Museoalan ontologia MAO ja MuseoSuomen sisält ltötyö UNIVERSITY OF HELSINKI, suvi.kettula@espoo.fi Helsingin yliopisto Helsinki Institute for Information Technology () Espoo City Museum Sisält ltö museoalan ontologian (MAO) muodostaminen muut MuseoSuomen ontologiat termien annotointi esinekorttien annotointi suositukset 1
Ontologian osat Käsitteet (luokat) Käsitteiden ominaisuudet (nimi, materiaali, valmistaja, valmistusaika ) Ominaisuuksien arvot (literaali, yksilö tai luokka) Yksilöt t eli instanssit Museoalan ontologia (MAO) Käsitteet tekstiilialan käsitteet k (esineet, materiaalit, tekniikat, työvälineet), n. 500 + museoalan asiasanaston (MASA) käsitteet, k n. 6000 + ontologian kokoamisvaiheessa muodostetut uudet käsitteet k (MASAan lisätyt käsitteet) k + käsitteet Lahden ja sta sekä museovirastosta Yhteensä n. 6700 käsitettk sitettä 2
8 pääluokkaa n. 6700 aliluokkaa luontipäivä, tekijä, suhteet Apuvälineet MAO-käsitteiden luomisessa ja järjestj rjestämisessä Sanastoja YSA (Yleinen suomalainen asiasanasto) Suomen kielen perussanakirja ICOM Costume Committee: Vocabulary of Basic Terms Cataloguing Costumes (Vaatetustekstiilien perussanasto) Kansanperinteen sanakirja SFS-standardit Lahden ja Espoo kaupunginmuseoiden asiasanastot 3
Sanastoja British Museumin tesaurukset Object Names Thesaurus 33 pääp ääluokkaa Material Thesaurus organic inorganic processed materials AAT Art & Architecture Thesaurus Paul Getty -säätiön thesaurus 7 pääp ääluokkaa, 125 000 käsitettk sitettä MAO abstraktit käsitteet toimijat tapahtumat materiaalit ja aineet esineet arkisto- ja kirjastoaineisto organismit ympäristöt 4
Luokituksia OCM Outline of Cultural Materials (Kultu) n. 100 pääp ääkategoriaa, n. 1000 alikategoriaa SHIC Social History and Industrial Classification 4 pääp ääkategoriaa, 6000 alikategoriaa Community life, Domestic and family life, Personal life, Working life R.G.Chenhall: Nomenclature for Museum Cataloguing.. A System for Classifying Man Made Made Objects 11 pääp ääkategoriaa, n. 7000 alikategoriaa R.C.Chenhall esinejaottelun 11 pääp ääkategoriaa Structures Building Furnishing Personal Artifacts Tools and Equipment Communication Artifacts Transportation Artifacts Art Objects Recreational Artifacts Societal Artifacts Packages and Containers Unclassified Artifacts ESINEET (MAO) aseet ja ampumatarvikkeet astiat ja taloustarvikkeet julkisen tilan esineet kulkuneuvot ja kuljetusvälineet sisustus henkilökohtaiset esineet lämmitykseen käytettävät esineet maatalous- ja karjanhoitovälineet koneet ja laitteet puhtaanapitoon käytettävät esineet pukineet ja tekstiilit taideteokset ulkokalusteet ja pihatarvikkeet urheilu- ja pelivälineet valaisuun käytettävät esineet käsityöt leikkikalut yhteisölliset esineet säilyttimet pyyntivälineet soittimet työvälineet muut esineet 5
Luokituksia Iconclass kuvallisen materiaalin luokitus alullepanija hollantilainen taideheistorian professori Henri van de Waal (1910-1972), 1972), Leidenin yliopisto 10 pääp ääkategoriaa: Abstract, Non-representational Art Religion and Magic Nature Human being,, Man in general Society, Civilization,, Culture Abstract Ideas and Concepts History Bible Literature Classical Mythology and Ancient History alikategoriat merkitää ään n notaatioilla esim. 46C125 = polkupyörä 28.000 kategoriaa ja 14.000 avainsanaa MAOn muodostaminen MAOn suhteet ovat hierarkkisia yläluokka luokka-alaluokka-suhteita (is a) n. 6000 käsiteestä saatiin automaattisen muunnoksen jälkeen j n. 2600 pääluokkaa pääluokkien määm äärää supistettiin 8 luokkaan käsitteistä erotettiin esine-luokan aliluokiksi esineitä kuvaavat käsitteet k tapahtumat, prosessit, toiminnat jne. kuvaavat käsitteet k siirrettiin tapahtumat-luokan aliluokiksi materiaalit ja aineet luokan alle koottiin kaikki materiaaleihin, ruoka- ja nautintoaineisiin liittyvät t käsitteet k toimijat-luokan aliluokiksi siirrettiin erilaiset ihmisryhmiä,, olentoja, järjestöjä,, laitoksia jne. kuvaavat käsitteetk lisäksi luotiin arkisto- ja kirjasto-aineistot aineistot -luokka, ympärist ristöt-luokka ja viimeisenä organismit-luokka (eläimet, kasvit, marjat ) abstraktit käsitteet k -luokkaan koottiin erilaiset aikaa, mittoja, oikeutta, taloutta jne. kuvaavat käsitteetk 6
MAO valmis MASA-hierarkia jouduttiin joskus purkamaan ja jakamaan luokat eri luokkien aliluokiksi kellot rannekello ajanottolaitteet kirkonkellot merkinantolaitteet kaulakello kannettavat asusteet sielunkellot juhlat ja seremoniat värit liturgiset värit----abstraktit käsitteet elintarvikevärit rit---materiaalit ja aineet tunnusvärit rit----abstraktit käsitteet peilit katupeilit -- --katujen ja teiden esineet piianpelit----- -----sisustus taskupeilit---- ----henkilökohtaisetkohtaiset esineet..mao moniperintä = käsite k voi kuulua moneen luokkaan samanaikaisesti morsiuspuku = puku ja juhlapuku metsästysase stysase = ase ja pyyntiväline MASA-käsitteit sitteitä ei poistettu eikä käsitteiden nimiä muutettu uusia luokkia luotiin tarvittaessa (erityisesti annotointivaiheessa) ryhmittelevät t käsitteetk esim. abstraktit käsitteet k -luokka uudet indeksointikäsitteet sitteet esim. alkoholijuoma 7
Toimijat Paikat Ajat Kokoelmat Muut ontologiat toimijat- ontologia (käytt yttäjät, t, valmistajat) 8
paikat-ontologia (käytt yttöpaikat, valmistuspaikat) meronymia eli osa-kokonaisuussuhde yksilöiden iden välillv lillä hyponymia eli luokka-aliluokkasuhde aliluokkasuhde paikan käsitteiden k välillv lillä ajat-ontologia ontologia: : jakautuminen intervalleihin 9
kokoelmat-ontologia ontologia 7 ontologiaa Ontologia Sisältö Koko Museoalan ontologia MAO Esineet Materiaalit ja aineet Tapahtumat Toimijat Paikat Ajat Kokoelmat Museoalan käsitteistö. Kehitty MASAtesauruksesta. Konkreettisten kokoelmaobjektien taksonomia. Taksonomia materiaaleista, joista konkreettiset objektit on valmistettu. Yhteiskunnan tapahtumien ja prosessien taksonomia. n. 6900 yleiskäsitettä taksonomisesti luokiteltuna. MAO:n osa, 3227 luokkaa. MAO:n osa, 364 luokkaa. MAO:n osa, 992 luokkaa. Yksilöiden, yritysten ym. 26 käsitettä ja 1715 yksilöä. toimijoiden yksilöiden ja käsitteiden ontologia. Paikkakäsitteiden (kylät, 33 käsitettä ja 864 yksilöä kaupungit jne.) ja näiden (hyponymia ja meronymia). yksilöiden ontologia. Aikakausien ontologia 57 käsitettä. aikaintervalleina. Museoiden ja kokoelmien 22 käsitettä ja 24 yksilöä. ontologia. 10
Kohteen ominaisuudet Kohdetiedot nimi numero materiaali mitat kuvailu asiasanat kuva (OCM-luokitus) (väri) (tyylisuunta) Käyttötiedottiedot käyttäjä käyttöpaikka Valmistustiedot valmistaja valmistusaika valmistuspaikka valmistustapa valmistustekniikka Kokoelmatiedot vastuumuseo museokokoelma Muutama näkökulma n kulma esineen ominaisuuksien arvoihin esineen yleisnimi ja nimen tarkenne esineen materiaali esineen valmistustekniikka 11
esineen yleisnimi ja nimen tarkenne termin valinta käytä käytössä vakiintuneita yleistermejä (YSA, MASA) vaikeasti annotoitavia : pääp äällispohja, visuaalinen väline, v vahakiillotusmusterasia, kana, kuolaimen tapainen nahka, porkkana-riisilaatikkojauhepakkaus riisilaatikkojauhepakkaus kirjoitusasu sortsit/shortsit, shaali/saali, pyyheliinanpeite/pyyheliinapeite, pitkät t housut/pitk pitkäthousutthousut synonymia (yksi käsite, k monta termiä) käzpaikka, käszpaikku, käsiliina, käspaikan pää = käspaikka liinalakki ja tanu hallitaan termikorttien avulla homonymia (yksi termi, monta käsitettk sitettä) viuhkat (asuste, kyntöväline) viitat (vaate, opaste) paulat (nauhat, pyydys, verkonpaulat) pilkit (naula, kalastusväline) line) vaatii annotoijan apua 12
esineen materiaali annomobiili tunnistaa perusmuodossa olevat materiaalit puuvilla, puu, lasi, kumi, fajanssi tunnistamattomat eli annotoitavat arvot esim. puuvilla variaatiot 100% puuvilla puuvillasekoite puuvillasamettia puuvillatoimikasta plastiikkapinnoitettua puuvillapalttinaa, harvaa palttinasidoksista puuvillakangasta, jossa painettuja ruusukuvioita yhdyssanojen ripustautuminen villakangas vs. villa, kangas koivuvaneri vs. koivu, vaneri kangas villa vaneri koivu tekstiilimateriaalit-- --kangas tekstiilikuidut-- --luonnonkuidut-- eläinkuidut inkuidut--villat ja karvat-- --villa rakennustarvikkeet-- --levyt puulevyt--vaneri kasvikunnan materiaali-- --puu--koivu 13
esineen valmistustekniikka termin kirjoitusmuoto sahattu sahaus veistetty veisto ommeltu ompelu taottu taonta jne annomobiili ei tunnista: palatyöst stö pallomainen kermakko koottu nauloilla kahdesta kappaleesta koottu yhdestä puusta tehty taivutettu mutkalle leveäst stä jalasta nousee hoikka sääs ääriosa jne Termien annotointi termin liittäminen oikeaan käsitteeseenk 14
Esinekorttien annotointi Suositukset 15
Suositukset suositukset sama materiaali sama valmistaja sama valmistusaika sama valmistuspaikka sama käyttk yttäjä sama käyttk yttöpaikka liittyy esinetyyppiin jos esine kuuluu esineluokkaan x, se liittyy esineluokkaan y masa:ruuvimeisselit liittyy luokkaan masa:ruuvit mao:neulemallit liittyy luokkaan masa:neuletyöt masa:purjelaivat liittyy luokkaan masa:purjeet liittyy tapahtumaan jos esine kuuluu esineluokkaan x, se liittyy tapahtumaluokkaan y mao:nauhahangot liittyy tapahtumaan masa:punonta masa:hyljeraudat liittyy tapahtumaan masa:hylkeenpyynti masa:leipävartaat liittyy tapahtumaan masa:leipominen samaan aiheeseen liittyvät t esineet asiasanayhteys suosituksissa hyödynnet dynnetään n myös MASAn termisuhteita Lopuksi merkkijonojen tunnistamisesta merkitysten tunnistamiseen sisält ltötyö vaatii yhteistyötä museotyöntekij ntekijöiden iden ja tietotekniikan alan asiantuntijoiden välillv lillä museon luettelointitietojen yhteismitallisiksi saattaminen tulevaisuuden painopistealueeksi *semanttista samoilua ja laadukasta luettelointia* 16