CLOCK RADIO SONOCLOCK 935 IP DAB+ FI
SISÄLTÖ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 ASETUKSET JA TURVALLISUUS 4 VIRTALÄHDE 4 Aseta varmuusparisto (CR 2032) 4 Verkkovirtakäyttö 5 YLEISKATSAUS 7 ASETUKSET 7 DAB-radioasemien viritys ja tallennus ensimmäinen asennuskerta 7 DAB-radioasemien tallentaminen esiasetuksiin 7 DAB-radioasemien virittäminen ja tallentaminen poistamisen jälkeen 7 DAB-radiokanavien ohjelmointi manuaalinen 8 FM-radioasemien hakeminen ja tallentaminen - automaattisesti 8 FM-radioasemien hakeminen ja tallentaminen - manuaalisesti 8 Kellonaikamuodon asettaminen (12 tai 24 tuntia) 9 Ajan päivittäminen automaattinen 9 Ajan päivittäminen manuaalinen 12 AJASTINTILA 12 Hälytystila 12 Torkkuajastin 13 ERIKOISTOIMINNOT 13 Hae ohjelmistoversio 13 Kaikkien asetusten nollaus (nollaus) 13 Poista DAB-radioasemia ohjelmaluettelosta 13 Asettaa näytön valaistuksen 14 Päivämäärän näyttömuodon asettaminen 14 Ohjelmistopäivitys 15 TIETOJA 15 Tekniset tiedot 15 Ympäristöä koskeva huomautus 10 IPOD/IPHONE-TILA 10 Made for ipod/iphone (Valmistettu ipodille/iphonelle) 10 SC 935 ip DAB+ -laitteen tuetut ipod/ iphone-mallit 10 ipodin/iphonen sisällön toistaminen 10 Tämänhetkisen kappaleen toistaminen 10 Toisen kappaleen valinta 10 Kappaleen sisällä olevan osion etsiminen 10 Nykyisen nimikkeen tietojen näyttäminen 11 RADIOTILA 11 Antenni 11 Kytkeminen päälle/pois päältä 11 Äänenvoimakkuuden säätäminen 11 Näytön kirkkauden asettaminen 11 Kytke yövalo päälle/pois 11 DAB-tila 11 FM-radion hakeminen 2
ASETUKSET JA TURVALLISUUS --------------------------------------------------------- 7 Tämä laite on tarkoitettu audiosignaalien toistoon. Muuntyyppinen käyttö ei ole sallittua. 7 Suojaa laite kosteudelta (vesipisarat tai roiskeet). 7 Älä sijoita mitään esinettä, kuten maljakkoa, laitteen päälle. Astiat saattavat kaatua ja nesteitä saattaa valua sähköisiin komponentteihin, ja siten muodostaa turvallisuusriskin. 7 Älä sijoita avotulta, kuten esimerkiksi kynttilöitä, laitteen päälle. 7 Varmistu, että ilma kiertää laitteessa asianmukaisesti. Älä tuki ilmankiertoaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla jne. 7 Päättäessäsi laitteen sijoittelusta huomaa, että huonekalujen pinnoilla on erilaisia vahoja ja muovia, ja niistä monissa on kemiallisia yhdisteitä. Nämä aineet voivat vaikuttaa laitteen vakauteen, jättää jälkiä huonekalujen pinnoille, ja ne voi olla vaikeaa tai mahdotonta poistaa. 7 Älä käytä puhdistusaineita, sillä ne saattavat vahingoittaa koteloa. Puhdista laite puhtaalla ja kostealla säämiskällä. 7 Älä altista varmuusparistoa suoran auringonpaisteen, lämmittimen tai tulen aiheuttamalle liialliselle kuumuudelle. 7 Tuotteessa on nappiparisto. Pidä laite ja paristo lasten ulottumattomissa. 7 Jos nappiparisto nielaistaan, se voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja vain 2 tunnissa ja voi aiheuttaa kuoleman. Jos epäilet että paristo on nielty tai joutunut johonkin kehon sisäpuolelle, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. 7 Pidä uudet ja käytetty paristot lasten ulottumattomissa. Jos paristolokero ei sulkeudu kunnolla, lopeta tuotteen käyttö ja pidä se lasten ulottumattomissa. 7 Poista paristot, kun niiden lataus on purkautunut tai kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Valmistaja ei ota vastuuta vahingosta, joka on aiheutunut vuotavista paristoista. 7 Paristot, myös ne, jotka eivät sisällä raskasmetalleja, tulee hävittää asianmukaisesti. Hävitä käytetyt paristot aina paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti. 7 Älä avaa laitteen koteloa. Takuu ei kata vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet väärästä käsittelystä. 3
VIRTALÄHDE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Aseta varmuusparisto (CR 2032) Varmuusparisto varmistaa, ettei tallennettuja asetuksia katoa virtakatkosten tai lyhyiden poiskytkentöjen aikana. Vaara: 7 Paristojen räjähdysvaara, jos ne on vaihdettu väärin. Vaihda vain samanlaisiin tai vastaaviin paristoihin. 1 Ruuvaa auki paristolokeron kansipaneelin suojapultti ja irrota kansipaneeli. 2 Aseta mukana toimitettu varmuusparisto positiivinen napa suunnattuna ylöspäin. 3 Sulje paristolokeron kansipaneeli ja ruuvaa varmuuspultti paikoilleen. Verkkovirtakäyttö Tarkista, että tyyppilevyn jännitemerkintä vastaa paikallista päävirran syöttöä. Mikäli ei, ota yhteyttä jälleenmyyjään. 1 Liitä mukana toimitetun verkkolaitteen kaapelin pistoke»dc 5V >«-liitäntään. 2 Liitä verkkolaite pistorasiaan. Vaara: 7 Laite on kytkettynä verkkovirtaan verkkolaitteella. Irrota verkkolaite, jos haluat kytkeä laitteen täysin irti verkkovirrasta. 4
YLEISKATSAUS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SELECT INFO/MENU SLEEP ON/OFF AL 1 r e MODE/R PRESET e II AL 2 VOLUME + SNOOZE R ipod dock DC 5 V > BATTERY I5 : 30 AL1e AL2e ANTENNA 5
YLEISKATSAUS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ipod dock SELECT INFO/MENU SLEEP ON/OFF ipodin/iphonen liittämiseen. Vahvistaa DAB-valikon asetuksen. Paina hetki, jotta DAB-asematiedot näytetään DAB-tilassa. Avaa DAB-valikko pitämällä painettuna ja sulje se uudelleen. Aktivoi uniajastimen, valitsee sammutusajan. Kytkee laitteen valmiustilasta aktiiviseksi, kytkee laitteen valmiustilaan. Aktiivinen: Sammuttaa laitteen alkaneelta päivältä. AL 1 Aktivoi / sammuta hälytys 1 painamalla hetki, Pidä painettuna: aktivoi 1. hälytyksen hälytysaika-asetuksen. MODE / R PRESET eii Aktiivinen: valitsee ipodin/iphonen ja FM:n tulolähteet. Valmiustila: näytön kirkkauden asettaminen. FM-tilassa: aktivoi muistitoiminnon ohjelmapaikoille ja tallentaa FM-asemat. ipod/iphone-tilassa: käynnistää ja keskeyttää toiston. AL 2 Aktivoi / sammuta hälytys 2 painamalla hetki, Pidä painettuna: aktivoi 2. hälytyksen hälytysaika-asetuksen. r e DAB-tilassa: valitsee DAB-radioasemat asemaluettelosta. FM-tilassa: pidä painettuna automaattisen asemanhaun aloittamiseksi. Paina lyhyesti taajuuden muuttamiseksi ylös tai alas asteittain. ipod/iphone-tilassa: valitse edellinen tai seuraava kappale näpäyttämällä. pidä painettuna etsiäksesi taaksepäin tai eteenpäin tiettyä kohtaa. Valmiustila: ajan ja hälytysajan asettaminen. VOLUME + Säätää äänenvoimakkuutta. SNOOZE R AL 1 BATTERY I5 : 30 AL 2 ANTENNA DC 5V > Keskeyttää hälytyssignaalin. Kytkee laitevalon (yövalon) päälle/pois. Valo näytössä, hälytystoiminto on aktivoitu hälytysajalle 1. Varapariston paristolokero. Monitoiminäyttö, näyttää esim. ajan, hälytysajan ja uniajastimen ajan, näyttää taajuuden ja asetetun äänenvoimakkuuden. Valo näytössä, hälytystoiminto on aktivoitu hälytysajalle 2. Lanka-antenni DAB/FM-vastaanottoa varten. Verkkolaitteen virtajohdon liitäntä (5 V > 2 A). 6
ASETUKSET ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DAB-radioasemien viritys ja tallennus ensimmäinen asennuskerta Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran tai oletusasetuksiin palauttamisen jälkeen, automaattinen viritinjärjestelmä alkaa asemahaun koko DAB-kaistanleveydellä ja tallentaa ohjelmaluettelon. Aika päivitetään automaattisesti. 1 Parhaaseen DAB/FM (UHF) -vastaanottoon riittää lanka-antennin oikea suuntaaminen. 2 Kytke laite päälle painamalla»on/off«- Näyttö:»WELCOME«ja sitten»scan«. Automaattinen asemahaku alkaa, hakee ja tallentaa DAB-radioasemat ohjelmaluetteloon. DAB-radioasemien tallentaminen esiasetuksiin Automaattisen asemahaun jälkeen kaikki DABradioasemat tallennetaan ohjelmaluetteloon. Voit tallentaa DAB-suosikkiradioasemasi asetuksiin 1 20. 1 Valitse DAB-tulolähde»MODE / R«-painikkeella. 2 Valitse DAB-radioasemat painamalla»r«- tai»e«- Näyttö: radioaseman nimi, DAB-radioasema aktivoidaan 1 sekunnin sisällä. 3 Paina»PROG e«-painiketta muistitoiminnon aktivoimiseksi. 4 Valitse esiasetukset»o«- tai»p«-painikkeella ja tallenna asema painamalla»e«- Näyttö:»STORED«. DAB-radioasemien virittäminen ja tallentaminen poistamisen jälkeen Voit aktivoida automaattisen viritinjärjestelmän uudelleen. Tästä on apua, jos käytät laitetta toisessa paikassa tai haet uusia DAB-radioasemia. 1 Valitse DAB-tulolähde»MODE / R«-painikkeella. 2 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/menu«- 3 Valitse asetus»full SCANr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»«- Automaattinen asemahaku alkaa, hakee ja tallentaa radioasemat ohjelmaluetteloon. Laite kytkee sen jälkeen esiasetukselle, jota kuuntelit aiemmin. DAB-radiokanavien ohjelmointi manuaalinen 1 Valitse DAB-tulolähde»MODE / R«-painikkeella. 2 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/menu«- 3 Valitse asetus»systemr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla» SELECT «- 4 Valitse asetus»manualr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- Näyttö: esim.»5a I74.928«(DAB-radioaseman kanava ja taajuus). 5 Valitse haluamasi taajuus/kanava»r«- tai»e«- painikkeella. 6 Paina»SELECT«-painiketta, kun haluat vahvistaa taajuuden/kanavan. Näyttö: signaalivoimakkuus. 7 Vahvista asetus painamalla»select«- DAB-radioasemat tallennetaan asemaluetteloon. 7
ASETUKSET ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FM-radioasemien hakeminen ja tallentaminen - automaattisesti Voit tallentaa 20 FM radioasemat 20 esiasetuksiin. 1 Valitse FM-tulolähde»MODE / R«-painikkeella. 2 Käynnistä automaattinen asemahaku pitämällä»preset e II«-painiketta painettuna. Automaattinen asemahaku hakee ja tallentaa radioasemat. FM-radioasemien hakeminen ja tallentaminen - manuaalisesti Voit tallentaa 20 FM radioasemat 20 esiasetuksiin. 1 Valitse FM-tulolähde»MODE / R«-painikkeella. 2 Aktivoi asemahaku painamalla»r«- tai»e«-painiketta, kunnes taajuusnäyttö vaihtuu nopeasti. Haku pysähtyy, kun asema löytyy. Huomautus: 7 Siirrä asemataajuutta eteenpäin vaiheittain painamalla useita kertoja hetken»r«- tai»e«- 3 Aktivoi muistitoiminto painamalla»preset e II«- 4 Valitse esiasetus»o«- tai»p«-painikkeella. 5 Tallenna asema painamalla»preset e II«- Näyttö:»STORED«. Kellonaikamuodon asettaminen (12 tai 24 tuntia) 1 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/menu«- 2 Valitse asetus»systemr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 3 Valitse asetus»timer«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«. Näyttö:»SET TIME«. 4 Valitse asetus»12 I 24 HRr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- Näyttö:»24«. 5 Aseta haluttu kellonaikamuoto (12 tai 24 tuntia) painamalla»r«- tai»e«- 6 Vahvista asetus painamalla»select«- 7 Päätä asetus painamalla»info/menu«- 8
ASETUKSET ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ajan päivittäminen automaattinen Laite päivittää yleensä ajan automaattisesti vastaanottaessaan signaalin. Voit valita kummasta lähteestä (DAB, FM tai ipod/iphone) päivitys alkaa tai voit asettaa toiminnon pois käytöstä. 1 Valitse DAB-tulolähde»MODE / R«-painikkeella. 2 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/ MENU«- 3 Valitse asetus»systemr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 4 Valitse asetus»timer«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«. Näyttö:»SET TIME«. 5 Valitse asetus»updater«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«. Näyttö:»ANY«. 6 Valitse haluttu lähde (Any = DAB, FM ja ipod, DAB, FM tai ipod), josta päivitys aloitetaan painamalla»r«- tai»e«-painiketta, tai valitse asetus»no UPDATE«, jos haluat poistaa päivityksen käytöstä. 7 Vahvista asetus painamalla»select«- 8 Päätä asetus painamalla»info/menu«- Ajan päivittäminen manuaalinen 1 Valitse DAB-tulolähde»MODE / R«-painikkeella. 2 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/menu«- 3 Valitse asetus»systemr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 4 Valitse asetus»timer«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«. Näyttö:»SET TIME«. 5 Vahvista asetus»set TIME«painamalla»SELECT«- Näyttö, esim.:»08:30«. 6 Aseta tunnit»r«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 7 Aseta minuutit»r«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 8 Aseta päivä»r«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 9 Aseta kuukausi»r«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 10 Aseta vuosi»r«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 11 Vahvista asetus painamalla»select«- Näyttö:»SAVED«. 12 Päätä asetus painamalla»info/menu«- 9
IPOD/IPHONE-TILA -------------------------------------------------------------------------------------------------- Made for ipod/iphone (Valmistettu ipodille/iphonelle) "Made for ipod/iphone" tarkoittaa, että sähköinen lisävaruste on suunniteltu liitettäväksi nimenomaan ipodiin/iphoneen ja sen kehittäjä takaa sertifioinnilla laitteen täyttävän Applen suorituskykystandardit. Apple ei ole vastuussa laitteen toiminnasta tai sen yhteensopivuudesta turvallisuus- ja säädösstandardien kanssa. iphone, ipod, ipod classic, ipod nano, ipod shuffle ja ipod touch ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, rekisteröityjä Yhdysvalloissa tai muissa maissa. Huomautuksia: 7 Laitteella voi ladata ipod/iphonen sisäisen akun. Jos ipod/iphone on ladattava, käynnistä laite. 7 ipod/iphone käyttää määritettyjä taustavaloasetuksia. Jos asetuksia on muutettava, käytä ipodin/iphonen asetukset-valikkoa. 7 ipodin/iphonen valikoilla voit valita olemassa olevia rakenteita (soittolista, esittäjät, albumit jne.) ja nimikkeitä. SC 935 ip DAB+ -laitteen tuetut ipod/iphone-mallit Ohjelmisto tukee seuraavia ipod/iphone-malleja: iphone 5 ipod touch (5th Generation) ipod nano (7th Generation) ipodin/iphonen sisällön toistaminen 1 Liitä ipod/iphone»ipod-telakkaan«siten, että se loksahtaa paikoilleen. 2 Kytke laite päälle valmiustilasta painamalla»on/off«- 3 Valitse tulolähde»mode / R«-painikkeella. Näyttö:»I P«. Toisto alkaa automaattisesti viimeksi toistetusta osuudesta. 4 Säädä äänenvoimakkuutta» VOLUME + -painikkeella. 5 Keskeytä toisto painamalla»prog eii«- 6 Jatka toistoa painamalla uudelleen»prog eii«- Tämänhetkisen kappaleen toistaminen 1 Paina toiston aikana hetki»r«- Toisen kappaleen valinta 1 Paina toiston aikana toistuvasti»r«- tai»e«- kunnes kappale saavutetaan. Valitun kappaleen tai tiedoston toisto alkaa automaattisesti. Kappaleen sisällä olevan osion etsiminen 1 Siirry nykyisen tiedoston sisällä pitämällä painettuna»r«- tai»e«- 2 Vapauta»r«- tai»e«-painike, kun osio löytyy. Nykyisen nimikkeen tietojen näyttäminen 1 Saat nykyisen nimikkeen tiedot näkyviin painamalla useita kertoja»info/menu«- 10
RADIOTILA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Antenni Parhaaseen DAB/FM (UHF) -vastaanottoon riittää lanka-antennin oikea kohdistaminen. Kytkeminen päälle/pois päältä 1 Kytke laite valmiustilasta käyttöön»on/off«-painikkeella. 2 Kytke laite valmiustilaan»on/off«painikkeella. Äänenvoimakkuuden säätäminen 1 Säädä äänenvoimakkuutta» VOLUME +«- painikkeella. Näytön kirkkauden asettaminen 1 Säädä kirkkautta valmiustilassa kolmessa tasossa»mode / R«-painikkeella. Kytke yövalo päälle/pois 1 Kytke valaistus päälle/pois painamalla»snooze R«- DAB-tila DAB-tulolähteen valitseminen 1 Valitse DAB-tulolähde»MODE /R«-painikkeella. Näyttö:»DAB«, ja DAB-radioaseman nimi. Tallennettujen DAB-radioasemien valitseminen 1 Valitse haluamasi asema»r«- tai»e«-painikkeella. DAB-asematietojen näyttäminen 1 Näytä nykyisen DAB-aseman tiedot painamalla useita kertoja»info/menu«- Seuraavat näytöt näkyvät vuorotellen: palveluntarjoajan tiedot, signaalivoimakkuus, tyylilaji, kokoonpano, nykyinen aika ja päivämäärä. Dynamiikka-alueen ohjauksen (DRC) asettaminen DAB-asemille Kun aktivoit dynamiikka-alueen ohjauksen, voit kuulla alemmat äänet paremmin meluisassa ympäristössä. 1 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/menu«- 2 Valitse asetus»drcr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 3 Valitse asetus» DRC high«tai» DRC LOWr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 4 Sulje näyttö painamalla»info/menu«- Huomautus: 7 DAB-aseman on tuettava DRC:tä. FM-radion hakeminen FM-tulolähteen valinta 1 Valitse FM-tulolähde»MODE /R«-painikkeella. Näyttö:»FM«, sitten FM-radioaseman taajuus. Tallennettujen FM-radioasemien valitseminen 1 Paina»PRESET e II«-painiketta ja valitse haluttu asema painamalla»r«- tai»e«- 11
AJASTINTILA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hälytystila Herätysajan asettaminen Huomautus: 7 Ajan on oltava oikein asetettu. 1 Pidä painettuna»al 1«- tai»al 2«-painiketta kahden sekunnin ajan. Näyttö:»e«ja tunnit vilkkuvat. 2 Paina»r«- tai»e«-painiketta ja aseta tunnit ja vahvista asetus painamalla»al 1«- tai»al 2«- Näyttö: Minuutit vilkkuvat. 3 Paina»r«- tai»e«-painiketta ja aseta minuutit ja vahvista asetus painamalla»al 1«- tai»al 2«- 4 Valitse halutuksi äänilähteeksi radioasema (» «), hälytin (» e «) tai ipod/iphone (» «)»r«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»al 1«- tai»al 2«- Laite herättää sinut asetettuna aikana valitulla hälytyksen äänimerkillä ja samalla herätysvalo aktivoituu (hälytyksen kesto on 59 minuuttia). Huomautuksia: 7 Jos tulolähteeksi on valittu radioasema (DAB tai FM), valitse esiasetus»r«- tai»e«-painikkeella. 7 Jos olet valinnut ipodin/iphonen tulolähteeksi, mutta ipodia/iphonea ei ole liitetty, laite herättää sinut merkkiäänellä. Hälytyksen keskeyttäminen 1 Paina»SNOOZE R«-painiketta hälytyksen kuuluessa. Herätyssignaali (radioasema tai signaali) sammuu ja herätysvalo katoaa. Herätysmerkki kuuluu uudestaan yhdeksän minuutin välein. Hälytyksen peruuttaminen 1 Paina»ON/OFF«-painiketta herätyksen kuuluessa. Hälytyksen aktivoiminen ja pois asettaminen 1 Paina valmiustilassa»al 1«- tai»al 2«, kunnes näytössä oleva» «,» e «tai» «häviää. Torkkuajastin 1 Aseta sammutusaika (»12000«minuuttia) painamalla»sleep«-painiketta useita kertoja. 2 Kytkeäksesi uniajastimen pois ennen asetettua aikaa paina»sleep«-painiketta ja aseta sammutusajaksi»00«; tai kytke laite valmiustilaan»on/off«. 12
ERIKOISTOIMINNOT --------------------------------------------------------------------------------------------- Hae ohjelmistoversio 1 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/menu«- 2 Valitse asetus»systemr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 3 Valitse asetus»sv VERr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- Näyttö: todellinen ohjelmistoversio. 4 Sulje näyttö painamalla»info/menu«- Kaikkien asetusten nollaus (nollaus) Tämän toiminnon avulla voit nollata kaikki mukautetut asetukset takaisin oletusasetuksiin. Kaikki asetukset häviävät kun teet tämän. 1 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/ MENU«- 2 Valitse asetus»systemr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 3 Valitse asetus»resetr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- Suojausvahvistus tulee näkyviin. 4 Valitse asetus»y«(kyllä)»r«- tai»e«-painikkeella. Huomautus: 7 Peruuta toiminto valitsemalla asetus»n«(ei) painamalla»r«- tai»e«- 5 Vahvista asetus painamalla»select«- Näyttö:»RESTART«. Poista DAB-radioasemia ohjelmaluettelosta Jos muutat toiseen osaan maata, sinun on poistettava ohjelmaluettelosta DAB-radioasemat, jotka eivät ole enää käytettävissä. Ne DABradioasemat on merkitty merkillä "?". 1 Valitse DAB-tulolähde»MODE / R«-painikkeella. 2 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/menu«- 3 Valitse asetus»pruner«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- Suojausvahvistus tulee näkyviin. 4 Valitse asetus»y«(kyllä)»r«- tai»e«-painikkeella. Huomautus: 7 Peruuta toiminto valitsemalla asetus»n«(ei) painamalla»r«- tai»e«- 5 Vahvista asetus painamalla»select«- 6 Päätä asetus painamalla»info/menu«- Ohjelmaluettelossa näkyvät nyt vain käytettävissä olevat asemat. Asettaa näytön valaistuksen Voit valita onko näyttö koko ajan valaistu vai sammuuko valo lyhyen ajan jälkeen (10 180 sekuntia). 1 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/ MENU«- 2 Valitse asetus»systemr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista asetus painamalla»select«- 3 Valitse asetus»backlightr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 4 Valitse asetus (»TIME OUT«tai»ON LEVEL«)»r«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- Asetuksella»TIME OUT«voit asettaa ajan, jonka jälkeen näytön kirkkaus himmenee, Asetuksella»ON LEVEL«voit valita aikakatkaisun kirkkausasetuksen. Huomautus: 7 Kirkkauden voi valita myös valmiustilassa»mode / R«-painikkeella. 5 Päätä asetus painamalla»info/menu«- Huomautus: 7 Näytössä on valo, kun painat mitä tahansa 13
ERIKOISTOIMINNOT --------------------------------------------------------------------------------------------- Päivämäärän näyttömuodon asettaminen Voit valita näytetäänkö päivä vai kuukausi ensin. 1 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/menu«- 2 Valitse valikkokohta»systemr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 3 Valitse valikkokohta»timer«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 4 Valitse valikkokohta»set DATEr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 5 Valitse päivän (»DD«) tai kuukauden (»MM«) näyttö»r«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 6 Päätä asetus painamalla»info/menu«- Ohjelmistopäivitys Voit asentaa ohjelmiston uusimman version, jos sellainen on saatavilla. Variotus: 7 Älä koske ohjelmistopäivityksen aikana lightning-telakkaliittimeen»ipod dock«! 1 Liitä laite tietokoneeseen»software UPGRADE ONLY«-liitännällä. 2 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/menu«- 3 Valitse asetus»systemr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 4 Valitse asetus»upgrader«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- Suojausvahvistus tulee näkyviin. 5 Valitse asetus»y«(kyllä)»e«-painikkeella. Näyttö:» WAITING«. Huomautus: 7 Peruuta toiminto valitsemalla asetus»n«(ei) painamalla»r«- 6 Käynnistä päivitysohjelma tietokoneessa. 7 Kun ohjelmistopäivitys on tehty, irrota laite tietokoneesta. 14
TIETOJA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tekniset tiedot Tämä laitteen äänilähde on rajoitettu voimassa olevien EY-direktiivien mukaisesti. Tämä tuote täyttää eurooppalaiset direktiivit: 2004/108/EY, 2006/95/EY, 2009/125/EY ja 2011/65/EU. Virtalähde: Verkkolaite 100 240V~, 50/60 Hz, 5 V >, 2 A Maksimivirrankulutus: < 4 W (toiminta), < 1 W (valmiustila) Lähtöteho: Siniaaltoteho: 1,5 W Ääniteho: 2 W Vastaanotin alue DAB/DAB+ 174,928... 239,200 MHz FM 87,5... 108,0 MHz Mitat: L x K x S 127 x 75 x 143 Paino: 380 g Tyyppikilpi on laitteen pohjassa. Tekniset ja suunnitteluun liittyvät muutokset mahdollisia. Ympäristöä koskeva huomautus Tämä tuote on valmistettu korkealaatuisista osista ja materiaaleista, joita voidaan uudelleenkäyttää ja kierrättää. Älä sen vuoksi hävitä tuotetta normaalin kotitalousjätteen mukana sen käyttöiän päätyttyä. Vie se keräyspisteeseen, jossa otetaan vastaan elektronisia ja sähkölaitteita. Tämä on osoitettu tuotteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa olevalla symbolilla. Hanki tietoa paikallisten viranomaisten ylläpitämistä keräyspisteistä. Auta suojelemaan ympäristöä kierrättämällä käytettyjä tuotteita. 15
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 412 2200 13/51