää kahden iltapäivän mittaisen toiminnallisen työ- pajan aiheesta Vuor uorovaikutustaidot ovaikutustaidot opettamisessa Tilaisuus on tarkoitettu Kuvataideakatemian, Sibelius-Akatemian, Stadian taide- ja kulttuurialan, Taideteollisen korkeakoulun sekä Teatterikorkeakoulun asiasta kiinnostuneille opettajille. Tilaisuus on maksuton, mutta Sibelius- Akatemian opettajien pitää ilmoittautua 31.11.mennessä Kimmo Salmiolle (p. 405 4644, kimmo.salmio@siba.fi). Mukaan mahtuu kaikista oppilaitoksista yhteensä 25 osallistujaa ilmoittautumisjärjestyksessä. Stadian teatterisalissa (Hämeentie 161) 7.11.2003 klo 9.00-13.00 14.11.2003 klo 9.00-13.00 Opettaja-oppilas -suhteessa on vieläkin hyvin tavallista keskittyä virheiden korjaamiseen oikein-väärin -akselilla. Onko mahdollista kannustaa oppimiseen ilman virheiden esille ottamista? Voiko opettaja antaa ainoastaan hyväksyvää palautetta ja mitä siitä seuraa? Miten ottaa opettajana huomioon oppilaiden erilaiset ilmaisutyylit? Miten tehdä havaintoja ja toimia tilanteessa sen mukaan? Valtataistelut luokassa: miten ennaltaehkäistä ja toisaalta purkaa jo syntyneet oppilaiden väliset tai opettajan ja oppilaan väliset konfliktit? Luvassa on toiminnallista oppimista, eli teemme yhdessä yksinkertaisia ja hauskoja harjoitteita, joiden avulla tutkimme vuorovaikutustilanteiden käytäntöjä: mitkä tekijät hidastavat, lannistavat ja estävät meitä toimimasta spontaanisti ja mitkä toisaalta nopeuttavat, tehostavat ja innostavat meidän luontaisia vuorovaikutuskykyjämme toimimaan täydellä teholla! Musiikin teoriaa 1650 1750 Ghentissä Belgiassa toimiva Orpheus-instituutti järjestää 14. 18. huhtikuuta 2004 barokin ajan musiikin teoriaa, erityisesti kansallisia koulukuntia (Italia, Saksa, Ranska) käsittelevän akatemian (Orpheus Academy for Music Theory 2004), joka on tarkoitettu tämän aikakauden musiikin parissa työskenteleville muusikoille, musiikin teorian tutkijoille ja opiskelijoille. Vierailevina professoreina toimivat Susan McClary (Los Angeles), Thomas Christensen (Chicago), Gérard Geay (Pariisi), Joel Lester (New York) ja Ludger Rémy (Dresden). Luentoja pitävät myös Penelope Gouk (Manchester), Sigiswald Kuijken (Brysseli) ja Marc Vanscheeuwijck (Belgia/Oregon). Akatemian kieli on englanti. Yksityiskohtainen ohjelma julkaistaan marraskuun alussa Orpheus-intituutin kotisivulla www.orpheusinstituut.be. Akatemian osanottajiksi hyväksytään hakemusten perusteella. Hakuaika on 1.11. 31.12.2003, ja hakuohjeet löytyvät marraskuun alusta lukien edellä mainitulta www-sivulta. Kouluttajana toimii näyttelijä-kouluttaja Simo Routarinne Stadiasta. Routarinne on työssään perehtynyt Keith Johnstonen metodiin statusilmaisusta ja rakentavasta vuorovaikutuksesta.

10 11 Luovan tekemisen vimma ja vastus Kirjailija/jazz-muusikko/psykiatri/exministeri Claes Andersson vierailee Musiikin taide ja tutkimus -seminaarissa perjantaina 31.10. puhumassa aiheesta Luovan tekemisen vimma ja vastus. Luento pidetään Wegelius-salissa klo 12.30-14, ja se on avoin kaikille kiinnostuneille. Tervetuloa! Sibelius-Akatemian lehtorit ry:n 11- vuotisjuhla 5.11.03 Kutsumme Sibelius-Akatemian opettajat ja muun henkilökunnan juhlimaan kanssamme yhdistyksemme 11-vuotistaivalta Wegelius-saliin keskiviikkona 5.11. klo 19. YLL:n puheenjohtaja Vesa Kulmala puhuu tilaisuudessa uudesta palkkausjärjestelmästä (UPJ) ja vastaa kysymyksiin. Tarjolla ruokaa, juomaa ja hyvää seuraa. Tervetuloa! Sibelius-Akatemian lehtoriyhdistyksen johtokunta Tiedustelut eeva.sarmanto@siba.fi 050-526 6440 Konsertteja ti 28.10. klo 19.00 Konserttisali Liput: 10/7 e Ensikonsertti Piia Komsi, sopraano Anna Laakso, piano Tero Toivonen, käyrätorvi Niina Selin, klarinetti sellot: Kirsti Väyrynen Marko Ylönen Roi Ruottinen Janne Aalto Schubert - Kurtág - Milhaud - Aija Puurtinen ke. ke 29.10. klo 19.00 Konserttisali Mestarit ja kisällit Lied-konsertti yhteistyössä Suomen laulupedagogit ry:n kanssa Solisteina Jorma Elorinne, Airi Tokola, Irja Auroora, Jorma Hynninen ja Ritva Auvinen oppilaineen Liput 10 /5 e to 30.10. klo 19.00 Ackté-sali Kotimaisen laulumusiikin ilta Laulumusiikin studiolaiset Ohjaus Pentti Kotiranta Vapaa pääsy to 30.10. klo 20 Feeniks-klubi Vapaa pääsy. Black Cotton Band Mustaa gospelia: groovea ja tunnelmointia Antti Vuori, kitara, saksofoni Katja Pirinen, laulu Mikko Seppänen, kosketinsoittimet Markus Vainiomäki, rummut Matti Rantala, basso Kansanmusiikkijamit pe 31.10. klo 18.00 Kamarimusiikkisali Vapaa pääsy Kamarimusiikkikonsertti Dmitri Vareles, huilu Dmitry Pvlov, piano Haydn, C. Ph. E. Bach, Roussel, Jolivet, Bozza su 2.11. klo 19.00 Kamarimusiikkisali Vapaa pääsy Singing with the machine Vokaaliyhtye Head Resonance

Ylioppilaskunta Alex Freeman karaokekuninkaaksi Onko rankkaa? SAY:n karaokekilpailuissa Feeniks-klubilla 16.10. koettiin useita ikimuistoisia esityksiä, ja karaokemestariksi valittiin tunteikkaan Elton John -tulkinnan esittänyt säten edustaja Alex Freeman. Toisena palkittiin Tiina Penttinen lamulta. Onnea voittajille! Edustajistovaalien ehdokasasettelu Ehdokkaaksi ilmoittautuminen ja vaaliliittoasiakirjojen jättäminen päättyy tänään perjantaina 24.10. klo 12. Potkua tossuun, vielä ehdit. Edustajiston vaali pidetään 3.-5.11. seuraavasti: ma 3.11. klo 10-16 ennakkovaalipäivä R-talolla ja Kuopiossa ti 4.11. klo 10-16 varsinainen vaalipäivä P-talolla ke 5.11. klo 10-16 varsinainen vaalipäivä T-talolla ke 5.11. klo 19 alkaen vaalivalvojaiset T-talon ylioppilaskunnan huoneessa. Psykologi Ilona Rauhala jatkaa vastaanottoja ja päivystää kevään tapaan Sibelius-Akatemialla perjantaisin klo 9-12 vuoroviikoin P-talon luokassa P-461 ja T-talolla luokassa T-430. Tänään 24.10. päivystys T-talolla. Varaa aikasi sähköpostitse ilona.rauhala@novetos.fi, puhelimitse 040-5868596 tai koputa vastaanottoaikana oveen. Keskusteluja voi käydä suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi mistä tahansa arkeen liittyvistä pienistä ja isommistakin ongelmatilanteista. Jos et tiedä, voiko asiastasi puhua, kysy Ilonalta! Psykologi on vaitiolovelvollinen, ja palvelu on Sibelius- Akatemian opiskelijoille maksuton. HUOM! Viimeinen päivystys 28.11. on pidennetty, klo 9-14. International Party Feeniks Klubilla pe 24.10. Biletystä yli rajojen - mukana ulkkareita pääkaupunkiseudun taidekorkeakouluista! Älä missaa! Bileet alkavat klo 20. Lippuja ovelta hintaan 2 e. Toimisto avoinna SAY 107 vuotta - Vuosijuhla 15.11. Herkullista ruokaa, hyviä viinejä, akateemista juhlahenkeä, vapaata hauskanpitoa. Vuosijuhla lähestyy, ja liput ovat myynnissä toimistolla 30.10. asti. Hinta SAY:n jäsenille 25 euroa, muille 35 e. Loput opiskelijakortit saapuneet! Toinen erä opiskelijakorteista on saapunut. Käy noutamassa omasti T-talon palvelupisteestä, avoinna ma - pe klo 12-15. Saat sieltä voimassaolevan lukuvuositarran uutukaiseen korttiisi! Ma - to klo 10-15 Pe klo 10-14 Toimiston puhelinnumero 09-448 896 tai sisäpuhelimesta 773 Pääsihteeri Hanna-Reetta Koivisto p. 050-542 0014 (say-ps@siba.fi) Puheenjohtaja Jussi Lehtipuu p. 050-583 0435 (say-pj@siba.fi) Siviilipalvelusmies Tommi Ekstrand (tommi.ekstrand@siba.fi)

Ilmoitustaulu 12 13

Ilmoitustaulu Hakuaika ensikonsertteihin päättyy torstaina 31.10. Ensikonsertit haettavana syksy 2004 - kevät 2005 Ensikonserttioikeuksia voivat hakea Sibelius-Akatemian opiskelijat, jotka ovat suorittaneet maisteritutkinnon sekä saaneet A-tutkinnosta erinomaisen arvosanan. Huomatkaa, että jo hakiessa täytyy olla valmistunut! Hakuaika päättyy l31.10.2003. Ennakkotietoa opiskelijavaihtoon hakemisesta lukuvuodeksi 2004-2005 Haku opiskelijavaihtoon alkaa 8.12.2003 ja päättyy 31.1.2004 Sibelius-Akatemian opiskelijoiden on mahdollista hakea opiskelijavaihtoon Sokrates/Erasmus-, Nordplus- ja Firstohjelmien kautta. Vaihtoon voi hakea aikaisintaan toisena opiskeluvuonna. Hakukaavakkeita saatavissa talojen palvelupisteistä sekä konserttitoimistosta R-talo 2.krs. huone 207. Tiedustelut: Anja Frösen p. 405 4662, email: afrosen@siba.fi Orkesterisoitinten osasto tiedottaa Vielä viikko aikaa! Kevään 2004 konsertit Orkesterisoitinten osaston taiteellinen toimikunta tekee esitykset keväälle 2004 tulevista konserteista marraskuussa. Konsertit tulevat kevään Soiva akatemia -konserttikalenteriin. Toimita konsertti-ideasi lokakuun loppuun mennessä kirjallisesti tai sähköpostilla Sanna Syrjäselle. Lisätietoja: Sanna Syrjänen, R-talo, 6. krs, p. 405 4710, sanna.syrjanen@siba.fi. Opiskelijavaihto on osa Sibelius-Akatemiassa suoritettavaa tutkintoa ja se tulee sisällyttää henkilökohtaiseen opintosuunnitelmaan (HOPS). Opiskelijavaihdon opintosuunnitelma tehdään yhdessä osaston koulutussuunnittelijan kanssa, jonka jälkeen osastonjohtaja harkintansa mukaan puoltaa/ei puolla opiskelijavaihtoa. Opintojen eteneminen suunnitellussa aikataulussa on edellytys opiskelijavaihtoon pääsemiselle. Tietoa vaihtoon hakemisesta on saatavilla parhaiten Sibelius-Akatemian www-sivuilta, jossa on luettavana viime kevään hakuopas. Opas sisältää mm. listan kouluista, joiden kanssa akatemialla on opiskelijavaihtosopimus. Osoite on: http://www.siba.fi/fin/palvelut/exchange/ Hakemuksia ja uusia opiskelijavaihto-oppaita vuodelle 2004 2005 saa palvelupisteistä ja Siban web-sivuilta jou- lukuun alussa. Vastaanotto- ja puhelinaikamme ovat maanantaisin ja torstaisin klo 13-15 (T-talo, huone 236). Muina aikoina meille voi jättää soittopyynnön tai lähettää sähköpostia. Tuovi Martinsen, puh. 09-405 4489, e-mail: tuovi.martinsen@siba.fi Leena Veijonsuo, puh. 09-405 4400, e-mail: leena.veijonsuo@siba.fi

14 15 Musiikintutkimukseen tuore oppikirja Musiikintutkimuksessa on jo pitkään kaipailtu musiikkitiedettä yleisesti käsittelevää teosta. Tilannetta korjaa nyt uunituore kirja Johdatus musiikintutkimukseen. Teos kuvaa musiikintutkimuksen keskeisiä suuntauksia ja linjaa musiikintutkimuksen päämääriä sekä menetelmiä. Kirjan kirjoittajina on 35 alan asiantuntijaa, näin teos antaa hyvän läpileikkauksen musiikin tutkimuksen nykytilasta Suomessa. Kirja antaa myös tietoa maamme musiikkilaitoksista ja -järjestöistä, alan arkistoista ja muista kokoelmista. Kirjan ovat toimittaneet fil. maist. Tuomas Eerola sekä professorit Jukka Louhivuori ja Pirkko Moisala. Teoksen on kustantanut Suomen musiikkitieteellinen seura. (STT) Flexim- kulunohjausjärjestelmän ohjeistus 1. Flexim- kulunohjausavain Sibelius-Akatemian toimitilojen tilat ovat avoinna virka-aikoina sekä erikseen ilmoitettuina aikoina. Muina kuin aukioloaikoina tiloihin pääsee Flexim- avaimella. Talojen ja tilojen erilaisuudesta johtuen peruskaavassa on talokohtaisia sovellutuksia. Osastot päättävät mitä sovelluksia kullekin avaimelle ohjelmoidaan (kts. kohta 6). 2. Avainten rekisteröinti ja luovutus Opiskelijat täyttävät palvelupisteissä Flexim- avaimen ohjelmointilomakkeen. Palvelupisteissä tarkastetaan opiskelijan kirjoillaolo / opinto-oikeudet. Henkilökunta, opettajat ym. henkilöt täyttävät myös ohjelmointilomakkeen. Avainta luovutettaessa tarkastetaan henkilöllisyys ja pyydetään kuittaus ao. henkilöltä. Ohjelmoinnin suorittaa kunkin toimitilan Tilat- ja turvallisuus tiimin erikseen nimeämä henkilö. Lomakkeiden arkistoinnista vastaavat ohjelmoijat. Kulkuavaimen toimitusaika on n. 1-3 työpäivää. 3. Flexim- avaimen käyttö Flexim- avain on henkilökohtainen, sitä ei saa luovuttaa tai lainata. Avaimen väärinkäytös aiheuttaa käyttöoikeuden sekä avaimen menetyksen. Flexim- avain tulee palauttaa myönnetyn käyttöoikeuden jälkeen palvelupisteeseen. Kadonneesta avaimesta peritään maksu (8,40 e). 4. Työskentely / harjoittelu tiloissa sulkemisajan jälkeen. Flexim- avaimen haltijalla on oikeus työskennellä / harjoitella Sibelius-Akatemian niissä tiloissa joihin käyttöoikeudet on myönnetty. Avainta omaamattomia henkilöitä ei saa päästää sulkemisajan ulkopuolella lukituista ovista sisään. Virastomestareilla ja vartijoilla on oikeus tarkastaa Sibelius- Akatemian tiloissa avaimen haltijan henkilöllisyys ja heillä on velvollisuus poistaa tiloista henkilöt, joilla ei ole tiloihin myönnettyä kulkuoikeutta. 5. Kulkuavaimen ohjelmointi Henkilökunnalle (hallinto, opettajat) käyttöoikeus myönnetään toistaiseksi (aina). Musiikin maisterin, lisensiaatin ja tohtorin tutkintoa suorittaville opiskelijoille avaimen käyttöoikeus myönnetään 6 vuodeksi. Mikäli opiskelu jatkuu tämän jälkeen, käyttöoikeus myönnetään vuodeksi kerrallaan.

Poikkeuksena; Kirkkomusiikin opiskelijoille myönnetään käyttöoikeus vuodeksi kerrallaan. Käyttöoikeu-desta päättää osasto (osasto tarkastaa vuosittain käyttöoikeuden urkuluokkien osalta). Kiitos! Lämmin kiitos kaikille, jotka muistitte minua. Eila Arts-Management- ohjelman opiskelijoille käyttöoikeus myönnetään kahdeksi vuodeksi. Kaikille muille opiskelijaryhmille (mm. toinen maisterin tutkinto, ylim.- vaihto- ja nuoriso-opiskelijat, kelpokoulutus, instrupedi 35, A- kanttorit) avaimen käyttöoikeus myönnetään myönnetyn opinto-oikeuden mukaisesti. Avaimen käyttöoikeutta ei myönnetä opiskelijalle jolle on myönnetty vain suoritusoikeus yksittäiseen kurssitutkintoon. Opiskelijan valmistuttua, avaimen käyttöoikeus poistetaan n. 3 kk kuluttua valmistumisen jälkeen. Viikon sitaatti The best pianists today are coming from Finland and Italy. (Amerikkalainen pianisti, musiikintutkija ja kirjailija Charles Rosen, haastateltuna International Piano - lehden syys-lokakuun 2003 numerossa, sivu 23.) 6. Erikoisluvat Seuraavat osastot hyväksyvät erikseen omien tilojensa käyttöoikeudet: Jazzmusiikin osasto Kansanmusiikin osasto Kirkkomusiikin osasto Musiikkikasvatuksen osasto Musiikkiteknologian osasto Opiskelija merkitsee kulkuavaimen ohjelmointilomakkeeseen mihin tiloihin hän anoo käyttöoikeutta. Osaston hyväksynnän jälkeen käyttöoikeus ohjelmoidaan avaimeen. * 25-vuotias nainen haluaa alttosaksofonin soiton yksityistunteja. Soittokokemusta noin puolen vuoden ajalta. P. 040-8372555/Anna * Myytävänä Whirlpool jenkkikaappi. Hiljainen ja hyväkuntoinen. Hp 85 e. Soita Johanna 040 566 8045 tai mailaa jsankila@siba.fi * Etsitään 11-vuotiaalle pojalle kitaransoiton alkeet opettavaa kitaransoiton opettajaa Roihuvuoreen. Puh. 050-548 2044. Eija Somervuori Palveluyksikön johtaja, hallintojohtajan sijaisena Ossi Peura Projektipäällikkö

Ruokalista 16 17 P-talo Ma 27.10. Chili con carne jauhelihasta, riisi Hedelmäinen kasvisrisotto, papusalsa Jogurttikala intialaisittain, riisi Kurpitsakeitto, leipäannos Trooppinen hedelmäsalaatti, vaniljakastike Ti 28.10. Broileri-hedelmäkastike, pasta eta-kasvispiirakka Savustettu kirjolohi, kermaperunat, ruohosipuli-munakokkeli Kaurahiutalepuuro, salaatti, leipäannos Mangorahka Ke 29.10. Lihapyörykät, ruskea kastike, perunasose Punajuuri-aurajuustokastike, pasta Wienin leike, perunasose, herne Tomaattinen papukeitto, leipäannos Rommi-rusinamousse To 30.10. Juustomestarin kala, peruna Soija-kasvispihvit, sitruuna-jogurttikastike, peruna Savukinkkukastike, peruna Ohrahiutalepuuro, salaatti, leipäannos Appelsiiniriisi Pe 31.10. Smetanahärkää, riisi Kasvis-perunapannu Broilerikiusaus R-talo Ma 27.10. Lihakeitto Napolin pata Pinaattiletut, puolukkahillo Grillipihvi Ti 28.10. Nakkikeitto Burgundin pata, riisiä tai perunaa Tomaatti-sipulipiirakka Juusto-ananasleike Ke 29.10. Pastaa, herkkusieni-pekonikastike Kalifornian kanapataa, riisiä Täytetyt paprikat, peruna Sipulipihvi To 30.10. Hernekeitto, pannukakku Lohikiusaus Kasviskääryleet, juuressose Metsästäjän leike Pe 31.10. Metsäsienikeitto Makkarastroganoff, muusia Kreikkalainen kasvisvuoka Sveitsin leike T-talo Ma 27.10. Chili con carne jauhelihasta, riisi (L) Hedelmäistä kasvisrisottoa, papusalsaa (L) Jogurttikalaa intialaisittain, riisi (VL) Trooppinen hedelmäsalaatti, vaniljakastike Ti 28.10. Broileri-hedelmäkastiketta, pastaa (VL) eta-kasvispiirakka (VL) Savustettua lohta, kermaperunat, ruohosipuli-munakokkelia Ruusunmarjarahkaa Ke 29.10. Lihapyörykät, ruskea kastike, perunasose (myös VL) Punajuuri-aurakastike, pastaa (VL) Wienin leike, perunasose, herne Rommi-rusinamousse To 30.10. Juustomestarin kalaa, peruna (myös VL) Soija-kasvispihvit, sitruuna-jogurttikastike, peruna (VL) Savukinkkukastike, peruna (VL) Appelsiiniriisi Pe 31.10. Smetanahärkää, riisi (VL) Kasvis-perunapannua, jogurtti (VL) Broilerifile pestotäytteellä, tuorejuusto-tomaattikastike, basilikaperunat Marjakiisseli, kermavaahtoa

Briefly in English Important pointers about Flexim laku key - 24-hour access - departments decide which access rights are being granted - to be applied at service desks - personal not to be lend - misuse will result in losing the rights - replacing a lost key costs 8.40 e - valid for 3 months after graduation Music Theory in 1650 1750 Orpheus Institute in Ghent, in Belgium, is organizing the Orpheus Academy for Music Theory 2004 on 14. 18. April 2004. This intensive course consists of music theory, representing various national baroque schools of thought Italy, Germany, and France. Course is aimed at musicians involved with baroque music, music theory researchers and students. Visiting professors are Susan McClary (Los Angeles), Thomas Christensen (Chicago), Gérard Geay (Paris), Joel Lester (New York) and Ludger Rémy (Dresden). Lectures are also given by Penelope Gouk (Manchester), Sigiswald Kuijken (Brussels) and Marc Vanscheeuwijck (Belgium/Oregon). Working language is English. More detailed program and application instructions will be published on Orpheus Institute s website at www.orpheusinstituut.be in the beginning of November. Period of application is 1.11. 31.12.2003. Student Exchange in 2004 2005 Applications are welcomed between 8.12.2003 31.1.2004. Sibelius Academy students can apply for student exchange through Socrates/Erasmus, Nordplus and First programs. The earliest possible time to apply for exchange is during the second year of studies. Exchange studies are part of Sibelius Academy degree studies and must be included in the personal study plan (HOPS in Finnish). Study plan for the exchange period is done together with the department s administrator, after which the head of department will favour/not favour the exchange at discretion. Precondition for student exchange is progressing with one s studies within the planned schedule. Last year s application guide can be obtained from the Sibelius Academy website at http://www.siba.fi/fin/palvelut/exchange/. The guide includes such information as list of partner universities. Application forms and new guides are available at service desks and the website in the beginning of December. Office hours are on Monday and Thursday at 13 15 T- house, room 236. Outside the office hours one can email or leave a call request. Tuovi Martinsen, tel. 09-405 4489, email: tuovi.martinsen@siba.fi Leena Veijonsuo, tel. 09-405 4400, email: leena.veijonsuo@siba.fi Department of Orchestral Instruments Spring 2004 concerts The artistic board will make proposals for spring 2004 concerts in November. Concerts will be published in the Soiva akatemia concert calendar. Please forward your ideas in writing to Sanna Syrjänen by the end of October. For more information: Sanna Syrjänen, R-house, 6 th floor, tel. 405 4710, sanna.syrjanen@siba.fi

18 19 Application deadline for Debut Concerts (Ensikonsertti) on Thursday 31.10. Concerts for fall 2004 spring 2005 Debut concert rights can be applied by Sibelius Academy students who have completed their master s degree and passed their A-exam with an excellent grade. Please note that one can apply only after graduation. Application forms are available at all service desks and concert office at R-house, room 207. More information: Anja Frösen tel. 405 4662, email: afrosen@siba.fi Student Union Karaoke king Alex Freeman SASU s karaoke contest at Feeniks Club on 16.10 was full of unforgettable performances, and Alex Freeman (Department of Composition and Music Theory) won the championship with his touching Elton John interpretation. Tiina Penttinen from Department of Vocal Music was also awarded. Congratulations! Council elections Deadline for candidate nominations and electoral coalitions 24.10. at 12. Be fast! Elections are held on the 3. 5.11. as follows: Mon 3.11 at 10 16 advance voting day at R-house and Kuopio Tue 4.11 at 10 16 actual voting day at P-house Wed 5.11 at 10 16 actual voting day at T-house Wed 5.11 election returns from 19 onwards at T-house student union. Student Union s 107 th Anniversary Annual Gala 15.11 Delicious food, good wines, festive academic atmosphere, lots of fun. Tickets are for sale till 30.10. Price for SASU (SAY) members 25 e, others 35 e. International Party at Feeniks Club Students from different art universities get together don t miss out! All internationally minded people are welcome! Tickets 2 e. Party time at 20 23:30. The rest of the student cards have arrived! Pick yours up from T-house service desk. Opening hours are Mon to Fri at 12 15. Student Union office opening hours: Mon - Thu 10-15 Fri 10-14 Tel. 09-448 896 or internally 773 General Secretary Hanna-Reetta Koivisto, mobile 050 542 0014 (say-ps@siba.fi) Chairman Jussi Lehtipuu, mobile 050 5830 435 (say-pj@siba.fi) Civil Serviceman Tommi Ekstrand (tommi.ekstrand@siba.fi) * Whirpool fridge-freezer for sale. Quiet & in a good condition. Price 85 e. Call Johanna on 040 566 8045 or email at jsankila@siba.fi Translated by Johanna Sankilampi

Menu P-house T-house Mon 27.10. Minced meat chili con carne, rice Fruity vegetable risotto, bean salsa Yoghurt fish Indiana style, rice Pumpkin soup, bread Tue 28.10. Chicken and fruit sauce, pasta Feta cheese and vegetable quiche Smoked rainbow trout, cream potatoes Oat meal porridge, salad, bread Mon 27.10. Minced meat chili con carne, rice Fruity vegetable risotto, bean salsa Yoghurt fish Indian style, rice Tue 28.10. Chicken and fruit sauce, pasta Feta cheese and vegetable tart Smoked salmon, cream potatoes, scrambled eggs with chives Wed 29.10. Meat balls, brown sauce, mashed potatoes Beet root and blue cheese sauce, pasta Wiener schnitzel, mashed potatoes, peas Bean soup with potato, bread Thu 30.10. Chees makers fish, potatoes Soy and vegetable patties, lemon and yoghurt sauce, potato Smoked ham sauce, potatoes Barley flake porridge, bread Fri 31.10. Beef in sour cream sauce, rice Vegetable and potato pan Creamy chicken and potato casserole Wed 29.10. Meat balls, brown sauce, mashed potatoes Beetroot and blue cheese sauce, pasta Wiener schnitzel, mashed potatoes, peas Thu 30.10. Cheese maker s fish, potatoes Soy and vegetable patties, lemon and yoghurt sauce, potatoes Smoked ham sauce, potatoes Fri 31.10. Beef and sour cream sauce, rice Vegetable and potato hash,yoghurt Filet of chicken filled with pesto, cheese and tomato sauce, basil potatoes