4. Kiinteistötoimiston tonttiosaston toimialaan kuuluvat asiat.

III. K i inte istölautakunta. 241 ruista korvausta niistä kustannuksista, jotka kaupungille olisi koitunut Laivurinkadun siirrosta. 4. Kiinteistötoimiston tonttiosaston toimialaan kuuluvat asiat. Myydyt tontit. Kiinteistölautakunta möi vuoden varrella alla mainitut tontit: I Korttelin I numero. Katu. Tontin numero. Ostaja. Tontin pinta-ala, m 2. Huutokauppahinta, 470 1 Döbelninkatu 3 Rakennusmestarit L. A. Pajunen ja U. Lehtinen 1 ) 1,698.195 1,096,200 448 E tel. Hesperiankatu 10 Talonomistaja J. Reunanen 2 ) 700.ooo 413 Mechelininkatu 4 Johtaja K. J. Backman ja rakennusmestari 690,500 H. Kaartinen 3 ) 907.500 1,012,500 421» 20 Arkkitehti S. Kuhlefelt 4 ) 850.ooo 890,000 433» 26 Johtaja E. Juhl-Adolph 5 ) 1,157.500 1,057,900 463 Töölö ntorinkatu 3 Asunto-osakeyhtiö Töölöntori 6 ) 865.937 929,000 420 V äinämöisenkatu 9 Johtaja K. J. Backman 7 ) 1,080.9 704,000 420» 13 Isännöitsijä V. Vahtera 8 ) 1,110.000 468,000 421» 15 Rakennusmestarit O. Tuominen ja N. Hj. Heusala 9 ) 1,446.330 800,000 421» 21 Rakennusmestarit H. Palm ja U. Ahokas sekä asianajaja O. Ahokas 10 ) 1,4 5 5.823 680,000 433» 23 Rakennusmestarit O. Honkasalo, V. A. Orraeus ja V. J. Pirjola 11 ) 1,767.323 637,000 433» 25 Rakennusmestarit O. Honkasalo, Y. A. Orraeus j a V. J. Pirj ola 12 ) 912.000 250,000 433» 27 Insinööri K. Harteva 13 ) 912.000 275,000 433» 29 Arkkitehti S. Kuhlefelt 14 ) l,460.ooo 600,000 475 Välskärinkatu 9 Varatuomari E. Tulenheimo 15 ) 1,493.750 1,221,000 Myytävien tonttien lisätuettelo v:ksi 1933 vahvistettiin 16 ). Vuokralle annetut asuntotontit ja -palstat. Kiinteistölautakunta teki seuraavat asuntotarkoituksiin käytettävää maata koskevat vuokrasopimukset: x ) Tonttij. 27 p. marrask. 340, 4 p. j 342 ja kiint.lautak. 4 p. j 1,220. 2 ) Tonttij. 4 p. j 343, 11 p. j 349 ja kiint.lautak. 11 p. j 1,241. 3 ) Tonttij. 16 p. tammik. 1, 23 p. tammik. 23 ja kiint.lautak. 23 p. tammik. 98 a. 4 ) Tonttij. 3 p. huhtik. 88, 10 p. huhtik. 103 ja kiint.lautak. 10 p. huhtik. 406. 5 ) Tonttij. 6 p. marrask. 2, 13 p. marrask. 7 ja kiint.lautak. 13 p. marrask. 1,139. 6 ) Tonttij. 11 p. syysk. 270, 25 p. syysk. 274 a ja kiint.lautak. 25 p. syysk. 934. 7 ) Tonttij. 25 p. syysk. 275, 16 p. lokak. 287 ja kiint.lautak. 16 p. lokak. 1,0. 8 ) Tonttij. 27 p. maalisk. 81, 10 p. huhtik. 103 ja kiint.lautak. 10 p. huhtik. 406. 9 ) Tonttij. 20 p. marrask. 326 ja kiint.lautak. 20 p. marrask. 1,165. 10 ) Tonttij. 30 p. lokak. 302, 6 p. marrask. 1, 13 p. marrask. 324, 20 p. marrask. 325, kiint.lautak. 6 p. marrask. 1,098 ja 20 p. marrask. 1,165. n ) Tonttij. 30 p. lokak. 309, 6 p. marrask. 0 ja kiint.lautak. 6 p. marrask. 1,098. 12 ) Tonttij. 6 p. kesåk. 188, 12 p. kesåk. 200 ja kiint.lautak. 12 p. kesåk. 697. 13 ) Tonttij. 13 p. helmik.49, 20 p. helmik. 52 ja kiint.lautak. 20 p. helmik. 211. 14 ) Tonttij. 30 p. lokak. 301 ja kiint.lautak. 27 p. marrask. 1,167. 15 ) Tonttij. 16 p. lokak. 287 ja kiint.lautak. 16 p. lokak. 1,0. 16 ) Kiint.lautak. 3 p. tammik. 26 ja 16 p. tammik. 44. Kunnall. kert. 1933. 16

242 III. K i inte istölautakunta. 242 Tiluksen nimi. Vuokraajan nimi. Vuokrakausi päättyy. Humalisto. 400 m 2 :n suu- Herra A. Broman 1 ) ruinen lisäalue huvila-1 palstaan n:o 19 Kaisaniemenk. kortt. n:o37, Herra F. Hj. Vikström 2 ) 60 m 2 :n suuruinen osaj tonttia n:o 11 S: n-kortt. n:o 37,40 m 2 : n suu-j Herra F. Vikström 3 ) ruinen osa tonttia n:o 13! Kumpula, kortt. n:o 935,(Liikemies E. Heinonen 4 ) tontti n:o 39 1938, lokak. 1 1 kk. irtis. 1 kk. irtis. 1935, toukok. 1945, toukok. 1955, toukok. 1965, toukok..1980, j 3 kk. irtis. Pitäjänmäki, alue asemanpitäjänmäen Puu osakeläheisyydessä yhtiö 5 )! Oulunkylä, urheilukenttä-oulunkylän kunta 6 ) 6 kk. irtis. alue 1940, j Reimars, kortt. n:o 20, Puutarhuri A. V. Rönntontti n: o 2 qvist 7 ) j ] 1960, j 1950, j : 11970, j 1940, j S:n kortt. n:o 20, tonttiisoittotaiteilija E. A. Rönn-J 11950, j n:o 4 qvist " *" 41960, j <1970, j <1940, j S:n kortt. n:o 26, tontti Poliisikonstaapeli W. W. J1950, j n:o 1 Åberg 9 ) 11960, j 11970, j Vallila, kortt. n:o 699, Osakevhtiö Orion 10 ) (1943, j tontti n: o 14 <1953, j! 11963, j 100 1,800 1,200 1,000 1,500 1,875 2,250 2,625 2,400 100 1,200 1,500 1,800 2,100 1.200 1,500 1,800 2,100 600 720 840 960 13,000 18,200 23,400 Vuokralle annetut viljelyspalstat. Kiinteistölautakunnan tonttijaosto vuokrasi seuraavat viljelyspalstat alla mainituille henkilöille: Alue. Vuokraajan nimi. Huopalahti, viljelyspalsta Työntekijä O. Metsäaho 11 ) litt, t Kumpula, viljelyspalsta Ajurinleski H. V. Jyvä 12 ) litt, j S:n n. 3,000 m 2 :n suuruinen Puutarhatyöntekijä J. Toivonen 13 ) puutarha-alue litt. Y:n vieressä Vuokrakausi päättyy. 1935, tammik. 1 j 1935, tammik. 1 j vuokra- s maksu. 1 200 300 300!) Kiint.lautak. 25 p. syysk. 940. 2 ) Tonttij. 13 p. helmik. 45. 3 ) S:n 24 p. huhtik. 116. 4 ) S:n 19 p. kesäk. 213. 5 ) S:n 4 p. j 346. 6 ) Kiint. lautak. 13 p. maalisk. 274. 7 ) Tonttij. 25 p. syysk. 279. 8 ) S:n 20 p. helmik. 54. 9 ) S:n 22 p. toukok. 171. 10 ) S:n 13 p. marrask. 8. S:n 30 p. lokak. 304. 12 ) S:n 29 p. toukok. 187. 13 ) S:n 30 p. lokak. 305.

III. K i inte istölautakunta. 243 Alue. Vuokraajan nimi. Vuokrakausi päättyy. Kumpula, 3,000 m 2 :n suur. osa viljelyspalst. Ö 1 ja Ö 2 S:n viljelyspalsta n:o 15 Käpylä, viljelyspalsta litt. a S:n viljelyspalsta n:o 2 S:n viljelyspalsta n:o 3 Meilahti, huvila-alue n:o 2a Toivola, viljelysalueeksi S:n viljelysalue litt. e S:n peltopalsta n:o 3 Oulunkylä, viljelyspalstat Brännkärr n:o 1 ja nro 3 S:n viljelyspalsta n:o 1 S:n viljelyspalsta litt. C, n. l.o ha Reijola, Mansikkamäen viljelysalue Reimars, kortt. n:o 21, tontit n:ot2,3 4, 5, 6 ja 7, viljelystarkoituksiin Puuseppä A. Martikainen ja työntekijä E. Vierula Rouva I. Ansinen 2 ) Kuorma-ajuri J. Åhman 3 ) Ajuri E. Mild 4 ) Herra J. Välimaa 5 ) Herra J. E. Witick 6 ) Ajuri A. B. Lindström 7 ) Herra A. Lindström 8 ) Herra E. Stenman 9 ) Kuorma-ajuri J. Åhman 3 ) Eläinlääketieteenkandidaatti K. E. Liljeberg 10 ) Herra J. Hallipelto 11 ) Herra M. R. Merilä 12 ) j 250 j 200 1938, j 1938, tammik. 1 600 900 j j 400 200 j 400 j 400 3 kk. irtis. 350 1938, kesäk. 30 800 1938, lokak. 1 750 1939, tammik. 1 400 j 500 Pidennetyt asuntoalueiden vuokraoikeudet. Kiinteistölautakunta pidensi erinäisin ehdoin seuraavia tiluksia koskevat vuokraoikeudet: Tiluksen nimi. Vuokraajan nimi. Vuokrakausi pidennetty mistä. mihin. huvila- Neiti E. E. Weilin 13 ) marrask. 15 6 kk. irtis. Eläintarha, palsta n:o 2 S:n huvilapalsta n:o 3 S:n huvilapalsta n:o 4 Leskirouva II. Söderberg 15 ) S: n huvilapalsta n:o 5 Kauppias J. E. Nieminen ja Lemminen osakeyhtiö 16 ) Hermanni, asuntotontit n:ot 11 ja 28 kort- Michelsson 17 ) Talonomistaja R. W. telissa n:o 653 huvila- Leskirouva L. Heino 18 ) 1934, tammik. 1 1939, tammik. 1 Herttoniemi, alue n:o 3 Humalisto, vuokratontti n:o 23 Iso Pässi, n. 13,540 m 2 Leskirouva E. Helenius 14 ) FöreningenTölö svenska samskola 19 ) Helsingfors Segelklubb 20! 1934, tammik. 1 marrask. 15 marrask. 15 1938, marrask. 15 10,000 marrask. 15 6 kk. irtis. 1933 6 kk. irtis. eli viimeist. 1939, tammik. 1 1938, marrask. 15 tammik. 1 1948, tammik. 1 12,000 syysk. 1 1938, syysk. 1 10,000 16,000 8,500 8,550 500 1,100 x ) Tonttij.10 p. toukok. 148. 2 ) S:n 2 p. toukok. 144. 3 ) S:n 6 p. kesäk. 192. 4 ) S:n 3 p. huhtik. 92. 5 ) S:n 2 p. toukok. 142. 6 ) S:n 29 p. toukok. 184. S:n 27 p. maalisk. 83. 8 ) S:n 16 p. tammik. 21. 9 ) S:n 29 p. toukok. 185. 10 ) S:n 4 p. syysk. 266. n ) S:n 13 p. marrask. 323. 12 ) S:n 24 p. huhtik. 119. 13 ) Kiint.lautak. 4 p. syysk. 862. 14 ) S:n 4 p. syysk. 863 ja 16 p. lokak. 1,027. 15 ) S:n 4 p. syysk. 864. 16 ) S:n 4 p. syysk. 865. 17 ) Tonttij. 23 p. tammik. 26 ; ks. v:n 1924 kert., s. 23. 18 ) Kiint.lautak. 2 p. lokak. 967. 19 ) S:n 20 p. maalisk. 292. 20 ) S:n 17 p. heinäk. 788.

244 III. K i inte istölautakunta. 244 Tiluksen nimi. Vuokraajan nimi. Vuokrakausi pidennetty mistä. mihin. Kumpula huvilapalsta litt. Y (Novilla) sekä viljelyspalsta S:n asuntopalsta litt. Z Käpylä, asuntopalsta n:o 5 Lammassaari Lauttasaari, huv.-palstat n:ot 1 ja 2 viidennellä patterialueella Meilahti, huvila-alue n:o 5 Oulunkylä, It. huvilaryhmän huvilan n:o 1 it. puol. 1,780 m 2 :n suuruinen alue S:n It. huvilaryhmän huvila-alueet n:ot 1 A, 1 B ja 1 G, 3,660 m? :n suuruinen alue S:n It. huvilaryhmän huvilapalsta n: o 26 S:n It. huvilaryhmä, Ivvarnhagen n: o 2 S:n It. huvilaryhmä Kvarnäkern nro 2 Ruoh olahdenkatu, asuntotontti nro 17 Sompasaari,litt. A 1,300 m 2 m suuruinen alue. Toivo nro 119 Toukola,rantakorttelin asuntotontti nro 5 Valkosaarenkari Metsänhoitaja R. Vik-'1934, tammik. 1 ström 1 ) Maanviljelijä Hj. Se- 1934, tammik. 1 derholm 2 ) Taiteilija R. Partanen 1934, tammik. 1 j a rouvall.partanen 3 ) Raittiusyhdistys 1934, maalisk. 15 Koitto 4 ) Rouva I. Sundström 5 ) [ 1 Professori J. J. Mikkola j a rouva M. Mikkola 6 Työntekijä K. E. Ahlfors 7 ) Liikemies E. Vilen ja rouva A. Vilén, neiti O. Keinänen, lehtori E. Malmberg ja rouva A. Malmberg 8 ) Opettaja T. O. J. Tuhkanen 9 ) Monttööri J. Blomberg 10 ) Herra H. Knapen kuolinpesä n ) Asunto-osakevhtiö Ruoholahti 12 ) Osuusliike Elanto 13 ) Aktiebolaget Hippodrom 14 ) Herra J. Jakobsson 15 ) jaktklub- N}dändska ben 16 ) 3 kk. irtis. 1934, j 1939, maalisk. 15 1934, j 1934, tammik. 1 Niin kauan kuin jompikumpi heistä alueella vakinaisesti asuu 1 j 1932, heinäk. 1 1937, heinäk. 1 1932, heinäk. 1934, tammik. helmik. 1934, huhtik. kesäk. 1935, tammik. 1 1940, tammik. 1 elok. 1936, kesäk. 1939, tammik. li 5,000 1937, heinäk. 14 1939, tammik. 1 1948, marrask. 1 1939, huhtik. 25 50,000 1935, j 16 j 30 1941, kesäk. 30 sen jälkeen 2 v:n irtis. 2,000 1,200 2,700 1,000 50 337 125 2,500 1,200 800 2,250 1,300 500 1,200 2,000 Pidennykset Eläintarhan huvilapalstoihin n:ot 2, 3, 4 ja 5 myönnettiin 17 ) ehdoin, että kaupungin tarvitessa mainittuja alueita tai osia niistä yleisiin tarkoituksiin vuokraoikeus voitiin irtisanoa päättyväksi kuuden kuukauden kuluessa irtisanomisesta. x ) Kiint. lautak. 20 p. marrask. 1,148. 2 ) Tonttij. 13 p. marrask. 320. 3 ) Kiint.lautak. 9 p. lokak. 1,001 ja 16 p. lokak. 1,029. 4 ) Sm 10 p. huhtik. 404. 5 ) Sm 30 p. tammik. 115 ja tonttij. 13 p. marrask. 9. 6 ) Kiint. lautak. 6 p. kesäk. 662 ja 17 p. heinäk. 775. 7 ) Tonttij. 13 p. maalisk. 70. 8 ) Kiint.lautak. 13 p. maalisk. 273. 9 ) Sm 13 p. helmik. 167. 10 ) Sm 9 p. lokak. 1,002. n ) Sm 20 p. helmik. 184. 12 ) Sm 2 p. lokak. 968. 13 ) Sm 13 p. maalisk. 272. 14 ) Srn 16 p. lokak. 1,026 ja 30 p. lokak. 1,077. 15 ) Tonttij. 21 p. elok. 255. 16 ) Kiint. lautak. 30 p. tammik. 112 ja 20 p. maalisk. 291. 17 ) Srn 4 p. syysk. 867.

III. K i inte istölautakunta. 245 Pidennetyt viljelysalueiden vuokraoikeudet. Kiinteistölautakunta pidensi seuraavien viljelysalueiden vuokraoikeudet: Alue. Vuokraajan nimi. Vuokrakausi pidennetty mistä. mihin. Arabia, viljelyspalstat litt. A ja B Hietaniemi, viljelyspalsta n:o 27 Huopalahti, viljelyspalsta litt. U Koskela, B palstat Vanhassakaupungissa Kumpula, rantapalsta litt. B S:n rantapalsta litt, b 2 S:n viljelyspalsta n:o 41 S:n viljelyspalstat litt. e, f, ja u Käpylä, viljelyspalsta n:o 3 Meilahti, viljelyspalsta n:o 3 Oulunkylä, Ruutipelto S:n viljelyspalstat litt. z ja litt, d-f-g-h-i Suoviljelyspalsta A ja G litt. Ajuri O. Salo 1 ) Herra H. Lindström 2 ) Agronoomi V. Bäcksbacka 3 ) Herra G. O. Hermansson 4 ) Ajuri J. E. Ylöstalo 5 ) Ajuri J. A. Leiqvist 6 ) Ajuri E. Mild 7 ) Puutarhuri G. R. Lindberg 8 ) Ajuri J. Välimaa 9 ) Herra A. Lindström 10 ) Herra H. Tammisalo 11 ) Herra E. Ekholm 12 ) Herra K. Mäenpää l3 ) 1934, tammik. J1934, tammik. {1935, tammik. 1938, 1-1937, 1 1935, 1 ;1935, oukok. 1 ammik. 1 Vuokraoikeuden siirto. Kiinteistölautakunta hyväksyi seuraavien tonttien ia huvilapalstojen vuokraoikeuden siirron. Tiluksen nimi. Uuden vuokraajan nimi. Eläintarha, huvila-alue n:o 5 Hermanni, kortt. n:o 651, tontti n:o 73 S:n»» 654»» 10 S:n»» 655»» 16 S: n»» 655»» 21 S:n»» 655»» 23 Herttoniemi, huvilapalsta n:o 62 Humalisto, asuntotontti n:o 20 Neiti U. Vördrnan 14 ) Kiinteimistöosakeyhtiö Hämeentie 73 15 ) Rouva A. Nyströmin kuolinpesä 16 )! Neiti A. Skrifvars l7 ) : Rouva E. I. Ävall 18 ) Konttoristi E. O. Sarkanen ja neiti E. A.-L. Sarkanen 19 ) I Kauppias E. Halme 20 ) Johtaja R. E. Nikander 21 ) x ) Tonttij. 6 p. helmik. 39. 2 ) S:n 6 p. helmik. 42. 3 ) S:n 16 p. tammik. 13, 10 p. toukok. 156 ja 16 p. lokak. 292. 4 ) S:n 2 p. toukok. 135. 5 ) S:n 2 p. toukok. 138. 6 ) S:n 2 p. toukok. 139. 7 ) S:n 16 p. tammik. 14. 8 ) S:n 13 p. maalisk. 66. 9 ) S:n 16 p. lokak. 293. 10 ) S:n 16 p. tammik. 21 i n ) S:n 3 p. huhtik. 100. 12 ) S:n 24 p. huhtik. 120. 13 ) S:n 10 p. toukok. 147. 14 ) S:n 11 p. j 350. 1B ) S:n 16 p. lokak. 290. 16 ) S:n 30 p. lokak. 303. 17 ) S:n 6 p. kesåk. 189. 18 ) S:n 21 p. elok. 253. 19 ) S:n 16 p. lokak. 289. 20 ) S:n 16 p. lokak. 288. 21 ) S:n 30 p. tammik. 29.

244 III. K i inte istölautakunta. 246 Tiluksen nimi. U u ri e n v 11 o k r a a jan nimi. i Hämeentie, kortt. n:o 580, a-b-c-d-e-a j Herra I. Karvinen 1 ) j merk. osa tontista n:o 72 Kumpula, kortt. n:o 935, tontti n:o 4 Sm»» 936»» 24 Srn»» 936»» 24 Srn»» 941»» 20 i Käpvlä, kortt. nro 861, tontti nro 17 Srn "»» 862»» 18 I Srn»» 862»» 33 i Srn»» 868» 17 Srn»» 869»» 8a Srn»» 891»» 10 Srn»» 891»» 12 Laakso, asuntopalsta litt. D ja viljelyspalsta n:o 9 Luoto S Meilahti, huvilapalsta Toivola n:o 2 S:n» n:o 13 8:n palsta litt. d ; Srn kahvilan alue Humallahden rannalla! Oulunkylä, Etel. huvilaryhmä n:o 12, Sarkapelto n:o 5 S:n It. huvilaryhmä, Kvarnhagen n:o 1 B:n It. huvilaryhmä, Kvarnhagen nro 1 I S:n It. huvilaryhmä, Kvarnäkern j n; o 2 ; S:n It. huvilaryhmä, Kvarnäkern n:o 7 Pasila, kortt. n:o 560, tontti n:o 2 S:n»» 562»» 10 S: n»» 562»»17 S:n»» 565»» 5 S: n»» 565»» 10 Reijola, Punamäki, asuntopalsta n:o 15 Reimars, kortt. nro 18, tontti n:o 1 S: n»» 22»» 3 S:n»» 28»» 2 Ruskeasuo, tontti nro 21 Sm tontit nrot 32 ja 39 Toukola, kortt. nro 903, tontti nro 5 Etsivä L. Luoma ja rouva T. Luoma 2 ) Talonomistaja O. J. Holmberg ja rouva M. Holmberg 3 ) Raitiovaununkuljettaja W. R. Friberg 4 ) Työntekijä H. J. Oja ja rouva M. E. Oja 5 ) ' Talonmies A. E. Mattila 6 ) Kivityöntekijä E. Virtanen 7 ) Rouva A. Tuomala 8 ) K. Virtanen ja rouva A. Virta- Seppä nen 9 ) Neiti V. E. Vilonen 10 ) Liikemies J. V. Wanhala 11 ) Herra K. L. Ollila 12 ) Puutarhuri P. Ytterberg 13 ) Maanviljelijä U. A. Engelberg 14 ) Työnjohtaja L. Ericson 15 ) Insinööri K. Jänkävaara ja rouva S. Jänkävaara 16 ) Herra V. Virtanen 17 ) Aktiebolaget Mississippi osakeyhtiö 18 ) Puuseppä J. Vuorisalo 19 ) Herra A. V. Lindblom 20 ) Johtaja G. Gräsbeck 21 ) Pankinvirkailija R. Knape 22 ) Helsingin puhelinyhdistys 23 ) Asunto-osakeyhtiö Pasilankatu 2 24 ) Faktori G. E. Lindgren 25 ) Kiinteimistöosakeyhtiö Tikanmäki 26 ) Kassanhoitaja V. Heinonen 27 ) Liikemies K. Rydén 28 ) Ajurinleski E. Petrell lapsineen 29 ) Herra R. R. Ressler 30 ) Työntekijä A. F. Lindgren ) Maanviljelijä G. V. Bredström 32 ) Osakeyhtiö Metallikutomo 33 ) Osakeyhtiö Metallikutomo 34 ) Muurari J. Pellinen ja rouva A. Pellinen 35 L ) Tonttij. 13 p. helmik. 44. 2 ) Sm 27 p. helmik. 60. 3 ) Srn 20 p. maalisk. BO. 4 ) S:n 4 p. svysk. 263. 5 ) S:nl6p. tammik. 7. 6 ) Sm 27 p. maalisk. 84. 7 ) Sm 16 p. tammik. 4. 8 ) Srn 16 p. tammik. 5. 9 ) Srn 22 p. toukok. 169." 10 ) Srn 27 p. marrask. 339. u ) Srn 16 p. lokak. 300. - 12 ) Srn 2 p. toukok. 132. 13 ) Srn p. heinäk. 248. 14 )S:n 16 p. tammik. 2. 15 ) Srn 6 p. helmik. 37 ; vrt. tämän kert. s. 248. 16 ) Tonttij. 20 p. marrask. 332. 17 ) Srn 22 p. kesäk. 2. 18 ) Srn 20 p. helmik. 56 ja 3 p. heinäk 237. 19 ) Srn 25 p. svvsk. 278. 20 ) Srn 16 p. tammik. 8. 21 ) Srn 24 p. huhtik. 113. 22 ) Kiint.lautak. 20 p. helmik. 184. 23 ) Tonttij. p. heinäk. 247. 24 ) Srn 15 p. toukok. 159. 25 ) Srn 25 p. svysk. 276. 23 ) Srn 16 p. tammik. 3. 27 ) Srn 2 p. toukok. 1. 28 ) Srn 21 p. Vlok. 252. 29 ) Srn 10 p. huhtik. 107. 30 ) Srn 20 p. helmik. 59. ) Srn 10 p. huhtik. 106. 32 ) Srn 13 p. maalisk. 65. 33 ) Srn 27 p. marrask. 334. 34 ) Srn 27 p. marrask. 333. 35 ) Srn 16 p. tammik. 6 5.

III. K i inte istölautakunta. 247 Tiluksen nimi. Uuden vuokraajan nimi. Toukola, kortt. n:o 903, tontti n:o 5 S:n»» 911»» 25b S:n»» 911»» 25b S:n»» 912»» 7 Toukola, rantakortteli n:o 2 tjusipelto, huvila-alue n:o 45 Vallila, kortt. n:o 530, tontti n:o 7 S:n»» 5»» 19 S:n»» 534, tehdastontit n:ot 3a ja 3b S:n»» 536, tontti n:o 29 S:n»» 545»» 29 S:n tehdaskortteli n:o 695, tontti n:o 21 Rouva I. M. Jokinen r ) Alaikäiset H. R., K. M. ja E. F. J. Knuuttila 2 ) Ajuri P. Ylä-Nuuttila ja rouva A. Ylä- Nuuttila 3 ) Herra V. Kuosmanen 4 ) Rouva A. Leiqvist 5 ) Sisarukset E. J. Lindroos-Launis, A. M. ja E. E. Lindroos 6 ) Asunto-osakeyhtiö Paijanteentie 7 7 ) Huvilanomistaja J. Juutinen 8 ) Vallilan puutavara osakeyhtiö 9 ) Suutari O. E. Karjula 10 ) Kustannusvirkailija T. K. Notkola 11 ) Rakennusmestari A. Salo ja toimitusjoh- 1 taja K. V. Elovuori 12 ) Taloihin kiinnitetyt kaupungin lainat siirrettiin uuden vuokraajan vastattaviksi ja erinäisissä tapauksissa vaadittiin uudelta vuokraajalta takaus vuokran suorittamisen vakuudeksi. Varastoalueet. Lautakunta tai sen tonttijaosto antoi vuoden varrella vuokralle lukuisia varastoalueita sekä myönsi tällaisten alueiden vuokraoikeuden pidennyksiä ja hyväksyi niiden siirtoja, mutta on näitä toimenpiteitä koskevat tiedot jätetty pois tästä kertomuksesta. Vallilan ulkoilmanäyttämö alue. Lautakunta päätti 13 ) luovuttaa Vallilan ulkoilmanäyttämöalueen Helsingin työväen teatterin kannatusyhdistykselle vuokratta 5 vuodeksi ehdoin, että kaupungin tarvitessa aluetta omiin tarkoituksiinsa oli se heti luovutettava kaupungin hallintaan takaisin, ei kuitenkaan kesä elokuun aikana, ellei luovutuksesta ennen toukokuun 15 päivää ollut ilmoitettu yhdistykselle. Hanasaari. Lautakunta vuokrasi 14 ) työnjohtaja B. Janzonille Hanasaarelta 3,350 m 2 :n suuruisen litt. C 3:ksi merkityn alueen veneveistämöä varten heinäkuun 1 p:stä 1933 joulukuun p:ään 1936 20,000 markan vuosivuokrasta ja ehdoin, että alue oli erotettava naapurialueista tiiviillä 2 m:n korkuisella aidalla, joka vuokraajan omalla kustannuksellaan oli teetettävä, ollen kaupungilla lisäksi oikeus rakennuttaa alueen rantamille merenkulkua ja alusten kiinnittämistä varten tarpeellisia laitteita ja siltoja, joita merenkulkijat voitiin oikeuttaa käyttämään. Suomalaiselle Shell osakeyhtiölle vuokrattiin u ) Hanasaarelta 1,029 m 2 :n suuruinen litt. G l:ksi merkitty alue heinäkuun 1 p:stä 1933 joulukuun p:ään 1936 6,200 markan vuosivuokrasta. Valkosaari. Osakeyhtiö Helsingin vene- ja moottoripajan vuokraoikeus Valkosaaren alueisiin n:ot 1 ja 2 pidennettiin 15 ) heinäkuun 1 p:stä yhdellä vuodella 15,000 markan vuosivuokrasta. Tonttij. 10 p. huhtik. 105. 2 ) S:n 23 p. tammik. 25. 3 ) S:n 6 p. helmik. 35. 4 ) S:n 24 p. huhtik. 112. 5 ) S:n 15 p. toukok. 163. 6 ) S:n 25 p. syysk. 277. 7 ) S:n 6 p. marrask. 5. 8 ) S:n 20 p. helmik. 53. 9 ) S:n 15 p. toukok. 158. 10 ) S:n 2 p. toukok. 143. n ) S:n 23 p. tammik. 24 12 ) S:n 3 p. huhtik, 89. 13 ) Kiint.lautak. 16 p. tammik. 45. 14 ) S:n 12 p. kesäk. 695. 15 ) Tonttij. 19 p. kesäk. 221.

244 III. K i inte istölautakunta. 248 Veneveistämönomistaja E. Suortin vuokraoikeus Valkosaaren alueeseen n:o 3 pidennettiin heinäkuun 1 p:stä yhdellä vuodella 6,000 markan vuokrasta. Wickström motor c:o osakeyhtiön vuokraoikeus Valkosaaren pohjoisosassa olevaan 1,000 m 2 :n suuruisen alueeseen pidennettiin 2 ) toistaiseksi 3 kuukauden irtisanomisajoin 6,000 markan vuosivuokrasta. Eräiden Toukolan asuntotonttien järjestely. Lautakunta päätti 3 ), että Toukolantien varrella olevan vanhan Toukolan asuntotontin n:o 2 vuokraajalle F. Timperille oli vuokrattava 120 m 2 :n suuruinen alue lokakuun 15 p:stä 1933 lukien v:n 1941 loppuun ehdoin, että vuokraaja luopuisi vuokraoikeudestaan 380 m 2 :n suuruiseen alueeseen ja että kaupunki panisi tontilla blevan ulkohuonerakennuksen kuntoon ja hyväksyisi piirustukset, joiden mukaan päärakennukseen saisi sisustaa kaksi liikehuoneistoa. Vuokraehtojen muuttaminen. Lautakunta päätti 4 ) muuttaa kultaaja 1. Karviselle Vallilan korttelista n:o 580 vuokratun tontin nro 72 vuokraehtoja siten, että vuokra-aika kestäisi lokakuun 15 p:stä 1933 lukien kaksi vuotta, minkä jälkeen se edelleen jatkuisi 6 kuukauden irtisanomisajoin. Vapaa vuokran siirto-oikeus myönnettiin Oulunkylän Itäisen huvilaryhmään kuuluvan asuntopalstan nro vuokraajalle suutari P. Kääriölle 5 ) ja Meilahden huvila-alueen Isberg nro 5 vuokraajalle herra T. Martikaiselle 6 ). Vuokran alentaminen. Puutarhuri F. Lindroosin vuokraaman Toukolan viljelyspalstan litt. a vuosivuokra alennettiin 7 ) huhtikuun 1 prstä 1933 lukien 1,200 markasta 830 markkaan. Rouva E. Pohjolan vuokraaman Kumpulan viljelyspalstan litt. e vuosivuokra alennettiin 8 ) huhtikuun 1 p:stä 1933 lukien 1,000 markasta 880 markkaan. Lautakunta päätti 9 ) alentaa työnjohtaja L. Ericsonin vuokraaman Meilahden huvilapalstan Toivola nro 2:n vuosivuokran tammikuun 1 prstä 1933 lukien 40,000 markasta 30,000 markkaan, ehdoin että vuokraaja ennen maaliskuun 1 p:ää suorittaisi maksamatta olevan vuokraerän, 2,444: 45 markkaa, ja että vuokramaksu vastaisuudessa suoritettaisiin vuosineljänneksittäin. Osakeyhtiö Ikopalille Hernesaarelta vuokratun tontin nro 6 vuosivuokra alennettiin 10 ) v:ksi 1933 42,800 markasta 32,100 markkaan. Bensiininjakeluasemat. Tonttijaosto päätti 11 ), että bensiininjakeluasema oli rakennettava ja avattava kolmen kuukauden kuluessa vuokra-ajan alusta lukien ja että vuokraajan vuokra-ajan päätyttyä oli 14 päivän kuluessa poistettava asemaan kuuluvat laitteet. Astioista tapahtuvaa bensiininjakelua varten Salomonkadulta varattu alue vuokrattiin 12 ) Bensiininkuluttajain osakeyhtiölle kaupunginvaltuuston kesäkuun 15 p:nä 1932 vahvistamin ehdoin. Lautakunta päätti 13 ), että Turun kasarmialueen autohuoltoaseman vuokraajalle Suomalaiselle Shell osakeyhtiölle oli vuokrattava 259.5 m 2 :n suuruinen lisäalue ilman vuokrankorotusta ja muutoin entisin ehdoin. Tonttij. 19 p. kesäk. 220. 2 ) Kiint.lautak. 30 p. tammik. 113. 3 ) Sm 9 p. lokak. 1,013. 4 ) Sm 9 p. lokak. 1,000. 5 ) Srn 20 p. maalisk. 303. 6 ) Sm 17 p. heinäk. 784. 7 ) Tonttij. 16 p. tammik. 11. 8 ) Srn 16 p. tammik. 12. 9 ) Kiint. lautak. 6 p. helmik. 139 ; vrt. tämän kert. s. 246. 10 ) Kiint. lautak. 17 p. heinäk. 774. n ) Tonttij. 3 p. huhtik. 101. 12 ) Kiint.lautak. 16 p. tammik. 46. 13 ) Srn 27 p. helmik. 217.

III. K i inte istölautakunta. 249 Pidennetyt bensiinin]'akeluasemien paikkojen vuokraoikeudet. Kiinteistölautakunta pidensi seuraavien bensiininjakeluasemien paikkoja koskevat vuokraoikeudet: Paikka. Vuokraaja. Vuokrakausi pidennetty mistä. mihin. Annan- ja Simonkatujen kulma Kampintori Kanavakadun ja Länt. Satamakadun kulma Liisantori Pitkänsillanranta, tonttia n:o 11 Puutarhakatu Toukola, Hämeentie osa Unioninkatu, osa tonttia n: o 11 Suomalainen Shell osa- keyhtiö 1 ) Suomalainen Shell osakeyhtiö 2 ) Bensiini osakeyhtiö 3 ) Suomen osakeyhtiö 4 ) Bensiini osakeyhtiö 5 ) mineraaliöljy marrask. Suomen osuuskauppojen keskuskunta 6 ) huhtik. Runebergin- ja Apollo nkatuj en kulma Bensiini osakeyhtiö 1 elok. Ruoholahden satamaalue (Itämerenkatu) keyhtiö x ) Suomalainen Shell osa- kesäk. Sirpalesaari Suomen mineraaliöljy 1934, tammik. osakeyhtiö 7 ) Keskusosuusliike Hankkija 8 ) Bensiini osakeyhtiö 1 ) kesäk. heinäk. toukok. toukok. ( lokak. 1934, tammik. kesäk. 1 1936, kesäk. 1 1936, heinäk. 1934, toukok. 1936, marrask. 1934, toukok. 1936, huhtik. 1936, elok. 1936, kesäk. 1937, tammik. 1 j 1934, j 1936, kesäk. I 12,000 j 15,000-12,000-12.000-7,000-12,500-12,000-12,000-7,000-12,000-12,000-1 12,000- Lupia kilpien, ilmoitusten y.m. mainoslaitteiden asettamiseen myönnettiin 9 ) 15 tapauksessa erinäisin ehdoin. Kaupungin puistojen y.m. käyttöoikeuksia myönnettiin 10 ) 35 tapauksessa. Aitojen vuokraaminen mainostarkoituksiin. Lautakunta hyväksyi huutokauppaehdot, joita oli käytettävä Turun kasarmin ja Kaisaniemenkadun n:o 9 11 aitoja mainostarkoituksiin luovutettaessa. Mainittujen aitojen mainostusoikeus luovutettiin 12 ) sittemmin V. Jokimaan kilpitehtaalle heinäkuun 1 p:stä 1933 kesäkuun 30 p:ään 1934 yhteensä 15,000 markan vuokrasta. n ) Tonttij. 10 p. huhtik. 104. 2 ) Kiint.lautak. 25 p. syysk. 937. 3 ) S:n27 p. maalisk. 339. 4 ) S:n 25 p. syysk. 936. 5 ) Tonttij. 10 p. huhtik. 108. 6 ) Kiint. lautak. 6 p. maalisk. 239. 7 ) S:n 25 p. syysk. 935. 8 ) Tonttij. 27 p. marrask. 337. 9 ) S:n 19 p. kesäk. 216 ja 223, 22 p. kesäk. 225 ja 229, 28 p. elok. 258 ja 259, 4 p. syysk. 269, 16 p. lokak. 299, 4 p. j 348 sekä kiint.lautak.14 p. elok. 812, 21 p. elok. 833, 23 p. lokak. 1,053 sekä 13 p. marrask. 1,127 ja 1,128. 10 ) Tonttij. 13 p. maalisk. 69, 27 p. maalisk. 82, 24 p. huhtik. 118 ja 130, 2 p. toukok. 136 ja 137, 10 p. toukok. 145, 15 p. toukok. 161 ja 162, 22 p. toukok. 175, 29 p. toukok. 186, 6 p. kesäk. 193, 194, 195 ja 196, 12 p. kesäk. 206, 207, 208, 209, 210 ja 212, 19 p. kesäk. 217, 218 ja 219, 22 p. kesäk. 226, 3 p. heinäk. 235, 17 p. heinäk. 240 ja 241, 4 p. syysk. 267 ja 269 sekä kiint.lautak. 3 p. tammik. 12, 30 p. tammik. 117, 3 p. huhtik. 370, 24 p. huhtik. 451. 8 p. toukok. 553 ja 554 ja 28 p. elok. 846. n ) Tonttij. 22 p. toukok. 180. 12 ) S:n 3 p. heinäk. 236.

250 III. K i in te istöla u takunta. Lautakunta päätti 1 ) vuokrata Kaisaniemenkadun n:o 2 b:n uuden aidan mainostarkoituksiin Suomen kilpiteollisuus osakeyhtiölle heinäkuun 1 p:stä 1933 heinäkuun 1 p:ään 1934 3,000 markan vuokrasta. Hyväksyttyjä piirustuksia. Lautakunta hyväksyi vuoden varrella erinäisin ehdoin Vallilan 2 ), Käpylän 3 ), Reimarsin 4 ), Toukolan 5 ) ja Pasilan 6 ) vuokraalueille sekä muille asunto- ja huvila-alueille 7 ) teetettävien uudisrakennusten piirustuksia ja sikäläisten vanhempien rakennusten muutospiirustuksia, pääpiirustukset konttori- ja varastorakennusta sekä muutos- ja lisärakennuksia varten Hietalahden sulkutelakka ja konepaja osakeyhtiön vuokraamalla korttelin n:o 176 alueella 8 ), piirustukset bensiininsäilytysvajaa varten Salmisaaren korttelissa n:o 794 9 ), Nyländska jaktklubben nimisen yhdistyksen Valkosaarella olevan rakennuksen muutospiirustukset 10 ) sekä piirustukset halkovajaa varten Oulunkylän varastoalueella n ) ja bensiiniaseman lisärakennusta varten Turun kasarmin alueella 12 ). Yleishyödyllisen rakennustoiminnan edistämislainarahasto. Rahastosta myönnettiin 13 ) vuoden varrella yksi 30,000 markan suuruinen laina. Esityksiä kaupunginhallitukselle tehtiin m. m. asioista, jotka koskivat: Humallahden alueesta n:o 56 b (Pauligin alue) sairaalahallitukselle luovutettavan osan rajoja ja vuokraa 14 ) ja Stadion-säätiölle luovutettavaa aluetta koskevaa vuokrasopimusta 15 ). Lausuntoja kaupunginhallitukselle annettiin m. m. asioista, jotka koskivat: perunapalstojen luovuttamista työttömille 16 ); Aktiebolaget Hippodromin ja Suomen kenttäratsastusseuran anomusta erään alueen vuokraamisesta sekä ratsastusteiden suunnittelemisesta y.m. 17 ); Osakeyhtiö Metallikutomon tiedustelua Ruskeasuon tonttien n:ot 32 ja 39 vuokraehdoista ja uudisrakentamismahdollisuuksista 18 ); laiminlyötyjen palovakuutusmaksujen suorittamista 19 ); Asunto-osakeyhtiö Pakaankatu 28 nimisen yhtiön vuokranalennusanomusta 20 ); juutalaisen seurakunnan, roomalaiskatolisen seurakunnan ja venäläisten sotilaiden hautausmaiden uudestijärjestelyä 21 ); rakennusmääräyksiä Kivelänkadun varrella olevaa tonttia jaettaessa muodostettaville viidelle uudelle tontille 22 ). M Kiint. lautak. 17 p. heinäk. 790. 2 ) Tonttij. 16 p. tammik. 20, 24 p. huhtik. 127 ', 17 p. heinäk. 243 ja 244, 28 p. elok. 256. 6 p. marrask. 4, 27 p. marrask, 341 ja 18 p. j 353. 3 )S:n 19 p. kesäk. 222. 4 ) S:n 27 p. maalisk. 86, 15 p. toukok. 164, 22 p. kesäk. 227 ja 17 p. heinäk. 245. 5 ) S:n p. heinäk. 250. 6 ) S:n 27 p. helmik. 64. 17 p. heinäk. 242 ja 13 p. marrask. 322. 7 ) S:n 6 p. helmik. 40, 13 p. maalisk. 71, 24 p. huhtik. 126. 2 p. toukok. 140. 22 p. toukok. 177 ja 178 6 p. kesäk. 197 ja 4 p. j 344. 8 ) S:n 14 p. elok. 251, 28 p. elok. 261 ja4p. j 345. 9 ) S:n20 p. marrask. 327. 10 ) S:n 27 p. helmik. 63. n ) S:n 24 p. huhtik. 128. 12 ) Kiint.lautak. 27 p. helmik. 217. l3 ) Tonttij. 16 p. tammik. 18. 14 ) Kiint.lautak. 6 p. marrask. 1,094. 15 ) S:n 21 p. j 1,263. 16 ) S:n 24 p. huhtik. 449. l7 ) S:n22p. toukok. 609. 18 ) S:n 11 p. svysk. 890. 19 ) S:n 9 p. lokak. 999. 20 ) S:n 23 p.lokak. 1.052 21 ) S:n 20 p. marrask. 1/147 ja 4 p. j 1.211. 22 ) S:n 18 p. j 1.248.