SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1998 Julkaistu Helsingissä 20 päivänä heinäkuuta 1998 N:o 535 542 SISÄLLYS N:o Sivu 535 Laki kuljettajantutkintotoiminnan järjestämisestä... 1567 536 Laki Autorekisterikeskuksen muuttamisesta osakeyhtiöksi ja yhtiön eräistä tehtävistä annetun lain 6 :n kumoamisesta... 1571 537 Maa- ja metsätalousministeriön päätös kolmansista maista tuotavista kalastustuotteista ja niistä saaduista raakavalmisteista ja jalosteista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta... 1572 538 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä... 1577 539 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä päätöksistä... 1578 540 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä... 1579 541 Verohallituksen päätös ennakonpidätyksen toimittamistavoista ja määrästä annetun päätöksen muuttamisesta... 1580 542 Verohallituksen päätös ennakonpidätysvelvollisuudesta vapauttamisesta... 1581 N:o 535 Laki kuljettajantutkintotoiminnan järjestämisestä Annettu Naantalissa 10 päivänä heinäkuuta 1998 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Lain soveltamisala Tämä laki koskee tieliikennelaissa (267/ 1981) ja vaarallisten aineiden kuljetuksesta annetussa laissa (719/1994) ja niiden nojalla annetuissa säännöksissä tarkoitettujen kuljettajantutkintojen ja ajolupakokeiden järjestämistä. Kuljettajantutkintotoiminnasta puolustusvoimissa säädetään erikseen. 2 Määritelmiä HE 63/1998 LiVM 5/1998 EV 82/1998 Tässä laissa tarkoitetaan: 1) kuljettajantutkintotoiminnalla kuljettajantutkintojen vastaanottamiseen ja kuljettajaopetuksen valvontaan sekä vaarallisten aineiden kuljettamiseen oikeuttavaan todistukseen, ajolupakokeiden vastaanottamiseen ja ajolupakoulutuksen valvontaan liittyvien tehtävien hoitamista; 2) kuljettajaopetustoiminnalla moottorikäyttöisen ajoneuvon ajo-oikeutta tai vaarallisten aineiden kuljettajan ajolupaa varten annettavaa opetusta ja siihen liittyvää muuta toimintaa; 3) kuljettajantutkinnon vastaanottajalla julkista tai yksityistä palvelun tuottajaa, jonka kanssa ajoneuvohallintokeskus on tehnyt kuljettajantutkintotoimintaa koskevan sopimuksen. 3 Kuljettajantutkintotoiminnan järjestäminen Kuljettajantutkintotoiminnasta vastaa ajoneuvohallintokeskus. Ajoneuvohallintokeskus järjestää kuljetta- 72 1998 480301
1568 N:o 535 jantutkintotoiminnan hankkimalla tarvittavia palveluja julkisilta tai yksityisiltä palvelujen tuottajilta ja hoitamalla tehtäviä itse. Ajoneuvohallintokeskuksen toimiessa tutkinnon vastaanottajana siitä on voimassa mitä tutkinnon vastaanottajasta säädetään. Kuljettajantutkintotoiminta on järjestettävä siten, että kuljettajantutkinto- ja ajolupakoepalveluiden laatu ja yhdenmukaisuus sekä liikenneturvallisuuden vaatimukset huomioon ottaen riittävä saatavuus turvataan eri puolilla maata. Kuljettajantutkintotoimintaa koskevassa sopimuksessa sovitaan alueesta, jolla palvelun tuottaja hoitaa kuljettajantutkintotoimintaa, sekä toiminnan laajuudesta ja ehdoista. Kuljettajantutkintotoimintaa koskeva sopimus tehdään vähintään kolmeksi vuodeksi ja enintään viideksi vuodeksi. 4 Kuljettajantutkinnon vastaanottajalle asetetut vaatimukset Kuljettajantutkinnon vastaanottajan on oltava luotettava, asiantunteva, riippumaton ja vakavarainen. Kuljettajantutkinnon vastaanottajan on osoitettava, että hänellä on toiminnan laajuuteen nähden riittävä henkilökunta ja muut voimavarat toiminnan asianmukaiseen hoitamiseen. Kuljettajantutkinnon vastaanottajalla tulee olla palveluksessaan kuljettajantutkintotoiminnasta vastaava henkilö, jolla on riittävä asiantuntemus ja perehtyneisyys kuljettajantutkintotoimintaan. 5 Kuljettajantutkinnon vastaanottajan luotettavuuden arviointi Kuljettajantutkinnon vastaanottajaa voidaan pitää luotettavana, jos hakija, toimiluvan haltija tai sen hallituksen tai hallintoneuvoston jäsen tai varajäsen, toimitusjohtaja, vastuunalainen yhtiömies tai muussa määräävässä asemassa oleva henkilö ei ole toiminnallaan osoittanut olevansa ilmeisen sopimaton harjoittamaan kuljettajantutkintotoimintaa. 6 Kuljettajantutkinnon vastaanottajan riippumattomuuden arviointi Kuljettajantutkinnon vastaanottaja, hänen palveluksessaan oleva tai kuljettajantutkinnon vastaanottajaan muutoin riippuvuussuhteessa oleva ei saa harjoittaa kuljettajaopetustoimintaa. Kuljettajantutkinnon vastaanottaja tai hänen palveluksessaan oleva ei saa myöskään olla kaupallisesti, taloudellisesti tai muuten riippuvuussuhteessa kuljettajaopetustoimintaa harjoittavaan tai tällaista toimintaa harjoittavien muodostamaan yhteisöön, säätiöön tai julkisoikeudelliseen laitokseen. 7 Kuljettajantutkintoja ja ajolupakokeita vastaanottavaa henkilöä koskevat vaatimukset Kuljettajantutkintoja ja ajolupakokeita vastaanottavan henkilön on oltava ammattitaidoltaan ja luotettavuudeltaan sopiva toimimaan tässä tehtävässä, eikä hän saa olla syyllistynyt vakaviin tai toistuviin liikennerikoksiin taikka muihin rikoksiin siten, että hänet voitaisiin katsoa sopimattomaksi toimimaan kuljettajantutkintotehtävissä. 8 Hyvä hallintotapa Kuljettajantutkintotoiminnassa on noudatettava hallintomenettelylakia (598/1982). Kuljettajantutkintotoiminnan yhteydessä syntyviin asiakirjoihin sovelletaan mitä viranomaisten asiakirjojen julkisuudesta säädetään. 9 Kielilain säännökset Kuljettajantutkinnon vastaanottajan on toiminnassaan noudatettava kielilain (148/1922) säännöksiä. 10 Salassapitovelvollisuus Kuljettajantutkinnon vastaanottajan palve-
N:o 535 1569 luksessa oleva henkilö ei saa luvatta ilmaista sivulliselle tietoonsa tullutta yksityisen henkilön terveydentilaan liittyvää tietoa. Kuljettajantutkinnon vastaanottaja tai hänen palveluksessaan oleva ei saa ilmaista sivulliselle tietoonsa tullutta 5 :ssä tarkoitetun luotettavuuden arvioinnin yhteydessä tiedoksi saatua rikosta koskevaa tietoa. 11 Valvonta Ajoneuvohallintokeskus valvoo kuljettajantutkinnon vastaanottajan toimintaa. Kuljettajantutkinnon vastaanottaja on velvollinen antamaan ajoneuvohallintokeskukselle kuljettajantutkintotoiminnan valvonnassa tarvittavat tiedot. Ajoneuvohallintokeskuksella on oikeus tehdä tarkastuksia paikoissa, joissa harjoitetaan laissa tarkoitettua kuljettajantutkintotoimintaa. Tutkinnon vastaanottajan on järjestettävä olosuhteet sellaisiksi, että tarkastus voidaan asianmukaisesti suorittaa. Jos kuljettajantutkinnon vastaanottaja ei täytä 4 6 :ssä säädettyjä edellytyksiä tai muuten rikkoo 3 :n 3 momentissa tarkoitettua sopimusta niin, että kuljettajantutkintotoiminnan asianmukainen hoitaminen vaarantuu, ajoneuvohallintokeskus voi välittömästi purkaa sopimuksen. 12 Henkilörekisteritiedot Ajoneuvohallintokeskuksella on oikeus saada tarpeellisia tietoja rikosrekisteristä kuljettajantutkinnon vastaanottajalle sekä kuljettajantutkintoja ja ajolupakokeita vastaanottavalle henkilölle asetettujen luotettavuusvaatimusten toteamiseksi ja ajokorttirekisteristä tässä laissa tarkoitetun kuljettajantutkintotoiminnan järjestämistä varten. 13 Virka-apu Poliisi on velvollinen antamaan virka-apua tämän lain ja sen nojalla annettujen säännösten noudattamisen valvomiseksi. 14 Oikaisun hakeminen ja muutoksenhaku Kuljettajantutkinnon vastaanottajan tekemään, kuljettajantutkintoa tai ajolupakoetta koskevaan päätökseen saa vaatia oikaisua ajoneuvohallintokeskukselta. Oikaisuvaatimus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Päätökseen on liitettävä oikaisuvaatimusosoitus. Muutoksenhausta ajoneuvohallintokeskuksen oikaisuvaatimusasiassa tai tutkinnon vastaanottajana tekemään päätökseen on voimassa mitä hallintolainkäyttölaissa (586/ 1996) säädetään. 15 Rangaistussäännökset Joka harjoittaa kuljettajantutkintotoimintaa ilman ajoneuvohallintokeskuksen kanssa tehtyä sopimusta, on tuomittava luvattomasta kuljettajantutkintotoiminnan harjoittamisesta sakkoon tai vankeuteen enintään kuudeksi kuukaudeksi. Kuljettajantutkintoja vastaanottavaa henkilöä pidetään rikoslain 2 luvun 12 :n mukaisena virkamiehenä. Virheellisestä rekisterimerkinnästä säädetään rangaistus rikoslain 16 luvun 21 :ssä. Rangaistus 10 :ssä tarkoitetun salassapitovelvollisuuden rikkomisesta tuomitaan rikoslain 38 luvun 1 tai 2 :n mukaan. 16 Maksu kuljettajantutkinnosta tai ajolupakokeesta Kuljettajantutkinnosta ja ajolupakokeesta peritään ajoneuvohallintokeskukselle maksu, joka määrätään siten kuin valtion maksuperustelaissa (150/1992) säädetään. 17 Tarkemmat säännökset Tarkemmat säännökset kuljettajantutkintotoiminnan järjestämisestä ja ajoneuvohallintokeskuksen 3 :n 2 momentissa tarkoitetusta toiminnasta kuljettajantutkinnon ja ajolupakokeen vastaanottajana annetaan asetuksella. Asianomainen ministeriö voi antaa tar-
1570 N:o 535 kempia säännöksiä ja ohjeita kuljettajantutkinto- ja ajolupakoepalveluiden laajuudesta, kuljettajantutkintojen ja ajolupakokeiden vastaanottamisen yleisistä edellytyksistä, kuljettajantutkintotoimintaa harjoittavan henkilöstön pätevyysvaatimuksista sekä muista kuljettajantutkintotoiminnan järjestämisen yksityiskohdista. Naantalissa 10 päivänä heinäkuuta 1998 18 Voimaantulo Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1999. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Anneli Taina
1571 N:o 536 Laki Autorekisterikeskuksen muuttamisesta osakeyhtiöksi ja yhtiön eräistä tehtävistä annetun lain 6 :n kumoamisesta Annettu Naantalissa 10 päivänä heinäkuuta 1998 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Tällä lailla kumotaan Autorekisterikeskuksen muuttamisesta osakeyhtiöksi ja yhtiön eräistä tehtävistä annetun lain (1591/1995) 6, sellaisena kuin se on osaksi laissa 1181/1996. 2 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1999. Naantalissa 10 päivänä heinäkuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Anneli Taina HE 63/1998 LiVM 5/1998 EV 82/1998
1572 N:o 537 Maa- ja metsätalousministeriön päätös kolmansista maista tuotavista kalastustuotteista ja niistä saaduista raakavalmisteista ja jalosteista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä heinäkuuta 1998 Maa- ja metsätalousministeriö on muuttanut kolmansista maista tuotavista kalastustuotteista ja niistä saaduista raakavalmisteista ja jalosteista 1 päivänä kesäkuuta 1998 annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen (395/1998) liitteen 1 seuraavasti: Tämä päätös tulee voimaan 20 päivänä heinäkuuta 1998. Helsingissä 15 päivänä heinäkuuta 1998 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Eläinlääkintötarkastaja Hentriikka Kontio Komission päätös 98/419/EY; EYVL N:o L 190, 4.7.1998, s. 55, komission päätös 98/420/EY; EYVL N:o L 190, 4.7.1998, s. 59, komission päätös 98/421/EY; EYVL N:o L 190, 4.7.1998, s. 66, komission päätös 98/422/EY; EYVL N:o L 190, 4.7.1998, s. 71, komission päätös 98/423/EY; EYVL N:o L 190, 4.7.1998, s. 76, komission päätös 98/424/EY; EYVL N:o L 190, 4.7.1998, s. 81
N:o 537 1573 Liite 1 Kolmannet maat, joista saadaan tuoda maahan muita kalastustuotteita ja niistä saatuja raakavalmisteita ja jalosteita kuin kaksikuorisia simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita Seuraavien kolmansien maiden osalta ko- simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja missio voi hyväksyä laitoksia, uivia jalosta- merikotiloita Suomeen vain maa- ja metsätamoita ja pakastusaluksia toimittamaan muita lousministeriön eläinlääkintä- ja elintarkalastustuotteita ja niistä saatuja raakaval- vikeosaston kansallisesti hyväksymistä laimisteita ja jalosteita kuin kaksikuorisia sim- toksista, uivista jalostamoista ja pakaspukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja tusaluksista. Silloin kun maa- ja metsätamerikotiloita Euroopan yhteisön alueelle. lousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvike- Silloin kun komissio on hyväksynyt jonkin osasto on kansallisesti hyväksynyt jonkin kolmannen maan vientilaitosluettelon, on kolmannen maan vientilaitosluettelon ennen kyseisen komission päätöksen numero mer- tämän päätöksen voimaantuloa, on tästä kitty jäljempänä olevaan taulukkoon. Näistä merkintä jäljempänä olevassa taulukossa. komission hyväksymistä laitoksista, uivista Maahantuojan on varmistettava ennen seljalostamoista ja pakastusaluksista on kyseis- laisten tuotteiden maahantuontia, joiden vieten kalastustuotteiden ja niistä saatujen raa- jämaan osalta jäljempänä olevassa taulukoskavalmisteiden ja jalosteiden tuonti sallittu sa ei ole merkintää voimassa olevasta kokaikkiin jäsenvaltioihin. mission tuontipäätöksestä eikä kansallisesta Niistä luettelossa mainituista kolmansista hyväksynnästä, onko maa- ja metsätalousmimaista, joiden vientilaitosluetteloa komissio nisteriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto ei ole hyväksynyt, voidaan tuoda muita ka- tämän päätöksen voimaantulon jälkeen kanlastustuotteita ja niistä saatuja raakavalmis- sallisesti hyväksynyt vientilaitosluettelon kyteita ja jalosteita kuin kaksikuorisia seisen kolmannen maan osalta. Maa Komission tuontipäätös Maahantuonti hyväksytty kansallisesti 1) Albania 95/90/EY Argentiina 93/437/ETY Australia 97/426/EY Bangladesh 98/147/EY Belize Benin Brasilia 94/198/EY Chile 93/436/ETY Costa Rica Ecuador 94/200/EY Etelä-Afrikka 96/607/EY
1574 N:o 537 Falklandin saaret 98/423/EY Fidji-saaret Filippiinit 95/190/EY Färsaaret 93/494/ETY Gambia 96/356/EY Ghana 98/421/EY Grönlanti X 2) Guatemala Guinea Conakri Honduras Hongkong Indonesia 94/324/EY Intia 97/876/EY Israel Jamaika Japani 95/538/EY Kamerun Kanada 93/495/ETY Kap Verde 4) Kazakstan Kiina Kolumbia 94/269/EY Korean tasavalta 95/454/EY Kroatia Kuuba Latvia Liettua Madagaskar 97/757/EY Malediivit 98/424/EY Malesia 96/608/EY
N:o 537 1575 Malta Marokko 95/30/EY Mauritania 96/425/EY Mauritius Meksiko Namibia Nicaragua Nigeria 98/420/EY Norsunluurannikko 96/609/EY Panama Papua-Uusi-Guinea Peru 95/173/EY Puola Senegal 96/355/EY Seychellit Singapore 94/323/EY Slovenia Surinam Sveitsi Taiwan 94/766/EY Tansania 98/422/EY Thaimaa 94/325/EY Togo Tsekki 97/299/EY Tunisia Turkki Uganda 3) Unkari Uruguay 96/606/EY Uusi-Seelanti 94/448/EY
1576 N:o 537 Venezuela Venäjä 97/102/EY Vietnam Viro X 2) Yhdysvallat X 2) 1) 2) 3) 4) Vedessä kuljetettavien kalojen tai äyriäisten tuonti ei ole sallittu. Tuonti maahan sallittu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston kansallisesti hyväksymistä laitoksista. Vain ihmisravinnoksi tarkoitettujen elävien eläinten tuonti sallittu. Vain kaviaarin tuonti sallittu.
1577 N:o 538 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä Annettu Helsingissä 14 päivänä heinäkuuta 1998 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/1980) 2 b :n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/1993): Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan päätöksen: Päätöksen nimi n:o antopäivä voimaantulopäivä MMMp tuontirajoituksista annetun päätöksen nro 8/TUONTI/1998 kumoamisesta... 13/TUONTI/1998 14.7.1998 20.7.1998 Edellä mainittu päätös on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston määräyskokoelmassa. Päätös on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosastosta, osoite Kluuvikatu 4 A, 00100 Helsinki, puhelin (09)1601. Helsingissä 14 päivänä heinäkuuta 1998 Osastopäällikkö Saara Reinius Hallitussihteeri Ritva Ruuskanen Komission päätös 98/418/EY; EYVL N:o L 190, 4.7.1998, s. 53
1578 N:o 539 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä päätöksistä Annettu Helsingissä 15 päivänä heinäkuuta 1998 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/1980) 2 b :n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/1993): Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavat päätökset: MMM:n määräyskokoelman Päätöksen nimike n:o antopäivä voimaantulopäivä MMMp rehun lisäaineista* )... 125/1998 15.7.1998 22.7.1998 MMMp tuoreen rehukasvin säilöntäaineista. 126/1998 15.7.1998 22.7.1998 Edellä mainitut päätökset on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Päätökset ovat saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite Liisankatu 8, PL 250, 00171 Helsinki, puh. (09) 134 211. Helsingissä 15 päivänä heinäkuuta 1998 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Päivi Mannerkorpi * ) Neuvoston direktiivi 70/524/ETY; EYVL N:o L 270, 14.12.1970, s. 1, neuvoston direktiivi 73/103/ETY; EYVL N:o L 124, 10.5.1973, s. 17, neuvoston direktiivi 75/296/ETY; EYVL N:o L 124, 15.5.1975, s. 29, neuvoston direktiivi 84/587/ETY; EYVL N:o L 319, 8.12.1984, s. 13, neuvoston direktiivi 87/153/ETY; EYVL N:o L 64, 7.3.1987, s. 19, neuvoston direktiivi 93/113/EY; EYVL N:o L 334, 31.12.1993, s. 17, neuvoston direktiivi 96/51/EY; EYVL N:o L 235, 17.9.1996, s. 39, neuvoston direktiivi 97/40/EY; EYVL N:o L 180, 9.7.1997, s. 21, komission direktiivi 91/248/ETY; EYVL N:o L 124, 18.5.1991, s. 1, komission direktiivi 91/249/ETY; EYVL N:o L 124, 18.5.1991, s. 43, komission direktiivi 91/336/ETY; EYVL N:o L 185, 11.7.1991, s. 31, komission direktiivi 91/508/ETY; EYVL N:o L 271, 27.9.1991, s. 67, komission direktiivi 91/620/ETY; EYVL N:o L 334, 5.12.1991, s. 62, komission direktiivi 92/64/ETY; EYVL N:o L 221, 6.8.1992, s. 51, komission direktiivi 92/99/ETY; EYVL N:o L 350, 1.12.1992, s. 83, komission direktiivi 92/113/ETY; EYVL N:o L 16, 25.1.1993, s. 2, komission direktiivi 93/27/ETY; EYVL N:o L 179, 22.7.1993, s. 5, komission direktiivi 93/55/ETY; EYVL N:o L 206, 18.8.1993, s. 11, komission direktiivi 93/107/EY; EYVL N:o L 299, 4.12.1993, s. 44, komission direktiivi 94/17/EY; EYVL N:o L 105, 26.4.1994, s. 19, komission direktiivi 94/40/EY; EYVL N:o L 208, 11.8.1994, s. 15, komission direktiivi 94/41/EY; EYVL N:o L 209, 12.8.1994, s. 18, komission direktiivi 94/50/EY; EYVL N:o L 297, 18.11.1994, s. 27, komission direktiivi 94/77/EY; EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 113, komission direktiivi 95/11/EY; EYVL N:o L 106, 11.5.1995, s. 23, komission direktiivi 95/37/EY; EYVL N:o L 172, 22.7.1995, s. 21, komission direktiivi 95/55/EY; EYVL N:o L 263, 4.11.1995, s. 18, komission direktiivi 96/7/EY; EYVL N:o L 51, 1.3.1996, s. 45, komission direktiivi 96/66/EY; EYVL N:o L 272, 25.10.1996, s. 32, komission direktiivi 97/6/EY; EYVL N:o L 35, 5.2.1997, s. 11, komission direktiivi 97/72/EY; EYVL N:o L 351, 23.12.1997, s. 55, komission direktiivi 98/19/EY; EYVL N:o L 96, 28.3.1998, s. 39
1579 N:o 540 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä Annettu Helsingissä 15 päivänä heinäkuuta 1998 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/1980) 2 b :n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/1993): Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan päätöksen: Päätöksen nimi n:o antopäivä voimaantulopäivä MMMp elävien nautaeläinten ja nautaeläimistä saatavien tuotteiden tuonti Yhdistyneestä kuningaskunnasta... 12/TUONTI/1998 15.7.1998 20.7.1998 Edellä mainittu päätös on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston määräyskokoelmassa. Päätös on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosastosta, osoite Kluuvikatu 4 A, 00100 Helsinki, puhelin (09)1601. Helsingissä 15 päivänä heinäkuuta 1998 Apulaisosastopäällikkö Matti Aho Hallitussihteeri Ritva Ruuskanen Komission päätös 94/474/EY; EYVL N:o L 194, 29.7.1994, s. 96, komission päätös 98/256/EY; EYVL N:o L 113, 15.4.1998, s. 32, komission päätös 98/351/EY; EYVL N:o L 157, 30.5.1998, s. 110
1580 N:o 541 Verohallituksen päätös ennakonpidätyksen toimittamistavoista ja määrästä annetun päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 3 päivänä heinäkuuta 1998 Verohallitus on 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun ennakkoperintälain (1118/96) 6 :n 3 momentin 2 kohdan nojalla muuttanut ennakonpidätyksen toimittamistavoista ja määrästä 31 päivänä joulukuuta 1996 antamansa päätöksen (74/97) 10 :n 1 momentin, lisännyt 3 momenttiin uuden 7 kohdan ja kumonnut 6 momentin: 10 Työttömyysturvalain (602/84) nojalla maksettavista etuuksista, työvoimapoliittisesta aikuiskoulutuksesta annetussa laissa (763/90) tarkoitetusta koulutustuesta, työllisyysasetuksen (130/93) nojalla yrittäjäksi ryhtyvälle työttömälle henkilölle maksettavasta työllistämistuesta ja työttömien omaehtoisen opiskelun tukemisesta annetun lain (1402/97) nojalla maksettavasta koulutuspäivärahasta ennakonpidätys toimitetaan ennakkoperintäasetuksen 4, 5 tai 6 :ssä säädetyllä tavalla palkkaa varten määrättyjen pidätysprosenttien mukaan korotettuna 2 prosenttiyksiköllä. Pidätysprosenttia ei koroteta, jos verokortissa on määräys, jonka mukaan pidätysprosentti nousee tulojen kasvaessa tai jos verokortissa on verotoimiston ennakkoperintälain 18 :n nojalla antama määräys pidätysprosentin suuruudesta. 5) valtioneuvoston päätöksen nojalla maksettavasta nuorten kesätyötuesta; 6) työmarkkinatuesta annetun lain (1542/ 93) nojalla maksetusta työmarkkinatuesta ja 7) työttömyysturvalain nojalla maksettavan peruspäivärahan tai työmarkkinatuen suuruisesta koulutuspäivärahasta. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1998. Helsingissä 3 päivänä heinäkuuta 1998 Pääjohtaja Jukka Tammi Ylitarkastaja Merja Hartikka-Simula
1581 N:o 542 Verohallituksen päätös ennakonpidätysvelvollisuudesta vapauttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä heinäkuuta 1998 Verohallitus on 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun ennakkoperintälain (1118/96) 6 :n 2 momentin 3 ja 4 kohdan nojalla määrännyt: 1 Ennakonpidätystä ei toimiteta 1) osingosta ja yhtiöveron hyvityksestä; 2) ennakkoperintälain soveltamisalaan kuuluvasta korosta, joukkovelkakirjalainan koroksi katsottavasta tuotosta ja sijoitusrahaston voitto-osuudesta, kun ne maksetaan valtiolle tai sen laitokselle, kunnalle, kuntayhtymälle ja seurakunnalle, raha-, vakuutus- ja eläkelaitokselle, tuloverolaissa tarkoitetulle yhteisetuudelle tai mainitussa laissa tarkoitetulle kaupparekisteriin merkitylle yhteisölle ja yhtymälle taikka asianomaiseen rekisteriin merkitylle yhdistykselle tai säätiölle; 3) veronkantoasetuksen 11 :n mukaisesti palautettavalle määrälle maksettavasta korosta; 4) viive- ja viivästyskorosta; 5) pakkolunastuskorvauksen korosta; 6) kaupanvahvistajan palkkiosta; 7) lunastus- ja toimituspalkkiosta; 8) takauspalkkiosta ja takausprovisiosta; 9) reserviläispalkasta; 10) löytöpalkkiosta eikä luottokorttiyrityksen tai luotto- ja rahalaitoksen maksamasta tarkkaavaisuuspalkkiosta; 11) viranomaisen maksamasta vihjepalkkiosta; 12) tuloverolain 82 :ssä tarkoitetusta veronalaisesta stipendistä, apurahasta tai tunnustuspalkinnosta; 13) kilpailupalkinnosta, jollei sitä voida pitää ennakkoperintälaissa tarkoitettuna palkkana, työ- tai käyttökorvauksena taikka urheilijan palkkiona; 14) vesialueen omistajalle palautettavasta kalastuksenhoitomaksusta; 15) verosta vapaaksi katsottavien matkakustannuskorvausten perusteista ja määristä annetun Verohallituksen päätöksen mukaisesti maksetusta määrästä silloinkaan, kun se maksetaan muuta korvausta suorittamatta ja muutoin kuin työsuhteen perusteella; 16) luonnolliselle henkilölle maksettavasta lakisääteisen vakuutusmaksun palautuksesta; 17) tuloverolain (475/98) 53 a :ssä tarkoitetusta osakaslainan pääomasta; 18) sairausvakuutuslain (364/63) ja kansaneläkelaitoksen järjestämästä kuntoutuksesta annetun lain (610/91) perusteella maksetuista suorituksista silloin kun ne maksetaan vakuutetun antaman valtuutuksen perusteella suoraan palvelun tuottajalle; 19) kurssivoitosta, joka saadaan vaihdettaessa muuta valuuttaa Suomen rahaksi. 2 Puun myyntitulosta ei toimiteta ennakonpidätystä, jos tulon saajan metsäverotus toimitetaan metsätalouden puhtaan tuoton perusteella tai, jos tulon saajana on yhteisö tai yhteisetuus taikka elinkeinotoimintanaan puutavaran välittämistä harjoittava. Jos metsänhoitoyhdistys toimii yhteismyynneissä puukaupan välittäjänä, yhdistys on puun ostajien sijasta ennakonpidätysvelvollinen.
1582 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 542 3 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1998. Päätöstä sovelletaan ensimmäisen kerran vuonna 1998 maksettaviin suorituksiin. Tällä päätöksellä kumotaan 4 päivänä maaliskuuta 1997 annettu Verohallituksen päätös ennakonpidätysvelvollisuudesta vapauttamisesta (Vhp 213/97). Helsingissä 13 päivänä heinäkuuta 1998 Pääjohtaja Jukka Tammi Ylitarkastaja Merja Hartikka-Simula N:o 535 542, 2 arkkia PÄÄTOIMITTAJA TIMO LEPISTÖ OY EDITA AB, HELSINKI 1998