NORDdamper Säätö- ja sulkupellit

NORDdamper Säätö- ja sulkupellit

Sisällysluettelo KROS Säätöpelti 3 KRTS- Säätö- ja sulkupelti NORDdamper KRI Säätö- ja sulkupelti KR Säätö- ja sulkupelti 3 Ilmavirran säätölaitteet RPM-V / RPMC-V Ilmamäärän säätölaite RPM-K / RPMC-K Vakiovirtaussäädin 2 2 www.etsnord.fi

KROS Säätöpelti KROS 0-3 d 3 l L KROS 0- l L d NORDdamper KROS KROS -säätöpeltiä käytetään ilmavirran säätöpeltinä pyöreissä ilmanvaihtokanavissa. Portaattomasti säädettävissä Lyhyt yhteysmitta Helppo asentaa Säätöpellin runko on varustettu kumitiivisteillä Kotelon vuotoluokitus EN, luokka C Rakenne ja mitat KROS -säätöpellin runko ja läppä on valmistettu kuumasinkitystä teräksestä. Säätöpellissä on kumitiivisteet. Laakerit ovat polyamidia (max + C). Pellit säädetään manuaalisesti. Nimellismitta, d mm l, mm lp, mm L, mm Paino, kg 0 2 0,2 0 2 0,3 2 2 0, 0 2 0, 0 2 0, 2,3 3, 0 3,0 0 2 2, 2 2,0 Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin 3

Tekniset ominaisuudet NORDdamper KROS Painehäviö pt (Pa) Painehäviö pt (Pa) KROS 0 KROS 2 00 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 Ilmavirta q v (l/s) Painehäviö pt (Pa) 00 0 0 KROS 0 KROS 0 00 0 0 0 0 0 0 (L WA) db(a) 0 0 0 0 0 Ilmavirta q v (l/s) 0 0 KROS 2 KROS 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 Ilmavirta q v (l/s) 00 0 0 0 0 0 0 (L WA) db(a) 0 0 00 0 0 0 0 00 00 Ilmavirta q v (l/s) 0 0 0 0 0 0 00 (L WA) 0 0 db(a) 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 (L WA) db(a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 Ilmavirta q v (l/s) 0 0 0 0 0 00 00 Ilmavirta q v (l/s) www.etsnord.fi

KROS 0 KROS 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 Ilmavirta q v (l/s) KROS 00 0 0 0 0 0 0 (L WA) db(a) 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 (L WA) db(a) 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 Ilmavirta q v (l/s) 0 0 0 0 NORDdamper KROS 0 0 0 0 0 0000 0000 00 000 Ilmavirta q v (l/s) Tuotemerkintä KROS Tuote Ød Halkaisija Esimerkki: KROS 3 Asennus Asennusohjeet NORDduct-asennusohjeesta www.etsnord.fi tuotteet NORDduct. Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

KRTS- Säätö- ja sulkupelti KRTS- on säätö- ja sulkupelti ilmamäärän säätöön ja ilmavirran sulkemiseen. KRTS- on tiivistetty säätö- ja sulkupelti. Vaipan vuotoluokka on C ja sulkupellin tiiviysluokka on (standardin EN : mukaan). NORDdamper KRTS Rakenne ja mitat KRTS -säätöpellin runko, läppä ja toimilaitealusta on valmistettu kuumasinkitystä teräksestä. Säätöpellissä on kumitiivisteet. Tuotetta on mahdollista saada myös muista materiaaleista. Ilmamäärän automaattista säätöä varten on saatavilla laaja valikoima toimilaitteita. Manuaalista säätämistä varten on mahdollista asentaa käsikäyttökahva. Ks. Lisäosat C 0 0 d E A B Nimellismitta, Paino, Suositeltavat toimilatteet mm A B C E Ilman jousta Jousipalautteiset kg 0 - CM2-R/CM2-R TF2/TF2 0, 2 3 - CM2-R/CM2-R TF2/TF2 0, 0 - CM2-R/CM2-R TF2/TF2 0, 0 CM2-R/CM2-R TF2/TF2, 2 2 LM2A/LM2A LF2/LF2, 3 2 3 LM2A/LM2A LF2/LF2 2, 0 2 2 LM2A/LM2A LF2/LF2 3,2 0 2 2 LM2A/LM2A NF2A/NF2A/NFA, 2 2 0 LM2A/LM2A NF2A/NF2A/NFA,3 Huom! Laitteen painoon lisätään toimilateen paino. Belimo-toimilaitteet: toimilaitteen valinnassa on otettava huomioon pellin pinta-ala, rakenne, asennus ja ilmavirta. Huom! Belimon toimilaitteille on omat käyttöohjeet www.belimo.fi. Ilman jousta Jousipalautteiset CM LM...A TF LF NF Vääntömomentti 2 Nm Nm 2, Nm Nm Nm Paino 0,22 kg 0, kg 0, kg, kg 3,0 kg www.etsnord.fi

Tekniset ominaisuudet KRTS-, tiiviysluokka KRTS- 0 KRTS- 2 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 Painehäviö (Pa) Painehäviö (Pa) 0 0 0 0 00 0 0 0 KRTS- 0 KRTS- 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 Painehäviö (Pa) Painehäviö (Pa) 0 0 0 00 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 NORDdamper KRTS 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 00 KRTS- 2 KRTS- 3 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Painehäviö (Pa) 0 0 Painehäviö (Pa) 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

KRTS- 0 KRTS- 0 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Painehäviö (Pa) 0 0 0 Painehäviö (Pa) 0 0 0 NORDdamper KRTS 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 KRTS- Painehäviö (Pa) 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 000 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 000 Tuotemerkintä KRTS- Tuote Ød Halkaisija Esimerkki: KRTS- 3 Materiaalimerkinnät: H haponkestävä teräs (standardit EVS-EN 0-2:, EN.3 tai AISI 3) ZM teräs (standardi EVS-EN 3:) Lisäosat Käsisäätökahva Asennus Asennusohjeet NORDduct-asennusohjeesta www.etsnord.fi tuotteet NORDduct. Käytettäessä sähköistä toimilaitetta yhdistetään säätöpelti sähköverkkoon kytkentäkaavion mukaisesti. Ohjeet löytyvät Belimon kotisivuilta www.belimo.fi www.etsnord.fi

KRI Säätö- ja sulkupelti KRI on iris-tyyppinen säätöpelti ilmavirran mittaukseen ja säätöön. Ilmavirta ja sen säätäminen onnistuu helposti ja nopeasti KRI:ssä olevista mittayhteistä mittaamalla ja säätömutteria kääntämällä. Säätömutteria kääntämällä KRI:ssä olevat säleet liikkuvat ja aukon koko muuttuu. Ilmavirtojen mittaamisesta ja säätämisestä lisätietoa kohdassa Ilmavirtojen mittaus ja säätö. KRI-säätöpelti on myös läpinuohottavissa, koska säleet saadaan kokonaan sivuun/pois aukolta. Rakenne ja mitat KRI -säätöpellin runko-osa ja säätösäleet ovat kuumasinkittyä terästä. Säätömutteri, säätöasteikko ja mittayhteet ovat muovia. Kanavaliitoksissa on kumitiivisteet. Mittayhteet ovat pellin molemmilla puolilla. KRI -säätöpelti kestää 0 C lämpötilaa ja hetkellisesti lämpötila voi olla C. Nimellismitta, Ød mm ØD mm l mm L mm Paino, kg KRI 0 0 0 0, KRI 2 0 0, KRI 0 22 0,0 KRI 0, KRI 2 3 3, KRI 3 3 2, KRI 0 2 0, KRI 0 0 0, KRI 0 0, KRI 00 0 2,0 D l L d NORDdamper KRI Tekniset ominaisuudet KRI 0 KRI 2 0 0 3 2 0 0 3 2 0 0 0 0 3 3 L w, db(a) 2 00 0 0 2 L w, db(a) 0 00 0 0 Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

KRI 0 KRI 0 0 0 L w, db(a) 3 2 0 0 L w, db(a) 3 0 0 NORDdamper KRI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 L w, db(a) 2 KRI 2 3 2 3 3 2 0 0 0 0 3 2 0 00 0 0 0 0 0 L w, db(a) 3 KRI 3 3 2 2 0 0 2 00 0 0 0 00 00 00 KRI 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 KRI 0 0 0 3 2 0 0 3 3 0 2 0 0 0 0 0 0 2 2 3 L w, db(a) 0 0 0 0 0 00 00 00 00 L w, db(a) 0 0 0 0 00 00 00 00 00 www.etsnord.fi

KRI KRI 00 0 0 L w, db(a) 3 0 3 0 0 0 3 2 0 0 0 2 2 0 0 0 3 2 0 0 00 00 00 00 00 00 000 Savunrajoitinominaisuudet KRI-0 ja KRI-2 täyttävät RakMK E:0 kuristimelta vaadittavat virtaustekniset vaatimukset (2 dm³/s, 0 Pa), kun KRI-0 säätöarvo,0 ja KRI-2 säätöarvo on,. Tuotemerkintä L w, db(a) 0 00 00 00 00 00 00 000 000 NORDdamper KRI KRI Ød H Tuote Halkaisija Materiaali D Esimerkki: KRI 0 L L L Asennus KRI -säätöpelti asennetaan kanavistoon kuten muutkin kanavaosat, kiinnitetään niiteillä ja kannakoidaan hyvin. D Katso myös kanaviston asennusohjeet NORDduct-asennusohjeesta. (www.etsnord.fi Tuotteet NORDduct) Asennustilanteita D L D L L L L D L L D L D Tarvittava suojaetäisyys L Mittatarkkuus ±% L D L D L 2D L 2D Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

Ilmavirtojen mittaus ja säätö Ilmavirta saadaan mittausdiagrammista. Mittayhteistä mitattu paine-ero siirretään mittausdiagrammiin säätöarvon käyrälle ja luetaan ilmavirta. Ilmavirtaa muutetaan kääntämällä säätömutteria. Mittausdiagrammi toimitetaan KRI -säätöpellin mukana. Huom! Tämän esitteen käyrästöt/diagrammit kertovat KRI -säätöpellin ominaisuuksista, eikä niitä voi käyttää ilmavirtojen mittaamiseen. v p m v NORDdamper KRI Nuohous/puhdistus Merkitse säätöarvot muistiin. Avaa kaikki säätöpellit auki-asentoon. Nuohoa/puhdista kanavisto normaalisti. Palauta säätöarvot takaisin samaan asentoon kuin ennen nuohousta. v p m 2 www.etsnord.fi

KR Säätö- ja sulkupelti KR-säätö- ja sulkupelti on suunniteltu ilmanvaihtokanavien sulkemiseen ja ilmamäärän säätämiseen ilmanvaihtojärjestelmissä. Käyttöalueet KR-sälepeltejä valmistetaan neljää eri mallia: KR2 Säätö- ja sulkupelti, tiiviysluokka (EVS-EN ). Käytetään pääasiassa ilmamäärän säätämiseen ilmanvaihtojärjestelmissä. KR Tiivistetty säätö- ja sulkupelti, tiiviysluokka 3 (EVS-EN ). Käyttökohteena ovat ilmanvaihtojärjestelmät, joissa tiiviysvaatimukset ovat korkeat. KR-S Tiivistetty säätö- ja sulkupelti lämpöeristetyillä säleillä, tiiviysluokka 3 (EVS-EN ). Käytetään ilmanvaihtojärjestelmissä, joissa on merkittävät lämpötilaerot ja vaaditaan hyvää tiiviyttä ja lämmöneristystä. KR-S LE Tiivistetty säätö- ja sulkupelti lämpöeristetyillä säleillä ja vaipalla, tiiviysluokka 3 (EVS-EN ). KR-sälepellin kotelon vuotoluokitus luokka C (EVS-EN ). Rakenne ja mitat KR-tyypin säätöpelti on valmistettu kuumasinkitystä teräksestä. Säleet pyörivät polyamidilaakereilla. KR2-tyypin pellin säleet on tehty yksittäisistä galvanoiduista teräslevyistä, lisätiivisteitä ei ole käytetty. KR-tyypin sälepellillä on profiloidut säleet, joiden päädyissä on polyamidikannet ja reunoissa silikonitiivisteet. KR-S-tyypin sälepellillä säleet on täytetty mineraalivillalla. Siivekkeillä on profiloitu sandwich-rakenne tasaisin ulkopinnoin, jotta vältytään kylmää johtavilta ja likaa kerääviltä rakenteilta. NORDdamper KR Mitat Leveys B Korkeus H B x H 0 mm,., 00 mm 0 mm,.., 00 mm, kun H>00 käytetään kahta moottorialustaa. Maks. m 2, jos otsapinta-ala on > m 2, käytetään kahta tai useampaa sälepeltiä. 2 H x H B 2 B 2 Pyöreää akselia käytetään jos pellin otsapinta-ala on <0, m 2! Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin 3

Tekniset tiedot KR2 00 00 0 0 L pa, db(a) 0 0 0 0 0 0 NORDdamper KR KR 0, 0,2 0,3 0, 0, 2 3 Nopeus (m/s) 00 0 0 0 0 0 0 0 0, 0,2 0,3 0, 0, 2 3 Nopeus v (m/s) 0 Tuotemerkintä KR2 B x H K D=0 Tuote Leveys x korkeus K-käsisäätö M-moottorialusta D - pyöreä liitäntä D2 - molemminpuolinen pyöreä liitäntä Tuote KR2 = Tiiviysluokka KR = Tiiviysluokka 3 KR-S = Tiiviysluokka 3, lämpöeristetyillä säleillä KR-S LE = Tiiviysluokka 3, lämpöeristetyillä säleillä ja vaipalla Esimerkki: KR 0x0 - M; D=3 Sulku- ja säätöpelti Erikoismateriaalit: H haponkestävä teräs (standardit EVS-EN 0-2:, EN.3 tai AISI 3) R ruostumaton teräs (standardit EVS-EN 0-2:, EN. tai AISI ) AZ alusinkitty teräs DXD+AZ (standardi EVS-EN 3:) www.etsnord.fi

Asennus KR-tyypin sälepellit kiinnitetään ilmanvaihtokoneisiin tai ilmanvaihtokanaviin euro- tai z-listojen avulla. Säleet asennetaan pysty- tai vaakasuoraan. Sälepeltien toimilaitteen tarvittava vääntö lasketaan sälepellin pinta-alan perusteella: 0-0. m 2 = Nm; 0.-,2 m 2 = Nm;,2 2, m 2 = Nm. 2, m 2 = Nm Huom! Ilmanvaihtojärjestelmässä, jossa on vesilämmityspatteri, on hyvä käyttää KR-S -tyyppistä sälepeltiä jousipalautteisen peltimoottorin kanssa jäätymisen estämiseksi. NORDdamper KR Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

RPM-V/RPMC-V Ilmamäärän säätölaite NORDdamper RPM-V/RPMC-V Ilmamäärän mittaus- ja säätölaite muuttuvalle- tai vakioilmavirralle ilmanvaihtojärjestelmiin Pyöreät koot 0- mm Suorakaidekoot 0x0-00x00 mm Pyöreän pellin virtaustilavuus 3-30 m 3 /h (,-3 l/s) Suorakaidepellin virtaustilavuus 0-0 m 3 /h (,-3 l/s) Rungon tiiviysluokka C, läpän tiiviysluokka 3 standar din EN mukaan Tarkkuus ± % virtausnopeuksilla 3 m/s saakka ja ± % suuremmilla virtausnopeuksilla Materiaali kuumasinkitty teräslevy Z2 Jokainen yksikkö on varustettu paineanturilla ja säätölaitteella (Belimo LMV-D3 MP, NMV-D3-MP tai SMV-D3-MP, syöttöjännite 2 V, referenssisignaali 0 V tai 2 V) www.etsnord.fi

Kuvaus RPM-V Belimo-toimilaitteella RPM-V Gruner-toimilaitteella Ilmamäärän säätölaitteet on tarkoitettu tulo- ja poistoilmajärjestelmiin, joiden ilmamäärää halutaan vaihdella. Yksittäisiin huone- tai työskentelytiloihin ohjattava ilmamäärä vaihtelee ajan myötä, ja sitä voidaan muuttaa asennettujen säätimien avulla kulloistenkin tarpeiden mukaan. Ilmastointijärjestelmän kokonaisteho voi olla alempi. Ilmamäärän säätöjärjestelmä takaa ilmanvaihtojärjestelmien taloudellisemman käytön ja samalla parhaan mahdollisen hyvinvoinnin säädellyissä tiloissa. Säädin koostuu runko-osasta, joka sisältää säätöpellit ja paineanturit ilman läpivirtauksen määrittämiseksi. Kompakti säätöosa kiinnitetään runkoon säätämään säätöpeltien asentoa. Tarkkuus ± % virtausnopeuksilla 3 m/s saakka ja ± % suuremmilla virtausnopeuksilla. Säätimien moitteeton toiminta edellyttää seuraavia käyttöolosuhteita: -- Virtausnopeus enintään 2 m/s -- Kanavan sisäinen enimmäispaine 00 Pa -- Ilmankierto koko säätölohkossa on järjestettävä tasaiseksi koko pinta-alan laajuudelta, ks. myös kohta Asennus ja kokoonpano Säätimet on suunniteltu leutoihin ilmasto-oloihin standardin EN 0 2-3-3 mukaisesti. Säätimet on tarkoitettu järjestelmiin, joissa ei esiinny kuluttavia, kemiallisia eikä kiinnittyviä hiukkasia. Asennuskohteen lämpötilan tulee olla välillä 0 C + C. Käyttötarkoitus Säätimiä toimitetaan seuraaviin käyttötarkoituksiin: -- ilmavirtauksen säätö -- kanavan sisäisen paineen säätö -- huonetilan ilmanpaineen säätö Säätimet toimitetaan varustettuna joko eristetyllä tai eristämättömällä koteloinnilla. Eristepaksuus mm. NORDdamper RPM-V/RPMC-V Ilmavirtauksen säätö a) Virtausalue q vmin q vmax. Sisääntulon Y (liitäntä 3) syöttöjännite DC 2 V tai DC 0 V katso johdotuskaavio, sivu. b) Vakiovirtaus. Säätöasennot: kiinni, Vmin, Vmax, auki (vain syöttöjännitteellä AC 2V) katso johdotuskaavio, sivu. Säätimiä voidaan käyttää myös master-slave -konfiguraatiossa tai rinnan kytkettyinä. Säätimiä, joiden säätölaitteena on LMV-D3-MP (NMV-D3-MP tai SMV-D3-MP) voidaan ohjata joko referenssisignaalin 0(2) - V tai MP-väylän (MP-Bus) avulla. Säätimiä, joiden säätölaitteena on LMV-D3-MOD (NMV-D3-MOD) voidaan ohjata Modbus RTU:n avulla. Säätimiä, joiden säätölaitteena on LMV-D3-LON (NMV-D3-LON) voidaan ohjata LONWORKS -alustan avulla. Säädin mahdollistaa myös todellisen ilmamäärän U määrityksen (liitäntä ). Arvon määrittämiseksi on suositeltavaa tuoda liitäntä suoraan ohjauspöytään. Lisätietoa käyttömahdollisuuksista on Belimon tuoteluettelossa. Säätimiä, joiden säätölaitteena on 22VM-02-0 (22VM-02- tai 22VM-02-) voidaan ohjata referenssisignaalin 0(2) - V avulla. Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

Fig. 2 The controllers with the compact controller 22VM Nm (22VM Nm or 22VM Nm) can be controlled in the classical manner. Further information on the possibilities of use mentioned is listed in the catalog of the company Gruner. Säätimiä, joiden säätölaitteena on 22VM-02-0-MB (22VM-02--MB tai 22VM-02--MB) voidaan ohjata Modbus RTU:n avulla. Lisätietoa käyttömahdollisuuksista on Grunerin tuoteluettelossa. Käyttökohteissa on myös mahdollista käyttää Siemensin toimilaitteita. Lisätietojen saamiseksi pyydämme ottamaan yhteyttä ETS NORDin tekniseen osastoon. Toimilaite Virtaussuunta NORDdamper RPM-V / RPMC-V 2..2. Controller for controlling the pressure in the duct The control system (connection diagram Fig.2) p for (Pa) pressure - Painehäviö control in the duct consists of the sensor for static differential pressure VFP-, the controller VRP-STP and the actuation mechanism NM 2A-V (LM2A-V or SM2A-V). The actuating mechanism sets the control damper so as to Kanavan sisäisen paineen säätö obtain the necessary overpressure or underpressure in the duct. Kanavan sisäisen paineen säädin (johdotuskaavio, sivu 2) koostuu staattisen paine-eron VFP-xxx anturista, ohjaimesta Fig. 3 VRP-STP ja toimilaitteesta NM 2A-V (LM2A-V tai SM2A-V). Toimilaite säätää säätöpellin siten, että kanavassa saavutetaan haluttu yli- tai alipaine. Painesäädin Toimilaite Staattisen paine-eron anturi Virtaussuunta TPM 0/2 2..3. Controller for controlling the pressure in the room p s (Pa) - Staattinen paine-ero ilmanvaihtokanavan The control system (connection diagram Fig.2) ja for pressure ympäristön control välillä in the room is similar to the Huonetilan control ilmanpaineen system for säätö pressure control in the room. The sensor for static differential pressure VFPscan pressure difference between room and surrounding environment. Huonetilan ilmanpaineen säätöön tarkoitettu järjestelmä (johdotuskaavio, sivu 2) toimii samaan tapaan kuin kanavan sisäisen paineen säätöön tarkoitettu järjestelmä. 3 Fig. Staattisen paine-eron VFP-xxx anturi mittaa huonetilan ja ympäristön välistä paine-eroa. Painesäädin Staattisen paine-eron anturi Toimilaite Poistoilmavirta Huonetila p s (Pa) - Staattinen paine-ero ilmanvaihtokanavan ja ympäristön välillä Materiaali ja mitat 3. Dimensions, weights 3.. Dimensions, weights www.etsnord.fi

0 0 0 TPM 0/2 Fig. RPM-V - with flanges Säätimen kotelo ja säätöpelti on valmistettu sinkitystä pellistä. Säätöpellin kehällä on silikonitiiviste. Säätimet on tiivistetty kumilla ja liimattu kauttaaltaan. Säädin toimitetaan pintakäsittelemättömänä. RPM-V Fig. RPM-V - with insulation RPM-V - Eristetyllä koteloinnilla - Säätöpellin kotelo - Paineen mittausyhde - p Position: 2 - Toimilaite - Paineen mittausyhde - p 2 3 - Säätöpellin läppä - Tiiviste Controller - Paineanturi body Pressure sensors - Eriste mm Rubber sealing 2 Compact controller Pressure sampling - p Flange Flanges dimensions acc. EN 2 2. 3 Controller blade Nimellismitta, Pressure sampling - p 2 Insulation cover Paino (kg) D mm Ø D L L Eristämätön Eristetty. Placement and Assembly 0 0 3, 3, 2 2 3 2,0 3,.. 0 The controllers 0are meant for installation in air piping. 3 The operational 2, position is optional.,3 0 0 3 3,0, Fig. 2 Recommended distance 2 from double branch Fig. 3 Recommended, distance from bend, joint 3 3 3,, 0 0 3,, 0 0 00 2,2,0 * 00, 2, NORDdamper RPM-V / RPMC-V Paineensäätöön tarkoitetun säätimen kohdalla on otettava huomioon staattisen paine-eron VFP anturin paino (VFP-0 0, kg, VFP-0 ja VFP-00 0,3 kg) sekä paineensäätimen VRP-STP paino (0, kg). Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

3 2 RPMC-V 3 2 NORDdamper RPM-V / RPMC-V Fig. Position: Controller body Pressure sensors 2 Controller blade Pressure sampling - p 3 Compact controller Pressure sampling - p 2 - Säätöpellin kotelo 2 - Säätöpellin läppä 3 - Säädin RPMC-V - with insulation RPMC-V - Eristetty vaippa - Paineanturi - Paineen mittausyhde - p - Paineen mittausyhde - p 2 3 2 3 2 Position: - Säätöpellin kotelo - Paineen mittausyhde - p 2 - Säätöpellin läppä - Paineen mittausyhde - p 2 Controller 3 - Säädinbody Pressure sensors - Eriste mm Insulation cover - Paineanturi 2 Controller blade Pressure sampling - p 3 Compact controller Pressure sampling - p 2 Position: Controller body Pressure sensors Insulation cover 2 Controller blade Pressure sampling - p 3 Compact controller Pressure sampling - p 2 www.etsnord.fi

Nimellismitta, Paino (kg) BxH mm N (mm) N (mm) W (mm) M (mm) Eristämättömät Eristetyt 0x0 / 22/23 / / 3,, 0x0 / 2/23 0/ 2/,0,0 0x0 / 22/23 / /,, 0x0 / 2/23 0/ 2/,, 0x0 / 2/23 0/ 2/,0,0 0x0 / 22/23 / /,0, 0x0 / 2/23 0/ 2/,, 0x0 / 2/23 0/ 2/,0, 0x0 / 2/23 0/ 2/, 3,0 0x0 / 2/23 0/ 2/,0,0 0x0 / 2/23 0/ 2/,,0 0x0 / 2/23 0/ 2/,0 3,0 0x0 / 2/23 0/ 2/,, 0x0 2/ /23 / / 2,0, 00x0 / 2/23 0/ 2/,,0 00x0 / 2/23 0/ 2/, 2, 00x0 / 2/23 0/ 2/,0, 00x0 / 2/23 0/ 2/,, 00x0 2/ /23 / / 3,, 00x00 2/ /23 / /,0, 00x0 / 2/23 0/ 2/,,0 00x0 / 2/23 0/ 2/ 3,, 00x0 / 2/23 0/ 2/,, 00x0 2/ /23 / /,0 23, 00x0 / 2/23 0/ 2/ 2,, 00x0 / 2/23 0/ 2/,0,0 00x0 2/ /23 / /,0 22, 00x0 2/ /23 / /, 2, 00x00 2/* /2,* /* /* 2, 2,0 00x00 2/* /2,* /* /* 2,0 33,0 00x0 / 2/23 0/ 2/,0 2, 00x0 2/ /23 / /, 2, 00x0 2/* /2,* /* /* 2,0 2, 00x0 / 2/23 0/ 2/, 23, 00x0 2/ /23 / /,0 2, 00x0 2/* /2,* /* /* 22, 2, 00x00 2/* /2,* /* /* 2,0 32, 00x00 2/* /2,* /* /*, 3,0 00x00 2/* /2,* /* /* 3,,0 NORDdamper RPM-V / RPMC-V Paineensäätöön tarkoitetun säätimen kohdalla on otettava huomioon staattisen paine-eron VFP anturin paino (VFP-0 0, kg, VFP-0 ja VFP-00 0,3 kg) sekä paineensäätimen VRP-STP paino (0, kg). Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin 2

Tekniset ominaisuudet NORDdamper RPM-V / RPMC-V Nimellismitta, Ilmamäärä (l/s) D mm min (v,2 m/s) max (v 2 m/s) q vnom (l/s) 0, 2,3 3 3 0 2 2 2 0 3 3 3 2 3 2 2 0 0 23 23 23 3 3 3 Nimellismitta, Ilmamäärä (l/s) D mm min (v,2 m/s) max (v 2 m/s) q nom (l/s) 0x0 2 2,0 2,0 0x0 0,0 0,0 0x0 3, 3, 3, 0x0 2,2 22,2 22,2 0x0,3 3,3 3,3 0x0 0,0 0,0 0x0,2 2,2 2,2 0x0,,, 0x0,,, 0x0,,, 0x0 22,2 222,2 222,2 0x0 0, 0, 0, 0x0 2, 2, 2, 0x0,,, 00x0 2,2 22,2 22,2 00x0,,, 00x0 2, 2, 2, 00x0 2, 2, 2, 00x0 3, 3, 3, 00x00,,, 00x0,,, 00x0 2,0,0 00x0 333,3 3333,3 3333,3 00x0,,, 00x0,,, 00x0 2, 2, 2, 00x0 3, 3, 3, 00x0,,, 00x00 3,3 33,3 33,3 00x00,,, 00x0 333,3 3333,3 3333,3 00x0,,, 00x0,,, 00x0 3, 3, 3, 00x0,,, 00x0,,, 00x00 22,2 222,2 222,2 00x00 2,2 22,2 22,2 00x00,,, 22 www.etsnord.fi

Painehäviö Arvot ovat voimassa, kun säätöpellin läppä on täysin auki. 0 0 2 0 0 2 3 00 00 Läpän kääntökulma 0 0 0 00 Painehäviö p (Pa) 3 0 0 0 0 0 00 00 00 000 Asennus ja kokoonpano 0, 0,2 0,3 0, 0, 2 3 Nopeus v (m/s) Säätimet on suunniteltu asennettaviksi ilmanvaihtokanavistoon. Sijoitus kanavistossa on vapaavalintainen. Virtaussuunta on otettava huomioon. Asennettaessa on noudatettava kaikkia voimassa olevia turvamääräyksiä ja -ohjeita. Asennus sisältää säätimen asennuksen ilmanvaihtojärjestelmään ja tarvittaessa toimilaitteen kytkemisen sähköverkkoon. Arvot q vmin ja q Vmax voidaan asettaa uudelleen huoltotyökalulla ZTH-GEN tai PC-Tool-ohjelmistolla. Suositeltava etäisyys T-haarasta Virtaussuunta Painehäviö p (Pa) 0 0 0 0 3 2 Suositeltava etäisyys mutkasta Virtaussuunta 0 NORDdamper RPM-V / RPMC-V ZTH-GEN on suunniteltu toimimaan kaikkien Belimo-toimilaitteiden kanssa, joissa on rajapinta PP (MF, MP, LON, ). Liitäntä toimilaitteeseen erillisen liittimen kautta. Toimilaitteita voidaan säätää ja ohjata Plug and Play -ohjaimilla. PC-Tool-ohjelmisto voidaan asentaa tavalliselle PC:lle. Liitäntä toimilaitteeseen erillisen liittimen kautta. Lisätietoa uudelleenasetuksesta on saatavissa Belimon luettelosta. Tarkastus ja testaus Laite on koottu ja esiasetettu tehtaalla. Toiminta on riippuvainen oikeasta asennuksesta ja säädöstä. Kuljetus ja varastointi Säätimet kuljetetaan kappaletavarana suojattuina sään vaikutuksilta ja iskuilta. Ympäröivä lämpötila ei saa ylittää + C. Kuljetuksen ja käsittelyn aikana säätimet on suojattava mekaanisilta vahingoilta. Säätöpellin on kuljetuksen aikana oltava suljetussa asennossa. Säätimet varastoidaan sisätiloissa, joissa ei esiinny vahingollisia höyryjä, kaasuja tai pölyä. Varastointilämpötila 3 - - C + C ja ilman suhteellinen kosteus enintään 0 %. Kuljetuksen ja käsittelyn aikana säätimet 3 -on - suojattava mekaanisilta vahingoilta. - Huolto Säätölaitteet eivät vaadi rutiininomaista huoltoa. Toimilaite ohjaa automaatiojärjestelmällä. Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin 23

Tilausohjeet RPM-V P0 Ød q vmin /q vmax SL/I Tuote Paine-erotiedot Kanavan nimellismitta Ilmamäärät Liitoksen tyyppi/ eriste MO Toimilaite Esimerkki RPM-V/P0-0-0/-SL/I NORDdamper RPM-V / RPMC-V Tuote: RPM-V = Pyöreä ilmamäärän säätölaite RPMC-V = Suorakaide ilmamäärän säätölaite Paineerotiedot: P0 = Kanavan sisäinen tai huonetilan paine enintään 0 Pa (VFP-0) P0 = Kanavan sisäinen tai huonetilan paine enintään 0 Pa (VFP-0) P00 = Kanavan sisäinen tai huonetilan paine enintään 00 Pa (VFP-00) V = Ilmamäärän säätö (tarvittaessa mainittava GRUNER -toimilaite) Nimellismitta: q vmin /q vmax : Liitoksen tyyppi: Eriste: = Kanavan nimellismitta (mm) = q /q virtaus ilmaistuna q l/s (virtauksen säätö) paine Pa (kanavan sisäisen paineen vmin vmax v tai huonetilan paineen säätö) S = Ilman tiivistettä P = Laippaliitos SL = Tiivisteellä I = Eristetty = Eristämätön Toimilaite: = Belimon toimilaite (-MP) MO = Belimon toimilaite (MOD)* LO = Belimon toimilaite (LON)* G = Grunerin toimilaite (0-V) G = Grunerin toimilaite (ModBus) Toiminta-alue on normaalisti säädetty välille DC 2... V. Asiakkaan toivomuksesta se voidaan säätää myös välille DC 0... V. -- Virtausarvot q vmin ja q vmax asetetaan tehtaalla asiakkaan tilauksen mukaisesti. Näitä arvoja voidaan jälkikäteen muuttaa työkaluilla ZEV tai MFT-H tai käyttämällä PC-Tool-ohjelmistoa. -- Painearvot (kanavan sisäisen paineen tai huonetilan paineen säätöön) asetetaan tehtaalla asiakkaan tilauksen mukaisesti. Arvoja voidaan VRP-STM-säätimessä muuttaa jälkikäteen 0 % valmistajan asettamista arvoista käyttämällä potentiometriä * Koolle mm MOD- ja LON-ohjausta ei saatavissa. 2 www.etsnord.fi

RPM-K / RPMC-K Vakiovirtaussäädin Ilmamäärän mittaus- ja säätölaite vakioilmavirralle ilmanvaihtojärjestelmiin Pyöreät koot 0-0 mm Suorakaidekoot 0x0-00x00 mm Pyöreän pellin virtaustilavuus 0- m 3 /h (2-2 l/s) Suorakaidepellin virtaustilavuus 2- m 3 /h (0-3333 l/s) Rungon tiiviysluokka C standar din EN mukaan NORDdamper RPM-K / RPMC-K Tarkkuus % (ääriasennoissa %) Materiaali kuumasinkitty teräslevy Z2 Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin 2

Yleistä Vakioilmavirtasäätimet on tarkoitettu tulo- ja poistoilmajärjestelmiin. Säätimet voidaan asentaa vaakatai pystysuoraan säätöpellin akselin ollessa vaakasuorassa. Asettamalla säädin haluttuun virtausarvoon kompensoidaan virtauksen aiheuttamia aerodynaamisia voimia. Haluttu virtaus säädetään vivusta katsoen arvo-osoittimen osoittamasta asteikosta. Mekaaniset säätimet eivät tarvitse ulkoista virtalähdettä. Säätölaite koostuu kotelosta, säätöpellistä sekä säätimestä. Säädin sijaitsee kotelon sisällä. NORDdamper RPM-K / RPMC-K Säätimien moitteeton toiminta edellyttää seuraavia käyttöolosuhteita: a) virtausnopeus enintään m/s; b) kanavan sisäinen paine enintään 00 Pa; c) ilmankierto koko säätölohkossa on järjestettävä tasaiseksi koko pinta-alan laajuudelta Säätimet on suunniteltu leutoihin ilmasto-oloihin standardin EN 0 2-3-3 mukaisesti. Säätimet on tarkoitettu järjestelmiin, joissa ei esiinny kuluttavia, kemiallisia eikä kiinnittyviä hiukkasia. Asennuskohteen lämpötilan tulee olla välillä 0 C + C. Suorakaide ilmamäärän mittaus- ja säätölaite vakioilmavirralle Eristämätön säätölaite With insulation Eristetty säätölaite Rakenne ja mitat Säätölaite koostuu kotelosta, jonka sisällä sijaitsevat säätöpelti ja säädin. Säätöpellin akselin liukulaakerit ovat ruostumatonta terästä tai pronssia. Säädin koostuu jousesta ja iskunvaimentimesta. Säädinkotelon päällä on osoittimella ja asteikolla varustettu vipusäädin halutun ilmavirtauksen säätämiseksi. Säätölaitteet voidaan vaihtoehtoisesti varustaa toimilaitteella, jonka ansiosta säätö voidaan tehdä etänä. Tässä tapauksessa toimilaite ei vaikuta säätöpeltiin, vaan säätövipuun. Toimilaitetta käytettäessä sallittu toimintalämpötila on 0 C + C. Tilauksesta säätölaitteita valmistetaan myös eristetyllä koteloinnilla. Paino (kg) Nimellismitta, Tiivisteellä Tiivisteellä ja toimilaitteella D mm Ø D Eristämättömät Eristetyt Eristämättömät Eristetyt Toimilaite 0 0 2, 3, 3,, LM 2A 2 2 2,, 3,,0 LM 2A 0 0 3,2, 3,, LM 2A 0 0 3,,,, LM 2A 2 2,,0,, LM 2A 3 3,,,3,0 LM 2A 0 0,,3,,2 NM 2A 2 www.etsnord.fi

TPM 0/3 Fig. 3 Constant air volume regulator - with flanges Fig. 2 Constant air volume regulator - spiro with rubber sealing RPM-K - mekaanisesti ohjattu 0 0 - Säätöpellin kotelo 2 - Säätöpellin läppä 3 - Vipusäädin - Tiiviste RPM-K - toimilaitteella Fig. 3 Constant air volume regulator - with flanges Fig. Constant air volume regulator - spiro with rubber sealing and insulation RPM-K - eristetty mm Fig. Constant air volume regulator - with actuating mechanism 0 0 0 0 TPM 0/3 - Säätöpellin kotelo 2 - Säätöpellin läppä - Tiiviste - Toimilaite - Säätöpellin kotelo 2 - Säätöpellin läppä - Tiiviste - Toimilaite - Eriste mm NORDdamper RPM-K / RPMC-K Position: Controller casing Flange 2 Controller blade Actuating mechanism 3 Lever Insulation cover Rubber sealing. Placement and Assembly.. Controllers are intended for installation in ventilation ducts. Operating position is horizontal or vertical with horizontal blade axis. Controller has to be install depending of flow direction (it is labeled by arrow on the top of control device box). Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme For oikeuden faultless muutoksiin functioning has to be the air circulation in the whole controller section must be 2

3. Dimensions, weights 3.. Dimensions, weights Fig. Square constant air volume controller - actuating mechanism Fig. 3 Square constant air volume controller - mechanical control RPMC-K mekaaninen ohjaus 2 2 3 - Säätöpellin kotelo 2 - Säätöpellin läppä 3 - Vipusäädin - Liitinprofiili NORDdamper RPM-K / RPMC-K Fig. Square constant air volume controller - B 0 mechanical control 3 RPMC-K B 0 mekaaninen ohjaus 2 Position: RPMC-K mekaaninen ohjaus, eristetty Controller casing 3 Lever Actuating mechanism 2 2 Controller blade Flange Insulation cover 3 3 - Säätöpellin kotelo 2 - Säätöpellin läppä 3 - Vipusäädin - Liitinprofiili - Säätöpellin kotelo 2 - Säätöpellin läppä 3 - Vipusäädin - Liitinprofiili - Eriste mm 2 2 www.etsnord.fi

RPMC-K toimilaitteella 2 - Säätöpellin kotelo 2 - Säätöpellin läppä - Liitinprofiili - Toimilaite Paino (kg) Mekaaninen ohjaus Toimilaitteella Nimellismitta, Eristämättömät Eristämät- AxB mm x z Eristetyt tömät Eristetyt Toimilaite 0x0 2 2 3,,,, LM 0x 2 2,3,,0, LM 0x0 2 2,,,,0 LM 0x0 2 2,,3,3, LM 0x 2 2,,0,, LM 0x0 2 2,,,2,3 LM 0x2 2 2,,3,,0 LM 0x0 32,,,,0 NM 0x0 32,3,0,0, LM 0x2 3,,,, NM 0x0 32, 2,0, 3,0 NM 0x0 * 32,,3 2,,2 NM 0x0 32,,3, 2,2 NM 0x2 3, 3,,, NM 0x0 0,,,, SM 0x0 * 32 2,0, 3,,0 NM 0x0 * 3,,,0 22, NM 00x0 0,,2,,3 SM 00x2 0,2,,,3 SM 00x0 0,,0 2,0, SM 00x0 * 0, 22,, 2, SM 00x0 * 0, 23,, 2,2 SM 00x00 * 0,0 2, 2,3 2,0 SM *Koosta B 0 säätölaitteet on koottu kahdesta samanlaisesta yksiköstä, jotka on asennettu vierekkäin samaan koteloon. Kokonaisilmamäärä on molempien säätölaitteiden yhteenlaskettu ilmamäärä. Säätölaitteet on varustettu kahdella mekaanisella säätimellä tai kahdella toimilaitteella. NORDdamper RPM-K / RPMC-K Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin 2

Tekniset tiedot NORDdamper RPM-K / RPMC-K Nimellismitta Ilmamäärä (l/s) Ilmamäärä Maks. tarkkuus Maks. painehäviö d (mm) min max (l/s) % Pa 2, 0 0 2,, 3, 0, 0, 0, 0 2,,, 0, 0, 0 3,3 0 3,3,, 3, 0, 0 2,0 0 2,0 333,3 2, 222,2 0 333,3 0 3, 2 3, 0,0, 333,3 0 0,0 0 2,0 3 2,0, 333,3 0, 0, 0 3, 0 3, 2,0, 0 33,3 0 2,0 0 Ilmavirtasäätimen tiedot Nimellismitta Ilmamäärä (l/s) Ilmamäärä Maks. tarkkuus Maks. AxB (mm) min max (l/s) % Pa, 0 0x0,,, 0 3, 0, 0, 0 0x, 2,, 0 222,2 0 2, 0 3, 0 0x0 3, 3,, 0 2, 0 3, 0, 0 0x0, 2,, 0 222,2 0 2, 0 2,0 0 0x 3,,, 0, 0,0 0 www.etsnord.fi

Ilmavirtasäätimen tiedot Nimellismitta Ilmamäärä (l/s) Ilmamäärä Maks. tarkkuus Maks. AxB (mm) min max (l/s) % Pa 333,3 0 0x0,,, 0, 0, 0, 0 0x2 222,2,, 0 2,2 0, 0 0,0 0 0x0 2, 33,3 33,3 0, 0 0 0, 0 0x0 2,0,0, 0, 0, 0, 0 0x2 333,3,, 0 2,2 0, 0 0,0 0 0x0,,, 0 2,2 0 333,3 0, 0 0x0 0,0 0,0 33,3 0 3, 0, 0 3, 0 0x0,, 222,2 0 2, 0, 0, 0 0x2,, 222,2 0 333,3 0, 0 222,2 0 0x0 0,0 333,3 333,3 0 2,2 0, 0 2, 0 0x0,,, 0, 0 33,3 0 33,3 0 0x0 33,3 2333,3 3, 0, 0 2333,3 0, 0 00x0,,, 0 33,3 0, 0 0,0 0 00x2 0,0 3,, 0 2,2 0 3, 0 NORDdamper RPM-K / RPMC-K Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin 3

NORDdamper RPM-K / RPMC-K Ilmavirtasäätimen tiedot Nimellismitta Ilmamäärä (l/s) Ilmamäärä Maks. tarkkuus Maks. AxB (mm) min max (l/s) % Pa 3,3 0 00x0 3,3, 2,2 0 2,0 0, 0 33,3 0 00x0 33,3 2222,2, 0, 0 2222,2 0 00,0 0 00x0 00,0 2, 3, 0, 0 2, 0, 0 00x00, 3333,3, 0,0 0 3333,3 0 Painehäviö Arvot ovat voimassa, kun säätöpellin läppä on täysin auki. Rõhukadu Painehviö p p (Pa) 0 0 0 2 0 0 2 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 Õhukiirus Ilmamäärä v q(m/s) v (l/s) 0 Suorakaidepellin painehäviön määrittäminen: p - painehäviö (Pa) ξ - kertavastuskerroin (ks. taulukkosta) ρ - ilman tiheys (kg/m ³ ) (ilman tiheys ρ=,2 kg/m ³ ) v - virtausnopeus (m/s) p = ξ * ρ * (v 2 / 2) Nimellismitta AxB (mm) ξ Nimellismitta AxB (mm) ξ Nimellismitta AxB (mm) ξ 0x0 2,3 0x0 0,22 0x0 0,03 0x,3 0x0 0,33 00x0 0, 0x0 0, 0x2 0,23 00x2 0,0 0x0 0,3 0x0 0,0 00x0 0,0 0x 0,0 0x0 0,2 00x0 0,023 32 www.etsnord.fi

Nimellismitta AxB (mm) ξ Nimellismitta AxB (mm) ξ Nimellismitta AxB (mm) ξ 0x0 0, 0x0 0, 00x0 0,0 0x2 0, 0x2 0,0 00x00 0,0 0x0 0,3 0x0 0,0 Arvot ovat voimassa, kun säätöpellin läppä on täysin auki. 0 0 ξ 2, 2,0,,0 0, 0, 0, 0 0,2 Rõhukadu Painehviö p pt (Pa) 3 2 Tilausohjeet Tuote Nimellismitat Eriste Ohjaus Esimerkki RPMC-K 0x0 - I -.0 Tuote: 2 3 Ilman Õhukiirus virtausnopeus v (m/s) v (m/s) RPMC-K A x B I Nimellismitta: RPM-K = Pyöreä ilmamäärän säätölaite RPMC-K = Suorakaide ilmamäärän säätölaite = Kanavan nimellismitat (mm).0 NORDdamper RPM-K / RPMC-K Pyöreän liitoksen tyyppi: S = Ilman tiivistettä P = Laippaliitos SL = Tiivisteellä Eriste I = Eristetty = Eristämätön Ohjaus:.0 = mekaaninen ohjaus. = toimilaitteella 2V, auki-kiinni. = toimilaitteella 2V, auki-kiinni, rajakytkimellä. = toimilaitteella 2V, auki-kiinni. = toimilaitteella 2V, auki-kiinni, rajakytkimellä. = toimilaitteella 2V SR portaaton säätö Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin 33

Asennus ja kokoonpano Säätölaitteet on suunniteltu asennettaviksi ilmanvaihtokanavistoon. Ne voidaan asentaa vaaka- tai pystysuoraan säätöpellin akselin ollessa vaakasuorassa. Säätölaite on asennettava oikein virtaussuuntaan nähden. Oikea virtaussuunta on osoitettu säädinkotelon päällä olevalla nuolella. Ilmankierto koko säätölohkossa on järjestettävä tasaiseksi koko pinta-alan laajuudelta. Säätölaitteen etäisyyden kanaviston mutkista, haaroista jne. on oltava vähintään pyöreällä pellillä 2x D ja suorakaide pellillä 2xU (etäisyys T-haarasta) ja xu (etäisyys mutkasta). Säätölaitteen kotelo ei saa kärsiä muotovaurioita asennuksen aikana. Asennettaessa on noudatettava kaikkia voimassa olevia turvamääräyksiä ja -ohjeita. Suositeltava etäisyys T-haarasta Suositeltava etäisyys mutkasta NORDdamper RPM-K / RPMC-K U=diagonaali min. 2xU Virtaussuunta flow direction Suorakaidesäätöpellin liitinprofiili on mm leveä ja pulttikiinnitysaukko on soikea. U=diagonaali Virtaussuunta flow direction min. xu.2. Flanges of controllers mm wide with oval hole (Fig Fig. Flange 3 Tarkastus ja testaus. Basic parameters Laite on koottu ja esiasetettu tehtaalla. Toiminta on riippuvainen oikeasta asennuksesta ja säädöstä... Air volume Kuljetus ja varastointi Säätimet kuljetetaan kappaletavarana suojattuina sään vaikutuksilta ja iskuilta. Ympäröivä lämpötila ei saa ylittää + C. Kuljetuksen ja käsittelyn aikana säätimet on suojattava mekaanisilta V min V max vahingoilta. w min w Säätöpellin max V nom on kuljetuksen aikana oltava suljetussa asennossa. Size Säätimet varastoidaan sisätiloissa, joissa ei esiinny vahingollisia A höyryjä, x B kaasuja tai pölyä. Varastointilämpötila - C + C ja ilman suhteellinen kosteus enintään 0 %. Kuljetuksen m 3/hod ja käsittelyn m 3 aikana säätimet 3 /hod m/s m/s m /hod on suojattava mekaanisilta vahingoilta. Huolto Säätölaitteet eivät vaadi rutiininomaista huoltoa. III. TECHNICAL DATA Tab.... Air volume Size A x B 0 x 0 0 00,2 2, 00 00 x 0 x 0 0,2 2, 00 x 0 x 0 0, 2,0 0 00 x 0 x 0 0, 2,0 0 00 x 0 x 0 30, 2,0 00 x 2 0 x 0 0,2 2, 00 x 3 0 x 0 3 30,22 2,2 30 00 x 0 x 0 0,www.etsnord.fi 2,0 0 00 x