mukavuutta ASUMISEEN CIBES-HISSIEN TUOTEOPAS Lava- ja korihissit Hissiratkaisut esteettömään kulkuun yksityisissä, julkisissa ja kaupallisissa tiloissa
Tilatehokkaat Cibes-hissit ja 360 asteen panoraamalasitetut hissikuilut soveltuvat kaikkiin rakennuksiin. 25 vuoden vähimmäiskäyttöikä ja A-energialuokka tekevät Cibes-hisseistä markkinoiden kustannustehokkaimpia. Pidämme teknologian yksinkertaisena, joten hissien huoltotarve on vähäinen. 03 04 08 10 11 12 14 konsepti kokovaihtoehdot räätälöi oma hissiratkaisusi mukavuutta lisääviä varusteita vaihe vaiheelta tilaa hissi turvallisuus ja laatu tekniset tiedot 2 HENKILÖKOHTAINEN AMMATTIMAINEN EDISTYKSELLINEN
joustava& MODERNI Cibesin hissiratkaisut ovat esikasattuja ja erittäin joustavia kokojen suhteen ja mallivalikoimalta. Cibes-hissit mahtuvat pieneen tilaan ja ajaton skandinaavinen tyyli sulautuu kaikenlaisiin arkkitehtuureihin ja sisustuksiin. 3
esteetön @KOTI Kokovaihtoehdot lavahissit Cibes A4000 Pienikokoinen lavahissi matala takaseinä Cibes A5000 Lavahissi matala takaseinä Cibes A5000H Lavahissi korkealla takaseinällä Lavakoot (L S) Enimmäiskuorma Lavakoot (L S) Enimmäiskuorma Lavakoot (L S) Enimmäiskuorma 800 830 1000 830 1000 930 1100 930 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg 800 1217 900 1467 1000 1267 1100 1400 1000 1467 1100 1467 1100 1597 1000 1967 900 1467 1000 1467 1100 1467 4 HENKILÖKOHTAINEN AMMATTIMAINEN EDISTYKSELLINEN
Hintaan sisältyy asennus Helppo ja nopea asentaa Luotettava vetojärjestelmä sähkötoiminen Korkea asiakastyytyväisyys Monia yksilöllisiä vaihtoehtoja Ruotsalainen laatutuote Cibes-hissiratkaisu! HENKILÖKOHTAINEN AMMATTIMAINEN EDISTYKSELLINEN 5
korihissi SISÄTILOIHIN Kokovaihtoehdot Korimallit Cibes A9000 Ylellinen korihissi sisältää kuilun Korikoko (L S) mm 1100 1400 2200 630 kg Enimmäiskuorma Cibes A6000 Korihissi ilman valmista kuilua Korikoko (L S) mm 1100 1400 2200 400 kg Enimmäiskuorma Cibes A6000S Korihissi sisältää kuilun Korikoko (L S) mm 1100 1400 2200 400 kg Enimmäiskuorma Cibesin korihisseissä yhdistyvät lavahissiteknologian edut ja umpinaisen korin mukavuus. Hissi toimii automaattisesti ja lähes äänettömästi. LED-kattovalaistus, ohjauspaneeli ja upotetut peilit henkivät ajatonta eleganssia. Kun hankit Cibes Liftin korihissin, saat korkealaatuisen tuotteen sekä saman ylellisyyden ja mukavuuden kuin perinteisessä hississä, mutta murto-osalla kuluista. Cibes Lift toimittaa älykkäitä, valmiita korihissejä, jotka on helppo ja nopea asentaa ilman isoja rakennustöitä. Täydellinen valinta mihin tahansa rakennukseen. 6 HENKILÖKOHTAINEN AMMATTIMAINEN EDISTYKSELLINEN
Suunnittele unelmiesi hissi. Konseptimme mukautuu toiveisiisi. HENKILÖKOHTAINEN PERSONAL PROFFESIONAL AMMATTIMAINEN EDISTYKSELLINEN PROGRESSIVE 7
RAL 9006 HOPEA RAL 9016 LIIKENTEEN VALKOINEN RAL 7021 MUSTAHARMAA RAL 3013 TOMAATIN PUNAINEN Yhdistele värejä Cibes-hissi täydentää sisustuksen luomalla kontrasteja eri värien ja materiaalien välille. Olemme koonneet oman ainutlaatuisen sävyvalikoimamme, mutta voit myös valita minkä tahansa muun RAL-sävyn. RAL 7012 BASALTIN HARMAA Lattiamallisto RAL 6013 RUO'ON VIHREÄ Hissi toimitetaan vakiona tummanharmaalla, luistamattomalla PVC-lattialla, mutta saatavana on laaja valikoima erilaisia vaihtoehtoja. Valitse jokin puu-, kivi- tai alumiinityyleistä tai räätälöi omanlaisesi laminaatti- tai laattalattia. RAL5024 Valoisa ja avara ANODISOITU SAMPPANJA Kaikkiin Cibesin lavahisseihin sisältyy valmis, teräspaneeleista rakennettu hissikuilu. Kuilu voidaan toimittaa myös kirkkaalla tai sävytetyllä lasituksella. Lavahissin kuilu voi olla lasia kaikilta sivuilta, mikä avaa käyttäjälle ainutlaatuisen 360 asteen panoraamanäkymän. Lasitettu hissikuilu on paitsi näyttävän näköinen, hyödyntää myös valon tehokkaasti. Hissikuilun viimeistelevät panoraamalasitetut ovet. ANODISOITU KULTA KLASSINEN KVARTSI 1 ANODISOITU PRONSSI 8 HENKILÖKOHTAINEN AMMATTIMAINEN EDISTYKSELLINEN
Kivi Surestep muistuttaa kiveä Puu Surestep jäljittelee luonnonpuuta Safestep vaativiin ympäristöihin Lattiamallisto Sävytetty lasi Musta vakiolattia Surestep-valikoima Kirkas lasi Arktinen lumi Vaalea savunruskea Tumma savunruskea Jäänvalkoinen Vaalea savunharmaa Tumma savunharmaa YKSILÖLLINEN AMMATTIMAINEN EDISTYKSELLINEN 9
Älykäs hissikonsepti Cibes Lift on kehittänyt yhden maailman älykkäimmistä hissiratkaisuista. Hissimme mukautuvat kotiisi, ei päin vastoin. Cibesin hissitoimituksiin sisältyy aina kaikki tarvittava, kuten ovet ja useimmissa malleissa myös valmis teräksinen tai lasinen hissikuilu. Voit yksilöidä hissin monista erilaisista ovimalleista, väreistä ja pinnoitteista valitsemalla. Hissin lopullinen hinta määräytyy valitsemasi kokoonpanon ja hissivaihtoehdon mukaan. Mukavuutta lisääviä varusteita Kuilu terästä tai lasia Kerroksen ilmaisin 4 tuuman näyttö ja puheopastus Peililasi Päästä valo sisään sävytetyllä tai peililasilla LED-valot Kauas kantavat, kirkkaat valot Kuilun paneelit Valitse teräs tai lasi Kutsupainikkeet Kutsupainikkeet ovilla tai etäämpänä Viestintä Kommunikoi sisäpuolelta Lukkojärjestelmät Rajoita hissiin pääsyä Ovivaihtoehdot Teräs, alumiini tai paloluokiteltu 10
Kustannustehokas ratkaisu Cibesin hissiratkaisut ovat valmiita ja niin nerokkaasti suunniteltuja, että rakenteisiin ei juurikaan tarvita muutoksia. Se tarkoittaa, että Cibes-hissi on nopea ja helppo asentaa. Huoltokustannukset ovat edulliset perinteisiin hisseihin verrattuna, ja suosittelemme, että teet huoltosopimuksen Cibes-jälleenmyyjän kanssa. Näin tiedät, että hissisi on aina hyväkuntoinen ja koko perhe voi nauttia sen käytöstä monia vuosia! Olemme mukana hissin asennuksen joka vaiheessa Apu ja tuki Olemme mukana joka vaiheessa tilauksesta asennukseen. 1-2-3-järjestelmä: Vaihe 1: saat henkilökohtaista neuvontaa kohteen suunnitteluun. Vaihe 2: sertifioitu Cibes-jälleenmyyjä toimittaa ja asentaa hissin nopeasti. Vaihe 3: sertifioitu Cibes-jälleenmyyjä hoitaa hissin huollot. Laatuasennus Cibes-jälleenmyyjä voi käydä asennuskohteessa paikan päällä löytääkseen sinulle sopivimman ratkaisun. Hissi tehdään mittojen mukaan, joten voit luottaa, että se sopii. Isoja rakenteellisia muutoksia ei tarvita. Hissi voidaan asentaa vain 2 3 päivässä, minkä jälkeen sinulla on hissi, josta voit nauttia monia vuosia. Huolto Ruuvikäyttöinen teknologiamme on yksinkertainen ja kestävä, joten hissien huoltotarve on vähäinen. On kuitenkin tärkeää, että pidät hissin hyvässä kunnossa. Sen vuoksi suosittelemme aina tekemään huoltosopimuksen Cibes-jälleenmyyjän kanssa. Cibesin hisseissä on akkutoiminen hätäalaslasku, jolla hissi voidaan laskea alas ja ihmiset päästää ulos, jos sähköt katkeavat. Päivä 1 Asennus Ensimmäinen päivä pohjakehys, ohjaimet ja lava asennetaan. Lavahissi voidaan asentaa hissisyvennyksen kanssa tai ilman. Päivä 2 Asennus Toinen päivä ovet, kuilu ja lavan päällyste asennetaan. Kaikki sähkökytkennät ovat helppoja "kytke ja käytä" -liitäntöjä. Päivä 3 Asennus Kolmas päivä tehdään viimeistelyt ja testataan kaikki hissin toiminnot. Hissi on nyt käyttövalmis. YKSILÖLLINEN AMMATTIMAINEN EDISTYKSELLINEN 11
Turvallisuus ja laatu Asennus ja huolto ovat tärkeitä hissin turvallisuudelle. Sen vuoksi kaikki sertifioidut Cibes-jälleenmyyjät koulutetaan asentamaan ja huoltamaan hissejämme. Vuosittaisten huoltokäyntien määrä riippuu käyttömäärästä, mutta Cibes-hissi on aina vähähuoltoisempi kuin perinteinen hissi. Valmistettu Ruotsissa Cibes Lift on yksi maailman johtavista, yksityisiin ja julkisiin tiloihin soveltuvien ruuvitoimisten lava- ja korihissien valmistajista. Yhtiön pääkonttori, tehdas ja tuotekehitys sijaitsevat Ruotsissa, maassa, joka tunnetaan älykkäistä, laadukkaista tuotteistaan ja ympäristötietoisuudestaan. TURVALLINEN JA KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLINEN Sertifioitu laatu Kaikissa Cibes Liftin hisseissä on CE-merkintä ja ne ovat EU:n turvallisuus ja esteettömyysstandardien mukaisia. Cibes-hissi on turvallinen tuote, kun noudatat käyttöoppaan ohjeita. 12 HENKILÖKOHTAINEN AMMATTIMAINEN EDISTYKSELLINEN
Täydelliset hissiratkaisut kaikenlaisiin sisätiloihin suunnittelun VAPAUS Hissi antaa esteettömyyttä ja mukavuutta, ja siitä voidaan tehdä kaunis arkkitehtoninen elementti. Hissi myös nostaa kiinteistön arvoa, joten Cibes-hissi on aina fiksu valinta. YKSILÖLLINEN AMMATTIMAINEN EDISTYKSELLINEN 13
tarkat TIEDOT Tekniset tiedot lavahissit TEKNISET TIEDOT Hissin sijoitus Enimmäiskuorma kg Cibes Lift A4000, A5000 Sisätilat/ulkotilat* 300 500 kg Enimmäisnopeus (m/s) Enintään 0,15 Nostokorkeus Ylätila ylimmällä tasanteella väh. Syvennyksen koko ilman ramppia Pysähdystasojen enimmäismäärä Ovet ja portit Oviaukko (vakio, LxS) Porttiaukko (vakio, LxS) Moottorijärjestelmä Ohjausjärjestelmä Perusvirtalähde Moottorin teho Valmistusmaa Enintään 13 m 2250/1100 mm (A5000H: 2350 mm) 50 mm:n upotus 6 tasoa Yksisaranaiset 900 2000 mm 900 1100 mm Ruuvi ja mutteri turvamutterilla Tietokonepohjainen järjestelmä 400 VAC 3-vaihe 50/60 Hz 16 A** 2,2 kw Ruotsi KULKUVAIHTOEHDOT 1. Yhdellä sivulla (2 tasoa) 2. Vierekkäisillä sivuilla (3 tasoa) *Cibes A5000 voidaan asentaa ulos, lavakoot 1000 1467 ja 1100 1467 mm. **Vaihtoehtoina saatavina 230 VAC 1-vaihe ja 3-vaihe. PIIRUSTUKSET LADATTAVISSA STANDARDIT JA SERTIFIOINNIT Tyyppitodistus 3. Läpikuljettava (3 tasoa) JOUSTAVAT VAIHTOEHDOT Cibes Lift tarjoaa laajan valikoiman lavakokoja, ovimalleja, pinnoitteita ja lisävarusteita, joten voit räätälöidä hissistä oman makusi ja tarpeidesi mukaisen. 14 HENKILÖKOHTAINEN AMMATTIMAINEN EDISTYKSELLINEN
Tekniset tiedot korihissit TEKNISET TIEDOT Hissin sijoitus Enimmäiskuorma kg Cibes Lift A9000, A6000, A6000S Sisätilat 400 tai 630* kg Enimmäisnopeus (m/s) Enintään 0,15 Nostokorkeus Ylätila ylimmällä tasanteella väh. Syvennyksen koko ilman ramppia Pysähdystasojen enimmäismäärä Kuilun ovet Kuilun oviaukon koko (LxS) Korin ovi Moottorijärjestelmä Ohjausjärjestelmä Enintään 13 m 2700 mm (A6000S: 2500 mm) 70 mm:n upotus 6 tasoa Liukuovet/kääntöovet** 900 2000 mm Liukuovi/taiteovi** Ruuvi ja mutteri turvamutterilla Tietokonepohjainen järjestelmä Perusvirtalähde 400 VAC 3-vaihe 50/60 Hz 16 A* Moottorin teho Valmistusmaa *Cibes A9000 **Cibes A6000S ***Vaihtoehtona saatavana 230 VAC 3-vaihe 2,2 kw Ruotsi KULKUVAIHTOEHDOT 1. Yhdellä sivulla (2 tasoa) 2. Läpikuljettava (3 tasoa) PIIRUSTUKSET LADATTAVISSA STANDARDIT JA SERTIFIOINNIT Tyyppitodistus JOUSTAVAT VAIHTOEHDOT Cibes Lift tarjoaa laajan valikoiman lavakokoja, ovimalleja, pinnoitteita ja lisävarusteita, joten voit räätälöidä hissistä oman makusi ja tarpeidesi mukaisen. HENKILÖKOHTAINEN AMMATTIMAINEN EDISTYKSELLINEN 15
Kaikissa Cibes-hissimalleissa on CE-merkintä ja niille suoritetaan perusteelliset testit sekä laaduntarkastukset ennen tehtaalta toimittamista. Hissimme ovat sertifioituja tuotteita, jotka noudattavat eurooppalaisia laatustandardeja, konedirektiiviä 2006/42/EY sekä standardia EN 81-41. Nämä tuotetiedot ovat yleisluonteisia ja pidätämme oikeuden muuttaa tuotteen suunnittelua ja teknisiä tietoja. Väreissä voi esiintyä vähäisiä poikkeamia. Cibes Lift -tuotemerkin omistaa Cibes Lift Group AB. CIBES LIFT GROUP AB 2019 myynti@cibeslift.fi www.cibeslift.com/fi CIBES.002.FI.19.03