2. Kaupungin kiinteän omaisuuden vuokra- ja muuta nautintaoikeutta sekä tilapäistä käyttöoikeutta koskevat asiat

Transkriptio

1 236 II. Rahatoimikamari. Tonttien luovutus. Sittenkun erinäiset rahatoimikamarin aikaisemmin myymät tontit oston kautta olivat siirtyneet uusille omistajille, ennenkuin tontinhinta oli täysin maksettu, päätti rahatoimikamari myöntyä alempana mainittujen henkilöiden ja yhtiöiden esityksiin, että henkilökohtainen vastuu kaupungille annetuista velkasitoumuksista, jotka koskevat seuraavien tonttien maksamatta olevaa tontinhintaa, siirrettäisiin hakijoille: Osakeyhtiö Museokatu 30 Museokadun tonttiin n:o 30 nähden korttelissa n:o 424 x ); Helsingfors frivilliga brandkår Runebergkadun tonttiin n:o 35 nähden korttelissa n:o ); Bostadsaktiebolaget Kristinegatan 9 asunto-osakeyhtiö Kristiinankadun tonttiin n:o 9 nähden korttelissa n:o 37 3 ); johtaja L. Lerche Länt. viertotien tonttiinn:o 8 nähden korttelissa n:o 446 ja Karjalankadun tonttiin n:o 3 nähden korttelissa n:o ); arkkitehdit R. Tikkanen ja K. Malmström Temppelikadun tonttiin n:o 0 nähden korttelissa n:o 47 5 ); pehtori K. A. Vickström Siuntionkadun tonttiin n:o 6 nähden korttelissa n:o ); sekä Kaupunkikiinteimistöosakeyhtiö Pengerkadun tonttiin n:o 4 nähden korttelissa n:o ). Kaupunginvaltuuston päätettyä valtuuttaa rahatoimikamarin rautatiehallitukselle erinäisin ehdoin myymään kolme XIV kaupunginosan 8 ) korttelissa n:o 464 sijaitsevaa tonttia, peruutti rautatiehallitus kuitenkin anomuksensa saada ostaa puheenalaiset tontit 9 ). 2. Kaupungin kiinteän omaisuuden vuokra- ja muuta nautintaoikeutta sekä tilapäistä käyttöoikeutta koskevat asiat Vuokralle annettuja tiluksia. Rahatoimikamari teki vuokrasopimuksen kaupungille kuuluvasta maasta seuraavissa tapauksissa: Tiluksen nimi. Vuokraajan nimi Vuokrakausi päättyy. Vuotuinen vuokramaksu, Smk. Alppipaviljonki, alue Boxbacka, alue Greijus, maa-alue Hammarberg Hanaholma, litt. A palstan n:o 89 osa viereinen Aktiebolaget Alphyddan 0) 927, kesäk. Helsinge södra skyddskår») 926, jouluk. 3 Työmies K. V. Ranta 2 ) 93, toukok. 3 Herra O. Järvenpää 3 ) 6 kk. irtis. Osakeyhtiö Kallio & 926, jouluk. 3 Sara 93, jouluk , jouluk. 3 Aktiebolaget Alex. Pelander 4 ) 926, jouluk. 3 93, jouluk , jouluk. 3, ,350 5,000 7,500 0,000 2,000 8,000 24,000!) Rkmrin pöytäk ; vrt. 99 vuod. kert siv ) Rkmrin pöytäk I,430 ; vrt. 99 vuod. kert. siv ) Rkmrin pöytäk ,464 ; vrt. 909 vuod. kert. siv ) Rkmrin pöytäk ,460 ; vrt. 908 vuod. kert. siv. 79 ja 909 vuod. kert. siv ) Rkmrin pöytäk ,095 ; vrt. 96 vuod. kert. siv ) Rkmrin pöytäk ,944 ; vrt. 92 vuod. kert. siv ) Rkmrin pöytäk. 2. II. 3, ) Ks. tätä kert. siv ) Rkmrin pöytäk ,967 ; ,424 ja , ) 28! u ) 2.. 3, ) , , ) ,353.

2 237 II. Rahatoimikamari. Hertonäs, alue Teollisuuskatu, tontti n:o 3 Käpylä, kortt. n:o 83, osa kortt. 808 ja osa n:o 86 kortt. n:o 808, osa 820 Kortteli n:o 30 b, lisäalue Toukola, kortt. n :o 92, tontti n:o kortt. n:o92,tontti n:o 2 S: n 92, 92, 92, 92, 92, 92, 92, 92, 92, 92, 92, 93, 93, 93, 93, 93,» 93, 93, » 3 0» 2 3 Maskin- och brobyggnaclsaktiebolagets intressekontor l ) Herrat U. Lindgren ja E. Kuusisto 2 ) Asunto-osuuskunta Käpylä r.. 3 ) Asunto-osuuskunta Haa-. pa r.. 4 ) Asunto-osuuskunta Käpy r.. 4 ) Rakennusmestari E. Ikäheimo 5 ) Uunintekijä V. Lönnqvist 6 ) Puuseppä K. A. Toivonen 7 ) Kirjaltaja G. Y. J. Bruun 8 ) Kirjaltaja T. Pokela! nen 9 ) Työmies J. Kivistö 0 ) Hallikauppias F. P. Kivistö^) Kirvesmies J. F. Aarnio I2 ) Yiilaaja L. Lindebäck 3 ) Kirvesmies H.Sivonen 4 ) Kirjaltaja Hj. Tuohimaa 5 ) Herra E. Nurminen 6 ) Tehtaantyömies W. Soininen 7 ); vuokraus purkautunut 8 ) Maalari K. A. Kilpinen 9 ); vuokraus purkautunut 20 ) Koneenkäyttäjä K. E Roos 2 ) Monttööri A. Tapola 22 ) Maalari F. Lepistö 23 ) Lasinleikkaaja F. Y. Rasi 24 ) Kirvesmies J. Tellqvist 25 ) Mekaanikko J. T. Koivisto 26 ) Kirjaltaja A. H. Laajanen 27 ) 924, lokak. 3 f932, kesäk. 23 <942, kesäk , jouluk. 3 97, helmik. 9 97, marraskuun 6 97, marraskuun 6 930, 940, 950, 960, 970, 980, 980, kesäk. kesäk. kesäk. kesäk. kesäk. kesäk. kesäk. 980, kesäk. 980, kesäk. 980, 980, kesäk. kesäk. 980, kesäk. 980, 980, 980, 980, 980, kesäk. kesäk. kesäk. kesäk. kesäk. 980, kesäk. 980, kesäk. 980, kesäk. 980, kesäk. 980, kesäk. 980,, kesäk. 980, kesäk. 980, kesäk.!) Rkmrin pöytäk , ) , ) ). 2. 4,3. 5 ) ) , ) 9. 6., ) 9. 6., ) , ) 9. 6.,764. u) 9. 5.,83. 2 ) , ) ,25. 4 ) 3. 6., ) 3. 6., ) 9. 5.,87. 7 ) , ) ,20. 9 ) , ) ,2. 2 ) ) ) 9. 5., ) 9. 5., ) 9. 5., ) ) ,253.

3 238 II. Rahatoimikamari. Toukola, kortt. n:o XIV, tontti n:o, kortt. n:o XIV, tontti nro 2 Srn, Rantakortteli, lisäalue Meilans, viljelyspalstan osa Srn Srn Pernajan tie, tontti n:o 9 Päijänteentie, tontti n:o Reimarsin tila, kortt. n:o 20, tontti :0 5 /, kortt. n:o 20, tontit n:ot, 2, 3 ja 4 sekä kortt. nro 2, tontit n:ot 2, 3, 4, 5, 6 ja 7, kortt. nro 7, tontti nro 4 Srn Sm Srn Srn Srn Srn Srn Srn 7, 8, 8, 8, 23, 7, 24, 28, Srn, viljelyspalsta rautatielinjan pohjoispuolella Teurastamotie, vier. varastopaikka Seppämestari S. Hägg ) Seppämestari S. Hägg ) Arabia porslinsfabrik aktiebolag 2 ) Huvilanomist. E. Isaksson 3 ) Työmies K. Färm 3 ) Rouva O. Aikala 4 ) Torikauppias L. W. Johansson 5 ) Ulkotyömies A. Katajakosld y. m. 6 ) Rakennusmestari G. A. Wickström ja työnjohtaja A. Artman 7 ) Maalari E. Hartikainen ja työnjohtaja A. Artman 8 ) Leskirouva O. M. Lindström 9 ) Leskirouva O. M. Lindström 9 ) Monttööri K. V. Honkanen 0 ) Rakennusmestari J. A. Hugg u) Työmies K. Wennström 2 ) Leskirouva A. Rossi 0 ) Rakennusmestari W. Ekman 2 ) Talonpojanpoika H. Honkanen 2 ) Vouti E. Nyholm 0) Kauppias K. N. Schoschkoff 0) Rakennusmestari A. Piispanen 3 ) Kauppias E. Engström 4 ) Maalari J. J. Tapola 5 ) /930, jouluk. 3 \l940, jouluk. 3 /930, jouluk. 3 \940, jouluk , heinäk. 929, syysk. 929, syysk. 926, jouluk , jouluk , jouluk , jouluk , jouluk , jouluk , jouluk , jouluk. 3 97, syysk , jouluk , jouluk , jouluk , jouluk. 3 Kuten edell. 970, jouluk , jouluk , jouluk. 3 93, lokak. 0 6 kk. irtis. 2,000 3,000,600 2,400, »/o korot, joka 0:s vuosi /o korot, joka 0:s vuosi /o korot, joka 0: s vuosi Kuten edell. 36o 20»/o korot, joka 0:s vuosi Kuten edell % korot, joka 0: s vuosi /o korot, joka 0: s vuosi /o korot, joka 0:s vuosi 2,700 i) Rkmrin pöytäk ) Srn ) Srn 2. 6., ) Srn. 9. 2, ) Srn ) Srn , ) Srn 9. 5.,35. 8 ) Srn , ) Srn , ) Srn ,543. n ) Srn ,69. 2 ) Srn , ) Srn , ) Srn ,0. 5 ) Srn ,

4 239 II. Rahatoimikamari. Iso Pässi, alue E tel. Rautatiekatu, vier, alue Sörnäsin niemeke, maa-alue Vallila, alue kortt. n:o 6 Vanajan tie, tontit n:ot 4, 6, 8, 0, 2 ja 4, tontit n:ot 6 ja 8 Oulunkylä, viljelyspalsta litt. a Hopstycksbacken 6 itäinen huvilaryhmä, tonttipalsta n:o 59 It. Pihlajasaari, alue Helsingfors segelklubb i> Herra R. Helander 2 ) s:n s:n Aktiebolaget E. M. Nordqvist 2 ) vier. alueita Jordbrukarenes mjölkcentral aktiebolag 2 ) Sörnäs, varastopaikka n:o 3 \Toiminimi Lagerström f & C:o 3 ) 5 Helsingin kaupungin sähkölaitos 4 ) \Toiminimi A. Parviainen / & C:o osakeyhtiö 5 ) Tehtailija H. Peltola 6 ) Vallilan asunto-osuus kunta r.. 7 ) Asunto-osuus Vanaja r. I. «) Ravintoloitsija M. Andersson 9 ) Herra F. M. Sahala">); pu- vuokrasopimus rettu n ) Oulunkylän kunta 2 ) Muutettuja vuokraehtoja y. m. Asfalttitehtailija K. Rosenbergille vuokrattiin 4 ) hänelle vuonna 95 vuokratun 5 ) Sörnäsin rantatien varrella olevan varastopaikan viereinen lisäalue, minkä ohessa vuokraehtoja muutettiin sikäli, että sopimus olisi voimassa 3 kuukauden molemminpuolisin irtisanomisajoin ja vuotuinen vuokramaksu olisi,260 markkaa. Vuokraoikeuden pitennys. Pitennetyn vuokraoikeuden myönsi rahatoimikamari seuraaviin tiluksiin: Osakeyhtiö Nobel-Standard Suomessa 3 ) 934, jouluk , jouluk. 3 6 kk. irtis. 93, maali sk. 3 93, jouluk. 3 97, marraskuun 6 97, helmik , jouluk , jouluk , tammik. 00-,625-92, jouluk. l:een, senjälkeen 6, ,050-2,680-2,00-8,400-2,400-3,600-5,600 - i , o/o korot, joka 0: s vuosi - 2,000 - Tiluksen nimi. Vuokraajan nimi. Vuokrakausi pitennetty, Vuotuinen vuokramaksu, mistä. mihin. Smk. Mustikkamaa,. palsta n:o 6 y palsta n:o 0 a Agronoomi S. Lindholm 6 ) kuun 922, tammi- Arkkitehti J. Stolpe 7 ) 922, tammikuun !) Rkmrin pöytäk , ) , ) ; vrt. 920 vuod. kert. siv ) Rkmrin pöytäk )'s:n , ). 2. 4,3. 8 ) Sai ) , ) 7..3,660. u) , ) ,63. 3 ) ja ,50 i«) ) Ks. 95 vuod. kert. siv ) Rkmrin pöytäk , ). 9. 2,578.

5 240 II. Rahatoimikamari. 0 Srn 3 Saariniemenkatu, tontti n:o 4 Laakson alue, viljelys palsta n:o 9 Fredriksperi, viljelyspalsta Fredrikinkatu, varastopaikka kortt. n:o 25 Kumtähti, viljelys palsta litt. z viljelyspalsta litt. m Merisatama, varasto paikat n:ot 9 ja 7 Srn varastopaikka n:o 6 Hermanni, kortt. XIX tontti n:o viljelysp. litt. a 7 Srn,,,,,, Srn 9 Srn. 2 Srn Humalisto, asuntopalsta n:o 7 Kinnekulle, palsta n:o 56 a, itäosa S:ii palsta n:o 56 b, länsiosa Käpylä, viljelyspalsta e, f ja o Kortteli nro 330, XI kaup. osa Toukola, kortt. n:o I, tontti n:o Srn, kortt. n:o IX tontti n:o 7, kortt. nro XII, tontti n:o 6, Rantakorttelin tontti n:o 5, kortt. n:o XIV, tontti nro 3 Puutarhuri O. Rosenberg i) Ajuri J. E. Ylöstalo 2 ) Rakennusmestari J. Ahde 3) Herra O. Aarnio 4 ) Herra A. Aalto 5 ) Halkokauppias F. Kivistö 6 ) Aktiebolaget Agraria 7 ) Työmies J. G. Raij 8 ) Ajuri H. Ylöstalo 2 ) h juri Hj. Laaksonen2 ) \Ajuri J. E. Ylöstalo 2 ) Aktiebolaget Mercura 9 ) Musiikkimajuri A. Apostol 0 ) Merikapteeni K. M. Björklundin oikeudenomistajat n ) Rouvat E. Strukel ja E. Alfthan Herra O. Aarnio 4 ) Aktiebolaget Immanuel 3 ) Kirvesmies A. G. Andersson 4 ) Kirvesmies A. Forsberg 5 ) Puuseppä J. F. Stor 6 ) Herra J. Jakobsson 7 ) Leskirouva M. F. Skogsterin perilliset 8 ) 922, tammikuun 92, tammikuun 92, toukokuun 5 92, tammikuun 92, tammikuun 92, kesäkuun 92, kesäkuun 922, tammikuun 92, tammikuun 92, tammikuun 92, tammikuun 92, tammikuun 922, tammikuun 923, tammikuun 923, tammikuun 92, tammikuun 923, tammikuun 922, tammikuun 92, tammikuun 92, joulukuun 3 92, tammikuun 922, tammikuun 926, joulukuun 3 922, tammikuun 922, tammikuun 2 922, tammikuun 94, joulukuun 3 922, tammikuun 922, tammikuun 922, tammikuun 6 kk. irtis. 932, tammikuun 933, tammikuun 928, tammikuun 933, tammikuun! 922, tammikuun 930, joulukuun 3 940, joulukuun 3 (930, joulu- I kuun 3 940, jouluin kuun 3 (930, joulu- ) kuun 3 \ 940, jouluin kuun 3 6 kk. irtis. (930, joulu- ) kuun 3 940, jouluin kuun 3 2, ,000, ,000 3, ,000 4,000 2,000 2,400 3, Vuokratta,800 2,400 3,600 2,400 3,600,200,400 2,00 ) Rkmrin pöytäk , ) Srn ) Srn ) Srn ) Srn ) Srn , ) Srn ,44. 8 ) Srn 6. 5.,08. 9 ) Srn ) Srn ,4. u) Srn ) Srn ) Srn ) Srn ) Srn 9. 5.,368. l 6 ) Srn 9. 5.,, ) Srn ) Srn. 9. 2,564.

6 . Rahatoimikamari. 24 Orionkatu, asuntotontti n:o 3 Laivaveistämöalue Et. Rautatiekatu, varastopaikka n:o varastopaikat n:ot 2 ja 3 varastopaikka n:o 4 Toivo, pohjoinen asuntotontti nro 49 Länt. Kaivopuisto, tontti n:o la tontti n:o lb 2 n» 5 6 Oulunkylä, viljelyspalsta m n Ajuri A. Wirtanen Helsingin laivatelakka osakeyhtiö 2 ) Rakennusmestari J. Johansson 3 ) Rakennusmestari R. Helander 4 ) Maanviljelijäin maitokeskusosakeyhtiö 4 ) Kauppias C. Bogdanoffin perilliset 5 ) Everstiluutnantinleski F. de Pont 6 ) Pankinjohtaja A. Staudinger 6 ) Senaattori Th. Wegelius 6 ) Johtaja L. Lindelöf 6 ) Arkkitehti O. F. Holm 6) Kirjakauppias J. K. Lindstedt 6 ) Merikapteeni A. Troberg 6 ) Kauppias K. E. Berggren 7 ) 92, maaliskuun 9 92, heinäkuun 92, toukokuun 5 92, toukokuun elok. 922, tammikuun 925, heinäkuun 926, heinäkuun 926, tammikuun 2 925, syyskuun 9 924, heinäkuun 925, tammikuun 927, tammikuun 92, tammikuun 922, tammikuun 924, joulukuun 3 93, kesäkuun 2 kk. irtis. 926, joulukuun 3 930, tammikuun 930, tammikuun 930, tammikuun 930, tammikuun 930, tammikuun 930, tammikuun 930, tammikuun 922, tammikuun 923, tammikuun ,000 5,36 6,468 2,000 5,340 2,000 niin kauan kuin oppilaitosta siellä voimassapidetään senja Ikeen 4,950 4,800 6,300 7,200 4,500 6,750 4, Vuokraoikeuden siirto. vuokraoikeuden siirrot: Rahatoimikamari hyväksyi seuraavien tiluksien Tiluksen nimi. Uuden vuokraajan nimi. Berga, huvilapalsta n:o 7 Bölen tila, osa Bölenkatu, tontti n:o Tohtori C. Sundbeck 8 ) Liikemies A. J. Salminen 9 ) Asunto-osakeyhtiö Bölenkatu 4 I0 ) Osakeyhtiö Kalustaja aktiebolag ) Varatuomari A. Jotuni 2 ) Herra J. E. Henriksson 3 ) Isännöitsijä A. V. Melander 4 ) Kansakoulunopettaja A. Hovi 5 )!) Rkmrin pöytäk ) , ) 7. 5., ) 7. 5., ) , ) 4, 7. 2, ) ja , ) , ) 2. 5., ) n ) ) ) ) ,35. 5 ) 7. 6.,726. Kunnall. kert. 92.

7 242 II. Rahatoimikamari. Eläintarhanhuvila n:o Inarintie, tontit n:ot ja 3 tontti n:o 5 tontti n:o 33 Fredrikinkatu, vier. varastopaikat... Greijus, asuntopalsta n:o 7 Greijus, maa-alue maa-alue Rödbackan torppa puutarha-alue Kumtähti, asuntopalsta litt. F Hertankatu, tontti n:o 4 llmarisenkatu, tontti n:o 23 Keuruuntie, tontti n:o 8 Srn tontti n:o 9 Srn tontti n:o 9 Käpylä, peltopalsta litt. c Kyllikinkatu, tontti n:o Maistraatinkatu, tontti n:o 5 Toukola, rantakorttelin tontti n:o 2 Meilans, huvilapalsta n:o 22 huvilapalsta nro 27 a b Pohjoinen Blekholma, palstat n:ot ja 2 Pohj. Rautatiekatu, tontti n:o 9 Oihonnankatu, tontti n:o 2 Orionkatu, tontti n:o 7 $:n tontti n:o 9 Pernajan tie, tontti n:o 9 Päijänteentie, vier. alue tehdastontti n:o 6 tontti n:o 3 tontti n:o 9 tontti nro 25 Srn tontti nro 27 Srn tontti nro 27 Raakelinkatu, tontti nro 4 Srn tontti nro 5 Hietaniemi, varastopaikka Iso Pässi, palsta nro 26 Ström Stenin istutukset, palsta nro Srn palsta nro 5 Sumppari, huvilapalstat nrot, 2, 3 ja 4 a Suvannontie, tontti nro 4 Herrat K. F. Skogster ja G. A. Osenius l ) Työmiehet J. Savolainen, M. Korhonen y. m. 2 ) Kauppias A. R. Koskinen 3 ) Aktiebolaget Åshaka 4 ) Herrat J. N. Ojanperä, O. Lybeek y. m. 5 ) Seppä H. Andersson 6 ) Leipuri A. Välilä 7 ) Työmies K. Lönnqvist 8 ) Työmies J. F. Ahlfors 9 ) Leipuri A. Välilä 0 ) Ajuri F. H. Lindberg n ) Herra J. R. Koivula 2 ) Herra O. Jansson-Knuts 3 ) Herra A. Åberg 4 ) Vilho Giers osakeyhtiö 5 ) Sukeltajat F. W. Winter ja P. W. Miettinen 6 ) Ratavartija M. J. Enqvist 7 ) Vaihdemies O. Päiviö 8 ) Maanviljelijä P. Laakso 9 ) Ajuri O. Hj. Tammi 29 ) Kauppias E. Campbell 2 ) Herra J. Larsson 22 ) Aktiebolaget Maritim osakeyhtiö 23 ) Luutnantti T. Söderman 24 ) Herra W. I. Hasselgren 25 ) Työmies K. V. Laakso 26 ) Kauppias O. V. Vanhala 27 ) Viilaaja H. Saari 28 ) Herra H. Peltola 29 ) Herra H. Peltola 29 ) Työnjohtaja N. Mikkola 30 ) Leskirouva M. Wallén 3 ) Asunto-osuuskunta Poisto 32 ) Työnjohtaja A. Artman ja rakennusmestari G. A. Wickström 33 ) Asunto-osuuskunta Poisto 32 ) Helsingin suomalaiset ja ruotsalaiset evankelis-luterilaiset seurakunnat 34 ) Herra J. Ahola 35 ) Kuorma-ajuri K. A. Tuomi 36 ) Kauppias O. Strömberg 37 ) Herra O. A. Streng 38 ) Kauppias J. Visa 39 ) Osuusliike Elanto r.. 40 ) Sörnäs aktiebolag 4 ) i) Rkmrin pöytäk , ) , ) , ) 3. 6.,837 ja. 9. 2, ) ,00. 6 ) ,27. 7 ) ,64. 8 ) , ) ) ,098. n ) Srn ,45. 2 ) 6. 6., ) 3. 6.,830. ") Srn ) Srn , ) , ) ) , ) ) Srn , ) , ) ). 9. 2, ) , ) , ) ) Srn 8. 4, ) , ) Srn , ) ) Srn , ) Srn , ) 2. 6., ) Srn ) Srn ) Srn , ) , ) 2. 6., ) Sm. 9. 2, ) Srn ,649 ja , ) Srn ,55.

8 243 II. Rahatoimikamari. Suvannontie, tontti n:o 0 Sörnäsin rantatie, varastopaikka n:o 4 Suokatu, tontti n:o b tontti n:o 0 Ouluntie, tontit n:ot 3 ja 5 tontti n:o 9 Vallilan tie, tontti n:o 3 tontti n:o 4 Vallilantie, tontti n:o 5 V2 tonttia nro 0 tontti n:o 4 Vellamonkatu, tontti n:o 8 tontti nro 2 Virtaintie, tontti nro 5 Srn tontti nro 0 Vanajan tie, tontti nro 3 L. Viertotie, kaksi vier. maapalstaa.. Läntinen Pihlajasaari, huvilapalsta nro 2 Srn huvilapalsta nro 6 Läntinen Örholma Oulunkylä, Hopstycksbacken 3... Srn läntinen huvilaryhmä, palsta n:o Srn srn palsta n:o 8 Srn eteläinen huvilaryhmä, palsta nro 7 Srn srn palsta nro 7 Srn itäinen huvilaryhmä, palsta nro IB Srn srn palsta nro C Srn srn palsta nro 3 Srn srn palsta nro 5 Srn srn palsta nro 58 It. Viertotie, tontti nro 7 Srn tontti nro 83 Herra S. Org l ) Aktiebolaget Constructor 2 ) Neiti F. Toivonen 3 ) Työnjohtaja I. Lehto 4 ) Herra E. Björkqvist 5 ) Puuseppä J. P. Hellstedt 6 ) Tehtailija H. Peltola 7 ) Talonomistaja.K. E. Kullberg 8 ) Kauppias E. Österman 9 ) Koneenkäyttäjä J. E. Linden 0 ) Liikemies J. V. Salakannel n ) Leskirouva H. S. Knekt 2 ) Maanviljelijä A. K. Kaura 3 ) Ajurinleski A. W. Lehtonen 4 ) Maanviljelijä K. E. Talvela 5 ) Herra L. Henriksson 6 ) Herra P. Moschkireff 7 ) Lääninsihteeri J. S. Holopainen 8 ) Osakeyhtiö Talola 9 ) Kauppias G. A. Silander 20 ) Johtaja F. Boman 2 ) Vaskiseppä J. K. Niemelä 22 ) Herra L. O. Kallio 23 ) Liikemies J. Lepomäki ja maanviljelijä P. A. Hautaa 24 ) Liikemies J. Lepomäki 25 ) j^rouva M. Boije 26 ) Ruotsalainen yhdistys Oulunkylässä 27 ) Bostadsaktiebolaget Lindebo 28 ) Maalari J. W. Holmström 29 ) Yliopiston apulainen H. Helminen 30 ) Talonomistaja A. E. Sainio 3 ) Helsingin työväenyhdistys oikeutettiin 32 ) saamaan vuokraoikeuden Mustikkamaan huvilapalstaan n:o 2 sekä vapautettiin samalla velvollisuudesta maksaa vahvistettu 600 markan vuotuinen vuokramaksu; sen lisäksi yhdistys oikeutettiin toistaiseksi, enintään kuitenkin kesäkuun p:ään 922 harjoittamaan ravintolaliikettä huvilassa sekä sen viereen teettämään tanssilava ja ravintolarakennus rakennuskonttorin ja luonnonpuistojen intendentin antamien ohjeiden mukaan. Hertonäsin vuokrapalstat. Rahatoimikamari päätti 33 ) kaupunginvaltuustolle esittää, että seuraavat Hertonäsin maapalstat ja huvila-alueet Hertonäs gods aktiebolag yhtiötä 34 ) lopetettaessa annettaisiin kamarin hoidettaviksi, minkä ohessa kamari hyväksyi alla olevan ehdotuksen palstojen rekisteröimiseksi. i) Rkmrin pöytäk , ) Srn ) Srn 3.. 3, ) Srn , ) ) Srn , ) Srn ) Srn , ) Srn , ) 9. 6.,796. n ) Srn , ) Srn ,98. 3 ) Srn ) Srn 7.. 3, ) Srn 6. 6., ) Srn , ) Srn , ) 3.. 3, ) Srn , ) Srn 4.. 3, ) 2.. 3, ) ) Srn , ) Srn ) Srn ,588.? 6 ) Srn ) Srn ) Srn ) Srn , ) Srn ) Srn , ) Srn 9. 5.,369 ja 9. 6.,804 ; vrt. tätä kert. siv ) Rkmrin pöytäk ,94 ; vrt. tätä kert. siv ) Ks. 99 vuod. kert. siv. 45.

9 244 II. Rahatoimikamari. Alueen voimassa oleva ja aikaisempi ( ) numero. Vuokraajan nimi. Vuokrakausi päättyy. Vuotuinen vuok- ramaksu. Smk., Hjärphälla, saari 2 (3) 3 (2) (-) 26 (5) 27 (7 a) 28 (6) 29 (00) 30 (0) 3 (-) 32 (04) 33 (58) 34 (57) 35 (52) 36 (53) 37 (54) 38 (56) 39 (45) 40 (44) 4 (43) (-) 44 (24) 45 (25) (26) (28) 48 (27) 49 (29) 50 (30) 5 52 (50) (48) (46 b) (46 a) 55 (47 b) 56 (47 a) 57 (39) (38) (32) 60 (34 a) 6 (34 b) 62 (35) 63 (36) (37) (5 a) 66 (5 b) 67 (49) 68 (90) 69 (9) 70 (59) 7 (60) 72 (6) 73 (62) 74 a 74 b (63 a) (63 b) (64) (65) Kauppias A. L. Eriksson Kauppias A. Stiller Herra Sjihonen Helsingin kaupunki Herra Hoi m sten Kirjaltaja L. Stenholm Helsingin kaupunki Vaatturi J. Kivinen Kauppias Hj. Stenholm Helsingin kaupunki Herrat R. ja V. Hellgren Työmies V. L. Eriksson Herra O. Lindqvist Herra V. Liljelund Herra V. Holmgren Kirvesmies G. A. Åberg Suutari V. Malm Kirvesmies A. Lindqvist Rouva S. Baltscheffsky Herra O. Tidström Helsingin kaupunki Reviisori A. Hj. Stenroos Insinööri O. V. Stenroos Kauppias Ekman Helsingin kaupunki Kauppias Ahlfors Osuusliike Elanto r.. Helsingin kaupunki Kirvesmies J. Nyman Kirvesmies A. Renqvist Kirvesmies K. Lindqvist Herra A. Saldén Herra K. F. Häggström Maalari K. F. Ahlstedt Herra V. Löfstedt Rouva Rubzoff Puuseppä J. Rantala Herra C. E. Nordberg Herra C. E. Nordberg Suutari Virtanen Toimittaja G. Malmström Herra K. F. Degerth Kirvesmies J. Nyman Neiti R. Hermansson Herra J. Mattsson Leski L. E. Janzon Kirvesmies A. H. Söderberg Leski K. Löfstedt Vanginvartija Janhunen Vanginvartija O. H. Lohikoski Toimittaja G. Malmström Herra O. Pyhäniemi Muurari G. V. Levander Kirvesmies T. Linden Herra P. Varis 96, lokak helmik jouluk huhtik jouluk huhtik lokak lokak jouluk marrask lokak lokak toukok helmik toukok jouluk kesäk jouluk toukok heinäk lokak huhtik toukok kesäk lokak lokak kesäk heinäk helmik Välikirja puuttuu 953 jouluk toukok jouluk huhtik lokak kesäk lokak toukok heinäk lieinäk elok kesäk jouluk huhtik huhtik huhtik huhtik huhtik lokak

10 245 II. Rahatoimikamari ( ) 80 (69) 8 (68 a) 82 (68 b) 83 (67) 83 a (67) 84 ' (66) 85 (70) Nybackan torppa Råbackan torppa Strangbergin torppa Helsingin kaupunki Kalastajanleski K. G. Eklund Pienviljelijä J. A. Johansson Pienviljelijä J. A. Johansson Puutarhuri K. Rantala Puutarhuri K. Rantala Kauppias Hoefft Työmies K. Lindholm Pienviljelijä J. Sohi Vuokraaja O. Tengström Helsingin kaupunki 929, jouluk. 3 96, huhtik , jouluk , m aal i sk. 3 96, huhtik > elok. 3 96, lokak. 3 Vuokraajan kuollessa ,800 Päivätöitä Hertonäsin taloon. Tilapa isluontoisia vuokrasopimuksia pienemmistä, osin viljelykseen, osin varastopaikoiksi y. m. sopivista paikoista, teki rahatoimikamari seuraavissa tapauksissa: Vuokrapaikka. Vuokraajan nimi. Vuokrakausi päättyy. Vuotui: nen vuokramaksu, Smk. Annankatu, vier. 50 m 2 :n laajuin. jäävarastopaikka Pakaa, viljelyspalsta Mattokauppias A. Vesanto l ) Maanviljelijä Hj. Sederholm 2 ) Sörnäs aktiebolag 3 ) Kauppias J. Korhonen 4 ) Neiti E. Nordenskiöld 5 ) Karhulan lautatarha 6 ) Brändönkatu, tontit n:ot, 3 ja 5 Tehtaanpuisto, halkovarastopaikka Greijus, palstatila n:o 3 Ruoholahti, varastopaikka n:o 7 a Ruoholahti, lialkovarastopaikka Herra G. Grönlund 4 ) nro 4 a Ruoholahti, halkovarastopaiklca :0 3 b Kumtähti, viljelyspalsta litt. b viljelyspalsta litt. d h j Sm n 2 kk. irti s., , jouluk kk. irtis. 9,000, , jouluk ,480 5,400 Rakennusmestari E. Nie mi 4 ) Rakennusmestari A. von Bell 7 ) Puutarhuri A. Holmqvist 8 ) 92, jouluk. 3 Torikauppias S. Kotin 9 ) 922, jouluk. 5 Puutarhuri W. Carlsson 0 ) 922, toukok. Maanviljelijä Hj. Sederholm ii) 925, toukok. 23 Frenckellin kirjapaino 4 ) Merisatama, halko varastopaikka nro 5 Merisatama, halkovarastopaikka nro 6 Fastighetsbolaget Union 4 ) Merisatama, halkovarastopaikka nro 9 Johtaja E. Johnsson 4 ) Merisatama, halkovarastopaikka nro Iierra E. J. Castrén 4 ) 0 2, , jouluk. 3, , kk. irtis i) Rkmrin pöytäk ; vrt. tätä kert. siv ) Rkmrin pöytäk ,0 ; з ) 7.. 3, ) ,0. 5 ) Sm , ) < 7 ) , ) ) S;n 5, 2, 4/20. 0 ) 2, j и ) ,485.

11 246 II. Rahatoimikamari. Hermanni, kortt. n:o III, asuntopalsta n:o 2 b Käpylä, maa-alue Käpylä, paikka halkokauppaa varten alue kortt. n:o 85 Käpylä n:o 4, vier. alue Kortteli n:o v 78, halkovarastopaikka nro halkovar.paikka n:o fj n 77 9» b Suokatu, tontti n:o 2 Toukola, maa-alue, kortt. n:o XIII maa-alue, kortt. n:o XIII Pohj. Rautatiekatu, maaalue kortt. n:o 420 Hietaniemi, maa-alue varastopaikka Suvannon- ja Pakaankadun kulmaus, alue Sörnäsin rantatie, vier. alue Sörnäsin rantatie, vier, halkovarastopaikka halkovarastopaikka Ent. vanginvartija V. Malminen l ) Leskirouva K. Rossi 2 ) Kirvesmies J. Pulkkinen 3 ) Herra O. Vuorio 4 ) Leskirouva A. Karlsson 5 ) Kansallis-osake-pankki 6 ) Vesijohtoliike osakeyhtiö 6 ) Arkkitehti A. Nyberg 6 ) Herra G. Cederström 6 ) Herra F. Ekberg 6 ) Toiminimi Lagerström & C:o 6 ) Toiminimi Lagerström & C:o 6 ) Aktiebolaget Ekeströms maskinaffär osakeyhtiö 6 ) Toiminimi Carl Knief 6 ) Osakeyhtiö G. W. Sohlberg 6 ) Toiminimi Karl Fazer 6 ) Pelastusarmeija 6 ) Halkoliike Sampo osake yhtiö 7 ) Liikemies D. E. Salenius 8 Herra F. T. Gessler 9 ) Herra M. Puputti 9 ) Huvilanomistaja K. Söderman 0 ) kauppa- Sörnäsin niemeke, varastopaikkosasto 9 ) Metsähallituksen Toivo A., vilj.palsta n:o 47 Neiti I. A. Lönnberg 20 ) Vallila, varastopaikka Osakeyhtiö Korpi J ) Oulunkylä, vilj.palsta n:o Herra F. Saari 2 ) laidunpalsta n:o 33 Oulunkylän suojeluskunta 22 ) E. Työmies J. E. Heino ) Huvilanomist. A. Siironen 2 ) Osakeyhtiö Kalustaja 3 ) Kirvesmies J. Leskinen 4 ) Herra O. Janatuinen 5 ) Herra H. Karppanen 6 ) Toiminimi Otto Lumme & C:o Herrat K. Pohjanlehto ja H. Lilius 8 ) Gottfr. Strömberg osakeyhtiö i) Herra O. Honkasalo! ) G. F. Stockmann osakeyhtiö l ) 6 kk. irtis. 3 l kk. irtis. kk. irtis. kk. irtis. kk. irtis. kk. irtis. kk. irtis. kk. irtis. kk. irtis. Toistaiseksi 923, jouluk. 3 92, jouluk , jouluk ,600-80, , ,400-4, ,500 - maksutta 5, jouluk. 3: een 920 senjälkeen 2,400-3,600 4, ,000, , , , !) Rkmrin pöytäk , ) ) ,03. 4 ) , ) 7.. 3,63. 6 ) , ) 7.. 3, ) , ) ,72. 0 ) n ) ) ) , ). 9. 2, ) , ) , ) ) ,33. 9 ) ,26 ; ks. 99 vuod. kert. siv, ) Rkmrin. pöytäk ) ) ,330.

12 247 II. Rahatoimikamari. Rahatoimikamari teki seuraavissa tapauksissa tilapäiset vuokrasopimukset paikoista, joiden vuokramaksu suoritetaan käyttökausittain: Vuokrapaikka. Vuokraajan nimi. Vuokrakausi päättyy. Vuokramaksu käyttökaudelta, Smk. Kumtähti, viljelyspalsta Puutarhuri C. R. Lind- Kesäksi 650 litt. F berg! ) Kumtähti, n. s. palokunnan- Martta-yhdistyksen Helsin- Kesäksi 855 niitty gin osasto 2 ) Seurasaarentie, vier. ranta- Ajuri H. K. Kilpinen 3 ) Kesäksi 50 alue Ent. Käpylän tilan alue Herra L. Heinonen 4 ) Kesäksi Kumtähti, viljelyspalstatpa Puutarhuri C. R. Lind- Kesäksi 200 litt. e viljelyspalsta nro 25 berg 5 ) Maanviljelijä. Hj. Seder- Kesäksi 50 holm 6 ) Viljelysalueiden y. m. laajennus. Finska jaktföreningen yhdistys oikeutettiin 7 ) suurentamaan kaupungin maalla Huopalahdessa olevaa ampumarataansa ja metsää hakkaamalla parantamaan sen tähtäysmahdollisuuksia. Vuokrattu alue oli n.,535 ha ja oli yhdistyksen maan arvon vähenemisestä suoritettava 50 markkaa m 2 :ltä. Sotaministeriön anottua eläinlääkäri H. Sawelan sikalaa varten käyttämän, ministeriön vuokraaman, alueen lisäksi saada erään Ruskeasuon alueen sikojen jaloittelupaikaksi, päätti 8 ) kaupunginvaltuusto ehdottaa, että alue luovutettaisiin mainittuun tarkoitukseen 5 vuoden ajaksi 500 markan vuosivuokrasta. Kreikkalais-katolisen seurakunnan anomuksen saada käyttää ent. venäläisen sotaväen Hietaniemessä olevaa hautausmaata rahatoimikamari epäsi 9 ), koska seurakunnan hallussa olevalla hautausmaalla oli tilaa vielä pitkäksi ajaksi ja kaupunki tarvitsi pyydettyä aluetta kaupunginasemakaavan järjestelyä varten. Hieta- ja Jätkäsaaren käyttö. Rahatoimikamari päätti 0 ), että niin pian kuin eräs Hieta- ja Jätkäsaarella oleva alue oli valmiiksi tasoitettu tai kuntoon pantu, niin että se rakennustöitä haittaamatta voitiin luovuttaa Helsingin makasiiniosakeyhtiölle, rakennuskonttorin oli siitä ilmoitettava rahatoimikamarille. Vuokraehtojen y. m. muutoksia. Maitokauppias A. Vesannolle vuokrattu n ) Annankadun varrella oleva alue pienennettiin 2 ) 50 m 2 :stä 30 m 2 :iin ja vuokramaksu alennettiin 2 ) 600 markaksi vuodessa. Helsingin suomalaiset ja ruotsalaiset evankelis-luterilaiset seurakunnat vapautettiin 3 ) velvollisuudesta suorittaa vuokraa Raakelinkadun tontista n:o 4. Aktiebolaget M. G. Stenius osakeyhtiölle, joka vuonna 920 oli oikeutettu toistaiseksi jättämään paikoilleen alueella Leppäsuo 68 b olevat rakennuki) Rkmrin pöytäk ) ) ) 7. 5., ) ) 2. 6., ) 2. 6., ) ) , ) Ks. tätä kert. siv ) Rkmrin pöytäk, 9. 5., ) S;n ,365; vrt. tätä kert. siv. 242,

13 248 II. Rahatoimikamari. sensa 7,200 markan vuosivuokrasta, myönnettiin ) vuokramaksun alennusta 4,000 markkaan tammikuun p:n 99 ja kesäkuun p:n 92 väliseltä ajalta. Koska Martta-yhdistyksen Helsingin osastolle epähuomiossa kahdesti oli annettu sama Greijuksen vuokra-alue, peruutettiin 2 ) rahatoimikamarin puheenalaisen alueen vuokranpitehnystä koskeva päätös. Perittyjä vuokramaksuja. Rakennusmestari J. Ahde, jolla oli Sinivuorenmaan huvila n:o 2 vuokralla, mutta laiminlyönyt maksaa vuokraa siitä tammikuun p:n 920 ja kesäkuun 9 p:n 92 väliseltä ajalta, tuomittiin 3 ) suorittamaan mainittu maksu 600 markkaa vuodessa. Torikauppias S. Kotin velvoitettiin 4 ) Kumtähden viljelyspalstasta litt. h, mikä hänellä oli ollut ilman välikirjaa toukokuun p:n ja joulukuun 5 p:n välisen ajan, suorittamaan vuokraa 400 markan mukaan vuodessa. Osakeyhtiö Kalustaja, jolle vuokrattiin eräs Hietaniemen alue, velvoitettiin 5 ) suorittamaan alueen vuokra joulukuun p:n 98 ja kesäkuun 8 p:n 92 väliseltä ajalta, minkä maksun entinen vuokraaja oli jättänyt suorittamatta. Koska maanviljelijä Hj. Sederholm vuonna 92 oli käyttänyt Kumtähden ratsastusrata-alueen litt. A, B, C ja G merkittyjä alueita, päätti 6 ) rahatoimikamari velvoittaa hänet mainituista alueista suorittamaan vuokraa kaikkiaan 2,300 markkaa. Vuokramaksun vähennys. Koska oli selvitetty, ettei herra H. Mieritz vuonna 92 ollut pitänyt hallussaan hänen aikaisemmin vuokraamaansa n:o 3:a merkittyä Mustikkamaan ranta-aluetta, päätti rahatoimikamari peruuttaa 7 ) herra Mieritzille kirjoitetun puheenalaisen alueen yllämainitun vuoden 3,000 markan suuruista vuokramaksua koskevan verolipun, mikä määrä myöskin oli poistettava kannantaluetteloista,. Vapaampi käyttöoikeus erääseen Greij uksen vuokra-alueeseen myönnettiin 8 ) maanviljelijä E. J. Hohdille sekä Arabia nimiseen huvila-alueeseen n:o 4 ja Kaanaanmaa nimiseen niittyyn Arabia porslinsfabriks aktiebolag yhtiölle, jotta kävisi mahdolliseksi velkaa varten hankkia kiinnitys alueisiin. Häätö. Liikemies A. J. Salminen oli häädettävä 9 ) hänellä vuokralla olleesta Bölen tilan osasta, koska hän vuokrasopimuksessa olleesta kiellosta huolimatta oli siellä pitänyt sikalaa, mistä pilaantunutta sianruokaa keitettäessä oli levinnyt voimakas löyhkä ympäristöön. Peruutettu oikeudenkäynti. Rahatoimikamari päätti 0 ) peruuttaa aikaisemmin päätetyn oikeudenkäynnin Aktiebolaget M. G. Stenius osakeyhtiötä vastaan sen häätämiseksi Leppäsuon alueelta, ja oli uusiin neuvotteluihin ryhdyttävä alueen luovuttamisesta kaupungille. Metsästysoikeus kaupungin vuokra-alueitta. Koska voimassa olevan metsästyslain mukaan tilhi on rauhoitettu ainoastaan pesimisaikana Lapissa, olivat erinäiset eläinsuojelusyhdistykset rahatoimikamarilta anoneet, että kaupunki metsästysoikeuttaan valvoen uusia vuokrasopimuksia tehdessään tai vanhempia uudistaessaan panettaisi sopimuksiin nimenomaisen tilhin metsästyskiellon sekä että kaupunki lupaisi palkinnon niille henkilöille, jotka voivat näyttää toteen rikoksia kaupungin metsästysoikeutta vastaan, niin että Rkmrin pöytäk ,806 ; vrt. 920 vuocl. kert. siv ) Rkmrin pöytäk ,942 ; vrt 920 vuod. kert. siv ) Rkmrin pöytäk , ) S:ii ,20. 5 ) , ) , ) s ) 9. 6.,807 ja ,2. 9 ) ,42. 0 ) ,209 ; ks, 920 vuod. kert, siv, 227,

14 II. Rahatoimikamari. 249, asianomaiset voitaisiin tuomita laissa säädettyyn rangaistukseen. Sittenkun sekä kaupungin yleisten töiden hallitus että maatilalautakunta olivat ilmoittaneet olevansa halukkaita tekemiinsä vuokrasopimuksiin panemaan mainitun suuntaisia määräyksiä sekä että metsänvartijoille annettaisiin tehtäväksi valvoa kiellon noudattamista, päätti ) kamari ilmoittaa puheenalaisille yhdistyksille, että tarpeellisiin niiden tarkoittamiin toimenpiteisiin oli ryhdytty. Varattuja tontteja. Puhtaana pitohallituksen anomuksen korttelien n:ojen 49 a, 49 b ja 42 a varaamisesta puhtaanapitolaitoksen tarpeisiin rahatoimikamari epäsi 2 ). Sittemmin kamari kuitenkin kaupungin yleisten töiden hallituksen esityksestä päätti 3 ), että vuoden varrella myytäviksi tarjottavien tonttien luettelossa olleista tonteista seuraavat varattaisiin kaupungin omiin tarpeisiin, nimittäin Hietaniemenkadun tontit n:ot 2 ja 4 korttelissa n:o 4, Alavudenkadun tontit n:ot 9 korttelissa 49 b, kaikki XIII kaupunginosassa, koska Fredriksperistä Länsisatamaan suunniteltu rautatie tulisi niitä koskettamaan, edelleen kortteli n:o 49 a kokonaan ja jäljellä olevat korttelin n:o 49 b tontit mainitussa kaupunginosassa, jotka joka tapauksessa tarvittaisiin kaupungin omiin tarkoituksiin, esimerkiksi puhtaanapitolaitoksen tarpeisiin, sekä Kaarlenkaclun tontti nro 0 ja Helsinginkadun tontti n:o 22 XI kaupunginosassa, joiden varaamista kaupunginasemakaavaarkkitehti jo vuonna 97 oli anonut, koska kaupungin pitäisi pitää käytettävänään erinäisiä mainitun kaupunginosan tontteja ja koska suunniteltu Hakaniemen ja Helsinginkadun välinen tunnelikin koskettaisi mainittua korttelia. Sen lisäksi päätti rahatoimikamari, että kaupungin yleisten töiden hallitukselle vastedes vuosittain suotaisiin tilaisuus lausua mielipiteensä yllämainitusta luettelosta. Toukolan vuokrapalstan käyttö. Sittenkun Toukolan korttelissa olevain palstojen n:ojen ja 2 vuokraajalle oli myönnetty vuokran pitennystä edelliseen palstaan 4 ), mutta jälkimmäinen vuokrakauden päättyessä joutuisi kaupungille, päätti 5 ) rahatoimikamari, että se oli liitettävä kansakoulutonttiin n:o 3 ja 4 samassa korttelissa, jonka kautta vastedes ehkä tarpeellinen kansakoulutalon laajennus kävisi mahdolliseksi ja nykyinen leikkikenttä tilavammaksi. Samalla kamari päätti, että vuokra-aluetta ympäröivä säleaita siirrettäisiin kaupungin kustannuksella. Käpylän tonttien vahvistetut vuokramaksut. Sosialilautakunnan esityksestä vahvisti 6 ) rahatoimikamari allamainittujen Käpylän tonttien vuotuiset vuokramaksut seuraaviksi määriksi, jotka oli laskettu -sen periaatteen mukaan, että vuokramaksu vuokrakauden ensimmäisten 5 vuoden kuluttua nousee 00 %:lla, seuraavien 5 vuoden jälkeen n. 300 %:lla ja senjaikeen joka 0-vuotiskauden kuluttua 25 %:lla toisen 0-vuotiskauden maksusta: korttelin n:o 86 tontit n:ot, 3, 7, 9,, 3, 5, 7, 9, 2, 6, 8, 2 ja 4; korttelin n:o 862 tontit n:ot 2, 4, 20, 25, 27, 3 ja 33; korttelin n:o 865 tontit n: ot 2, 4, 6, 33 ja 35; korttelin n:o 866 tontit n:ot 36, 38 ja 40; korttelin n:o 867 tontit n:ot, 28, 30, 32, 27 ja 29 sekä korttelin n:o 868 tontit n:ot 3, 5, 2, 4, 4, 6, 8, 20 ja 22: Vuokrakausi. Vuokramaksu. Vuokrakausi. Vuokramaksu. 5 vuotta Smk. 200: 2 30 vuotta Smk.,500: 6 0»» 400: 3 40»»,800: 20»»,200: 4 50»» 2,00: x ) Rkmrin pöytäk l s ) ) Sm ) Ks. tätä kert. siv ) Rkmrin pöytäk , ) Srn ,329. Kunnall. kert

15 250 II. Rahatoimikamari. Korttelin n:o 86 tontti n:o 5; korttelin n:o 862 tontit n:ot 8, 22 ja 29; korttelin n:o 865 tontti n:o 3; korttelin n:o 866 tontit n:ot 2, 4, 6 ja 8; korttelin n:o 867 tontti n:o 23 sekä korttelin n:o 868 tontit n:ot, 3, 5, 7 ja 9: Vuokrakausi. Vuokramaksu. Vuokrakausi. Vuokramaksu. 5 vuotta Smk vuotta Smk.,650:» 6 0» »»,980: 20»», »» 2,30: Sekä korttelin n:o 86 tontit n:ot 0 ja 6; korttelin n:o 867 tontit n:ot 25 ja 34 ja korttelin n:o 868 tontti n:o 2: Vuokrakausi. Vuokramaksu. 5 vuotta Smk. 250: 6 0»» 500: 20»»,500: Vuokrakausi vuotta 3 40» 4 50» Vuokramaksu. Smk.,875:» 2,250: -» 2,625: - Rakennuskonttorin toimeksi annettiin ) laatia korttelien n:ojen järjestelyn suunnitelma ja kustannusarvio, jolloin mitä suurinta yksinkertaisuutta ja säästäväisyyttä oli noudatettava, koska alueen kuntoonpanettamiskustannusten kokonaismäärä ei saanut olla suurempi kuin että alueella olevien omakotitonttien hinta voitiin vahvistaa 20 markaksi m 2 :ltä ja rivitalotontteihin nähden 00 markaksi m 2 :ltä. Irtisanottuja vuokrasopimuksia. Koska kalakauppias G. A. Grönlund lukuisista varoituksista huolimatta oli rikkonut kalapihaan nähden voimassa olevia järjestyssääntöjä, päätti 2 ) rahatoimikamari, että hänen kanssaan tehty, erästä kalapihan myyntipaikkaa koskeva, sopimus oli irtisanottava maaliskuun p:ään. Rahatoimikamari hyväksyi 3 ) terveydenhoitolautakunnan esityksen, että sopimus, joka koski Greijuksen maalla olevaa lannan varastopaikkaa, joka oli vuokralla herroilla I. F. Isotupa, J. Pelin ja A. Viksten, sanottaisiin irti toukokuun 5 p:ään, minkä ohessa kamari päätti 3 ), että lautakuntaa oli kuultava kussakin eri tapauksessa, milloin lannan varastopaikkoja annettiin vuokralle. Koska rakennuskonttorin varasto-osasto välttämättä tarvitsi sataman ja rautatien viereisiä varastopaikkoja, päätti 4 ) kamari syyskuun 5 p:ään sanoa irti toiminimi D. S. Smirnoffin kanssa tehdyn Ruoholahdessa olevaa varastopaikkaa n:o 2 a ja Aktiebolaget Aug. Eklöf yhtiön kanssa tehdyn niinikään Ruoholahdessa olevaa varastopaikkaa n:o 2 b koskevan sopimuksen. Rouvien A. Anderssonin ja A. Martensonin kanssa tehty Greij uksen palstaa n:o 7 koskeva sopimus sanottiin irti 5 ) huhtikuun 0 p:ään 922, koska vuokraajat eivät määräaikana olleet korjauttaneet alueella olevia rakennuksia, mitkä korjaukset rahatoimikamari oli velvoittanut heidät teettämään. Sittenkun Länt. Viertotien tontin n:o 22 omistaja, Aktiebolaget Västra Chaussenn:o 22 yhtiö, tehtailija D. Podschevaloffilta oli ostanut mainitulla tontilla olevan rakennuksen, joka osittain oli kaupungin maalla, päätti 6 ) rahatoimikamari joulukuun p:ään irtisanoa mainittua kaupungille kuuluvaa aluetta koskevan vuokrasopimuksen, minkä ohessa kamari määräsi 6 ), että alueella oleva rakennuksen osa oli samaan ajankohtaan mennessä poistettava.!) Rkmrin pöytäk , ) ) 4, ) :n ) , ) 24, 0, 3,333.

16 25 II. Rahatoimikamari. Herra K. A. Broström velvoitettiin x ) huhtikuun p:ään mennessä poistamaan omistamansa Työmiehenkadun varrella oleva paja. Edelleen sanoi kaupunki irti seuraavia varastopaikkoja, alueita y. m. koskevat vuokrasopimukset: n. s. narinkan myymälöitä ja myymäläpöytiä koskevat toukokuun p:ään 2 ); kauppias Barkoffilla ollutta kellaria koskevan toukokuun p:ään 2 ); herra J. M. Karlssonin vuokraamaa palstaa n:o koskevan 3 ), isännöitsijä P. Apelgrenin vuokraamaa palstaa n:o 8 koskevan 3 ), sekä insinööri H. Zetterlöfin palstaa n:o 9 Mustikkamaalla koskevan 4 ), kaikki lokakuun 5 p:ään; sekä marraskuun 5 p:ään agronoomi A. S. Lindholmilla ja arkkitehti J. Stolpella olleita Mustikkamaan palstoja n:oja 6 ja 0 a koskevan 5 ); johtaja L. Lindelöfin vuokraamaa Ensisairaalan viereistä varastopaikkaa koskevan 6 ) lokakuun 9 p:ään; Osakeyhtiö Merilinnan vuokraamaa Merisatamassa olevaa varastopaikkaa koskevan 7 ) toukokuun p:ään 922; sähkölaitoksen käyttämää niinikään Merisatamassa olevaa varastopaikkaa koskevan 8 ) toukokuun p:ään 922; sekä Pelastusarmeijan vuokraamaa Vallilan korttelin n:o 534 tonttia n:o 3 koskevan kesäkuun 24 p:ään 922 9). Seuraavat henkilöt ja toiminimet sanoivat itse irti alla mainittuja alueita koskevat vuokrasopimukset: toiminimi Lagerström & C:o, korttelissa n:o 78 olevaa varastopaikkaa n:o 20 koskevan kesäkuun p:ään 0 ); rakennusosakeyhtiö Vuorimiehenkatu, Merisatamassa olevia varastopaikkoja koskevan maaliskuun p:ään n ); herra J. Wiitakangas, Brahekadun viereistä kivilouhimoa koskevan huhtikuun p:ään 2 ); toiminimi K. G. Tirkkonen, Porvoonkadun tontilla n:o 37 olevaa varastopaikkaa koskevan maaliskuun p:ään 3 ); lämmittäjä A. Engholm, Pakaan C perunapalstaa n:o 4 koskevan tammikuun p:ään 4 ); metsänhoitaja A. V. Granit,. Nybondas tilan kahta peltopalstaa koskevan huhtikuun 2 p:ään 5 ); neiti L. Hagan, Kumtähden viljelyspalstaa n:o 25 koskevan toukokuun p:ään 6 ); Aktiebolaget Creutzgatan 9 yhtiö, Minervakadun tontin n:o 7 viereistä varastopaikkaa koskevan elokuun p:ään 7 ); kivenhakkaaja J. A. Ylén, Runebergkadun tontilla n:o 20 olevaa kivilouhimoa koskevan 8 ); Aktiebolaget Agraria yhtiö, Merisatamassa olevaa varastopaikkaa n:o 6 koskevan joulukuun 20 p:ään 9 ); seppä B. Haarala, erästä korttelissa n:o 34 olevaa aluetta koskevan joulukuun p:ään 20 ); sekä kalastaja G. A. Liljeberg, kalavettä Toukolan rantakorttelin tontin n:o 5 kohdalla koskevan 2 ) marraskuun 25 p:ään. Entisen vuokraajan seppä K. E. Henrikssonin kanssa tehdyn sopimuksen mukaan palautui 22 ) Oulunkylän talon maalla oleva paja kaupungin käytettäväksi, minkä jälkeen paja asetettiin 22 ) maatilalautakunnan käytettäväksi. Samoin luopui 23 ) kauppaneuvos N. Matrosoff vuokraoikeudesta Strömstenin istutusten palstaan n:o 8 sekä kahteen sinne teetettyyn puurakennukseen, maaliskuun 2 p:stä lukien. Korotettuja kauppahallien y. m. vuokria. Kauppahallien myyntihuoneisto-" jen ja narinkkamyymälöiden sekä Kauppa- ja Rautatietorin myyntipaikkojen vuokria korotettiin 24 ) vuoden varrella.!) Rkmrin pöytäk ) ) ) ) 6. 5.,3. 6 ) ,66. 7 ) 7.. 3, ) 7.. 3,744. ) , ) n ) ) ) ) ) 4, ) a. 7 ) 7. 6., ) ) , ) , ) 4,. 3, ) , ) ) ja 33, , ,526 ja ,459.

17 252 II. Rahatoimikamari. Rahatoimikamari päätti ) edelleen ja vuoden loppuun vuokrata kalapihan myyntipaikkoja, ja oli vuokramaksuja korotettava 50 %:lla kesäkuun pistä lähtien; sen ohessa kehoitettiin asianomaisia valvomaan, että paikka huuhtomalla huolellisesti puhdistettiin. N. s. vaunupaikkoja koskevat järjestyssäännöt. Rahatoimikamari vahvisti 2 ) seuraavat n. s. kiinteiden vaunupaikkojen»vuokraehdot. ) Huutokauppatilaisuudessa on % paikanvuokrasta maksettava kaupunginkassaan. Viimeistään tulevan huhtikuun 6 p. on loppusumma eli % paikanvuokrasta suoritettava, jolloin kuitiksi saadaan kortti, johon on merkitty paikanvuokraajan nimi, mitä tavaroita hän on oikeutettu myymään, paikka johon vaunu on asetettava sekä se rahamäärä, joka on paikanvuokrana suoritettu. Tätä korttia 0 alati pidettävä mukana ja vaadittaessa näytettävä tarkastavalle poliisille. Aika, joksi paikat vuokrataan, päättyy maaliskuun 3 p:nä ) Vuokraajain tulee vaunujen suhteen noudattaa niitä määräyksiä, jotka rahatoimikamarin kansliassa annetaan. 3) Vaunujen ympäristöön ei saa panna tyhjiä laatikoita tahi rasioita ja muita päällyksiä, vaan on se aina pidettävä tyhjänä ja puhtaasti lakaistuna. 4) Jos rahatoimikamarin tarkastaja tai poliisi tekee muistutuksen, 0 vaunupaikan vuokraaja velvollinen viipymättä korjaamaan puutteen, uhalla että hän muuten menettää myyntipaikkansa, saamatta takaisin suoritettua maksua. 5) Jos vuokraaja terveydenhoidon etua tarkoittavien toimenpiteitten johdosta tulee tavalla tai toisella kärsimään haittaa myyntioikeutensa suhteen, ei kaupunki sitoudu suorittamaan takaisin maksettua paikanvuokraa tahi muussa suhteessa hyvittämään vuokraajaa; ja on vuokraajan noudatettava niitä määräyksiä, jotka nykyään ovat voimassa tai joita mahdollisesti vuokra-aikana annetaan tämmöisestä kaupasta.» Kauppahalleja koskevia kysymyksiä. Skärgärdsfiskarenas andelslag nimiselle osuuskunnalle pitennettiin 3 ) vuokra-aikaa Eteläsataman kauppahallin kalaosastoon elokuun 3 prään ,000 markan maksusta. Kalapihan myyntipaikat. Rahatoimikamari antoi 4 ) 5 henkilölle luvan myydä kalaa kalapihalla, kullekin 00 markan kuukausimaksusta ja yhdelle henkilölle vaunupaikan 5 ) sieltä 0 markasta kuukaudessa. Oikeuden kahvikojujen y. m. pitämiseen työ- ja muilla sopivilla paikoilla päätti 6 ) rahatoimikamari edelleen myöntää yhdeksi vuodeksi, kesäkuun p:stä lukien, mutta oli jokainen tuollaista oikeutta koskeva anomus esitettävä kamarille. Samoin päätti 7 ) kamari kesän kuluessa myöntää oikeuden määrätyillä paikoilla myydä marjoja ja hedelmiä vaunuista 200 markan maksusta kutakin tuollaista oikeutta kohti. Oikeus kaupungin puistoihin tilapäisesti asettaa vaunuja tai pöytiä hedelmien ja virvoitusjuomien y. m. kauppaa varten juhlapäivinä oli 8 ) sitävastoin toukokuun p:stä lähtien annettava ainoastaan Eläintarhassa 20 henkilölle ja 25 markan maksusta päivässä.!) Rkmrin pöytäk ) ) ,33. l ) , , 7. 2., ja ) ) ) )

18 253 II. Rahatoimikamari. Vuokranpitennystä 22 kiinteään kioskipaikkaan myönnettiin ) 7 henkilölle tai toiminimelle vuodeksi, huhtikuun p:stä lukien korotetusta 3,000 markan vuokrasta. Samaksi ajaksi uudistettiin ) kaupungin ja eri henkilöiden tai toiminimien väliset sopimukset, jotka koskivat paikkaa virvoitusjuomani y. m. kauppaa varten vaunuista yhteensä 3,300 markan maksusta. 7 henkilölle annettiin 2 ) oikeus eri paikoilla myydä kahvia ja virvoitusjuomia yhteensä 7,05 markan maksusta. Kaksi nuorisoseuraa oikeutettiin 3 ) kauppaneuvos H. Borgströmin kansanpuistossa Turholmassa pitämään ravintolaa ainoastaan omia jäseniään varten, minkä ohessa 5 henkilöä oikeutettiin 4 ) siellä kesän aikana myymään kahvia, tupakkaa ja virvoitusjuomia, kukin 200 markan maksusta. Edelleen oikeutettiin 5 ) 36 henkilöä myymään kukkia, jäätelöä y. m. yhteensä 6,265 markan maksusta. Oikeus eri paikoilla myydä hautaseppeleitä ja kukkia myönnettiin 6 ) 2 henkilölle yhteensä 3,800 markan maksusta. 500 markan maksusta oikeutettiin 7 ) Helsingin luistelijat niminen yhdistys käyttämään uutta paviljonkiaan Töölönlahden kohdalla yhdistyksen kokous- ja kerhohuoneistona sekä virvoitusjuomani tarjoilua varten yleisölle kesän 92 aikana. Rahatoimikamari oikeutti 8 ) kansliansa vuodeksi luovuttamaan 2 paikkaa Kaisaniemestä ulkoilmavalokuvausta varten, 2 samanlaista paikkaa Kaivopuistosta ja 2 paikkaa Eläintarhasta 300 markan vuosimaksusta. 2 henkilöä oikeutettiin 9 ) pystyttämään kiikareita Kaisaniemeen, Ullanlinnan kallioille ja Kaivopuistoon, toinen kesäksi markan maksusta kiikaria kohti, toinen syyskuun p:stä vuoden loppuun yhteensä 00 markan maksusta. Kamari päätti 0 ), ettei sen kanslian välityksellä vastedes yleensä myönnettäisi oikeutta asettaa ilmoitustauluja kaupungin kaduille tai puistoihin ja istutuksiin. Koska Vallilan tontille n:o 2 oli pystytetty ampumarata ilman että sitä varten oli hankittu lupa, antoi kamari asiamiehelleen toimeksi n ) ryhtyä toimenpiteisiin sen poistamiseksi. Lupa benlsiinin jakeluaseman rakentamiseen. Toimeenpannussa huutokaupassa myönnettiin Aktiebolaget Benzin osakeyhtiölle oikeus rakennuttaa bentsiinin jakeluasema tontille n:o Unioninkadun varrella. Vuokrasopimus vahvistettiin 2 ) olemaan voimassa kesäkuun 2 p:stä 92 kesäkuun 2 p:ään 924 ja vuokramaksu 0,000 markaksi vuodelta. Lupa käyttää puistoja y. m. Erinäiset yhdistykset oikeutettiin 3 ) määrättyinä päivinä vuoden kuluessa juhlia, kansanhuveja, hartaudenharjoituksia y. m. varten käyttämään Kaivopuistoa, Kaisaniemen, Seurasaarta, Mäntymäkeä ja Hesperian puistoa. ) Rkmrin pöytäk ) , , 9. 5.,3,,32 ja,34, 7. 5.,284, 30, 5.,542,,544 ja,564, 2. 6.,588,,589,,590 ja,59, 7. 6,,78, 9. 6.,780, ja , ) ,03. 4 ) , ja ) , 96, 934 a, 937, 94, 942, 943 ja 947, , 975, 976 ja 977, 6. 5.,082,,083,,087,,088,,089,,090,,09,,092,,093,,099,,00 ja,0, 2. 5.,206 ja,209, 7. 5.,259,,260,,262,,263,,273,,274 ja,283, 9. 5.,362, ,46 sekä , ) ja, ja 28, , 7, 9, 0, 3, 7 ja 33 ja ) ) !) ) ja , ,965. n ) I 2 ) 2. 6., ) , , , 2. 5.,223, 9. 5.,379, 7. 6.,750, ,04 ja ,9.

19 254 II. Rahatoimikamari. Pelastusarmeija oikeutettiintoimeenpanemaan ulkoilmakokouksia määrättyinä päivinä kesän aikana Kaivopuistossa, Kapteeninkadun varrella olevassa puistikossa, Tehtaan puistossa, Tokan torilla, ent. venäläisen teatterin luona olevalla paikalla, Hietalahden torilla, Kampin torilla, Ruoholahden ja Lapinlahden katujen kulmauksessa, Koulutorilla, Rautatiekadun varrella olevalla torilla, Kaisaniemessä, Eläintarhassa, Porthanrinteen ja Toisen linjan kulmauksessa, Kaikukujan varrella olevilla vuorilla, Hakaniemen torilla sekä Kyläsaarella ja Hesperian puistossa, kuitenkin siten, että kahta viimemainittua paikkaa saatiin käyttää ainoastaan siinä tapauksessa, ettei niitä ollut annettu toisten yhdistysten käytettäviksi. Työväen näyttämö oikeutettiin 2 ) kesän aikana käyttämään ulkoilmanäyttämöä Seurasaarella ehdolla: ) että näyttämöä käytetään ainoastaan teatterinäytäntöjä varten; 2) että seura ylläpitää järjestystä esitysten aikana sekä pitää huolta siitä, ettei pensaita ja ruohokenttiä turmella; 3) että seura asettaa näyttämön sellaiseen kuntoon, että sitä ei voida käyttää muihin tarkoituksiin niinä aikoina, jolloin näytäntöjä ei ole; sekä 4) että tarjoilua paikalla saa toimeenpanna ainoastaan Seurasaaren ravintolanhaltijan välityksellä. Lupa luistinradan laittamiseen myönnettiin 3 ) erinäisille henkilöille ja yhdistyksille, jotapaitsi rahatoimikamari päätti, että vastedes oli henkilöitä ja yhdistyksiä, jotka halusivat luistinrataa pitää, sanomalehti-ilmoituksien avulla syksyisin kehoitettava ilmoittautumaan rahatoimikamariin. Tenniskentät. Rahatoimikamari päätti 4 ) korottaa maksun Kaisaniemen tenniskentistä 6 markkaan tunnilta. Suomen messut oikeutettiin 5 ) kesäkuun 28 p:n ja heinäkuun 2 p:n välisenä aikana maksuttomasti käyttämään Johanneksen kirkon luona olevaa urheilukenttää siihen rajoittuvine alueineen ehdolla, ettei katuja saisi sulkea liikenteeltä, että kaikki rakennukset y. m. heti messujen loputtua poistetaan uhalla että kaupunki asianomaisen kustannuksella toimittaa tämän sekä että esitetään 45,000 markan määräinen takuu siitä, että käytettäväksi annettu alue saatetaan entiseen kuntoonsa. Oikeus lennätinlankojen kiinnittämiseen Rantatorilla sijaitsevan kauppähallin katolle myönnettiin 6 ) lennätinhallitukselle, jolloin kuitenkin rakennuskonttorin antamia ohjeita tuli noudattaa. Oikeus sähköjohdon vetämiseen Käpylästä Tuomarinkylän kartanon maiden poikki Tammiston ja Pakaan tiloille myönnettiin 7 ) Keskusosuusliike Hankkijalle ehdolla, että kaupungillekin varattaisiin tilaisuus edullisilla ehdoilla saada sähkövoimaa Tuomarinkylän kartanon tarpeisiin, jotapaitsi vainioille ja metsälle koitunut vahinko oli korvattava, jonka ohessa mahdollisesti hakattu metsä oli tuleva kaupungille. Käytettäviksi annettuja viljelyspalstoja. Helsingin kansanasunnot osakeyhtiö oikeutettiin 8 ) kesän aikana käyttämään Käpylässä korttelin n:o 88 eteläpuolella sijaitsevaa, urheilukentäksi tarkoitettua aluetta viljelyspalstoiksi. Evätty kaatopaikkaa koskeva anomus. Osuusliike Elannon r.. anomus saada käyttää erinäisiä Malmilla sijaitsevia kaupungin alueita kaatopaikoiksi evättiin 9 ), koska kapunki itse tarvitsee aluetta.!) Rkmrin pöytäk ) , ) 7.. 2, ja ,320 ja 4,32. 4 ) ) 9. 5., ) ,66. 7 ) ,24. 8 ) 6. 6.,96. 9 ) 7. 6.,746.

20 255 II. Rahatoimikamari. Oikeus raitiotien rakentamiseen. Raitiotie- ja omnibusosakeyhtiö oikeutettiin ) Lapinlahdenkadun läntiseen päähän rakentamaan raidesilmukan 5 m. säteellä, kuitenkin siten, että vapaa ala Kirkkomaankadulla ja Marian sairaalan pohjoispuolella tulisi niin suureksi kuin mahdollista. Oikeus raiteitten asettamiseen. Hietalahden laivatelakka ja mekaninen konepaja osakeyhtiö oikeutettiin 2 ) asettamaan yhdysraide yhtiön hallussa olevien korttelien n:ojen 76 ja 78 välille YI kaupunginosassa. Oikeus autoliikenteeseen. Herra J. Larsson, joka oli ostanut vuokraoikeuden Pukkisaareen, oikeutettiin 3 ) 2 kertaa päivässä kulkemaan autolla Seurasaarelle vievää siltaa Pukinsaareen saakka. Herra G. Törnrothin anomusta saada lupa autoliikenteen harjoittamiseen kaupungin keskustan sekä Seurasaaren, Fredriksperin ja Ruoholahden välillä, puollettiin 4 ) maistraatille sillä ehdolla, että säännöllisiä kulkuvuoroja ylläpidettäisiin ja asianomainen viranomainen saisi tarkastaa käytettävät ajoneuvot. Sitävastoin evättiin 5 ) herra J. Larsson-Partasen anomus saada käyttää 40 istumasijalla varustettua kuorma-autoa henkilöliikennettä varten Mikonkadun ja Seurasaaren välillä, koska Seurasaaren tie ei ollut rakennettu raskasta liikennettä varten. Auto-asemien puhelinkoneet. Koska esiintuoduista valituksista oli käynyt ilmi, että joillekin autoasemille oli asetettu puhelinkoneita, jotka olivat muutamien autonkuljettajien hallussa ja joita toiset eivät saaneet käyttää, päätti 6 ) rahatoimikamari anoa, että maistraatti ryhtyisi toimenpiteisiin, jotta kaikki autonomistajat, joille järjestysvalta oli osoittanut saman autoaseman pysäkkipaikaksi, saisivat käyttää asemalle asetettua puhelinkonetta. Oikeus rakentaa rakennuksia y. m. Hermannin työväenyhdistys oikeutettiin 7 ) rakentamaan Kyläsaarelle venevaja, josta kaupunki ei kantaisi mitään maksua, mutta tuli paikalla ylläpitää hyvää järjestystä sekä vaja pitää hyvässä kunnossa ja poistaa kolmen kuukauden kuluttua irtisanomisesta. Kivenhakkaaja J. E. Heino oikeutettiin 8 ) rakentamaan pienehkö vaja eräälle hänen vuokraamalleen varastopaikalle Hietaniemenkadun varrella. Helsingin lennätinurheilijat oikeutettiin 9 ) Eläintarhan urheilukentälle asettamaan laatikko urheiluvälineiden säilyttämiseksi ehdolla, että se pidettäisiin hyvässä kunnossa ja viheriäksi maalattuna. Oikeus sillan rakentamiseen. Sörnäsin osakeyhtiö oikeutettiin 0 ) rakentamaan rimasilta Suuren ja Pienen Verkkosaaren välille sillä ehdolla, että täytettyyn matalikkoon asetettaisiin 2 rumpua tai siltaa vapaine, 3 m. pitkine aukkoineen, joita tuli pitää sellaisessa kunnossa, että veden vaihto tuli mahdolliseksi sekä että yhtiö oli velvollinen ryhtymään niihin muihin toimenpiteisiin, joita terveydenhoitolautakunta, rakennuskonttoria kuultuaan, saattoi määrätä täyttämisestä ehkä syntyvien terveydellisten haittojen poistamiseksi. Lupa laiturin rakentamiseen. Rahatoimikamari päätti n ) periaatteessa suostua Hietalahden laivatelakka ja mekaninen konepaja osakeyhtiön anomukseen saada Hietalahden satamaan rakentaa laivanvarustuslaituri, ei kuitenkaan 55 m. pitempi, jotapaitsi kamarin kansliassa oli tehtävä ehdotus yhtiön kanssa tehtäväksi sopimukseksi, johon ei sisällytettäisi mitään korvausta. i) Rkmrin pöytäk ) ) 7. 5., ) ,533 ja ,50. 5 ) ) 6. 6.,970 ja , ) 2. 6., ) 7. 6., ) 6. 6., ) ,424. n ) ,683.

21 256 II. Rahatoimikamari. Lupa aidan pystyttämiseen myönnettiin ) Seurasaaren ulkoilmamuseolle kesäksi 92 sillä ehdolla, että arkipäivinä, jolloin pääsy museon alueelle oli vapaa^ neljä porttia pidettäisiin auki, ja sunnuntaisin, jolloin maksua kannettiin, yksi portti pidettäisiin auki. Kielletty kahvila. Vuokrapalstan n:o haltija Sinivuorenmaalla kiellettiin 2 ) palstalla harjoittamasta kahvilaliikettä. Lupa hiekan, jään y. m. ottamiseen sekä puitten kaatamiseen. Askolan tielautakunta oikeutettiin 3 ) ottamaan korkeintaan 00 m 3 hiekkaa eräästä Eknäsin kartanon maalla olevasta hiekkakuopasta 00 markan maksusta. Helsingin kansanasunnot osakeyhtiö oikeutettiin 4 ) ottamaan soraa kaupungin alueelta Käpylässä 5 markan maksusta m 3 :ltä. Rakennuskonttori oikeutettiin 5 ) eräille Toukolan korttelien n:ojen 92 ja 93 tonttien vuokraajille myymään muuraussavea 5 markan maksusta kuormalta. Vuokraaja J. A. Nyman oikeutettiin 6 ) talven 92 aikana ottamaan jäätä Vantaan joesta 50 markan maksusta. Osakeyhtiö Hugo Bastmanin höyrypanimo ilmoitti, että sen tarpeisiin talven 92 aikana oli otettu 3,000 m 2 jäätä Vanhankaupungin lahdesta, ja velvoitettiin 7 ) yhtiö suorittamaan maksua 300 markkaa, Kivennäisvesitehdasosakeyhtiö A. L. Hartwallille myönnettiin 8 ) lupa talven 92 aikana pitää 7,000 m 2 laajuista jäärataa Vantaan joen n. s. Lillfors-lahdella sekä siitä ottaa jäätä 700 markan maksusta. Herra A. Ahlberg oikeutettiin 9 ) talven 92 aikana pitämään Lapinlahdella jäärataa, pinta-alaltaan n. 00 m 2 sekä sieltä ottamaan jäätä 50 markan maksusta. Samoin myöntyi 0 ) rahatoimikamari erääseen P. Sinebrychoff osakeyhtiön tekemään anomukseen saada talven 92 aikana ottaa jäätä Merholman ja Lapinlahden välisestä salmesta. Maksu vahvistettiin 500 markaksi. Herra A. L. Lindberg oikeutettiin ) talven 92 aikana ottamaan jäätä eräältä 4,000 m 2 suuruiselta alueelta Vanhankaupungin selältä samoinkuin eräältä 2,000 m 2 suuruiselta alueelta Humallahdella yhteensä 600 markan maksusta ja leskirouva S. Öhrnberg ottamaan jäätä Vantaan joesta 50 markan maksusta. Muuttaen aikaisemman päätöksensä 2 ) päätti 3 ) rahatoimikamari oikeuttaa satamakonttorin myöntämään lupia henkilöille, jotka sitä anovat, sinä aikana, jolloin satamat ovat jään peitossa, sen valvonnan alaisina sopivilla paikoilla kokoomaan jätehiiliä, sillä ehdolla, että 0 % kootuista hiilistä luovutetaan kaupungille. Helsingin kansanasunnot osakeyhtiö oikeutettiin 4 ) ottamaan paju-ja muita pensaita niittypalstalta EF Käpylässä salaojitustarkoituksia varten. Erinäiset vuokraajat oikeutettiin 5 ) kaatamaan puita hallussaan olevilta vuokra-alueilta. Kaksi vuokraajaa, jotka luvatta olivat hakanneet metsää Sinivuorenmaalta, velvoitettiin 6 ) maksamaan korvausta kaupungille. Karjalaidunoikeuksia kaupungin käyttämättömillä mailla päätti 7 ) rahatoimikamari antaa samalla tavoin kuin aikaisemmin 00 markan maksusta hevoselta tai lehmältä ja 50 markan maksusta pienemmiltä eläimiltä. λ ) Rkmrin pöytäk , ) 2. 5., ) ) , ) ,48. 6 ) ) ) ,85. 9 ) ,37. 0 ) ,38. n ) ,39 ja , ) Ks. 99 vuod. siv # ) Rkmrin pöytäk u ) , ) , 2. 5.,077, ,473 ja ,86. 6 ) ja )

22 II. Rahatoimikamari. 257, Reimarsin talon heinäsato. Sittenkun rahatoimikamari huutokaupalla oli tarjonnut vuoden heinäsatoa vuokraamattomalta osalta Reimarsin taloa, sillä ehdolla että vähin maksu oli 0,000 markkaa sekä että tehty huuto viimeistään 8 päivän kuluessa maksettiin kamariin, ollen ostaja oikeutettu maksuttomasti käyttämään eräitä latoja sitä vastaan että hän kustantaisi niissä mahdollisesti tarvittavat korjaukset, teki korkeimman tarjouksen tehtaan esimies K. G. Holmsten, joka huusi ) kyseessä olevan heinäsadon 3,00 markasta. Ravintolain vuokraus. Seurasaaren ravintola vuokrattiin 2 ) kolmeksi vuodeksi ravintoloitsija E. Axille 2,000 markan vuosivuokrasta ja Korkeasaaren ravintoloitsija G. E. Björkqvistille samaksi ajaksi 4,000 markan vuosimaksusta. Sitäpaitsi määräsi rahatoimikamari, että laitoksiin yleisön palvelemiseksi otetun henkilökunnan tuli hallita molempia kotimaisia kieliä. Kaisaniemen ravintola osakeyhtiö oikeutettiin 3 ) herra F. O. Lindforsilta saamaan nimiinsä Kaisaniemen ravintolaa koskeva vuokrasopimus. Vuokraaika oli päättyvä lokakuun p:nä 924 ja maksu vahvistettiin 5,000 markaksi vuodelta. Kaupungin uimalaitoksien käyttö. Rahatoimikamari päätti 4 ), että Ursinin kallion uimalaitos kesäksi luovutettaisiin Helsingfors simsällskap seuralle, Humallahden uimalaitos Helsingin uimareille sekä Jätkäsaaren uimahuoneet Urheiluseura Jyrylle ja Työväen uimareille yhteisesti, jotapaitsi molemmat viimemainitut yhdistykset oikeutettiin järjestämään pari näytöstä toisten yhdistysten hallussa olevilla uimalaitoksilla. Kyläsaaren uimahuone vuokrattiin 5 ) herra J. Jakobsonille 500 markan ennakkovuokraa vastaan. Herra H. Finley-Nenonen oikeutettiin 6 ) yhden kuukauden ajan talviuintia varten käyttämään Ursinin kallion uimalaitosta ehdolla, että hän vastaa sille siitä ehkä aiheutuvasta vahingosta. Suomen messut oikeutettiin 7 ) käyttämään Ratakadun kansakoulutaloa kesäkuun 28 p:n ja heinäkuun 2 p:n välisenä aikana,000 markan vuokrasta, ehdolla että siellä asetetaan näytteille vaan keveämpiä esineitä ja kiinteitä tavaroita, että ilmoituksia ei saa kiinnittää, että koulu viimeistään heinäkuun 5 p:nä saatetaan entiseen kuntoon sekä että mahdolliset korjaukset teetetään rakennuskonttorin toimesta messujen kustannuksella. Rakennusten käyttö Hieta- ja Jätkäsaarella. Sittenkun rahatoimikamari oli valtioneuvostolle esittänyt 8 ), että valtion Hieta- ja Jätkäsaarien ylimenopaikalle rakennuttamat kaksi tavarasuojaa, koska ne olivat liikennettä haittaavia eikä niitä enää käytetty alkuperäiseen tarkoitukseensa, joko poistettaisiin tai korvausta vastaan luovutettaisiin kaupungille satamaliikenteen tarpeiksi, selitti kauppa- ja teollisuusministeriö antamassaan vastauksessa, että kyseessä olevista tavarasuojista käytettiin toista valtion viljakonttorille kuuluvien elintarpeiden säilyttämiseen, ja että toinenkin, joka satunnaisesti oli ollut vuokrattu sotaministeriön insinööriosastolle, oli tyhjennetty viljakonttorin vastedes käytettäväksi elintarpeiden säilyttämiseen ja ilmoitti ministeriö, että tavarasuojia senvuokslei voitu kaupungille luovuttaa. Rahatoimikamari päätti 9 ) kehoittaa rakennuskonttoria kamarille antamaan tarkemman selvityksen siitä oliko kaupungin määrättävä kysymyksessä olevien tavarasuojien käytöstä, minkäjälkeen neuvottelut valtion kanssa uudistettaisiin. Rkmrin pöytäk , ) Sn ) , ) , ) 7. 5., ) ) , ) Ks. 920 vuod. kert. siv. 228; rkmrin pöytäk ) Rkmrin pöytäk ,954. Kunnall. kert

23 258 II. Rahatoimikamari. Koska eräs rakennuskonttorin työkonttorin Jätkäsaarella käyttämä huoneisto sisustettaisiin toimistohuoneistoksi rautatieliikennettä varten Länsisataman alueella, ilmoitti Helsingin makasiiniosakeyhtiö suostuvansa asettamaan rakennuskonttorin käytettäväksi ) erään yhtiön hallussa olevan kaupungille kuuluvan huvilan Lastaajakadun varrella. Suomen osuuskauppojen keskuskunta r.. oikeutettiin 2 ) toistaiseksi, ei kuitenkaan kauvemmin kuin tammikuun p:ään 922 säilyttämään tavaroita n. s. Suvilahden kasarmissa 5,000 markan kuukausimaksusta. Ent. kaasulaitoksen käyttö. Sittenkun ensimmäinen kaupunginvouti oli ilmoittanut, että rahatoimikamarin irtisanottua Helsingin huutokauppakamarin * muuttamaan pois huoneistostaan talossa n:o 3 Mariankadun varrella, ei pakkohuutokauppoja enää voitu toimittaa, koska huutokauppakamareissa ei ollut tilaa ulosmitatun omaisuuden säilyttämistä varten sekä vaatinut että kaupunki sille kuuluvan velvollisuuden mukaisesti hankkisi huoneiston sanottua tarkoitusta varten, päätti 3 ) rahatoimikamari sotaministeriöltä anoa, että ministeriön käytettävinä olevat huoneistot ent. kaasulaitoksessa luovutettaisiin kaupungille. Sittemmin ilmoitti myöskin kaasulaitos, että vuokraa siitä huoneistosta talossa n:o 4 6 Pikku Robertinkadun varrella, jonka laitos oli vuokrannut putkiosien ja muitten tarpeitten säilyttämiseksi, oli korotettu kesäkuun pistä sekä anonut, että ent. kaasulaitoksen tontilla sijaitseva työpajarakennus asetettaisiin sen käytettäväksi, ja päätti 4 ) rahatoimikamari anoa sotaministeriön saniteettiosastolta ja Uudenmaanläänin sotasaaliskonttorilta, että kaupunki heti saisi kysymyksessä olevan huoneiston. Talonisännöitsijä ilmoitti, että Uudenmaan läänin sotasaaliskonttori oli kieltäytynyt hyväksymästä konttorin käytettävinä oleville Kaasutehtaankadun varrella nio 3 sijaitseville tavarasuojille pantua vuokran korotusta ja oli maksamaton vuokra vuodelta 920 6,252: 40 markkaa ja vuodelta 92 8,855: 5 markkaa. Tämän johdosta antoi rahatoimikamari kanslialleen toimeksi 5 ) neuvotella sotasaaliskonttorin kanssa vuokran maksamisesta samoinkuin tavarasuojien palauttamisesta kaupungin käytettäviksi. Neuvoteltuaan ehdotti 6 ) kanslia, ettei vuokraa veloitettaisi eräästä 23 m 2 suuruisesta tavarasuojasta sen puutteelliseen kuntoon nähden sekä että vuokraa muista tavarasuojista vähennettäisiin 0 %:lla ja siis vaadittaisiin maksettavaksi 5,625 markan, 4,296: 60 markan ja,790: 25 markan määrät. Kamari hyväksyi ehdotuksen, ja oli heti ryhdyttävä 7 ) toimenpiteisiin, jotta yhteen rakennuksista valmistettaisiin tilaa kaasulaitoksen varastolle. Hesperian puistossa olevat rakennukset. Sittenkun ensimmäinen kaupunginlääkäri oli ilmoittanut Hesperian puistossa sijaitsevassa rakennuksessa esiintyvistä terveydellisistä epäkohdista, päätti 8 ) rahatoimikamari kehoittaa rakennuskonttoria muuttamaan sen rahaksi ja niin pian kuin mahdollista poistamaan sen. Sittemmin ilmoitti kuitenkin talon isännöitsijä, että joukko perheitä oli muuttanut rakennukseen, koska eivät olleet muualta saaneet asuntoa, minkätähden kamari päätti 9 ), että talo oli korjattava sekä että talon isännöitsijää oli kehoitettava, sittenkun korjaukset oli suoritettu, siinä asuvilta henkilöiltä kantamaan kohtuullista vuokraa. Erinäiset yhdistykset oikeutettiin 0 ) eräissä tilaisuuksissa käyttämään lavaa sekä ravintolarakennusta Hesperian puistossa. Rkmrin pöytäk ,47. 2 ) , ) ) 9. 5., ) ,25. 6 ) , ) , ) 9. 6., ) ,06, vrt. tätä kert. siv ) ,9, ,297 ja. 8. 2,429.

24 259 II. Rahatoimikamari. Amerikan punainen risti oikeutettiin niinikään toistaiseksi käyttämään Hesperian sairaalaa jakeluhuoneistona. Vuokralle annettuja huoneistoja. Puhtaanapitolaitoksen työmies, joka huolehtii kuolleitten eläimien maahankaivamisesta, oikeutettiin 2 ) ilman vuokraa käyttämään ent. rankkurin asuntoa. Huutokauppakamarin vahtimestari Y. Terho oikeutettiin 3 ) edelleen asumaan talossa n:o Aleksanterinkadun varrella heinäkuun p:ään saakka. Erinäiset huoneistot kaupungin vuokraamassa talossa n:o 6 Kasarminkadun varrella annettiin vuokralle 4 ) kahden viikon irtisanomisajoin. Kaupungin yleisten töiden hallitus oikeutettiin 5 ) tiistaisin jälkeen klo 7 i. p. käyttämään sosialilautakunnan istuntohuonetta. Työväenopisto oikeutettiin 6 ) saamaan kansliahuoneen Kallion kirjastotalon toisessa kerroksessa, lasten ja nuorison lukusalin sisäpuolella, ehdolla että kanslia-aikaa ei määrättäisi lukusalin aukioloajaksi. Suomenkielisten kansakoulujen johtokunta oikeutettiin 7 ) toistaiseksi sijoittamaan kaksi kansakoululuokkaa ruotsinkielisille kansakouluille luovutettuun kansakoulutaloon Annankadun varrella, koska muuta huoneistoa ei ollut saatavana. Satamahallitukselle oli 8 ) toistaiseksi annettava huoneisto rahatoimikamarin uudesta huoneistosta ent. seurahuoneella. Vuokrattuja huoneistoja ja vuokrankorotuksia. Lääketieteenlisensiaatti E. Wasastjerna oikeutettiin 9 ) kesäkuun p:stä kantamaan,500 markkaan korotettua vuokraa poliisilääkärin vastaanottohuoneistosta, sillä ehdolla että sitä pääasiallisesti käytettäisiin vastamainittuun tarkoitukseen. Rahatoimikamari päätti 0 ) vuokrata vastaanottohuoneiston Bölen aluelääkärille 200 markan kuukausivuokrasta, kesäkuun p:stä lukien. Kansakoulukanslioille vuokrattujen huoneistojen vuokra oli n ) korotettava kesäkuun p:stä 75 %:lla ja niiden eräästä varastohuoneistosta oli maksettava 300 markkaa kuukaudelta. Keuhkotautipoliklinikan käyttämä huoneisto talossa n:o 5 Kotkankadun varrella vuokrattiin 2 ) vuodeksi, kesäkuun p:stä lukien 7,200 markan vuosivuokrasta. Niistä huoneistoista, jotka suomenkielisten kansakoulujen tarpeisiin oli vuokrattu taloista n:ot 7 Oikokadun ja 5 Annankadun varrella oli 3 ) maksettava yhden vuoden aikana, kesäkuun p:stä lukien, 2,000 markkaa ja 22,000 markkaa, puhtaanapito siihen luettuna. Hermannin poliisivartiokonttorin vuokra oli 4 ) kesäkuun p:stä korotettava 75 %:lla vuoden ajaksi. Talossa n:o 5 Ruoholahdenkadun varrella olevasta tuberkulootisten kodista päätti 5 ) rahatoimikamari suorittaa vuokraa 320 markkaa kuukaudelta, kesäkuun p:stä lukien. Talosta n:o 8 Viipurinkadun varrella vuokrattiin 6 ) kansakouluhuoneisto 20,000 markan vuosivuokrasta. Poliisilaitoksen varaston, työpajan ja kirjapainon käytettävänä olevaa huoneistoa talossa n:o 2 Länt. Henrikinkadun varrella koskeva vuokrasopimus pitennettiin 7 ) vuoden ajaksi kesäkuun p:stä lukien, 0,000 markan vuosivuokrasta. ) Rkmrin pöytäk , ) ) 9. 6., ) ,09. 5 ) ) ' ) Sai 7. 5., ) , ) ) n ) ) ) ) ) 2. 5., ) 9. 5., ) ,497.

25 260 II. Rahatoimikamari. Talosta nro 8 Etel. Esplanadikadun varrella vuokrattiin ) huoneisto kirjaltajain yhdenpäivän koulua varten vuoden ajaksi, kesäkuun prstä lukien, 7,500 markan vuosivuokrasta. Rahatoimikamari päätti 2 ) suomenkielisiä kansakouluja varten vuokrata Eläintarhanhuvilan nro 7 vuoden ajaksi, kesäkuun prstä lukien, 0,600 markan vuosivuokrasta, sekä huoneiston talosta nro 8 Neljännen linjan varrella samaksi ajaksi 26,250 markan vuosivuokrasta. Ruotsinkielisen kansakoulun tarpeiksi vuokratun, talossa nro 0 Kyllikinkadun varrella Bölessä sijaitsevan huoneiston vuokraa korotettiin 3 ) 35 %rlla, kesäkuun prstä lukien ja talossa nro 34 Vladimirinkadun 4 ) varrella sijaitsevan, suomenkielisen kansakoulun tarpeiksi vuokratun huoneiston vuokraa 8,000 markkaan vuodessa, samasta päivästä lukien. Huopalahden suomen- ja ruotsinkielisen kansakoulun huoneistosta oli maksettava 5 ) kesäkuun prstä lukien yhden vuoden aikana 3,900 markkaan korotettu vuosivuokra. Talo nro 6 Kasarminkadun varrella vuokrattiin 6 ) edelleen vuodeksi, kesäkuun prstä lukien, 35,000 markan vuosivuokrasta. Talossa nro 2 Punanotkonkadun varrella poliisin asepajan tarpeiksi vuokratusta yhdestä huoneesta oli 7 ) maksettava kesäkuun prstä lukien 28 markan kuukausivuokra. Rahatoimikamari myöntyi 8 ) filosofiantohtori J. Jänneksen tekemään esitykseen, että kaksi Humaliston sairaalan käyttämää kellaria, jotka kuuluivat hänen hallussaan olevaan huvilaan nro 5 Humalistossa, palautettaisiin hakijan käytettäviksi. Sittenkun kuitenkin sairaalaylihallitus oli ilmoittanut, että Humaliston sairaala ei voinut tulla toimeen ilman edellä mainittuja kellareita, päätti 9 ) kamari filosofiantohtori Jännekseltä sairaalan tarpeisiin vuokrata kyseessä olevat kellarit 00 markan kuukausimaksusta. Kansakouluhuoneisto Suomenlinnassa 0 ). Sittenkun suomenkielisten kansakoulujen johtokunta oli ilmoittanut kouluhallituksen huomauttaneen olevan välttämätöntä perustaa kansakoulu Suomenlinnan linnoitusalueelle, oli rahatoimikamari kirjeessä toukokuun 27 prltä anonut sotaministeriöltä, että sopiva huoneisto luovutettaisiin sanottua tarkoitusta varten käytettäväksi vähintään 0 vuoden ajaksi. Sotaministeriö ilmoitti n ) syyskuun 2 prnä, että Iso-Mustasaarella sijaitseva rakennus c. IV 32 luovutettaisiin kansakoulutarpeisiin viiden vuoden ajaksi, jotapaitsi ministeriö huomautti, että omistusoikeus taloon ei ollut selvä, koska venäläinen hyväntekeväisyysseura oli vaatinut sitä itselleen. Irtisanottu vuokrasopimus. Rahatoimikamari päätti 2 ) vuokrapalstan Humalisto 4 vuokraajalle filosofiantohtori J. Jännekselle luovuttaa koko ylemmän kerroksen siitä talosta, jonka kaupunki alkuaan oli vuokrannut sairaanhoitajattarille asunnoksi ja jossa lakitiedetten kandidaatti E. Cavonius viimeksi oli asunut, jäljellä olevasta osasta taloa oli tehtävä uusi vuokrasopimus ja silloin sitouduttava maksamaan vuokralaissa säädetty korkein vuokra. Vuokrasopimusten teko. Kansakoulujen johtokuntia kehoitettiin 3 ) vuosittain hyvissä ajoin ennen kansakouluhuoneisto ja koskevien vuokrasopi- ) Rkmrin pöytäk , ) 9. 6.,802 ja, ) 6. 6., ) , ). 9. 2, ) , ) , ) 0.. 3, ) , ) Vrt. tätä kert. siv. 4 ja 207. u ) Rkmrin pöytäk , ) 9. 6.,80 ; ks. 97 vuod. kert. siv. 2, 99 vuod. kert. siv. 223 ja 920 vuod. kert. siv ) Rkmrin pöytäk ,572.

26 26 II. Rahatoimikamari. musten päättymistä, rahatoimikamarille tekemään esitys niiden uusimisesta. Asiamiestä kehoitettiinlähettämään jäljennös kaikista tehdyistä vuokrasopimuksista asianomaisille virastoille. Ostettu rakennus. Herra E. W. Wickmanilta i ostettiin 2 ) palstalla n:o 3 Sinivuorenmaalla sijaitsevat rakennukset 25,000 markan hinnasta, ollen myyjällä oikeus asua niissä heinäkuun p:ään saakka. Myytyjä rakennuksia. Työmies K. Färmille myytiin 3 ) vajarakennus Meilansissa,000 markasta edellyttäen, että se kuului kaupungille. Asuntorakennus litt. C Kumtähdessä myytiin 4 ) 3,300 markasta työmies F. O. Sirenille, j'oka oli halukas vuokraamaan rakennukseen kuuluvan alueen. Keilaradan poistamiseksi Kaivopuistosta päätti 5 ) rahatoimikamari 922 vuoden menoarvioehdotukseen merkitä 0,000 markkaa. Alueen tasoittamiseksi tarvittava määrä 5,000 markkaa laskettiin saatavaksi myymällä rakennus. Vuokralaisten irtisanominen. Vuokralaiset kaupungin ostamassa talossa n:o 25 Ruoholahdenkadun varrella oli 6 ) sanottava irti. Sittenkun rahatoimikamari, hankkiakseen asuntoja erinäisille kaupungin virkamiehille, oli irtisanonut eräitä Leppäsuon huvilan vuokralaisia, mutta koska vuokralautakunta kuitenkaan ei ollut sanottua irtisanomista hyväksynyt, oli kamari valittanut maistraattiin lautakunnan päätöksestä. Maistraatti selitti huoneistoja tarvittavan sellaista yleistä tarkoitusta varten, jota edellytettiin laissa vuokrasäännöstelystä lokakuun 27 p:ltä 99, minkätähden myöskin vuokralautakunta, kumoten aikaisemman päätöksensä asiassa, hyväksyi kysymyksessä olevan 7 ) irtisanomisen. Rakennusten korjauksia. Rakennuskonttoria kehoitettiin 8 ) heti kuntoonpanemaan kolmen rakennuksen katot tontilla nro 3 Kaasutehtaankadulla. Samoin kehoitettiin 9 ) rakennuskonttoria ryhtymään tarpeellisiin toimenpiteisiin sen johdosta että kaksi sairashuonetta Humaliston sairaalassa otettaisiin henkilökunnan tarpeisiin käytettäväksi. Samoin kehoitettiin 0 ) rakennuskonttoria heti toimittamaan eräät korjaukset poliisin koiratarhassa. Rakennukset leskirouva Mattson-Kivelän kaupungille testamenttaamalla Dammen nimisellä huvilapalstalla n:o 3 Oulunkylässä oli ) korjattava ja siitä johtuvat kustannukset merkittävä 922 vuoden menoarvioon; sitäpaitsi annettiin rakennuskonttorille toimeksi palovakuuttaa ne. Hyväksyttyjä rakennuspiirustuksia. Rahatoimikamari hyväksyi vuoden varrella uutisrakennuksien piirustukset ja piirustukset vanhempien rakennusten muuttamiseksi vuokratonteilla Vallilassa 2 ), Toukolassa 3 ), Bölessä 4 ), Käpylässä 5 ), Läntisessä Kaivopuistossa 6 ), Reimarsin talon mailla 7 ), muilla kaupungin vuokralle antamilla alueilla 8 ) sekä tehdas-ja varastotonteilla 9 ), edelleen korttelille n:o 366 XII kaupunginosassa rakennettavan ruumishuo- Rkmrin pöytäk , ) , ) 2. 6., ) , ) ,68. 6 ) , ) Vrt. 920 vuod. kert. siv. 37; rkmrin pöytäk ) Rkmrin pöytäk ,398 ja ,547. > ) , ) ,7. u ) ,79. 2 ) , , , ,246, ,86, ,70, ,456 ja ,438 ja 4, ) , ,58, ,244 ja 2,245, ,486, ,5, ,598, ,99, ,00 ja 0.. 3, ) Sm 6. 6., ) ) ,023 ja 25. 8: 2, ) ,007 ja , ) 9. 5.,200, 6. 6.,974,. 8. 2,470 ja 7.. 3,595. i9 ) , 9. 5.,403, 6. 6.,975, ,604 ja ,373.