Iloista LOMAA Saimaalla
OOPPERAA. JA PALJON MUUTA. Näihin kansiin on koottu Savonlinnan seudun kesän 2012 parhaita paloja, tarjoamme vieraillemme ikimuistoisia elämyksiä taiteen, musiikin ja monipuolisten liikuntatapahtumien parissa. Höyrypillit avaavat ja päättävät Saimaan veneilykesän, näyttävät höyrylaivaregatat rantautuvat Savonlinnan kaupunkivesille kesäkuun alussa ja elonkorjuun kunniaksi kesäkauden päätteeksi. Kokka kohti Saimaata Seudun järvimaiseman ainutlaatuinen armada Sulkavan Suursoudut ovat uudistaneet sekä kisa- että oheisohjelmaansa tänä kesänä perinteisten kirkko- ja soutuveneiden vanaveteen pääsevät myös kanootit ja kajakit. Punkaharjun taidekesä käynnistyy kun Retretti ja Johanna Oraksen taidekartano avaavat ovensa. Samalla reissulla voit käydä tutustumassa Punkaharjun luonnonpuistomaisemassa mm. Lustoon ja alueen legendaarisiin majoitus- ja ravintolakohteisiin. Heinäkuussa vietämme vuosisadan juhlia Aino Acktén perustamien Oopperajuhlien kunniaksi mm. Karita Mattilan ja Apocalyptican seurassa. Elokuussa Olavinlinnan lavalle nousevat Dance Open -balettigaalan suomalaiset ja kansainväliset tähdet. Tutustu tarkemmin seudun monipuoliseen tapahtumatarjontaan osoitteessa www.savonlinnassatapahtuu.fi tai pysy kuulolla missä mennään Facebookin Savonlinna NYT -sivulla. Tervetuloa, torilla tavataan! Savonlinnan Seudun Matkailu Oy Puistokatu 1, 57100 Savonlinna info@savonlinnatravel.com puh. 0600 30007 (0,75 e min. + ppm tai mpm) www.savonlinna.travel www.savonlinnassatapahtuu.fi MENNÄÄNKÖ MÖKILLE? Savonlinnan seutu ja Saimaa tarjoavat koko maailmankin mittakaavassa ainutlaatuisen ympäristön mökkiloman viettoon. Alueen mökkivalikoima on todella monipuolinen, ja Saimaan rannoilta löytyy jokaiseen budjettiin sopivia loma-asuntoja. Savonlinnan seudulla voit toteuttaa oman versiosi suomalaisesta kesäunelmasta omalla lomamökillä riippakoivujen katveessa, ottaa aurinkoa omalla rannalla, lekotella laiturilla, soudella veneellä ja tietenkin nautiskella kaikessa rauhassa oman saunan löylyistä. Majapaikka kätevästi verkkokaupasta Savonlinnan Seudun Matkailun verkkokaupasta osoitteesta www.savonlinna. travel löytyy runsaasti vaihtoehtoja perinteisistä saunamökeistä luksushuviloihin ja hulppeista hotelleista täyden palvelun lomakeskuksiin. Varaa omasi, vielä ehdit saada mökin kesäksi! SAVONLINNAN SEURAHUONE HOTELLI KESKELLÄ KAUPUNKIA Savonlinnan Seurahuoneella yövyt keskellä kuulua kesäkaupunkia, aivan tapahtumien tuntumassa ja monipuolisten palvelujen äärellä. Tarjolla on yksilöllistä majoitusta, ravintola- ja kokouspalveluja sekä liike- että vapaa-ajan matkustajille. Hotellin yli 80 korkeatasoisesta huoneesta on useimmista järvinäköala Saimaalle. Näköaloista voit nauttia myös hotellin kattotasolta löytyvällä muikkuterassilla. Tervetuloa nauttimaan Savonlinnan ainutlaatuisesta tunnelmasta aitiopaikalle! Lisätiedot: www.savonlinnanseurahuone.fi Superedullinen kesätarjous: KESÄHOTELLI TOTT H1 70 e/yö H2 80 e/yö Perhehuone 100 e/yö, 2 aikuista ja 2 lasta Hinnat voimassa 25.6. - 4.7. ja 5.8. - 12.8. SAVONLINNAN SEURAHUONE H1 80 e/yö H2 90 e/yö Perhehuone 110 e/yö, 2 aikuista ja 2 lasta Hinnat voimassa 1.6. - 4.7. ja 5. - 31.8. Varausta tehdessä pyydämme mainitsemaan HS-tarjous, jotta saatte tarjoushinnan.
www.savonlinnassatapahtuu.fi VIETÄ KESÄN HAUSKIN PÄIVÄ JUHANNUS PUNKAHARJULLA Riemulla ei ole rajoja Koko perheen vesi- ja puuhapuisto Kesämaa on nyt auki. Tule viettämään kesän hauskin päivä! Avoinna 2.6. 11.8.2012. 25.6. 5.8. päivittäin klo 10 19, muuna aikana ja Leikkipuistopäivinä 12 19. Lisätiedot: www.kesamaa.fi Kesämaa-paketti leirintämökissä Punkaharjun Lomakeskuksessa majoitut mukavasti Saimaan rannalla. Alue tarjoaa Kesämaan lisäksi paljon muita aktiviteetteja koko perheelle. Majoitu edullisesti leirintämökissä lähellä rantaa ja ravintolapalveluita. Paketti sisältää majoituksen 4 hengelle leirintämökissä ja päivän perhelipun Kesämaahan (2 lasta ja 2 aikuista). Hinta alk. 99 E/vrk Lue lisää www.punkaharjunlomakeskus.fi VIETÄ ERILAINEN JUHANNUS HOTELLIMUKAVUUDESTA NAUTTIEN! Kesä, järvimaisema, juhannuskoivut, lavatanssit, hyvä ruoka ja kulttuurielämyksiä Kruunupuisto kutsuu sinut rentoutumaan! Juhannuksen viettoa voi täydentää etukäteen varattavilla hieronnoilla tai hemmotteluhoidoilla. Katso lisää www.kruunupuisto.fi tai soita puh. 020 763 9130 Juhannuslomat 21. 25.6.2012 2 vrk 135 E/hlö 3 vrk 180 E/hlö 4 vrk 220 E/hlö Lomapaketti sisältää majoituksen kahden hengen superiorhuoneessa, puolihoidon, allasosaston ja kuntosalin käytön, Kruunuareenan juhannustanssit 22.6. sekä sisäänpääsyn Taidekeskus Retrettiin. HERTTUAN JUHANNUKSESSA ON TAIKAA JA TUNNELMAA Sporttia ja lomailua Tanhuvaarassa! Yhdistä hotellin mukavuudet ja juhannuksen perinteinen ohjelma maailman suurimman puukirkon pitäjässä Kerimäellä. Voit nauttia keskikesän juhlasta pyöräillen, soudellen, meloen tai uimarannalla aurinkoa palvoen. Allasosastolta pulahdat myös virkistäviin Puruveden aaltoihin. Herttuan juhannus tarjoaa perinteisen savusaunan ja juhannuskokon lisäksi paljon muutakin kivaa: kuten terassikaraokea ja tanssit orkesterin tahtiin molempina iltoina. Tervetuloa viettämään keskikesän juhlaa kristallin kirkkaan Puruveden rannalle! Lisätiedot www.herttua.fi Herttuan Juhannus Plussa-kortilla 119 e/hlö/2hh/2 vrk (norm. 139 e) 148 e/1hh/2 vrk (norm. 168 e) Hintaan sisältyy majoitus puolihoidolla ja juhannusohjelma. Katso myös muut tarjoukset www. herttua.fi Esim. Plussa-loma 2 vrk alk. 80 e/hlö/2hh/2 vrk Plussakortilla Luonnonkauniissa Tanhuvaarassa voit viettää mukavaa ja rentoa lomaa koko perheen kanssa, yksin tai kaksin tehokkaasti liikkuen tai rennosti olosta nauttien! Aloitamme lomakauden Juhannuksen lomapaketeilla 21. - 24.6. Perinteisen rantasaunomisen, juhannuskokon ja tanssiorkesterin tahdittamien lavatanssien lisäksi voit liikkua ohjatusti sekä nauttia keittiömme herkuista! Heinäkuussa Kesän Sporttipaketeissa 6. - 29.7. voit lomailla oman aikataulun mukaisesti niin monta päivää kuin haluat elämyksellisen liikuntaohjelman ja rennon yhdessäolon saattelemana! Ohjelmassa muun muassa melontaa, luistelua, polkuauto Grand Prix, seinäkiipeilyä, kalliolaskeutumista sekä erilaisia ryhmäliikuntatunteja ja paljon muuta! Tule viettämään elämyksellinen kesäloma Tanhuvaaraan! Juhannupaketti ja Kesän Sporttipaketti Hinta alkaen 124 e/hlö/2 vrk 5-16-vuotiaat -50 %, eläkeläiset -25 %, alle 4-vuotiaat veloituksetta. Hinta sisältää majoituksen täysihoidolla sekä ohjatun liikunnallisen ohjelman. Tutustu tarkemmin ohjelmasisältöön www.tanhuvaara.fi
www.savonlinnassatapahtuu.fi 9.6. 28.8. Rudolf Koivu, Maailman paras herkku (yksityiskohta), 1935, Päivälehden arkisto LuoLavertauksia suomalainen nykytaide ja ajan kuvat tyko sallinen ja villit ekspressionistit todellisuuden tuolla puolen rudolf koivun satumaailma Avoinna joka päivä 10 18. Tervetuloa! www.retretti.fi KALLIOON LOUHITTU RETRETTI ON PYSÄYT- TÄVÄ PAIKKA Punkaharjulla sijaitsee pohjoismaiden suurimpiin taidekeskuksiin kuuluva Retretti, joka on kuuluisa maanalaisista luolistaan. Osa näyttelytiloista sekä 800-paikkainen konserttisali on louhittu jykevään itäsuomalaiseen peruskallioon. Kaikkiaan maanalaisia tiloja on peräti 3 700 neliömetriä ja maanpäällisiä näyttelytiloja 2 000 neliömetriä. Retretti sijaitsee valtatie 14:n varrella noin 25 km Savon linnasta ja 10 km Punkaharjun keskustasta. Retretillä on oma rautatieseisake 300 metrin päässä päärakennuksesta. LIPUT: aikuiset 16 e, 5 15-v. 5 e, perhelippu 35 e. Lisätiedot: www.retretti.fi. LUSTO ON IHMISEN JA METSÄN KOHTAUSPAIKKA Nostalginen aikamatka savotoille ja uitolle, suurten metsäkoneiden kiehtova maailma ja ripaus myyttisiä metsätarinoita. Luston moni-ilmeiset näyttelyt tarjoavat paljon nähtävää, ja puuhaa museossa riittää myös pienimmille vieraille. Poikkea polulta Lustoon Kesällä 2012 Lustossa nähdään Sirkka Muurelan ihastuttavia luonto- ja eläinaiheisia taidetekstiilejä sekä taiteilija Lennart Segerstrålen lintuaiheista grafiikkaa ja maalauksia. Luston kesää värittävät myös monet työnäytökset moottorisahaveistosta pärehöyläykseen. Retki kauniille harjualueelle ja Metlan puulajipuistoon onnistuu mukavasti vuokraamalla polkupyörä päiväksi käyttöön Lustosta. Lusto on avoinna touko- ja syyskuussa päivittäin klo 10 17, kesä-elokuussa päivittäin klo 10 19, loka-joulukuussa ti su klo 10 17. Pääsyliput 10/8/5/25 e. Kysy myös ryhmälippuja! Lisätiedot: www.lusto.fi
www.operafestival.fi Kuva: Erik Berg. Gisle Kverndokk: Den fjerde nattevakt VUOSISADAN JUHLAT! Savonlinnan Oopperajuhlat 5.7. - 4.8.2012 Kesä 2012 antaa aihetta tavallista suurempaan juhlaan, sillä ensimmäisistä Aino Acktén aloittamista juhlista tulee kuluneeksi sata vuotta. Sata vuotta ansaitsee Vuosisadan juhlat! Giuseppe Verdi: Aida Savonlinnan Oopperajuhlat tarjoaa kaksi maailman kantaesitystä, Kimmo Hakolan La Fenicen ja maailman ensimmäisen joukkoälyyn perustuvan yhteisöoopperan Free Will, kolme Oopperajuhlien huippusuosikkia, Aida, Taikahuilu ja Lentävä hollantilainen. Juhlakesän oopperatarjonnan täydentää Norjan kansallisoopperan vierailuviikko. Vuonna 1945 sävelletty mestarillinen Peter Grimes on Benjamin Brittenin ehdottomasti tunnetuin ja esitetyin ooppera. Se on intohimoinen tarina väärinymmärretystä miehestä, joka jää yksin ja ympäröivän yhteiskunnan tuomitsemaksi. Vierailuviikko tarjoaa harvinaisen mahdollisuuden nähdä norjalaisesta perinteestä kumpuavaa oopperaa. Gisle Kverndokkin Den fjerde nattevakt (Neljäs yövartio) laittaa soimaan pikkukaupungin kirkonkellot, pelimannisävelmät, virret ja luonnontunnelmat. Nyt jos koskaan kannattaa unohtaa nykyoopperan vaikeutta koskevat ennakkokäsitykset ja tulla rohkeasti kokemaan kokonaisvaltainen tunne-elämys. Oopperaesitysten lisäksi on tarjolla upea 100-vuotisjuhlagaala, Apocalyptican oopperakonsertti, Karita Mattilan lied-ilta, Kansainvälinen laulukilpailu ja Fringefestivaali oheistapahtumineen sisältäen genrejä laidasta laitaan. Kuva: Timo Seppäläinen Hakola: La Fenice 6.7. (kantaesitys), 10.7. & 14.7. Verdi: Aida 7.7., 11.7., 13.7., 17.7., 19.7. & 25.7. Mozart: Taikahuilu 9.7., 12.7., 16.7., 18.7., 24.7. & 27.7. Wagner: Lentävä hollantilainen 20.7., 23.7., 26.7. & 28.7. Opera by You: Free Will 21.7. (kantaesitys) Britten: Peter Grimes 31.7., 2.8. & 4.8. Kverndokk: Den fjerde nattevakt (Neljäs yövartio) 1.8. (Suomen ensi-esitys), 3.8. 100-vuotisjuhlagaala 5.7. Apocalyptica 8.7. Karita Mattila 15.7. Vuoden taiteilija 2012: Juhlakonsertti Uuteen aikaan 20.7. Kansainvälinen laulukilpailu 24.-29.7. Liput Olavinlinnan esityksiin: permanto 40 164 e + järjestelmämaksu min. 2,50 e/lippu. LIPUNMYYNTI Lippupalvelu Puhelinpalvelu 0600 10 800 (1,96 e/min. + pvm), 0600 10 020 (6,79 e/puhelu + pvm) Lippukaupat www.lippupalvelu.fi
Savonlinnan seutu enemmän kuin lomakohde Savonlinnan seudun ainutlaatuinen, tutkitusti maailman puhtain järviluonto ja kansainvälinen kulttuuritarjonta ovat tehneet seudustamme yhden vetovoimaisimmista matkailukohteista. Seudullinen elinkeinopolitiikka tukee kestävää kehitystä edistäviä investointeja valituilla kärkitoimialoilla: teknologiateollisuus, tuotteiltaan uudistuva metsäteollisuus ja matkailu. Luksimill tuo uutta ajattelua mekaanisen puunjalostuksen prosessiosaamiseen Kilpailu voitetaan osallistuvalla asiakaspalvelulla ja tuotehallinnalla Jos tänä päivänä suunniteltaisiin alusta pitäen mekaanisen puunjalostuksen prosessi, se olisi totaalisesti erilainen, Luksimill Oy:n yrittäjä, diplomi-insinööri Juha- Pekka Luukkainen uskoo. Ei tänä päivänä hyväksyttäisi prosessia, jonka tuotantoraaka- aineesta vain 1/3 päätyy asiakkaille ja loput päätyvät polttoon tai selluteollisuudenraakaaineeksi, Luukkainen tiivistää. Vahvan uran suomalaisen vaneri teollisuuden parissa luonut tutkimusinsinööri ja laatupäällikkö aloitti yrittäjänä Teknologiapuisto Nohevassa, kuitulaboratorion, kehittyvän bioenergiatuotannon sekä monipuolisten ja -alaisten kasvuyritysten innovatiivisessa ilmapiirissä. Savonlinnan seutu tarjoaa kasvavine puunjalostus- ja bioenergiainvestointeineen erinomaisen ympäristön alan tuotantoprosessien ja tuotteiden kehittämiseen, Luukkainen kiteyttää ja katsoo työhuoneensa ikkunasta Olavinlinnan ohi kulkevia huvi veneitä. Ympäristöllä suuri merkitys luovien ratkaisujen KEHITYStyössä Minulle tärkeitä asioita asuinpaikan valinnassa ovat aina olleet välitön suhde luontoon sekä kehittävä ja innovatiivinen työympäristö, Juha-Pekka listaa. Täällä Savonlinnassa kaikki on vain loksahtanut elämässä kohdilleen ja voin kehittää tuotteita ja prosesseja tehokkaiksi myös aitojen yhteistyö kumppaneiden, kuten UPM:n ja Metsä Groupin vaneritehtaiden kanssa, hän jatkaa. Lisäksi seudulta löytyy vankka selluja paperiteollisuuden laitevalmistuksen osaamiskeskittymä suunnittelusta valmistukseen. Samalla lapset saavat kasvaa ja kehittyä turvallisessa ympäristössä, Luukkainen erittelee. Täällä Nohevassa on myös runsaasti eri aloille vihkiytyneitä huippu asiantuntijoita, ja on henkinen piristysruiske keskustella heidän kanssaan aamukahvilla, ennen prosessi kaavioiden tutkiskelua, Luukkainen pai nottaa ja kerää tavarat lentoasemalle suuntautuvaa taksimatkaa varten. Kasvuympäristö kansainvälistyville EDELLÄKÄVIJÄYRITYKSILLE Savonlinnan Teknologiapuisto Noheva on tulevaisuuden metsäteollisuuden, metsäbiotalouden sekä informaatioteknologian kasvukeskittymä, joka tarjoaa toimintaympäristön uusille ja kasvaville yrityksille. Kehittämistyötä innovaatio- ja liiketoimintaympäristön kehittämiseksi tehdään Etelä-Savon ELY-keskuksen ja Euroopan Unionin www.noheva.fi aluekehitysrahaston sekä Savonlinnan seudun tukemassa Savonlinnan teknologiapuiston vetovoiman kehittäminen -hankkeessa.
Kasvuyritys Javerdel Oy hyödyntää maakuntien osaamisresursseja Slow life merkitsee motivaatiota työhön Nopeasti kasvava, ITympäristöjen hallintaan erikoistunut, palveluyritys Javerdel Oy saa osaamiskarttaansa uusia ammattiihmisiä 30 henkilön vuosivauhdilla. Uusia osaajia koulutetaan yrityksen tarpeisiin mm. Microsoftin SharePoint Akatemia -koulutuksessa. Yrityksellä on hyviä kokemuksia rekrytoinnista mm. Savonlinnan seudulla, jossa yrityksen toimipiste on kasvanut vuodessa yhdeksään henkilöön. Olemme löytäneet hyviä osaajia, joista on kasvanut meille sitoutuneita työntekijöitä. Savonlinnalainen Slow life merkitsee minulle ihmisten oikeaa asennetta elämään, luonnon ja kulttuuriperinnön ymmärtämistä, kykyä rentoutua arjesta, haluttomuutta juosta kaikkien trendien perässä siis rentoa, mutta tehokasta ja motivoitunutta otetta työhön, Javerdel Oy:n Savonlinnan toimipaikan johtava konsultti Vesa Nopanen kertoo seudun elämäntapafilosofiasta. Ja tietysti sillä on merkitystä, että samalla rahalla saa täällä enemmän, Nopanen naurahtaa, viitaten mm. asuntojen hintoihin ja palvelujen laatuun. Etätyö on arkipäivää, mutta vaatii tarkat pelisäännöt Javerdelillä on ohjelmistoyrityksenä pitkät perinteet etätyön tekemisestä ja etätyö toimii aidosti. On lähes sama, onko toimipaikka Helsingissä jossain toisessa kerroksessa, vai kokonaan toisella paikkakunnalla, joka tarjoaa muita etuja, Vesa Nopanen erittelee. Nopeasti kasvava IT-palveluyritys on toimivine valokuitu- ja VPN-yhteyksineen sekä videoneuvotteluosaamisineen luonteva ympäristö etätyön tekoon. Yrityksellä täytyy olla oma vakiintunut etätyökulttuuri ja tarkat pelisäännöt, miten etätyössä toimitaan. Asiakasrajapinnan hoitoon kuuluvat olennaisina myös face to face -tapaamiset, mutta esimerkiksi 24/7 -palveluiden ylläpito vaatii etähallintaa sekä Help Desk -tyylisiä palveluita, Nopanen avaa yrityksen toimintakulttuuria. Kun yritys etabloituu uuteen toimipaikkaan, tarvitaan toimivia seudullisia palveluita Seudun panostus uuden yrityksen verkoston ja kontaktien luomiseen on sijoittuvalle yritykselle tärkeintä, koska uusi yritys ei tunne henkilöitä ja paikkoja, Nopanen puntaroi seudullisten yrityspalvelujen merkitystä. Esimerkiksi meille on tärkeä päästä mukaan toimiviin koulutusjärjestelmiin ja tarvitsemme tiivistä oppilaitos yhteistyötä esimerkiksi ammattikorkea koulujen kanssa hyvien rekrytoitavien löytämiseksi, Nopanen painottaa. Myös liikenneyhteyksillä on, toimivien tieto-liikenneyhteyksien lisäksi, merkitystä yritysten sijoittumiselle. Säännöllinen lentoliikenne Savonlinnasta Helsinkiin merkitsee meille mahdollisuutta työskennellä järjellisesti päivä Helsingissä ilman majoittumista sekä tärkeitä yhteyksiä Eurooppaan, Vesa Nopanen painottaa. OTA YHTEYTTÄ MEIHIN, kun yrityksesi tarvitsee: Nykyiselle henkilöstölle elektroniikan lisäkoulutusta tai uutta koulutettua työvoimaa Elektroniikan tuotekehitys- tai testauspalveluja Elektroniikan valmistuspalveluja www.3ktehdas.com Kohtaamispaikka kesäisessä Savonlinnassa! Saimaa Summit ICT 5.7.2012 Saimaa Summit ICT tarjoaa ajankohtaista asiaa tieto- ja viestintätekniikan ammattilaisille ja liiketoiminnan kehittäjille. Saimaa Summit tuo esille tulevaisuuden teknologian tarjoamia mahdollisuuksia ohjelmistoliiketoiminnan, asiakasratkaisujen ja pilvipalveluiden näkökulmasta. Tapahtumassa kuullaan ja keskustellaan myös rajat ylittävän liiketoiminnan mahdollisuuksista Suomen ja Venäjän välillä. Seminaarin teemat: Microsoftin ohjelmisto- ja sovellusalustateknologioiden tarjoamat uudet liiketoimintamahdollisuudet ja asiakasratkaisut Kuluttajistuminen tietotyön kehittämisen haasteet ja mahdollisuudet Suomi-Venäjä yhteistyön uudet mahdollisuudet Saimaa Summitin puhujina kuullaan tieto- ja viestintäteknologian huippuasiantuntijoita! Mukana mm. Ari Rahkonen, Juhani Vuorio, Sami Ensio, Risto Linturi ja Pekka Viljakainen. Tutustu ohjelmaan ja ilmoittaudu mukaan osoitteessa: www.saimaasummit.fi
www.savonlinnassatapahtuu.fi OHJELMA 2012 Teemat: VENÄJÄ NYT JA HUOMENNA KUKA VASTAA ITÄ-SUOMEN TULEVAISUUDESTA? UUSIUTUVA METSÄTEOLLISUUS HYVINVOINTI JA TYÖURAT Torstai 2.8.2012 14.00-15.30 Perjantai 3.8.2012 13.30-16.00 Aamukahvi ja ilmoittautumiset 9.30-12.00 Aamupäiväseminaari: TEEMA: VENÄJÄ NYT JA HUOMENNA MAHDOLLISUUKSIA JA HAASTEITA ELINKEINOILLE Puheenjohtajana toimitusjohtaja Jarkko Wuorinen Kansanedustaja, kaupunginvaltuuston puheen johtaja Jouni Backman Kansanedustaja, ulkoasiainvaliokunnan jäsen Mari Kiviniemi Venäjän Federaation liitto neuvoston jäsen Sergei Katanandov Toimitusjohtaja Pekka Viljakainen Venäjän Federaation Suomen suurlähettiläs Alexander Y. Rumyantsev Varapuheenjohtaja Dimitri Ivanov, Opora Rossii Saimaa Business Club 12.00-13.30 Lounas kevyttä ohjelmaa oopperatunnelmissa Toritilaisuus Kuka vastaa Itä-Suomen tulevaisuudesta? Tapahtuman vetäjänä toimii Itä-Savon päätoimittaja Tuomo Yli-Huttula Tulevaisuusvaliokunnan pj. kansanedustaja Päivi Lipponen Tulevaisuusvaliokunnan varapj. kansanedustaja Oras Tynkkynen Talousvaliokunnan puheenjohtaja kansanedustaja Mauri Pekkarinen Talousvaliokunnan jäsen kansanedustaja Eero Lehti Talousvaliokunnan jäsen Kaj Turunen Ulkoasiainvaliokunnan jäsen kansanedustaja Jouni Backman YLEn uutistoiminnan vastaava päätoimittaja Atte Jääskeläinen Maakuntajohtaja Matti Viialainen MEP Riikka Manner Yleisökysymyksiä ja keskustelua 16.00-18.00 Risteily Saimaalla 19.00 Ooppera: Peter Grimes, Olavinlinna Aamukahvi ja ilmoittautumiset 9.30-12.00 Aamupäiväseminaari TEEMA: UUSIUTUVA METSÄTEOLLISUUS TULEVAISUUDEN KEHITYSNÄKYMÄT Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun rehtori Ilkka Pöyhönen Teknologiateollisuuden toimitusjohtaja Jorma Turunen Pietarin polytekn. Yliopiston vararehtori Sergey Alexandrov Senior vice president, Harri Qvintus, Andritz chemical division Varatoimitusjohtaja Harri Qvintus, Suur-Savon Osuuspankki Toimitusjohtaja Jouni Matula, Wetend Technologies Ltd Case: Toiminnanjohtaja Timo Saarelainen, Green Fuel Nordic 12.00-13.30 Lounas kevyttä ohjelmaa Iltapäiväseminaari TEEMA: HYVINVOINTI JA TYÖURAT Sosiaali- ja terveysvaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Juha Rehula Toimitusjohtaja Kristiina Hautakangas, Mainio Vire Oy STTK asiamies Ralf Sund Toimitusjohtaja Lisa Sounio, Sonay Oy Johtaja Jouko Isolauri, Keski-Suomen Sairaanhoitopiiri Työkyvyttömyysriskinhallintapäällikkö/tohtori Laura Saurama, Eläke-Fennia Oy Puheenjohtaja Olli Luukkainen, OAJ Case: Tanhuvaara, Rehtori Taina Korell 18.00 Kauppalaiva-risteily Saimaalla ja illallinen Wanhalla Kasinolla Järjestäjinä: Savonlinnan Seudun Yrittäjät ry, Savonlinnan Kauppaseura, Etelä-Savon kauppakamari Ry:n Savonlinnan osasto Ilmoittaudu mukaan osoitteessa: www.saimaasummit.fi Investoreiden ja uusien yrittäjien palveluksessa Haetteko uusia liiketoimintamahdollisuuksia? haluaisitteko toteuttaa liikeideanne Savonlinnan seudulla? Etsittekö vetovoimaista ja lupaavaa investointikohdetta? Vetovoimaisia kohteita Saimaan rannalla Matkailuyrittäjiä palvelemme arvioimalla uusien liiketoimintakonseptien ja liikeideoiden toteuttamismahdollisuuksia ja etsimällä puitteet, joissa niiden käynnistäminen onnistuu. Matkailuun investoinnista kiinnostuneille tarjoamme investorisalkun seudun valmiina oleviin kohteisiin, joihin kuuluu vetovoimaisia kohteita järven rannalla. Salkusta löytyy kaavoitukseltaan valmiita kohteita ja liiketoiminnan vaatimusten mukaan kaavoitettavia alueita. Savonlinnan seudun yrityspalvelut tarjoaa paikallistuntemuksen, verkostonsa ja rahoitusosaamisen investoreiden ja uusien yrittäjien käyttöön. Tarjoamme kumppanuutta yrityksesi menestymiseen Savonlinnan Seudun yrityspalvelujen Yritys-Suomi -palvelut kattavat neuvonnan yrityksen jokaiseen vaiheeseen. Luomme yhdessä yrityksellesi mahdollisimman hyvät toimintaedellytykset menestyä ja luoda pysyviä työpaikkoja seudulle. Ota yhteyttä! www.savonlinnaseutu.fi/ yrityspalvelut Lennot alkaen 39,- lentää Varaa lennot: www.flybe.fi Savonlinna