FC-TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT - AE, L ja AL LOREM IPSUM JE ZULT MAAR 0 HZ 4 m 35 Head 1m/s 2m/s 3m/s 4m/s 5m/s Ø144 30 25 NPSH m 4 Ø138 8 Ø 14 20 15 Ø133 4 10 Ø128 2 5 0 0 10 5 15 20 30 25 35 40 l/s Flow 0 kw 10 40 20 0 Shaft power P2 80 100 Ø144 120 140 3 m/h Ø138 9 8 Ø133 7 Ø128 5 4 3 2 1 0 0 kw 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1 0 5 KAKSOISPUMPUT INTEGROIDULLA FC-TAAJUUSMUUTTAJALLA, 3x400V T- ja AT-sarjat, laipalliset DN32-DN125 Total input power P1 10 20 15 25 Ø144 30 40 35 l/s Ø138 Ø133 Ø128 0 10 15 5 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään 20 25 30 35 173 40 l/s
Yleiset tekniset tiedot FC_-sarjan kaksoispumput ovat keskipakopumppuja, jossa toinen yksikkö on varustettu integroidulla taajuusmuuttajalla ja toinen yksikkö on vakionopeuksinen. Sovelluskohteet FC_-sarjan kaksoispumppuja voidaan käyttää puhtaiden nesteiden kierto-, paineenkorotus- ja siirtopumppuina kohteisiin, joissa vaaditaan käyttövarmuutta ja pumppaustehon säätöä. Valintakäyrästö 174 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään
FC-kaksoispumpun valinnan etuja Etuina mm: Varayksikkö aina toimintavalmiina tiivisteet kosteana ja toimintakuntoisena myös 15 vuoden jälkeen KAKSOISPUMPUT FC-TAAJUUSMUUTTAJALLA - T ja AT Vikatilanteessa automaattinen varayksikön käynnistys ja tieto välittömästi VAKin kautta eteenpäin ei tarvetta huoltomiehen käyntiin ei jäätymisvaaraa Ei varasarjojen säilytysongelmia lisäksi urakkarajat selkeytyy (huoltoa palvelevat varaosat ) Asennusvälimitat vastaavat kuin yksöispumpuilla sopii hyvin saneeraus- ja laatutasonparannus kohteisiin Soveltuu standardi lämmönjakokeskukseen Toimintaperiaate vikatilanteessa Vikatiedosta lähtee hälytys kiinteistöautomaatioon Varapumppu käynnistyy Toiminta huollettaessa vikaantunutta laitetta Pumppu sammutetaan ja vikaantunut moottoriyksikkö irroitetaan Asennetaan huoltokansi paikoilleen Käynnistetään varayksikkö uudestaan Vikaantunut moottoriyksikkö toimitetaan Kolmeksille tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen Uuden moottoriyksikön asennus suoritetaan päinvastaisessa järjestyksessä Kiertopiirit varustettuina 2- tieventtiileillä Yksöispumppu integroidulla taajuusmuuttajalla Sallittaessa järjestelmän käyttökatkokset (esim. toimistot yms) Kaksoispumppu integroidulla taajuusmuuttaja- ja vakionopeusyksiköllä Haluttaessa parantunutta käyttövarmuutta Järjestelmät joissa ei sallita käyttökatkoksia (esim. laitetilat, keittiöt, tuotantolaitokset, prosessit yms.) 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään 175
Rakenne Pumppu FC_-sarjan kaksoispumput ovat kuivamoottorilla varustettuja pystyasenteisia monoblock-rakenteisia keskipakopumppuja, jotka täyttävät EcoDesign-direktiivin vaatimukset. Taajuusmuuttaja on integroitu toiseen yksikköön ja toisessa on vakionopeuksinen varayksikkö. Pumpun juoksupyörä on asennettu suoraan sähkömoottorin akselille (ei erillisiä kytkimiä). Kaksoispumpuissa on kaksiosainen painekammio, joka on valettu yhdeksi kappaleeksi ja varustettu automaattisella takaiskuläpällä sisäisen kierros estämiseksi. Takaiskuläppä ei toimi järjestelmän vaatimana yksisuuntaventtiilinä. Vakionopeusyksikön ajoittaiskäyttö voidaan helposti automatisoida, sillä putkiston venttiileitä ei tarvitse vaihtotilanteessa avata tai sulkea. Sähkömoottorit FC_-pumpun sähkömoottorit ovat pumppu- ja taajuusmuuttajakäyttöön suunniteltuja Kolmeks -oikosulkumoottoreita, jotka täyttävät EcoDesign-direktiivin vaatimukset. Sähkömoottoreissa on korkea hyötysuhde ja hiljainen käyntiääni. Standardijännite: 400 V, 50 Hz (erikoisjännitteitä rajoitetusti, 380... 480 V ± 10 %, 50/0 Hz) Kotelointiluokka: IP 54 Eristeluokka: F Käyttötapa: jatkuva käyttö (S1) Ympäristön lämpötila: 0... +40 C (max. +35 C vuorokauden keskiarvo) Liitännät Laipat: FC_-kaksoispumpun laipat sopivat ISO 7005 mukaisesti mitoitettuihin vastalaippoihin. Tiivisteet FC_-kaksoispumpun standardiakselitiiviste on 1-toiminen mekaaninen liukurengastiiviste. Pumpun pesän tiiviste on O- rengas tai tasotiiviste. Muut tiivisteratkaisut erikoistilauksesta. FC_ -kaksoispumppujen standardimateriaalit- ja käyttöalueet T- ja AT -sarjat Pumpun pesä harmaa valurauta EN-GJL-200 Juoksupyörä harmaa valurauta EN-GJL-200 muovi Noryl GFN 2 (T-32A) Akseli haponkestävä teräs AISI 329 (SS2324) Akselitiiviste hiili/piikarbidi, EPDM-kumi metalliosat AISI 31 Pesän O-rengas EPDM- tai Nitriili-kumi Max. käyttöpaine 10 bar Käyttölämpötila -15... +95 C (* HUOM! Aksetiiviste on saatavana useilla eri rakenne- ja materiaalivaihtoehdoilla riippuen pumpattavan nesteen ominaisuuksista. (* Pumpun käyttölämpötila-alue riippuu pumpattavasta nesteestä. Vedellä 0... +95 C. 17 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään
Tyyppimerkinnät Arvokilpi vakionopeusyksikössä Pumppusarja Versio Valmistusnumero Toimintapiste Vähimmäishyötysuhdeindeksi Moottorityyppi Nimellisjännitteet ja -virrat Varustelu: P = 1-vaiheinen N = Tiivistesarja no.7 H = huuhtelu Sn = Normaalista poikkeava tiiviste Kn = Poikkeava pintakäsittely Ln = Moottorin lämpösuojat En = Muu poikkeavuus (esim. EXE) Vn = Erikoisjännite Paineluokka Max. nesteen lämpötila Juoksupyörän halkaisija Moottorin koodimerkintä Juoksupyörän poikkeava materiaali: PM = Pronssi SS = Haponkestävä teräs Ottamateho toimintapisteessä (tarvittaessa) Jatkuva käyttö Pyörimisnopeus Kotelointiluokka Eristeluokka Nimellisteho 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään 177
Arvokilpi taajuusmuuttajayksikössä Pumpputyyppi Toimintapiste Moottorityyppi Nimellisjännite ja -virta T-50A/4FCC/4 1045 = ks. pumpputyypin selitykset Varustelu: T = Tiiviste agressiivisille nesteille (ulkopuolinen) H = Huuhtelu KT = Kaksitoiminen tiiviste Sn = Normaalista poikkeava tiiviste Kn = Poikkeava pintakäsittely Max. nesteen lämpötila Paineluokka Juoksupyörän halkaisija Moottorin koodimerkintä Juoksupyörän poikkeava materiaali: PM = Pronssi SS = haponkestävä Ottamateho toimintapisteessä (tarvittaessa) Jatkuva käyttö Pyörimisnopeusalue Vähimmäishyötysuhdeindeksi Eristeluokka Kotelointiluokka Max. sähköteho Laakerityypit ja CE-merkintä Pumpputyypin selitykset Pumppusarja: T-, AT- AT - 110 2 / 4 FC B /4 10 95 T - 50 A / 4 FC C /4 10 45 Laippojen DN-koko: 32 = DN 32 40 = DN 40 50 = DN 50 5 = DN 5 80 = DN 80 110 = DN 100 112 = DN 125 Version järjestysluku Taajuusmuuttajayksikön napaluku: 2 = pyörimisnopeus 50 r/s (50 Hz) 4 = pyörimisnopeus 25 r/s (50 Hz) pyörimisnopeus 30 r/s (0 Hz) FC = FC -taajuusmuuttaja integroitu pumppuun Pumpun säätötapa: A, B, C, D, E, F, G (ks. kohta Säätötavat ja kytkennät) Vakionopeusyksikön napaluku: 2 = pyörimisnopeus 50 r/s (50 Hz) 4 = pyörimisnopeus 25 r/s (50 Hz) Eropaine- tai painelähettimen mittausalue: esim. 10 = 0-1 bar 0 = 0 - bar Säätöalue: esim. 45 = 0,5-4,5 m 80 = 0,5-8 m 178 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään
Taajuusmuuttajakaksoispumpun ohjausautomatiikka Kaksoispumpun toinen yksikkö on taajuusmuuttajalla varustettu ja toinen yksikkö vakionopeuksinen. Taajuusmuuttajayksikön käydessä vakionopeusyksikkö toimii automaattisena varapumppuna, joka käynnistyy automatiikan ohjaamana, jos taajuusmuuttajapumppu indikoi vikaa. Tähän käyttöön lisätään automaattinen ajoittaiskäyttö viikkokellon avulla vakionopeusyksikölle, jolloin se pysyy käyttökunnossa. Esimerkki ohjauskeskuksesta 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään 179
Asennus Pumpun asennuksessa huomioitavaa: - riittävästi tilaa säätöä, huoltoa ja tarkastuksia varten - tarvittaessa mahdollisuus käyttää nosto- ja siirtolaitteita - sulkuventtiilit pumpun molemmin puolin - pumppu on asennettava sellaiseen asentoon, että pumpun taajuusmuuttaja ei ole esim. kuuman putken välittömässä läheisyydessä. Pienet pumput (< DN100, alle 1.5 kw:n moottorit) voidaan asentaa putkistoon ilman tuentaa. Käyttöasennot Suuremmat pumput kiinnitetään jalastaan vapaasti liikkuvalle betonialustalle, joka on eristetty lattiasta esim. 20 mm paksulla kumi tai korkkimatolla. Betonialustan painon on oltava n. 1.5 kertaa pumpun paino. Säätötavat ja ohjauskytkennät FC-pumpun I/O:t (tulot ja lähdöt) Liitin 1 / X101 ohjelmoitava 0-20 tai 4-20 ma analoginen tulo Liitin 2 / X101 ohjelmoitava 0-10 V analoginen tai digitaalinen tulo Liittimet 3, 4 ja 5 / X101 ohjelmoitavat digitaalinen tulot Liitin / X101 24 V DC-jännitesyöttö digitaalituloille ja oloarvolähettimelle (max.150 ma ) Liitin 7 / X101 10 V DC jännitesyöttö potentiometrille (max. 15 ma ) Liitin 8 / X101 0 V liittimille 1-7 ja 9 Liitin 9 / X101 ohjelmoitava digitaalinen tai analoginen lähtö Relelähtö, liittimet 1,2 ja 3 / X102 ohjelmoitava relelähtö, potentiaalivapaat vaihtokoskettimet max. 250 VAC / 5 A Liittimien tehdasasetukset Liitin 1 / X101 on ohjelmoitu oloarvotuloksi 4-20 ma tai ei käytössä riippuen pumpun säätötavasta ja käytettävästä setupista. Liitin 2 / X101. 0-10 V suora nopeusohje tai säätäjän ohje riippuen käytetävästä setupista. Liitin 3 / X101. Setup:in valinta. Liitinväli -3 auki/kiinni setup1/setup2 käytössä. Setup1 on suora nopeusohje, jossa potentiometrillä tai ulkopuolisella jänniteviestillä liittimeen 2-(8) voidaan säätää suoraan pumpun pyörimisnopeutta, joka tällöin pysyy vakiona. Setup 2 on säätökäyttö, jossa säädön ohjearvo annetaan potentiometrillä tai jänniteviestillä liittimiin 2-(8). Säädön oloarvoviesti 4-20 ma on kytkettävä liittimeen 1. Pyörimisnopeus muuttuu säädön tarpeen mukaan. Liitin 4 / X101. Start. Liitinväli -4 auki/kiinni pumppu seis/käy. Liitin 5 / X101. Ohjearvon lukitus. Liitin -5 auki/kiinni: Ohjearvo ei lukittu/ohjearvo lukittu. Tarkemmin selostettu säätötapojen yhteydessä. Liitin 9 - (8) / X101. Digitaalinen 24V ( max 25 ma kuorma ) vikatieto. Liitin on jännitteinen, kun pumpussa on vika. Kun vikaa ei ole, jännite = 0 V. Jos tarvitaan potentiaalivapaa vikatieto, on käytettävä erillistä relettä (24VDC / < 25 ma). Tämä liitin on ohjelmoitavissa erillisellä ohjauspaneelilla (lisävaruste) muuksi digitaaliseksi tai analogiseksi lähdöksi. Esim. 0 (4) - 20 ma analoginen lähtö taajuudelle, ohjearvolle tai oloarvolle ym. Ks. kohta FC-pumpun liittäminen valvontakeskukseen. Relelähtö, liittimet 1,2 ja 3 / X102. Relelähtöön on ohjelmoitu käyntitieto. Rele vetää (-> liittimet 1 ja 2 liitetty), kun pumppu on käynnissä. Vaihtokoskettimet. Ks. kohta FC-pumpun liittäminen valvontakeskukseen. 180 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään
FCA-pumppu Käyttökohteet Järjestelmät, joissa ei ole jatkuvaa automaattista säätötarvetta ja toimintapiste pysyy vakiona. Varustelu Pumppu, taajuusmuuttaja ja potentiometri. Toimintaperiaate Pumpun pyörimisnopeus asetellaan käyttöönoton yhteydessä portaattomasti pumpussa olevalla potentiometrillä. Pumppu pyörii vakiopyörimisnopeudella. 30 50 70 10 min. % max. 90 Standardiohjauskytkennät TEHDASASETUS: SETUP 1 SETUP 1 = suora nopeusohje (FCA) SETUP 2 = säätökäyttö, esim. FCB, FCC Pumppukäyrä Pumpun QH-käyrä vastaa vakionopeuksisen pumpun QH-käyrää. m Esim. l/s 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään 181
FCB-pumppu - pumpun vakioeropaineohjaus Käyttökohteet Kiertopiirit, joissa virtaamat vaihtelevat ja suuri osa painehäviöstä syntyy kulutuskohteissa. Esim. lämmitysjärjestelmä, jossa lämmönlähteen painehäviö on pieni. Varustelu Pumppu, taajuusmuuttaja, potentiometri, eropainelähetin ja mittausputket, jotka asennetaan pumpun laippoihin. Toimintaperiaate ja järjestelmän säätö Pumpun yli ylläpidetään vakioeropainetta, joka asetellaan pumpussa olevalla potentiometrillä. Pumpun kyljessä olevan säätökäyrän perusteella voidaan asetella haluttu eropainearvo. Järjestelmän säätötilanteessa kokonaisvirtaaman säätöventtiili avataan kokonaan auki ja virtaama säädetään oikeaksi pumpun potentiometrillä. Ohjearvo voidaan lukita sulkemalla johdinlenkki liittimien -5 välillä. Pumppukäyrä Pumpun QH-käyrä on automaattisesti vaakasuora. m Standardiohjauskytkennät TEHDASASETUS: SETUP 2 SETUP 2 = vakioeropaine (FCB) SETUP 1 = suora nopeusohje (FCA) l/s Irroittamalla potentiometriltä tuleva johdin liittimeltä 2 ja liittämällä ulkoinen 0-10 V:n jänniteviesti liittimiin 2-8, annetaan eropaineen ohjearvo ulkopuolelta. 30 50 70 10 min. % max. 90 Esimerkki pumpun säätötarrasta. Pumpun säätöalue näkyy kannen säätötarrasta. 182 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään
FCC-pumppu - putkistossa vakioeropaine Käyttökohteet Kiertopiirit, joissa virtaamat vaihtelevat ja suuri osa painehäviöistä syntyy lämmönlähteessä. Esim. lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmät ja kiertopiirien haarojen paineenkorotus. Varustelu Pumppu, taajuusmuuttaja, potentiometri, eropainelähetin ja mittausputket, joista toinen asennetaan pumpun imu- tai painelaippaan ja toinen järjestelmän meno- tai paluuputkeen. Toimintaperiaate ja järjestelmän säätö Järjestelmän meno- ja paluulinjan yli ylläpidetään vakioeropainetta, joka asetellaan pumpussa olevalla potentiometrillä. Pumpun kyljessä olevan säätökäyrän perusteella voidaan asetella haluttu eropainearvo. Järjestelmän säätötilanteessa kokonaisvirtaaman säätöventtiili avataan kokonaan auki ja virtaama säädetään oikeaksi pumpun potentiometrillä. Ohjearvo voidaan lukita sulkemalla johdinlenkki liittimien -5 välillä. Pumppukäyrä Pumpun QH-käyrä on automaattisesti neliöllinen. QH-käyrän muoto riippuu lämmönlähteen painehäviön suhteesta kiertopiirin kokonaispainehäviöön. Mitä suurempi lämmönvaihtimen painehäviön osuus on kiertopiirin kokonaispainehäviöstä, sitä jyrkempi on QH-käyrä. m Standardiohjauskytkennät TEHDASASETUS: SETUP 2 SETUP 2 = Vakioeropaine (FCC) SETUP 1 = Suora nopeusohje (FCA) l/s Irroittamalla potentiometriltä tuleva johdin liittimeltä 2 ja liittämällä ulkoinen 0-10 V:n jänniteviesti liittimiin 2-8, annetaan eropaineen ohjearvo ulkopuolelta. 30 50 70 10 min. % max. 90 Esimerkki pumpun säätötarrasta. Pumpun säätöalue näkyy kannen säätötarrasta. 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään 183
FCCVAK-pumppu - putkistossa vakioeropaine VAK:n säätäjällä (SETUP 1) Toimintaperiaate (suora nopeusohje pumpulle jänniteviestinä 0-10 V) Järjestelmän meno- ja paluulinjan yli ylläpidetään vakioeropainetta, joka asetellaan kiinteistön valvonta-alakeskuksessa eli VAK:issa (suora nopeusohje pumpulle jännite tai virtaviestinä). Paine-eromittauksen oloarvo kytketään VAK:iin. Järjestelmän säätö/tasapainoitus Järjestelmän säätö/tasapainoitustilanteessa eropainelähetin kytketään VAK:iin. Kokonaisvirtaaman säätöventtiili avataan kokonaan auki ja virtaama säädetään oikeaksi pumpun potentiometrillä, joka on tasapainotussäädön ajaksi kytketty VAK:in tilalle liittimeen 2 (vakionopeus). Kun järjestelmä on tasapainossa ja oikea virtaama saavutettu, luetaan VAK:ssa eropainelähettimen eropainearvo, joka ohjelmoidaan ohjearvoksi VAK:iin. Vaihtoehtoisesti oikea vakioeropaineen arvo voidaan hakea pumpussa olevalla potentiometrillä pumpun ollessa FCC-kytkettynä (ks. edellinen sivu). Kun järjestelmä on tasapainossa ja oikea virtaama saavutettu, saadaan eropaineen (m) ohjearvo luettua pumpussa olevasta säätötarrasta potentiometrin asennon perusteella (esim. 20 % = 1.7 m), joka ohjelmoidaan ohjearvoksi VAK:iin. Tarkasta ja muuta kytkennät tehdasasetuksista tämän mukaisiksi. Standardiohjauskytkennät TEHDASASETUS: SETUP 1 SETUP 1 = Suora nopeusohje (FCCVAK-ohje) SETUP 2 = Vakioeropaine (FCCVAK-säätökäyttö) Liittimien 4 ja väliin kytkentä VAK:lta. Käyntilupa esim. kesäkäyttö. Tehdastoimituksena potentiometrin johdin on kytketty liittimeen 2 eli pumppua voidaan ohjata potentiometrillä (FCA). Irroittamalla liittimen 2 johdin potentiometriltä ja liittämällä ulkoinen jänniteviesti liittimeen 2, ohjataan pumppua ulkoisesti. Taajuusmuuttajan kannessa on säätötarra, josta on luettavissa paine-eron arvo verrattuna säädön ohjearvoalueeseen tai potentimetrin asentoon (%). Tarra pätee, kun setup 2 on käytössä, liitinväli -3 kiinni. Tämän kytkennän mukaisena on setup 1 käytössä, suoran nopeusohjearvon 0 V vastaa miniminopeutta ja 10 V kyseisen pumpun max. nopeutta. Nopeudet on merkitty arvokilpeen r/s arvoina. Vastaavat taajuusalueet ovat min. 10 Hz ja max. yleensä 50 tai 0 Hz. Lisäksi tämän version mukana toimitetaan pumpun datalehti, josta on luettavissa pumpun tuottokäyrät eri taajuuksilla. Esimerkki pumpun säätötarrasta. Pumpun säätöalue näkyy kannen säätötarrasta. 184 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään
FCCVAK-pumppu - putkistossa vakioeropaine taajuusmuuttajan säätäjällä (SETUP 2) Toimintaperiaate Järjestelmän meno- ja paluulinjan yli ylläpidetään vakioeropainetta, joka asetellaan kiinteistön valvonta-alakeskuksessa eli VAK:issa (paine-eron ohjearvo jänniteviestinä 0-10 V liittimeen 2). Tämän kytkennät ja toiminta on sama kuin kohdassa FCC-pumppu - putkistossa vakioeropaine, paitsi tässä eropaineen ohjearvo annetaan potentiometrin sijasta ulkopuolelta VAK:sta. Standardiohjauskytkennät TEHDASASETUS: SETUP 2 SETUP 1 = Suora nopeusohje (FCCVAK-ohje) SETUP 2 = Vakioeropaine (FCCVAK-säätökäyttö) Liittimien 4 ja väliin kytkentä VAK:lta. Käyntilupa esim. kesäkäyttö. 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään 185
FCF-pumppu - vakiolämpötila Käyttökohteet Lämmitys- tai jäähdytysjärjestelmät, joissa ylläpidetään vakiolämpötilaa säätämällä virtaamaa. Varustelu Pumppu, taajuusmuuttaja, potentiometri, lämpötilalähetin ja mittausanturi. Toimintaperiaate Järjestelmässä ylläpidetään vakiolämpötilaa, joka asetellaan pumpussa olevalla potentiometrillä. Ohjearvo voidaan lukita sulkemalla johdinlenkki liittimien -5 välillä. HUOM! Pumpun tilausvaiheessa on ilmoitettava säädön suunta. Normaali, kun lämpötilan (oloarvon) kasvaessa pumppausta pienennetään, käänteinen, kun lämpötilan kasvaessa pumppausta lisätään. Standardiohjauskytkennät TEHDASASETUS SETUP 2 SETUP 1 = Suora nopeusohje (FCA) SETUP 2 = Säätökäyttö lämpötilan mukaan (FCF) Irroittamalla liittimen 3 johdin (setup1) voidaan taajuus asettaa potentiometrillä haluttuun arvoon (FCA-versio). 30 50 70 10 min. % max. 90 18 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään
FCF-pumppu - lämpötilan ohjaama pumppaus Käyttökohteet Lämmitys- tai jäähdytysjärjestelmät, joissa lämpötila säätää virtaamaa. Varustelu Pumppu, taajuusmuuttaja, potentiometri, lämpötilalähetin ja mittausanturi. Toimintaperiaate Järjestelmän pisteessä lämpötilasta suora nopeusohje pumpulle. HUOM! Pumpun tilausvaiheessa on ilmoitettava lämpötilan ja taajuuden riippuvuus. KAKSOISPUMPUT FC-TAAJUUSMUUTTAJALLA - T ja AT Standardiohjauskytkennät TEHDASASETUS SETUP 2 SETUP 1 = Suora nopeusohje (FCA) SETUP 2 = Suora nopeusohje lämpötilan mukaan (FCF) Irroittamalla liittimen 3 johdin (setup1) voidaan taajuus asettaa potentiometrillä haluttuun arvoon (FCA-versio). 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään 187
FCG-pumppu - ulkopuolisen automatiikan ohjaama pumppu Käyttökohteet Järjestelmät, joissa virtaamat vaihtelevat ja/tai virtaamaa säädetään pumpulla. Pumppua ohjataan keskitetysti tai erillisellä säätimellä. Varustelu Pumppu, taajuusmuuttaja, potentiometri (FCA-kytkentää varten). Toimintaperiaate Pumpulle annetaan ulkopuolisesti suora nopeusohje esim. kiinteistöautomatiikalta, erilliseltä säätimeltä, prosessin ohjauksesta jne. Standardiohjauskytkennät TEHDASASETUS: SETUP 1 SETUP 1 = Suora nopeusohje 0-10 V ulkopuolisesti (FCG) tai potentiometrillä (FCA). SETUP 2 = Säätökäyttö Liittimien 4 ja väliin kytkentä automatiikalta. Käyntilupa esim. kesäkäyttö. Tehdastoimituksena potentiometrin johdin on kytketty liittimeen 2 eli pumppua voidaan ohjata potentiometrillä (FCA). 188 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään
Paikallisohjauspaneelin käyttö FC-pumppuun on saatavana lisävarusteena paikallisohjauspaneeli - LCP - josta voi ohjata ja valvoa kaikkia FC-pumpun toimintoja. LCP:n asennus LCP liitetään liittimiin X100, 1-4 LCP:n toiminnot Ohjauspaneeli jakautuu toiminnallisesti kolmeen osaan: - näyttö - painikkeet ohjelmaparametrien muuttamiseen - paikallisohjauspainikkeet Kaikki tiedot näytetään 4-rivisellä aakkosnumeronäytöllä, joka normaalikäytössä pystyy näyttämään jatkuvasti 4 käyttömuuttujaa ja 3 käyttötilaa. Ohjelmoinnin aikana näytetään kaikki tiedot, jotka tarvitaan taajuudenmuuttajan nopeaan ja tehokkaaseen parametrien asetukseen. Näytön lisäksi on jännitettä, varoitusta ja hälytystä ilmaisevat varoitusvalot. Kaikkia taajuudenmuuttajan ohjelmaparametreja voi muuttaa suoraan ohjauspaneelista, ellei tätä toimintoa ole estetty parametrissa 018. Ohjearvonäyttö, potentiometrin arvo (tai muu parametrin 010 määräämä arvo) Taajuus tai muu parametrin 009 määrääämä arvo. Myös aktiiviset varoitukset. Käyttötilan näyttö. Normaalitilassa DISPLAY STATUS - näppäimellä vaihdetaan ylimmän rivin näyttö ison rivin otsikosta ylärivien näyttöarvoon. Jos pidetään pohjassa, ylärivillä näkyy rivin näyttöarvojen nimet (yleensä REF. CURR. FEEDB. eli ohjearvo, virta, oloarvo) CHANGE DATA -näppäimellä siirrytään parametrien muutostilaan MENU -näppäimen painamisen jälkeen näillä vaakanuolinäppäimillä siirrytään eri parametriryhmiin 0... 9 tai CHANGE DATA -näppäimen jälkeen muutettavan desimaalin muuttamiseen. Ohjauspaneeli kytketään tähän liittimeen (X100) Moottorivirta tai muu parametrin 011 määräämä arvo Oloarvolähettimen mittausarvo tai muu parametrin 012 määräämä arvo Käytössä oleva setup: setup1 = suora nopeusohje (mm. FCA, FCG) setup2 = säätökäyttö (mm. FCB, FCC, FCD) MENU -näpäimellä siirrytään parametrointitilaan (parametrien näyttö ja muuttaminen) OK -näppäimellä hyväksytään tehty muutos. Muutos voi tulla voimaan ilman OK -näppäimen painamista, jos odotetaan. CANCEL -näppäimellä päästään takaisin muuttamatta arvoa, ellei OK -näppäintä ole painettu START -käynnistysnäppäin. FC_ -pumppu on aina jätettävä käyntitilaan ennen käyttöpaneelin irroitusta Pystynuolinäppäimillä siirrytään normaalikäytössä suuren näyttölukeman eri vahtoehtojen näyttämiseen. 23 vaihtoehtoa mm. oloarvolähettimen ma -näyttö tai ohjearvon jännitearvo myös tehot, virrat, lämpötilat jne. MENU -näppäimen ja vaakanuolinäpppäinten jälkeen näillä vaihdetaan valitun parametriryhmän sisällä yksittäisiä parametreja näyttöön. CHANGE DATA -näppäimen jälkeen näillä valitaan parametrille uusi arvo tai CHANGE DATA- ja vaakanuolinäppäinten jälkeen suurennetaan tai pienennetään valittua desimaalia. 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään 189
Paikallisohjauspaneelin näppäintoimintoesimerkkejä Pumpun toimintapisteen tarkistus: Paina DISPLAY STATUS -näppäintä ja lue arvot näytön yläriviltä. Normaalisti ensimmäinen lukema on ohjearvo, keskimmäinen moottorivirta ja kolmas setupista riippuen oloarvo (oloarvolähettimen mittausarvo setup2 ) tai teho ( setup1 ) Kun DISPLAY STATUS -näppäintä pidetään pohjassa, näkyy ylärivillä näytettävien asioiden nimet (yleensä REF. eli ohjearvo, CURR. eli moottorivirta ja FEEDB. eli oloarvo ) Numeerisen parametrin tarkistaminen ja vaihtaminen: Esim. kytkentätaajuuden muuttaminen arvosta 8000 Hz arvoon 7000 Hz. (parametri No 411 ) Paina MENU -näppäintä, jolloin alarivillä näkyy parametriryhmien numero (parametrin ensimmäinen numero) Paina tarvittaessa vaakanuolinäppäintä, kunnes haluttu ryhmä (4..) tulee näkyviin. Paina + tai - -näppäintä, kunnes alarivillä näkyy haluttu parametrinumero (411). Parametrin nykyinen arvo on nyt luettavissa alarivillä. Paina CHANGE DATA -näppäintä, jolloin siirrytään parametrin muutostilaan. Siirrä vilkkuva kohdistin vaakanuolinäppäimillä sen numeron kohdalle jota haluat muuttaa. (numero 8 alle) Muuta kyseistä numeroa + tai - -näppäimellä halutuksi (7). Uusi parametri tulee väliaikaisesti heti voimaan, mutta tallenna muistiin OK näppäimellä. Alkuperäiseen näyttöön voi palata DISPLAY STATUS -näppäimellä. Tekstimuotoisen parametrin tarkistaminen ja vaihtaminen: Esim. parametri 437 muuttaminen jäähdytyskäytössä arvosta NORMAL arvoon INVERSE. Paina MENU -näppäintä, jolloin alarivillä näkyy parametriryhmien numero (parametrin ensimmäinen numero ) Paina tarvittaessa vaakanuolinäppäintä, kunnes haluttu ryhmä (4..) tulee näkyviin. Paina + tai - -näppäintä kunnes alarivillä näkyy haluttu parametrinumero ( 437 ). Parametrin nykyinen arvo on nyt luettavissa alarivillä. Paina CHANGE DATA -näppäintä, jolloin siirrytään parametrin muutostilaan. Paina + tai - -näppäintä vaihtaaksesi parametrin arvoa. Vahvista OK -näppäimellä. Huom! Kaikkia parametreja ei voi vaihtaa, ellei ensin pysäytetä käyttöä STOP RESET -näppäimellä. Käynnistä tällöin taajuusmuuttaja parametrin vaihdon jälkeen aina START -näppäimellä. Analogiatulojen (liittimet 1 ja 2) ma -viestin lukeminen paneelilta: Paina normaali näyttötilassa (tarvittaessa ensin DISPLAY STATUS -näppäintä) + tai - -näppäintä, kunnes yläriville ilmestyy teksti ANALOG INPUT 1. Näytön suuri lukema ilmoittaa nyt oloarvolähettimen antaman ma -arvon. Arvo pitää olla yli 4 ma, mutta alle 20 ma, kun toiminta on normaalia. Vastaavalla tavalla voidaan tarkistaa ohjearvoviestin jännitearvo ANA- LOG INPUT 2 lukema. Tämä arvo pitää käytännössä olla yli 0, mutta alle 10 V. Vikalokin param 15 lukeminen: Paina MENU -näppäintä, jolloin alarivillä näkyy parametriryhmien numero (parametrin ensimmäinen numero) Paina tarvittaessa vaakanuolinäppäintä, kunnes haluttu ryhmä (..) tulee näkyviin. Paina + tai - -näppäintä, kunnes alarivillä näkyy haluttu parametrinumero (15). Paina CHANGE DATA -näppäintä, jolloin siirrytään parametrin lukutilaan. Paina + tai - -näppäintä, jolloin kaikki vikalokiin mahdollisesti tallentuneet 10 viimeisintä vikakoodia saadaan näkyviin. Vastaavalla tavalla voidaan parametrilla 1 lukea kysesten vikojen tapahtuma-ajan käyttötuntimäärät. 190 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään
Huolto ja varaosat Pumppu ei vaadi säännöllistä huoltoa. Akselitiivisteenä on mekaaninen liukurengastiiviste. Se on kuluva osa, joka on vaihdettava mikäli se alkaa vuotamaan. Huom. muutama tippa tunnissa on yleensä täysin normaali vuoto varsinkin pumpattaessa vesi-glykoliseoksia. Tiivistesarjat Pumpputyyppi Tiiviste Pesän O-rengas mm / tasotiiviste mm T-32A FC_ 12 100x2,5 T-40A FC_ 12 145x2,5 T-50A FC_ 12 150x3 T-50C FC_ 18 150x3 T-5A, T-5B, T-80A, AT-1102 FC_ 18 179,3x5,7 AT-110, -1129 FC_ 32 309/295x1 1 Liukurengas 2 Vastarengas 3 Runko/palje 4 Jousi 5 O-rengas Moottorin laakerit ovat kestovoideltuja ja kestävät useita vuosia jatkuvassakin käytössä. Moottorivian sattuessa suosittelemme koko moottoriyksikön (varasarja) vaihtamista. Muut osat 1 Sähkömoottori 2 Pumpun pesä 3 Juoksupyörä 5 Tiivistelaippa 8 Jalusta 1 Kansi 24 Ruuvi tai mutteri 25 Aluslaatta 2 Kiila 40 Akselitiiviste 50 Pesän O-rengas 55 Tiiviste 0 Mutteri / Ruuvi 5 Ruuvi 7 Ruuvi 80 Putkiliitin (LH- ja ALH-sarja) 81 Putkiliitin (LH- ja ALH-sarja) 8 Putki (LH- ja ALH-sarja) 93 Läppä 94 Akseli 103 Taajuusmuuttaja 111 Kiinnityslevy (FCB, FCC) 112 Putkiliittimet (FCB, FCC) 113 Putket (FCB, FCC) 114 Eropaine- (FCB, FCC), paine- (FCD) tai lämpötilalähetin (FCF) 115 Kaapeli (FCB, FCC, FCD, FCF) 117 Ruuvit (FCB, FCC) VARAOSIA TILATTAESSA ILMOITA PUMPUN ARVOKILVESTÄ PUMPUN TYYPPI, VALMISTUSNUMERO, TUOTTO- ARVOT, JUOKSUPYÖRÄN KOKO, SÄHKÖMOOTTORIN TYYPPI JA TEHO. 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään 191
FC -kaksoispumpun huoltotoimenpide 1) Alkutilanne. Valvontajärjestelmä indikoi taajuusmuuttajayksikön vikatilannetta - pumppu ei pyöri => hälytystieto huoltohenkilökunnalle. Jos automatiikka ohjaa vakionopeusyksikön päälle, ei huoltopäivystäjän tarvitse välittömästi lähteä käyttökohteeseen. Muussa tapauksessa vakionopeusyksikkö on ohjattava manuaalisesti päälle käyttökohteessa. Katso käyttöohjeen kohta Vikatilanteet ja niiden korjaus (kohta pumppu ei pyöri). Jos vikaa ei pysty ko. käyttöohjeen tiedoilla korjaamaan, on taajuusmuuttajayksikkö lähetettävä Kolmeksille huoltoon. Tarkasta myös muu huollon tarve. 2) Avaa taajuusmuuttajayksikön pääkytkin ja ota sulakkeet pois. Irroita sähköliitäntäkaapeli ja muut mittausja ohjauskaapelit. 3) Pysäytä vakionopeusykikkö pääkytkimellä ja varmista, ettei kukaan voi ohjata pumppua päälle. 4) Sulje venttiilit. Avaa taajuusmuuttajayksikön kiinnitysruuvit/-mutterit. 5) Nosta taajuusmuuttajayksikkö pumpun pesästä. Varo kuumaa vettä! 192 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään
) Asenna huoltokansi taajuusmuuttajayksikön tilalle. Kiristä kiinnitysruuvit/-mutterit tasaisesti. Avaa venttiilit. 7) Käännä valintakytkin asentoon VA- KIOP. ja käynnistä vakionopeusyksikkö ja varmista, ettei huoltokansi vuoda. Ilmaa järjestelmä. Tarkkaile pumpun toimintaa. Lähetä taajuusmuuttajayksikkö Kolmeksille huoltoon. 8) Kun olet saanut huolletun taajuusmuuttajayksikön Kolmeksin huollosta, pysäytä vakionopeusyksikkö pääkytkimellä ja varmista, ettei kukaan voi ohjata pumppua päälle. 9) Sulje venttiilit. Avaa huoltokannen kiinnitysruuvit/-mutterit. Nosta huoltokansi pumpun pesästä. Varo kuumaa vettä! 10) Asenna huollettu taajuusmuuttajayksikkö. Kiristä yksikön kiinnitysruuvit/-mutterit tasaisesti. Avaa venttiilit. Käynnistä vakionopeusyksikkö. 11) Kiinnitä taajuusmuuttajayksikön sähköliitäntäkaapeli ja muut mittausja ohjauskaapelit. Asenna taajuusmuuttajayksikön sulakkeet. Ilmaa järjestelmä. Käännä valintakytkin asentoon A (automatiikka). Käynnistä taajuusmuuttajayksikkö. Tarkkaile pumpun toimintaa. 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään 193
Käyrästöjen lukeminen Ominaiskäyrät pätevät +20 C vedelle. Viskositeetiltaan vedestä poikkeavat nesteet on otettava huomioon pumpun mitoituksessa, ota yhteys tällöin Kolmeksiin. Mittapiirustus Virtausnopeus pumpun laipoissa Taajuusmuuttajayksikön pyörimisnopeusalue Taajuusmuuttajayksikön taajuusalue Vakionopeusyksikön pyörimisnopeus Vakionopeusyksikön taajuus Taajuusmuuttajayksikön sähkötehoalue Taajuusmuuttajayksikön sähkömoottorin tyyppi Taajuusmuuttajayksikön virta-alue Taajuusmuuttajayksikön QH-käyrä max. taajuudella (0 Hz) Parhaan hyötysuhteen piste Taajuusmuuttajayksikön QHkäyrä eri taajuuksilla. Käyrästöihin piirretty minimitaajuus 20 Hz. Tehdasasetuksena FC -pumpuissa minitaajuus on 10 Hz. Vakionopeusyksikön QH-käyrä. Taajuusmuuttajayksikön sähkötehokäyrät (0.08-0.70 kw) Vakionopeusyksikön sähkömoottorin tyyppi Vakionopeusyksikön nimellinen akseliteho Vakionopeusyksikön nimellisvirta (3~ 400 V jännitteellä) Pumpun paino Juoksupyörän halkaisija HUOM! Nesteen tiheys vaikuttaa suoraan verrannollisesti tehontarpeeseen. Vettä tiheämmillä nesteillä tarkasta moottorin tehon riittävyys. 194 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään
01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään 195
19 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään
01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään 197
198 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään
01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään 199
200 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään
01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään 201
202 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään
01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään 203
204 01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään
01/2013 Oikeus muutoksiin pidätetään 205