VALMISTEYHTEENVETO. Liuos on kirkas tai hieman opaalimainen ja väritön tai vaaleankeltainen tai vaaleanruskea.

Samankaltaiset tiedostot
VALMISTEYHTEENVETO. Ihmisen normaali immunoglobuliini 165 mg/ml* *vastaa ihmisen proteiinisisältöä, josta vähintään 95 % on IgG:tä.

50 g/l ihmisen proteiinia, josta vähintään 96% on IgG:tä, ja joka sisältää vasta-aineita hepatiitti B - viruksen pinta-antigeeneille (HBs) 50 IU/ml.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

VALMISTEYHTEENVETO. Liuos on kirkas tai hieman opaalimainen ja väritön tai vaaleankeltainen tai vaaleanruskea.

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.

VALMISTEYHTEENVETO. Influvac, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa (influenssarokote, pinta-antigeeni, inaktivoitu).

Apuaineet: Infuusiokuiva-aine sisältää 4,8 mmol (tai 110,35 mg) natriumia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

VALMISTEYHTEENVETO. korkeintaan 1,7 mg/ml

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTE YHT E ENVET O

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Albuman 200 g/l on liuos, joka sisältää 200 g/l (20 %) kokonaisproteiinia. Tästä vähintään 95 % on ihmisen albumiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Duramune DAPPi injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin suspensiota varten

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO. Liialliseen kaasunmuodostukseen liittyvät mahan ja suoliston vaivat

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT ml sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. SUISENG vet. Injektioneste, suspensio, sioille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Koostumus annosta kohti (2 ml):

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

Injektioneste, suspensio. Vaaleanpunertava tai valkoinen neste, joka sisältää valkoista sakkaa. Sakka sekoittuu helposti ravisteltaessa.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. Vaikuttava(t) aine(et): Hevosen puhdistettua antiseerumia, jonka vaikuttava aine on tetanusantitoksiini.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. Pediatriset potilaat Viscotears-silmägeelin turvallisuutta ja tehoa lasten hoidossa ei ole varmistettu. Tietoja ei ole saatavilla.

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmistetta ei saa antaa kanille, marsulle, hamsterille, gerbiilille eikä muille pienille jyrsijöille.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. NIZORAL 2 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Ketokonatsoli 20 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: metyyliparahydroksibentsoaatti (E218). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Albumin Baxter 200 g/l infuusioneste, liuos. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 8,5 ml ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,85mg terlipressiiniä.

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rhophylac 1000 IU, injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. PARVOERYSIN vet injektioneste, emulsio sialle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi 2 ml:n annos sisältää:

Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

Ihmisen C1-esteraasin estäjän spesifinen aktiivisuus on vähintään 4,0 U/mg proteiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. RIMADYL BOVIS VET 50 mg/ml injektioneste, liuos 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu ainoastaan diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Galieve Peppermint purutabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito.

VALMISTEYHTEENVETO. 3. LÄÄKEMUOTO Injektioneste, liuos. Liuoksen väri voi vaihdella värittömästä haalean kellertävään/vaaleanruskeaan.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Natriumklorid Braun 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa.

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

LIUOTTAMISEEN, ANNOSTELUUN JA ANTAMISEEN

VALMISTEYHTEENVETO 1

PAKKAUSSELOSTE. VPRIV 200 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten VPRIV 400 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten velagluseraasi alfa

Silmäinfektiot kuten keratiitti, konjunktiviitti, meibomiitti, blefariitti ym., jotka johtuvat fusidiinille herkistä bakteereista.

VALMISTEYHTEENVETO. Hiuspohja pestään Ketoconazol ratiopharm shampoolla, jonka annetaan vaikuttaa 3-5 minuutin ajan ennen huuhtelua.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

Tiineys. Eläimet, joilla on akuutti tai subakuutti verenkierto-, suolisto- tai hengitystiesairaus.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. OSMOSAL-jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VETOX vet 10 IU / ml, injektioneste, liuos naudalle, sialle, hevoselle, lampaalle ja koiralle

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys mikonatsolille, muille imidatsolijohdannaisille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO 1

50 g/l ihmisen proteiinia, josta vähintään 96% on IgG:tä, ja joka sisältää vasta-aineita hepatiitti B - viruksen pinta-antigeeneille (HBs) 50 IU/ml.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Octaplex, 500 IU, infuusiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1

2 T.U./0,1 ml Yksi annos 0,1 ml sisältää 0,04 mikrogrammaa Tuberkuliinia PPD RT 23 SSI

VALMISTEYHTEENVETO. Harmaapilkullinen, pyöreä, kuperapintainen tabletti, halkaisija 13 mm

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

Actinobacillus pleuropneumoniae, serotyyppi 2, kanta RP 1*

VALMISTEYHTEENVETO. Suun kautta annettavaan aktiiviseen immunisaatioon Salmonella typhi -infektiota (lavantauti) vastaan.

VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania)

Käytetään ulkoisesti iholle/limakalvoille käyttötarkoituksen mukainen määrä desinfiointiin.

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Viscotears 2 mg/g silmägeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten

VALMISTEYHTEENVETO. Hammaslääkärin tai lääkärin määräyksestä: Pre- ja postoperatiivinen desinfiointi suukirurgiassa ja parodontaalisessa kirurgiassa.

Transkriptio:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI GAMMANORM 165 mg/ml, injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Ihmisen normaali immunoglobuliini (SC/IMIg). Ihmisen normaali immunoglobuliini 165 mg/ml* *vastaa ihmisen proteiinisisältöä, josta vähintään 95 % on IgG:tä. Yksi 6 millilitran injektiopullo sisältää 1 g * ihmisen normaalia immunoglobuliinia Yksi 10 millilitran injektiopullo sisältää 1,65 g * ihmisen normaalia immunoglobuliinia Yksi 12 millilitran injektiopullo sisältää 2 g *ihmisen normaalia immunoglobuliinia Yksi 20 millilitran injektiopullo sisältää 3,3 g * ihmisen normaalia immunoglobuliinia Yksi 24 millilitran injektiopullo sisältää 4 g * ihmisen normaalia immunoglobuliinia Yksi 48 millilitran injektiopullo sisältää 8 g * ihmisen normaalia immunoglobuliinia IgG alaluokkien jakautuma: IgG 1 59 % IgG 2 36 % IgG 3 4,9 % IgG 4 0,5 % IgA korkeintaan 82,5 mikrogrammaa/ml Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Injektioneste, liuos. Liuos on kirkas tai hieman opaalimainen ja väritön tai vaaleankeltainen tai vaaleanruskea. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Korvaushoitona aikuisilla ja lapsilla primaareissa immuuni puutosoireyhtymissä kuten - synnynnäinen agammaglobulinemia ja hypogammaglobulinemia - yleinen, vaihteleva immuunikato (CVID) - vaikea, kombinoitu immuunikato - IgG-alaluokkien puutostilat joissa toistuvia tulehduksia Korvaushoitona myeloomassa tai kroonisen lymfaattisen leukemian hoidossa, jossa esiintyy vaikeaa sekundaarista hypogammaglobulinemiaa ja toistuvia tulehduksia. 4.2 Annostus ja antotapa Annostus Korvaushoito 856086 1/6

Lääkärin, joka on erikoistunut immuunikadon hoitoon, tulee aloittaa hoito ja valvoa sitä. Annosta voidaan joutua säätämään yksilöllisesti kullekin potilaalle farmakokineettisen ja kliinisen vasteen mukaan. Seuraavat annossuositukset ovat ohjeellisia. Annostuksella ihon alle tulee saavuttaa pysyvä IgG-taso. Aloitusannokseksi vaaditaan vähintään 0,2 0,5 g/kg. Kun IgG-tasapainotila on saavutettu, ylläpitoannokset annostellaan toistuvin väliajoin siten, että kumulatiiviseksi kuukausiannokseksi saadaan 0,4 0,8 g/kg. Pohjatasot tulee mitata, jotta voidaan säätää annos ja annosväli. Lihaksensisäinen annostelu, katso alla. Antotapa Gammanorm tulee annostella ihon alle tai lihakseen. Poikkeustapauksissa, kun ihonalaista annostelua ei voida toteuttaa, pienet annokset Gammanormia voidaan antaa lihaksensisäisesti. Lääkärin, jolla on kokemusta kotihoidossa olevien potilaiden opastamisessa, tulee aloittaa kotihoito ihonalaisella infuusiolla. Potilasta tulee opastaa ruiskupumpun käytössä, infuusiotekniikassa, hoitopäiväkirjan pitämisessä ja toimenpiteistä, vakavien haittavaikutusten sattuessa. Infuusiopumpulla ihon alle annettava infuusio Yleinen annos on 0,6 ml (100 mg) Gammanormia painokiloa kohti kerran viikossa, joka voidaan antaa useaan eri pistoskohtaan. Infuusionopeus hoidon alussa: 10 ml/tunti/pumppu. Infuusionopeutta voidaan asteittain lisätä 1 ml/tunti/pumppu joka 3. 4. viikko. Suurin annosteltu annos on ollut 40 ml/tunti käyttäen kahta pumppua samanaikaisesti. Jos annetaan suuria annoksia, ne kehotetaan antamaan jaettuna useampaan kohtaan. Lääkärin tai sairaanhoitajan tulee antaa injektio lihakseen. Lapsipotilaat Tietoja primaarista vasta-ainepuutoksesta kärsivistä lapsista on saatavissa. Kuten aikuisillakin pohjatasoja on mitattava annostuksen ja annostusvälin määrittämiseksi. Kun IgG-tasapainotila on saavutettu, ylläpitoannoksena annostellaan 80 100 mg/kg/viikko siten, että kumulatiiviseksi kuukausiannokseksi saadaan 0,4 0,8 g/kg. Jos kotihoitoa harkitaan, kokeneen lääkärin on neuvottava potilaita kotihoidossa. Potilaan vanhemmille on annettava opastusta antolaitteen käytöstä, infuusiotekniikoista, hoitopäiväkirjan pitämisestä ja toimenpiteistä vakavien haittavaikutusten ilmetessä. 4.3 Vasta-aiheet Yliherkkyys jollekin valmisteen aineosalle. Gammanormia ei saa antaa laskimonsisäisesti. Gammanormia ei saa annostella lihakseen vaikeassa trombosytopeniassa ja muissa hemostaasin häiriöissä. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet 856086 2/6

Potilaat voivat päätyä sokkiin, jos Gammanormia annostellaan vahingossa verisuoneen. Kohdassa 4.2 Annostus ja antotapa suositeltua infuusionopeutta tulee noudattaa. Potilaita tulee seurata huolellisesti infuusion aikana ja vähintään 20 minuutin ajan infuusion jälkeen mahdollisten haittavaikutusten havaitsemiseksi. Tiettyjä haittavaikutuksia voi esiintyä enemmän potilailla, jotka saavat ihmisen normaalia gammaglobuliinia ensimmäistä kertaa tai harvoissa tapauksissa, kun ihmisen normaalia gammaglobuliinia sisältävää valmistetta on vaihdettu tai kun hoito on keskeytetty yli kahdeksaksi viikoksi. Varsinaiset yliherkkyysreaktiot ovat harvinaisia. Niitä voi esiintyä erityisesti hyvin harvoissa IgApuutostiloissa, joissa esiintyy anti-iga vasta-aineita ja näitä potilaita tulee lääkitä varoen. Joskus ihmisen normaali immunoglobuliini voi aiheuttaa verenpaineen alenemisen ja anafylaktisen reaktion, vaikka potilas ei ole osoittanut yliherkkyyttä aiempien hoitojen yhteydessä. Mahdolliset komplikaatiot voidaan usein välttää varmistamalla, että potilaat eivät ole yliherkkiä ihmisen normaalille immunoglobuliinille pistämällä valmiste aluksi hitaasti (katso 4.2); potilaita seurataan huolellisesti infuusion aikana mahdollisten oireiden havaitsemiseksi. Erityisesti potilaita, jotka saavat ihmisen normaalia immunoglobuliinia ensimmäistä kertaa, joiden valmiste on vaihdettu toiseen vastaavaan valmisteeseen tai joiden edellisestä infuusiosta on kulunut pitkä aika, tulee seurata ensimmäisen infuusion ajan ja ensimmäisen tunnin aikana sen jälkeen mahdollisten haittavaikutusten havaitsemiseksi. Kaikkia muita potilaita tulee seurata vähintään 20 minuuttia annostelun jälkeen. Epäiltäessä allergisia tai anafylaktisia reaktioita on injektio lopetettava välittömästi. Hoidettaessa sokkia noudatetaan sokin hoidosta annettuja ohjeita. Käytettäessä ihmisen verestä tai plasmasta saatavia lääkevalmisteita noudatetaan standardimenetelmiä estämään infektioita. Nämä menetelmät sisältävät luovuttajien valinnan, tiettyjen infektiomerkkiaineiden seulomisen yksittäisistä verenluovutuksista ja plasmapooleista, sekä tehokkaiden valmistusvaiheiden käytön virusten inaktivoimiseksi/poistamiseksi. Tästä huolimatta ihmisen verestä tai plasmasta valmistettua lääkevalmistetta annettaessa ei voida täysin sulkea pois infektioita aiheuttavien tekijöiden siirtymisen mahdollisuutta. Tämä koskee myös toistaiseksi tuntemattomia tai syntyviä viruksia ja muita patogeeneja. Menetelmiä, joita käytetään, pidetään tehokkaina vaipallisia viruksia kuten HIV, HBV ja HCV vastaan. Menetelmät eivät täysin tehoa vaipattomiin viruksiin kuten HAV ja parvovirus B19. Hepatiitti A:n tai parvovirus B19:n siirtymisen estymisestä immunoglobuliinien välityksellä on hyvää kliinistä kokemusta. Lisäksi oletetaan, että vasta-ainesisältö vaikuttaa merkittävästi virusturvallisuuteen. Joka kerran kun Gammanormia annetaan potilaalle on suositeltavaa merkitä valmisteen nimi ja eränumero potilasasiakirjoihin, jotta yhteys potilaan ja valmiste-erän välillä säilyy. Gammanorm ei anna suojaa hepatiitti A:ta vastaan. Tämä lääke sisältää natriumia 4,35 mmol (tai 100 mg) per annos (40 ml). Potilaiden, joilla on ruokavalion natriumrajoitus, tulee ottaa tämä huomioon. 856086 3/6

4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Elävät heikennetyt virusrokotteet Immunoglobuliinin anto saattaa heikentää elävien heikennettyjen virusrokotteiden, kuten tuhkarokko-, vihurirokko-, sikotauti- ja vesirokkorokotteiden tehoa vähintään 6 viikon ja korkeintaan 3 kuukauden ajan. Elävillä heikennetyillä virusrokotteilla rokottaminen voidaan suorittaa, kun Gammanormin antamisesta on kulunut kolme kuukautta. Tuhkarokon kohdalla teho voi heikentyä vuoden ajaksi. Edellä mainitun takia tulee potilailta, joille annetaan tuhkarokkorokotus, tarkistaa heidän vastaainetasonsa. Vaikutukset serologisten testien tuloksiin Potilaan vereen passiivisesti siirtyneiden monien vasta-aineiden ohimenevä nousu immunoglobuliiniinjektion jälkeen saattaa aiheuttaa harhaanjohtavia positiivisia tuloksia serologisessa kokeessa. Passiivisesti siirtyvät vasta-aineet erytrosyyttiantigeenejä (esimerkiksi A, B, D) vastaan voivat vaikuttaa joihinkin serologisiin kokeisiin (retikulosyyttien laskenta, haptoglobiini ja Coombsin koe). 4.6 Raskaus ja imetys Koska tämän lääkevalmisteen käyttöä raskaana olevilla ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa, Gammanormia tulisi käyttää raskaana olevilla ja imettävillä äideillä suurta varovaisuutta noudattaen. Immunoglobuliinista saadut kliiniset kokemukset eivät ole tuoneet esille mitään haitallisia vaikutuksia raskauden kestolle tai sikiölle ja vastasyntyneelle. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Ei ole osoitettu, että immunoglobuliinilla olisi vaikutuksia ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn. 4.8 Haittavaikutukset Haittavaikutukset Gammanormia käytettäessä ovat harvinaisia. Vakavien haittavaikutusten ilmaantuessa tulisi infuusio lopettaa ja asianmukainen hoito tulisi aloittaa. Seuraavia haittavaikutuksia on havaittu käytettäessä Gammanormia: Hyvin yleinen ( 1/10); yleinen ( 1/100,<1/10); melko harvinainen ( 1/1 000,<1/100); harvinainen ( 1/10 000, <1/1 000); hyvin harvinainen (<1/10 000), tuntematon(koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin). Elinjärjestelmä Yleinen Harvinainen Hyvin harvinainen Immuunijärjestelmä yliherkkyys anafylaktinen sokki Hermosto päänsärky, huimaus Verisuonisto hypotensio tromboemboliset tapahtumat* Ruoansulatuselimistö pahoinvointi, oksentelu Luusto, lihakset ja alaselän kivut, artralgia sidekudos Yleisoireet ja antopaikassa todettavat injektiokohdan reaktio kuume, jäykkyys, väsymys haitat *MedDRA low level term (LLT, alimman tason termi) Tietoa virusturvallisuudesta, katso kohta 4.4. 856086 4/6

4.9 Yliannostus Yliannostuksen seurauksia ei tunneta. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynaamiset ominaisuudet Farmakoterapeuttinen ryhmä: immunoseerumi ja immunoglobuliinit: ihmisen normaalit immunoglobuliinit, ekstravaskulaariseen annosteluun, ATC-koodi: J06BA01. Humaani normaali immunoglobuliini sisältää pääasiassa immunoglobuliini G:tä (IgG), jolla on laaja vasta-ainekirjo monia infektoivia tekijöitä vastaan. Ihmisen normaali immunoglobuliini sisältää IgG-vasta-aineita, joita esiintyy normaaliväestössä. Se valmistetaan tavallisesti vähintään 1 000 luovuttajan plasmapoolista. Valmiste sisältää lähes saman määrän immunoglobuliini G:n alaluokkia kuin ihmisen luontainen plasma. Gammanormin riittävällä annostuksella saadaan alentunut immunoglobuliini G-taso palautumaan normaalialueelle. 5.2 Farmakokinetiikka Ihmisen normaalin immunoglobuliinin huipputasot ihonalaisessa annostelussa saavutetaan saajan verenkierrossa noin 4 6 päivän viiveellä. Kliinisistä tutkimuksista saatu tieto osoittaa, että riittäviä Gammanormin minimitasoja voidaan ylläpitää annostuksella 100 mg/kg kerran viikossa. Lihakseen annosteltaessa ihmisen normaali immunoglobuliini on biologisesti hyväksikäytettävissä saajan verenkierrossa 2-3 päivän viiveellä. IgG ja IgG-kompleksit hajoavat retikuloendoteeliaalijärjestelmän soluissa. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Aiheeseen liittyvää tietoa ei ole. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Glysiini, natriumkloridi, natriumasetaatti, polysorbaatti 80 ja injektionesteisiin käytettävä vesi. 6.2 Yhteensopimattomuudet Yhteensopimattomuustutkimusten puuttuessa tätä lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa. 6.3 Kestoaika 3 vuotta. Tuote on käytettävä heti ensimmäisen avaamisen jälkeen. 856086 5/6

6.4 Säilytys Säilytä jääkaapissa (2 C 8 C). Ei saa jäätyä. Pidä injektiopullo ulkopakkauksessa. Tuotetta voidaan säilytysaikana säilyttää alle 25 C:n lämpötilassa enintään 1 kuukauden ajan ilman, että se jäähdytetään uudelleen kyseisenä aikana. Jos tuotetta ei tämän jälkeen oteta käyttöön, se on hävitettävä. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoko 6 millilitran, 10 millilitran, 12 millilitran, 20 millilitran, 24 millilitran tai 48 millilitran liuos injektiopullossa (lasityyppi I), jossa on tulppa (bromobutyylikumia) pakkauskoko 1, 10 tai 20. Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä. 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet Valmisteen tulee olla huoneen- tai kehonlämpöistä ennen käyttöä. Liuos on kirkas tai hieman opaalimainen ja väritön tai vaaleankeltainen tai vaaleanruskea. Älä käytä sameaa liuosta tai liuosta, jossa on hiukkasia. Käyttämätön tuote ja jätemateriaali on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA Octapharma AB SE-112 75 Tukholma Ruotsi 8. MYYNTILUVAN NUMERO 19147 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 9.7.2004/15.10.2008 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 28.03.2014 856086 6/6