Sis llys VALMISTELU Turvaohjeet...4 Osien nimet...6 ILMASTOINTILAITE Ilmastointilaitteen perustoiminnot... 10 Ilmanohjaus...12 Sis l mp tilan tarkistustoiminto... 12 Quiet/Sleep (Hiljainen/y uni) -toiminto... 13 Kostutustoiminto...14 Siiven valitseminen...14 Liikkeentunnistusanturi... 15 Ulkoilman otto...15 Automaattinen puhdistustoiminto... 16 S-Plasma Ion...16 CO2-m r n ja tehonkulutuksen tarkistus... 17 2
TUULETIN (ERV) Tuulettimen (ERV) perustoiminnot... 18 Energians st tila...20 Puhdistus...20 S-Plasma Ion...21 Ulkoisen kytkenn n ohjaus... 21 Poistokuvun kytkenn n ohjaus... 21 SUOMI EDISTYNEIDEN TOIMINTOJEN OHJEET Viikkoajastuksen asettaminen... 22 Viikkoajastuksen aikaisten lomap ivien asettaminen... 25 Viikkoajastuksen peruuttaminen... 26 Viikkoajastuksen nollaaminen... 27 K YTT J N LIS TOIMINTOJEN ASETTAMINEN K ytt j n lis toimintojen asettaminen... 28 3
VALMISTELU Turvaohjeet T m n kohdan tarkoitus on parantaa k ytt turvallisuutta ja est omaisuusvahingot. Lue se huolellisesti, jotta osaat k ytt tuotetta oikein. VAROITUS HUOMIO Vaarat tai vaaralliset toimet, jotka voivat johtaa vakaviin henkil vahinkoihin tai kuolemaan. Vaarat tai vaaralliset toimet, jotka voivat johtaa lieviin henkil vahinkoihin tai omaisuusvahinkoihin. Noudata ohjeita. L toimi n in. Est s hk isku varmistamalla, ett laite on maadoitettu. Irrota virtapistoke pistorasiasta. L pura osiin. ASENNUS VAROITUS Laitteen saa asentaa vain p tev teknikko tai huoltoyritys. f Muutoin seurauksena voi olla s hk isku, tulipalo, r j hdys, tuotteen toimintah iri tai vamma. Tuote on kytkett v asennettaessa virtal hteeseen, jolla on oikea nimellisteho. f Muutoin seurauksena voi olla tuotteen toimintah iri, s hk isku tai tulipalo. l asenna laitetta l mmittimen tai syttyv n materiaalin l helle. l asenna laitetta kosteaan, ljyiseen tai p lyiseen paikkaan tai paikkaan, joka altistuu suoralle auringonvalolle ja vedelle (sadepisaroille). l asenna laitetta paikkaan, jossa voi vuotaa kaasua. f Muutoin seurauksena voi olla s hk isku tai tulipalo. ASENNUS HUOMIO Asenna tuote kovalle ja tasaiselle alustalle, joka kest sen painon. f Jos alusta ei kest tuotteen painoa, tuote voi pudota ja vaurioitua. VIRRANSY TT VAROITUS l taivuta tai ved virtajohtoa liikaa. l kierr tai sido virtajohtoa. f Muutoin seurauksena voi olla s hk isku tai tulipalo. 4
K YTT VAROITUS Jos laitteesta kuuluu outoa nt tai se haisee palaneelle tai savulle, lopeta sen k ytt heti ja ota yhteys l himp n huoltokeskukseen. f Muutoin seurauksena voi olla s hk isku ja tulipalo. Ota yhteys l himp n huoltokeskukseen, kun asennat ilmastointilaitteen uudelleen. f Muutoin seurauksena voi olla tuotteen toimintah iri, vesivuoto, s hk isku tai tulipalo. f Tuotteelle ei tarjota kuljetuspalvelua. Jos asennat tuotteen uudelleen toiseen paikkaan, rakennus- ja asennuskulut veloitetaan erikseen. Jos n kyviin tulee toimintah iri n ilmaisin tai jos laitteessa on toimintah iri, lopeta sen k ytt heti. f Jos tuote haisee palaneelle tai siin on toimintah iri, katkaise ilmastointilaitteesta tai tuulettimesta (ERV) heti virta, irrota se virtal hteest ja ota yhteys huoltokeskukseen. Jos laitteen k ytt jatketaan t ss tilassa, seurauksena voi olla s hk isku, tulipalo tai tuotteen vaurioituminen. f Jos n kyviin tulee ilmaisin E836, on aika ottaa yhteys huoltokeskukseen m r aikaistarkastusta varten. N iden m r aikaistarkastusten laiminly minen voi johtaa toimintah iri ihin (t m koskee vain GHPmallia). l yrit korjata tai muuttaa laitetta tai purkaa sit osiin itse. f Muutoin seurauksena voi olla s hk isku, tulipalo, tuotteen toimintah iri tai vamma. SUOMI K YTT HUOMIO l p st tuotteen sis n vet t. f Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai s hk isku. l k yt laitetta m rin k sin. f Muutoin seurauksena voi olla s hk isku. l suihkuta haihtuvaa ainetta, kuten hy nteismyrkky, laitteen pinnalle. f Se on haitallista ihmisille, mutta voi my s johtaa s hk iskuun, tulipaloon tai tuotteen toimintah iri n. Varo iskem st kauko-ohjainta kovaa l k pura kauko-ohjainta osiin. l k yt tuotetta muihin tarkoituksiin. f Tuote on suunniteltu k ytett v ksi vain ilmastointij rjestelm n. l paina painikkeita ter vill esineill. f Muutoin seurauksena voi olla s hk isku tai osien vaurioituminen. PUHDISTUS VAROITUS l puhdista laitetta suihkuttamalla sen p lle suoraan vett. l puhdista laitetta bentseenill, ohenteella, alkoholilla tai asetonilla. f Se voi johtaa v rin- tai muodonmuutokseen, vaurioitumiseen, s hk iskuun tai tulipaloon. 5
Osien nimet N ytt Voit kytke ja katkaista ilmastointilaitteen virran ja asettaa haluamasi l mp tilan avaamatta langallisen kauko-ohjaimen kantta. 6
Luokitus Ilmaisin Toiminto N ytt ilmastointilaitteen k ytt tilan N ytt hiljaisen k ytt tilan ja y unitilan SUOMI N ytt sis l mp tilan ja asetetun l mp tilan Ilmastointilaitteeseen liittyv t tiedot N ytt poistol mp tilan ohjauksen N ytt CO2-m r n ja tehonkulutuksen N ytt ilmastointilaitteen tuulettimen nopeuden N ytt siiven valinnan N ytt ilmanohjauksen (yl s tai alas) Viikkoajastuksen ja loma-asetuksen n yt t Ajastukseen liittyv t tiedot N ytt nykyisen p iv n ( ) tai ajastetun p iv n (_) N ytt ajastuksen numeron N ytt ajastetun laitteen valinnan N ytt nykyisen ajan, kes ajan tai ajastetun ajan Tuulettimeen (ERV) liittyv t tiedot Yleiseen toimintaan liittyv t tiedot N ytt tuulettimen (ERV) k ytt tilan N ytt puhdistuksen N ytt tuulettimen (ERV) nopeuden N ytt toiminnon, jota ei voi suorittaa, tai suodattimen puhdistuksen (suodattimen puhdistusjakson) N ytt p lyastian puhdistusvaroituksen, tarkistustarpeen, osittaisen lukituksen tai t yslukituksen N ytt liikkeentunnistusanturin, poistokuvun, ulkoisen kytkenn n ohjauksen, automaattisen puhdistuksen, kostutuksen, energians st n, ulkoilman oton tai keskusohjauksen N ytt S-Plasma Ion -tilan N ytt sis ilman CO2-tiheyden N ytt sis ilman kosteuden N ytt j ljell olevan ajan automaattiseen pys ytykseen, ERV:n viiveajan yht jaksoisesti palava: tuntiyksikk, vilkkuva: minuuttiyksikk 7
Osien nimet Painikkeet Luokitus Painike Toiminto Virtapainike T ll kytket n ja katkaistaan ilmastointilaitteen virta Mode (Tila) -painike T ll valitaan ilmastointilaitteen haluttu k ytt tila L mp tilan asetuspainike T ll asetetaan haluttu l mp tila Ilmastointilaitteeseen liittyv t tiedot Tuulettimen nopeuden painike T ll muutetaan ilmastointilaitteen tuulettimen nopeutta Ilmanohjauspainike T ll muutetaan ilmavirran suunta yl sp in tai alasp in 8 Temp. (L mp tila) -painike Quiet/Sleep (Hiljainen/ y uni) -painike Humidity (Kosteus) -painike T ll tarkistetaan sis l mp tila T ll valitaan ilmastointilaitteen hiljainen tila tai y unitila T ll otetaan k ytt n tai poistetaan k yt st MINI AHU -sis tilayksik n kostutustoiminto
Luokitus Painike Toiminto Ilmastointilaitteeseen liittyv t tiedot Blade (Siipi) -painike T ll valitaan siipi erillist ohjausta varten Liikkeentunnistusanturin T ll toiminnolla voit katkaista virran automaattisesti, kun huoneessa ei painike ole ket n Ulkoilman otto T ll valitaan MINI AHU -sis tilayksik n ulkoilman ottotoiminto Schedule (Ajastus) T ll valitaan ajastustoiminto -painike User Set (K ytt j asetus) T ll valitaan lis asetustoiminto -painike SUOMI Selauspainikkeet N ill siirryt n kohdasta toiseen tai muutetaan kohdan arvo Set (Aseta) -painike T ll tallennetaan uudet asetukset ESC (Poistu) -painike T ll palataan normaalitilaan ajastus- ja lis asetusn yt ist Erityiset toiminton yt t Delete (Poista) -painike T ll peruutetaan ajastusasetus Auto Clean (Automaattinen puhdistus) -painike T ll k ytet n ilmastointilaitteen automaattista puhdistustoimintoa CO2/[kWh]-painike N ytt CO2-m r n ja tehonkulutuksen Filter Reset (Suodattimen nollaus) -painike T ll nollataan suodattimen puhdistusn yt t (suodattimen k ytt ajan nollaus) S-Plasma Ion -painike T ll valitaan S-Plasma Ion -toiminto Virtapainike T ll kytket n ja katkaistaan tuulettimen (ERV) virta Tuulettimeen (ERV) liittyv t painikkeet Mode (Tila) -painike T ll valitaan tuulettimen (ERV) haluttu k ytt tila Tuulettimen nopeuden T ll muutetaan tuulettimen (ERV) nopeutta painike E.Saver (Energians st ) T ll otetaan k ytt n energians st tila -painike Clean up (Puhdistus) T ll valitaan ilmanpuhdistus otto- ja poisto-ohjaimien kautta -painike Paina Filter Reset (Suodattimen nollaus) -painiketta suodattimen puhdistamisen j lkeen. -lamppu sammuu ja syttyy taas uudelleen, kun on seuraavan puhdistusjakson aika. Jos painat toimintopainiketta, jota sis tilayksikk ei tue, -lamppu syttyy. Jos l mp tilan yt n asetukseksi on asetettu sis l mp tila ja painat Temp. (L mp tila) -painiketta, -lamppu syttyy. (Kun asennat langallisen kauko-ohjaimen, asetus on k ytett viss.) Jos painat virtapainiketta, kun tuuletin (ERV) on kytketty langalliseen kauko-ohjaimeen, ilmastointilaite ja tuuletin (ERV) saattavat k ynnisty ja pys hty samaan aikaan tai vain ilmastointilaite saattaa k ynnisty tai pys hty. Tehdasasetuksena on, ett ne k ynnistyv t ja pys htyv t samanaikaisesti. (Kun asennat langallisen kauko-ohjaimen, asetus on k ytett viss.) Vaikka ilmastointilaite ja tuuletin (ERV) on asetettu k ynnistym n ja pys htym n samanaikaisesti, voit ohjata ilmastointilaitetta ja tuuletinta (ERV) erikseen toisella ohjaimella (esimerkiksi langattomalla kauko-ohjaimella, keskusohjaimella, S-net mini -j rjestelm ll ), et kuitenkaan langallisella kauko-ohjaimella. 9
ILMASTOINTILAITE Ilmastointilaitteen perustoiminnot Perustoiminnot voidaan valita Mode (Tila) -painikkeen painamisen j lkeen. Auto (Automaattinen) T ll toiminnolla voit s t l mp tilaa ja tuulettimen nopeutta automaattisesti oleskelumukavuuden parantamiseksi. Kun sis l mp tila on eritt in korkea, laite tuottaa voimakkaan kylm n ilmavirran. Kun l mp tila laskee, laite puhaltaa ilmaa heikommin. Cool (J hdytys) T m on usein k ytett v toiminto, jonka avulla voit s t tuulettimen nopeutta, l mp tilaa ja ilmavirran suuntaa haluamallasi tavalla. Jos valitset l mmitystoiminnon j hdytystoiminnon aikana, j hdytystoiminto peruutetaan. Dry (Kuivaus) T m toiminto poistaa tehokkaasti ylim r ist kosteutta, jolloin ilma pysyy raikkaana sateisina p ivin. Fan (Tuuletin) T m toiminto tuottaa virkist v n ilmavirran tehokkaan tuulettimen tavoin. Heat (L mmitys) T m toiminto tuottaa l mpim n ilmavirran, jota voi k ytt syksyll tai talvella. Heti l mmitystoiminnon k ynnist misen j lkeen ilmastointij rjestelm saattaa lakata puhaltamasta ilmaa hetkeksi, jotta ilmavirta ei olisi kylm. Huurteenpoistoilmaisin (huurteenpoisto) Jos k ynnist t ulkotilayksik n huurteenpoiston l mmitystilassa, ilmaisin syttyy. Kun huurteenpoisto on ohi, ilmaisin sammuu. (Huurteenpoiston aikana sis tilayksikk ei puhalla ilmaa.) Jos pys yt t ilmastointilaitteen l mmitystilan j lkeen, ilmastointilaite puhaltaa jonkin verran ilmaa, jotta kaikki l mp poistuu sis tilayksik st. Jos valitset j hdytystoiminnon l mmitystoiminnon aikana, l mmitystoiminto peruutetaan. 10
SUOMI Aloita ilmastointilaitteen k ytt painamalla -painiketta. Valitse haluamasi toiminto painamalla -painiketta. Valitse tuulettimen nopeus painamalla -painiketta. Auto (Automaattinen) (automaattinen) Cool (J hdytys) (pieni), (keskitaso), (suuri), (automaattinen) Dry (Kuivaus) (automaattinen) Fan (Tuuletin) (pieni), (keskitaso), (suuri) Heat (L mmitys) (pieni), (keskitaso), (suuri), (automaattinen) Aseta haluamasi l mp tila painamalla -painiketta. Auto (Automaattinen) Voit s t l mp tilaa 1 C:n askelein alueella 18 C 30 C. Cool (J hdytys) Voit s t l mp tilaa 1 C:n askelein alueella 18 C 30 C. Dry (Kuivaus) Voit s t l mp tilaa 1 C:n askelein alueella 18 C 30 C. Fan (Tuuletin) Et voi muuttaa l mp tilaa haluamallasi tavalla. Heat (L mmitys) Voit s t l mp tilaa 1 C:n askelein alueella 16 C 30 C. 11
Ilmanohjaus T ll toiminnolla voit vaihtaa ilmavirran suunnan yl sp in tai alasp in. Voit kallistaa siipe yl s ja alas painamalla ilmanohjauspainiketta. f Kun siipi saavuttaa haluamasi asennon, voit asettaa ilmavirran suunnan painamalla ilmanohjauspainiketta viel kerran. Siiven kallistuminen yl s tai alas pys htyy. Upotettavan sis tilayksik n ilmavirran suuntaa ei voi s t. Jos painat ilmanohjauspainiketta, -lamppu syttyy. Sis l mp tilan tarkistustoiminto T m n toiminnon avulla voit tarkistaa nykyisen sis l mp tilan. Tarkista nykyinen sis l mp tila painamalla Temp. (L mp tila) -painiketta. f N kyviin tulee nykyinen sis l mp tila. f Kun sis l mp tila on n kynyt n yt ss 3 sekuntia, n kyviin tulee asetettu l mp tila. Sis tilayksik n l mp tila ilmoitetaan 0,5 C:n v lein. Nykyinen sis l mp tila voi olla eri sen mukaan, mihin paikkaan langallinen kauko-ohjain on asennettu. Jos l mp tilan yt n asetukseksi on asetettu sis l mp tila ja painat Temp. (L mp tila) -painiketta, -lamppu syttyy. 12
Quiet/Sleep (Hiljainen/y uni) -toiminto Hiljainen toiminto v hent k yt st johtuvaa melua, ja y unitoiminnon avulla voit katkaista ilmastointilaitteesta virran automaattisesti kuuden tunnin j lkeen niin, ettei sinun tarvitse nousta s ngyst keskell y t pys ytt m n laitetta. Valitse haluamasi toiminto painamalla Quiet/Sleep (Hiljainen/y uni) -painiketta. Jos ilmastointilaitteessa on sek hiljainen toiminto ett y unitoiminto: Auto (Automaattinen) Quiet (Hiljainen) Cancel (Peruuta) toistetaan. Quiet (Hiljainen) Sleep (Y uni) Quiet/Sleep (Hiljainen/y uni) Cool (J hdytys) Cancel (Peruuta) toistetaan. Dry (Kuivaus) Quiet (Hiljainen) Cancel (Peruuta) toistetaan. Fan (Tuuletin) Restricted (Rajoitettu) -lamppu syttyy. Quiet (Hiljainen) Sleep (Y uni) Quiet/Sleep (Hiljainen/y uni) Heat (L mmitys) Cancel (Peruuta) toistetaan. Jos ilmastointilaitteessa on vain hiljainen toiminto: Auto Quiet (Hiljainen) (Automaattinen) Cool (J hdytys) Quiet (Hiljainen) Cancel (Peruuta) toistetaan. Cancel (Peruuta) toistetaan. Dry (Kuivaus) Quiet (Hiljainen) Cancel (Peruuta) toistetaan. Fan (Tuuletin) Restricted (Rajoitettu) -lamppu syttyy. Heat (L mmitys) Quiet (Hiljainen) Cancel (Peruuta) toistetaan. Jos ilmastointilaitteessa on vain y unitoiminto: Auto Restricted (Rajoitettu) -lamppu syttyy. (Automaattinen) Cool (J hdytys) Sleep (Y uni) Cancel (Peruuta) toistetaan. Dry (Kuivaus) Restricted (Rajoitettu) -lamppu syttyy. Fan (Tuuletin) Restricted (Rajoitettu) -lamppu syttyy. Heat (L mmitys) Sleep (Y uni) Cancel (Peruuta) toistetaan. SUOMI Jos ilmastointilaite ei tue hiljaista tilaa ja y unitilaa, n kyviin tulee, kun painat Quiet/Sleep (Hiljainen/y uni) -painiketta. 13
Kostutustoiminto T ll toiminnolla voit k ytt MINI AHU -sis tilayksik n kostutustoimintoa, kun langallinen kauko-ohjain on kytketty MINI AHU -sis tilayksikk n. T ll toiminnolla voit lis t kuivan sis ilman kosteutta ja raikastaa sis ilmaa ilmankosteutta s t m ll. Kun ilmastointilaite on k ynniss, k ynnist kostutustoiminto painamalla Humidity (Kosteus) -painiketta. f N kyviin tulee, ja kostutustoiminto k ynnistyy. Peruutt aminen Paina Humidity (Kosteus) -painiketta viel kerran. Jos sis tilayksik st on katkaistu virta tai jos se ei tue kostutustoimintoa ja painat Humidity (Kosteus) -painiketta, -lamppu syttyy. Siiven valitseminen Valitse vain yksi haluamasi siipi, jonka ilmanohjaustoiminnon haluat asettaa. Kun ilmastointilaite on k ynniss 1. Valitse siipi, jonka ilmavirran suunnan haluat asettaa, painamalla Blade (Siipi) -painiketta. f Aina kun painat painiketta, asetus vaihtuu seuraavassa j rjestyksess :. f Valittua siipe vastaava numero vilkkuu. 2. Valitse valitun siiven suunnaksi yl sp in tai alasp in painamalla ilmanohjauspainiketta. Eri siipi voidaan valita yksitt isen asetuksen mukaan. Jos sis tilayksik st on katkaistu virta tai jos siiven valintatoimintoa ei tueta ja painat Blade (Siipi) -painiketta, -lamppu syttyy. 14
Liikkeentunnistusanturi T ll toiminnolla voit katkaista virran automaattisesti, kun huoneessa ei ole ket n. Voit k ytt liikkeentunnistustoimintoa painamalla MDS (Liikkeentunnistusanturi) -painiketta. f N kyviin tulee, ja liikkeentunnistustoiminto k ynnistyy. Peruutt aminen Paina MDS (Liikkeentunnistusanturi) -painiketta viel kerran. SUOMI Jos sis tilayksikk ei tue liikkeentunnistustoimintoa ja painat MDS (Liikkeentunnistusanturi) -painiketta, -lamppu syttyy. Ulkoilman otto Kun langallinen kauko-ohjain on kytketty MINI AHU -sis tilayksikk n, voit k ytt MINI AHU -sis tilayksik n ilmanottotoimintoa. Kun ilmastointilaite on k ynniss, valitse ulkoilman ottotoiminto painamalla OA Intake (Ulkoilman otto) -painiketta. f N kyviin tulee, ja toiminto k ynnistyy. Peruutt aminen Paina OA Intake (Ulkoilman otto) -painiketta viel kerran. Jos sis tilayksik st on katkaistu virta tai jos ulkoilman ottotoimintoa ei tueta ja painat OA Intake (Ulkoilman otto) -painiketta, -lamppu syttyy. 15
Automaattinen puhdistustoiminto T m toiminto puhdistaa automaattisesti ilmastointilaitteen sis isen suodattimen. Valitse automaattinen puhdistustoiminto painamalla Auto Clean (Automaattinen puhdistus) -painiketta. f N kyviin tulee k ynnistyy., ja automaattinen puhdistustoiminto Peruutt aminen Paina Auto Clean (Automaattinen puhdistus) -painiketta viel kerran. Jos sis tilayksikk ei tue automaattista puhdistustoimintoa ja painat Auto Clean (Automaattinen puhdistus) -painiketta, -lamppu syttyy. Kun automaattinen puhdistustoiminto toimii sattumanvaraisesti sis tilayksik n toiminnan mukaan, n kyviin tulee. S-Plasma Ion T m toiminto poistaa kaikki virukset ja sienet ja jopa aktiivihapen sis ilmasta. Kun ilmastointilaite on k ynniss, valitse S-Plasma Ion -toiminto painamalla S-Plasma Ion -painiketta. f N kyviin tulee, ja S-Plasma Ion -toiminto aktivoituu. Peruutt aminen Paina S-Pl asma Ion -painiketta viel kerran. Jos sis tilayksik st on katkaistu virta tai jos S-Plasma Ion -toimintoa ei tueta ja painat S-Plasma Ion -painiketta, -lamppu syttyy. T m painike ei ehk toimi tuulettimessa (ERV), mutta se n kyy, jos S-Plasma Ion -toiminto on asennettu k ytett v ksi tuulettimessa (ERV). 16
CO2-m r n ja tehonkulutuksen tarkistus N ytt ilmastointilaitteen toiminnalle v ltt m tt m n s hk n tuotannossa syntyv n CO2-m r n sek tehonkulutuksen. Kun ilmastointilaite on k ynniss Paina [CO 2 /kwh]- painiketta kerran. Paina [CO 2 /kwh]- painiketta kaksi kertaa. Paina [CO 2 /kwh]- painiketta kolme kertaa. SUOMI N kyviin tulee syntynyt CO 2 - m r. N kyviin tulee tehonkulutus. N kyviin tulee haluttu l mp tila. Paina [CO2/kWh]-painiketta kerran. Jos et paina mit n painiketta 10 sekuntiin, n kyviin tulee haluttu l mp tila. Jos sis tilayksik st on katkaistu virta tai jos CO2[kg]/[kWh]- n ytt ei tueta ja painat CO2/[kWh]-painiketta, -lamppu syttyy. Paina [CO2/kWh]-painiketta kaksi kertaa. 17
TUULETIN (ERV) Tuulettimen (ERV) perustoiminnot Perustoiminnot voidaan valita painamalla Mode (Tila) -painiketta. Heat-EX (L mm nvaihto) Energianhukka minimoidaan ottamalla talteen sis tilan l mmityksen tai j energiaa. hdytyksen aikana poistettua Quiet (Hiljainen) T m v hent tuulettimen (ERV) aiheuttamaa melua. Outing (Poissaolo) T m n toiminnon avulla voit k ytt tuuletinta (ERV), kun olet poissa kotoa. Jos k ytt tilaa muutetaan toisella ohjaimella, Outing (Poissaolo) -tila peruutetaan. By-Pass (Ohitus) T m aktivoi ulkoilman oton sis ilmaan. Auto (Automaattinen) T ss tilassa tuuletinta voidaan s t automaattisesti sis ilman ep puhtauksien mukaan. Puri er (Puhdistin) T m tila puhdistaa ilman. Voit k ytt t t toimintoa, kun olet kytkenyt tuulettimen (ERV) IAQ-j rjestelm n. Heat-EX/Puri er (L mm nvaihto/puhdistin) T ss tilassa voidaan k ytt samanaikaisesti Heat-EX (L mm nvaihto) -tilaa ja Puri er (Puhdistin) -tilaa. By-Pass/Puri er (Ohitus/puhdistin) T ll toiminnolla voidaan puhdistaa ilmaa ottamalla sis n raitista ulkoilmaa. Otettu raitis ilma puhdistetaan samanaikaisesti t t toimintoa k ytett ess. Auto/Puri er (Automaattinen/puhdistin) T ss tilassa voidaan k ytt automaattisesti tuuletinta (ERV) ja puhdistusta samanaikaisesti. 18
SUOMI Aloita tuulettimen (ERV) k ytt painamalla -painiketta. Valitse haluamasi toiminto painamalla -painiketta. Seuraava toiminto on mahdollinen vain, jos kaikki tuulettimen (ERV) vaihtoehdot on valittu. (Kun asennat langallisen kauko-ohjaimen, asetus on k ytett viss.) Muuta tuulettimen nopeutta painamalla -painiketta. Heat-EX (L mm nvaihto) (suuri) (turbo) (pieni) Quiet (Hiljainen) Tuulettimen nopeutta ei voi muuttaa. Outing (Poissaolo) (pieni) By-Pass (Ohitus) (suuri) (turbo) (pieni) Auto (Automaattinen) (suuri) (turbo) (pieni) Puri er (Puhdistin) (suuri) (turbo) (automaattinen) (pieni) Heat-EX/Puri er (L mm nvaihto/puhdistin) (suuri) (turbo) (pieni) By-Pass/Puri er (Ohitus/puhdistin) (suuri) (turbo) (pieni) Auto/Puri er (Automaattinen/puhdistin) (suuri) (turbo) (pieni) Kun olet asentanut CO2-anturin tuulettimeen (ERV), voit valita vaihtoehdoista (suuri) (turbo) (automaattinen) (pieni). (Poikkeus: Quiet [Hiljainen] -tila, Outing [Poissaolo] -tila) 19
Energians st tila T ll voit v hent virrankulutusta ja s st s hk laskussa. Valitse virrans st toiminto painamalla E.Saver (Energians st )-painiketta. Kun tuuletin (ERV) ja ilmastointilaite kytket n yhdess f T m toiminto vertaa ulko- ja sis l mp tiloja ja valitsee automaattisesti Heat-EX (L mm nvaihto) -tilan tai By-Pass (Ohitus) -tilan. Kun tuuletin (ERV) asennetaan erikseen (vuorottelevan k ynnistymisen ja pys htymisen asettaminen) f Tuuletin (ERV) k ynnistyy Quiet (Hiljainen) -tilassa (pienell teholla) 30 minuutin v lein ja pys htyy sitten. Kun tuuletin (ERV) asennetaan erikseen (ulkoilmaj hdytyksen asettaminen eri l mp tila-asetukselle) f L mp tilaa voidaan s t l mp tilan asetuspainikkeella. f Joko Heat-EX (L mm nvaihto)- tai By-Pass (Ohitus) -tila valitaan ja k ynnistet n asetetun l mp tilan mukaan. Peruutt aminen Paina E.Saver (Energians st ) -painiketta viel kerran. Energians st tilaa ei voi k ytt, kun keskusohjaus, ulkoinen ohjaus tai poistokupu on k yt ss. Kun ilmastointilaite kytket n erikseen, energians st toiminto ei ole k ytett viss. Puhdist us Voit est hajujen ja p lyn p syn sis tilaan muuttamalla tuloilmavirran suuremmaksi kuin poistoilmavirran. Kun tuuletin (ERV) on k ynniss, valitse puhdistustoiminto painamalla Clean up (Puhdistus) -painiketta. f N kyviin tulee, ja puhdistustoiminto aktivoituu. Peruutt aminen Paina Clean up (Puhdistus) -painiketta viel kerran. Jos tuulet in (ERV) on k ynniss tai puhdistustoimintoa ei tueta ja painat Clean up (Puhdistus) -painiketta, -lamppu syttyy. 20
S-Plasma Ion S-Plasma Ion -toiminnolla voit poistaa viruksia, sieni ja jopa aktiivihappea. f Jos tuulettimeen (ERV) tai sis tilayksikk Ion -toiminto, n kyviin tulee k ynnistyy. n on asennettu S-Plasma ja S-Plasma Ion -toiminto SUOMI Ulkoisen kytkenn n ohjaus f Kun tuuletin (ERV) kytket n ilmastointilaitteen sis tilayksikk n, voit kytke tai katkaista tuulettimen (ERV) virran sen mukaan, onko sis tilayksik n virta kytketty vai ei. f Ulkoisen ohjauksen aikana voit ohjata tuuletinta (ERV) kaukoohjaimella. Poistokuvun kytkenn n ohjaus f Kun tuuletin (ERV) tai MINI AHU -sis tilayksikk on k yt ss ja poistokupu on kytkettyn, n yt ss n kyy Exhaust Hood (Poistokupu). Kun poistokupu on kytkettyn ja k ytt tilaa vaihdetaan, vaihdettu tila n kyy n yt ss. f Poistokupua ei voi ohjata kauko-ohjaimella. 21
EDISTYNEIDEN TOIMINTOJEN OHJEET Viikkoajastuksen asettaminen Voit valita p iv n ja kellonajan, jolloin laite k ynnistyy ja pys htyy. 1. Paina Schedule (Ajastus) -painiketta. f Weekly (Viikko) tulee n kyviin. Valitse sitten vaihtoehto Weekly (Viikko) vaihtoehdoista Weekly (Viikko) ja Holiday (Loma) painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta. 2. Paina [ ]-painiketta ja valitse ajastuksen p iv. f Voit valita ajastettavan p iv n (sunnuntai lauantai) painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta. Voit valita useita p ivi useille ajastuksille. T ll in sinun on siirrytt v suoraan ajastettavan laitteen valintaan valitsematta ajastuksen numeroa. 3. Kun n yt ss n kyy ajastuksen numero, valitse se painamalla [ ]-painiketta. f Valitse ajastuksen numero (1 6) painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta. f Jos ajastusta ei ole valittu, ajastuksen numeron ruudun kehys ja ajastuksen numero vilkkuvat. Jos ajastus on jo asetettu, ajastuksen numeron ymp rill olevan ruudun kehys vilkkuu. Jos haluat muuttaa sit, valitse ajastuksen numero. 4. Paina [ ]-painiketta ja valitse ajastettava laite. f Valitse laiteasetus ilmastointilaite + tuuletin (ERV), ilmastointilaite tai tuuletin (ERV) painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta toistuvasti. f Voit valita ajastettavaksi vain laitteen, joka on kytketty. Katso alla olevasta taulukosta ajastettavan laitteen mukainen asetusj rjestys. Luokitus Asetusj rjestys Ilmastointilaite + tuuletin (ERV) 5 6... 15 Ilmastointilaite 5 6... 11 14 15 Tuuletin (ERV) 5... 8 12... 15 5. Kun olet painanut [ ]-painiketta, valitse AM tai PM (Aamup iv tai Iltap iv ). f Valitse AM (Aamup iv ) tai PM (Iltap iv ) painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta. 22
6. Kun olet painanut [ ]-painiketta, valitse tunnit. f Valitse kellonajan tuntiasetus painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta. SUOMI 7. Kun olet painanut [ ]-painiketta, valitse minuutit. f Valitse kellonajan minuuttiasetus painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta. 8. Kun olet painanut [ ]-painiketta, valitse k ynnistys- tai pys ytysajastus. f Valitse On (K ynnistys) tai O (Pys ytys) painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta. f Jos valitset vaihtoehdon O (Pys ytys), toimi kuten kohdissa 14 15. 9. Kun olet painanut [ ]-painiketta, valitse ilmastointilaitteen k ytt tila. f Voit k ytt t t vain ilmastointilaitteen k ynnistyksen ajastukseen. f Painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta toistuvasti voit valita tilat seuraavassa j rjestyksess : Auto (Automaattinen) Cool (J hdytys) Dry (Kuivaus) Fan (Tuuletin) Heat (L mmitys). Vaihtoehtoasetuksesta riippuen automaattista tilaa tai l mmitystilaa ei voi joskus valita. (Kun asennat langallisen kauko-ohjaimen, asetus on k ytett viss.) 10. Paina [ ]-painiketta ja valitse haluamasi l mp tila. f Voit k ytt t t vain ilmastointilaitteen k ynnistyksen ajastukseen. f Aseta l mp tila 1 C:n v lein painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta toistuvasti. Jos tuuletintoiminto on valittuna, et voi valita haluamaasi l mp tilaa. 23
Viikkoajastuksen asettaminen 11. Kun olet painanut [ ]-painiketta, valitse tuulettimen nopeus. f Voit k ytt t t vain ilmastointilaitteen k ynnistyksen ajastukseen, tai jos k ytt tila on Cool (J hdytys), Fan (Tuuletin) tai Heat (L mmitys). f Painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta toistuvasti voit vaihtaa tuulettimen nopeutta seuraavassa j rjestyksess : pieni keskitaso suuri automaattinen. Jos valittuna on Auto (Automaattinen)- tai Dry (Kuivaus) -toiminto, et voi asettaa tuulettimen nopeutta. 12. Kun olet painanut [ ]-painiketta, valitse tuulettimen (ERV) k ytt tila. f Voit k ytt t t vain Heat-EX (L mm nvaihto) -tilan k ynnistyksen ajastukseen. f Valitse tuulettimen (ERV) k ytt tila painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta: Heat-EX (L mm nvaihto) Quiet (Hiljainen) Outing (Poissaolo) By-Pass (Ohitus) Auto (Automaattinen) Puri er (Puhdistin) Heat-EX/Puri er (L mm nvaihto/puhdistin) By-Pass/Puri er (Ohitus/puhdistin) Auto/Puri er (Automaattinen/puhdistin) 13. Kun olet painanut [ ]-painiketta, valitse tuulettimen (ERV) nopeus. f Voit k ytt t t vain Heat-EX (L mm nvaihto) -tilan k ynnistyksen ajastukseen. f Painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta toistuvasti voit asettaa tuulettimen nopeuden seuraavassa j rjestyksess : suuri turbo keskitaso. 14. P t viikkoajastusten asettaminen painamalla Set (Aseta) -painiketta. f Valitun p iv n kohdalla n kyy "_", ja se tallentuu kolmen sekunnin kuluessa. (Jos p iv ksi on ohjelmoitu esimerkiksi maanantai, n yt ss n kyy.) f Jos haluat lis t ajastuksia, aloita alusta viikkoajastuksen ja lomap ivien n yt st. 15. Poistu By-Pass (Ohitus) -tilaan painamalla ESC (Poistu) -painiketta. Jos haluat peruuttaa viikkoajastukset, kun asetat niit, paina ESC (Poistu) -painiketta. Jos keskusohjaus on k yt ss, voit edelleen asettaa viikkoajastuksen, mutta sit ei toteuteta. 24
Viikkoajastuksen aikaisten lomap ivien asettaminen Voit valita viikkoajastukselle lomap ivi. Kun asetat lomap iv n, asetettu viikkoajastus ei toimi sin p iv n. 1. Paina Schedule (Ajastus) -painiketta. f N kyviin tulee Schedule (Ajastus). Valitse Holiday (Loma) vaihtoehdoista Weekly (Viikko) ja Holiday (Loma) painamalla [ [ ]-painiketta. ]- tai SUOMI 2. Paina [ ]-painiketta ja valitse viikkoajastuksen lomap iv. f Voit valita lomap iv n (sunnuntai lauantai) painamalla [ [ ]-painiketta. ]- tai Voit valita useita p ivi useille asetuksille 3. P t viikkoajastuksen lomap ivien asettaminen painamalla Set (Aseta) -painiketta. 4. Poistu By-Pass (Ohitus) -tilaan painamalla ESC (Poistu) -painiketta. Jos haluat peruuttaa viikkoajastuksen lomap iv t, kun asetat niit, paina ESC (Poistu) -painiketta. Voit asettaa lomap iviksi vain ne p iv t, joille on asetettu viikkoajastus "_". Lomap iviksi asetettujen p ivien viikkoajastusilmaisin "_" poistuu n yt st. 25
Viikkoajastuksen peruuttaminen Voit peruuttaa viikkoajastuksen. 1. Paina Schedule (Ajastus) -painiketta. f N kyviin tulee Schedule (Ajastus), ja Weekly (Viikko) vilkkuu. 2. Kun olet painanut [ ]-painiketta, valitse peruutettava p iv. f Voit valita ajastetun p iv n painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta. 3. Kun olet painanut [ ]-painiketta, valitse peruutettavan ajastuksen numero. f Valitse ajastuksen numero (1 6) painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta. 4. Peruuta tekem si viikkoajastusasetus painamalla Delete (Poista) -painiketta. 5. P t viikkoajastuksen peruuttaminen painamalla Set (Aseta) -painiketta. 6. Poistu normaalitilaan painamalla ESC (Poistu) -painiketta. 26
Viikkoajastuksen nollaaminen Voit nollata kaikki langallisen kauko-ohjaimen viikkoajastukset. 1. Paina Delete (Poista) -painiketta viisi sekuntia. f Kaikki viikkoajastusasetukset poistetaan. SUOMI Et voi palauttaa vanhoja asetuksia, kun olet poistanut viikkoajastuksen painamalla Delete (Poista) -painiketta, joten ole varovainen k ytt ess si t t toimintoa. 27
K YTT J N LIS TOIMINTOJEN ASETTAMINEN K ytt j n lis toimintojen asettaminen K ytetyt segmentit P valikko Alivalikko 1 2 3 4 5 6 1. Voit asettaa lis asetukset painamalla User Set (K ytt j asetus) -painiketta. f N in siirryt k ytt j asetustilaan ja n kyviin tulee p valikko. 2. Valitse haluamasi valikko. Valikot on lueteltu seuraavalla sivulla langallisen kauko-ohjaimen k ytt j asetusluettelossa. f Voit valita p valikon numeron k ytt m ll [ ]- tai [ ]-painiketta ja siirty alivalikon asetusn yt t n painamalla [ ]-painiketta. f Voit valita alivalikon numeron k ytt m ll [ ]- tai [ ]-painiketta ja siirty tietojen asetusn yt t n painamalla [ ]-painiketta. f Kun olet siirtynyt asetusn ytt n, n yt ss n kyy nykyinen asetus. f Katso asetus taulukosta. f Voit muuttaa asetuksia painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta ja siirty seuraavaan asetukseen painamalla [ ]-painiketta. f Voit tallentaa asetuksen ja poistua alivalikon asetusn ytt n painamalla Set (Aseta) -painiketta. f Poistu normaalitilaan painamalla ESC (Poistu) -painiketta. Kun asetat tietoja, voit asettaa k ytettyjen segmenttien alueen k ytt m ll [ ]- t ai [ ]-painiketta. Asetuksen m ritt misen aikana voit poistua alivalikon asetusn ytt n asetusta tallentamatta painamalla ESC (Poistu) -painiketta. 28
P - valikko Alivalikko Toiminnot K ytetyt segmentit Oletusarvo Alue Yksikk 1 Automaattisen pys ytysajan asetus ja tarkistus 1, 2 0 0 12 tuntia 1 tunti 2 L mp tilarajat ( C [ F]) Alaraja 1, 2 16 (61) 16 30 C(61 86 F) 1 C(1 F) Yl raja 3, 4 30 (86) 18 30 C(65 86 F) 1 C(1 F) T yslukitus 1 0 0 lukituksen avaus, 1 lukitus - Virtapainikkeen lukitus 2 0 0 lukituksen avaus, 1 lukitus - Valintapainikkeen lukitus 3 0 0 lukituksen avaus, 1 lukitus - L mp tilan 3 Painikkeiden osittainen 4 0 0 lukituksen avaus, 1 lukitus - asetuspainikkeen lukitus lukitus Tuulettimen nopeuden 5 0 0 lukituksen avaus, 1 lukitus - painikkeen lukitus Ajastuksen asetuspainikkeen lukitus 6 0 0 lukituksen avaus, 1 lukitus - 1 Nykyisen p iv m r n asetus (vuosi, kuukausi, 1, 2 / 3, 4 p iv m r ) / 5, 6 13/01/01 00 99/1 12/1 31 VV, KK, PP 4 P iv, AM/ P iv, Tiistai, PM, Sunnuntai lauantai / AM PM / 0 12 2 Nykyisen ajan asetus (p iv, tunnit, minuutit) PM; 1, 2 tunnit, 12/00 / 0 59 / 3, 4 minuutit 1 Kes ajan k ytt (kyll /ei) 1 0 0 ei k yt ss, 1 k yt ss - Kes ajan k ytt ja Kes ajan asetusmenetelm t 2 0 0 viikoittain, 1 p ivitt in - k ytt menetelm 2 Kes ajan k ytt (viikoittain) Kuukausi: 1 12 / Aloitus (mik kuukausi, kuinka mones 1, 2 / 4 03/F Viikko: 1 4, F (viimeinen viikko) sunnuntai) - 5 6 7 0 3 4 5 Kes ajan k ytt (viikoittain) Lopetus (mik kuukausi, kuinka mones sunnuntai) Kes ajan k ytt (p ivitt in) Aloitus (mik kuukausi, kuinka mones sunnuntai) Kes ajan k ytt (p ivitt in) Lopetus (mik kuukausi, kuinka mones sunnuntai) 1, 2 / 4 10/F Kuukausi: 1 12 / Viikko: 1 4, F (viimeinen viikko) 1, 2 / 3, 4 03/22 Tammi joulukuu / 1. 31. p iv 1, 2 / 3, 4 09/22 Tammi joulukuu / 1. 31. p iv - Kuukausi, p iv m r Kuukausi, p iv m r Taustavalon asetus/tarkistus 1, 2 5 0 30 s 1 s Vihre n LED-merkkivalon k ytt (kyll /ei) 3 1 0 ei k yt ss, 1 k yt ss - Punaisen LED-merkkivalon k ytt (kyll /ei) 4 1 0 ei k yt ss, 1 k yt ss - Tuulettimen (ERV) viiveajan asetus/tarkistus (k ytett ess tuulettimen [ERV] lukitusohjausta) Tuulettimen (ERV) viiveen k ytt (kyll /ei) Nollaus k ytt j tilan oletusarvoihin (nykyist aikaa lukuun ottamatta) 1 0 0 ei k yt ss, 1 k yt ss - Viiveaika 3, 4 30 30 60 minuuttia 1 minuutti 1 0 0 ei k yt ss, 1 nollaus - SUOMI Sis tilayksik ss n kyy "NONE" (ei mit n), jos se ei tue toimintoa. Joissakin tapauksissa asetus ei ole mahdollinen tai sit ei oteta k ytt n, vaikka se on asetettu yksik st. Kes aika: kellonajan v liaikainen siirt minen eteenp in kes ll. 29
K ytt j n lis toimintojen asettaminen Nykyisen ajan asetus (esimerkki) 1. Paina User Set (K ytt j asetus) -painiketta. f N kyviin tulee p valikko, ja voit valita numeron 4 painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta, jotta voit asettaa nykyisen kellonajan. 2. Paina [ ]-painiketta, jotta voit valita alivalikossa vuoden, kuukauden ja p iv m r n. f Valitse numero 1 painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta. Voit muokata vuoden, kuukauden tai p iv m r n asetusta. 3. Valitse vuosi painamalla [ ]-painiketta. f Valitse vuosi (00 99) painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta. 4. Valitse kuukausi painamalla [ ]-painiketta. f Valitse kuukausi (01 12) painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta. 5. Valitse p iv m r painamalla [ ]-painiketta. f Valitse p iv m r (01 31) painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta. 6. P t vuoden, kuukauden ja p iv m r n asettaminen painamalla Set (Aseta) -painiketta. f Asetusmuutokset tulevat voimaan, ja voit poistua alivalikkoon. 30
7. Valitse alivalikossa p iv, AM tai PM (Aamup iv tai Iltap iv ), tunnit ja minuutit. f Valitse numero 2 painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta. Voit asettaa p iv n, asetuksen AM tai PM (Aamup iv tai Iltap iv ), tunnit ja minuutit. SUOMI 8. Valitse p iv painamalla [ ]-painiketta. f Valitse p iv (sunnuntai lauantai) painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta. 9. Valitse AM (Aamup iv ) tai PM (Iltap iv ) painamalla [ ]-painiketta. f Vaihda asetuksen AM (Aamup iv ) ja PM (Iltap iv ) v lill painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta. 10. Valitse tunnit painamalla [ ]-painiketta. f Valitse tunnit (01 12) painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta. 11. Valitse minuutit painamalla [ ]-painiketta. f Valitse minuutit (00 59) painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta. 12. Voit p tt nykyisen ajan asetuksen muokkaamisen painamalla Set (Aseta) -painiketta. f Asetusmuutokset tulevat voimaan, ja voit poistua normaalitilaan. 13. Poistu normaalitilaan painamalla ESC (Poistu) -painiketta. 31