(Finnish) DM-RBCS001-02 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Rataspakka CS-HG400-9 CS-HG50-8
SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA... 4 TARVITTAVAT TYÖKALUT... 6 ASENNUS... 8 Rataspakan asennus...8 Takarattaan kuvio...9 2
TÄRKEÄ TIEDOTE TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti ammattitaitoisten pyörämekaanikkojen käyttöön. Käyttäjien, joilla ei ole asianmukaista mekaanikkokoulutusta, ei tulisi yrittää komponenttien asennusta itse jälleenmyyjän oppaiden ohjeiden perusteella. Jos jokin tämän oppaan kohta on epäselvä, älä jatka asennusta. Pyydä sen sijaan apua ostopaikasta tai paikallisesta pyöräliikkeestä. Muista lukea kaikki tuotteen mukana toimitetut käyttöoppaat. Tuotetta ei saa purkaa tai muuttaa muilla kuin tässä jälleenmyyjän oppaassa erikseen mainituilla tavoilla. Kaikki jälleenmyyjän oppaat ja käyttöohjeet ovat saatavana verkkosivustollamme (http://si.shimano.com). Noudata asuinmaasi ja alueesi lakeja ja säädöksiä johtaessasi pyöräliikettä. Turvallisuussyistä tämä jälleenmyyjän opas on luettava kokonaan ennen käyttöä ja siinä olevia ohjeita on noudatettava tuotteen oikean toiminnan takaamiseksi. Seuraavia ohjeita on aina noudatettava henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi. Ohjeet on luokiteltu vaarallisuusasteen perusteella laiminlyöntien aiheuttamien seuraamuksien mukaan. VAARA Näiden ohjeiden laiminlyönti johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. VAROITUS Näiden ohjeiden laiminlyönnistä voi seurata kuolema tai vakava loukkaantuminen. HUOMIO Näiden ohjeiden laiminlyönnistä voi seurata henkilö- tai omaisuusvahinkoja. 3
TURVALLISUUSOHJEITA TURVALLISUUSOHJEITA VAROITUS Noudata oppaissa annettuja ohjeita, kun asennat tuotetta. Suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä Shimano-osia. Jos pultti, mutteri tai muu osa löystyy tai vaurioituu ajossa, polkupyörä voi kaatua äkillisesti ja seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. Tämän lisäksi virheelliset tai puutteelliset säätötoimenpiteet voivat aiheuttaa ongelmia, joiden vuoksi polkupyörä voi kaatua äkillisesti ja seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. Suojaa silmäsi suojalaseilla tai silmänsuojaimilla, kun suoritat huoltotoimenpiteitä, kuten osien vaihtoa. Lue jälleenmyyjän opas huolellisesti ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. HUOMAUTUS Muista myös kertoa käyttäjille seuraavat ohjeet: Jos ketju putoaa jatkuvasti rattailta käytön aikana, vaihda rattaat ja ketju. Tuotteiden takuu ei kata luonnollista kulumista eikä normaalikäytössä syntyviä ja ajan myötä ilmeneviä vaurioita. Asennus polkupyörään ja ylläpito: Hammasrattaat on syytä pestä säännöllisesti miedolla pesuaineella. Myös ketjun peseminen miedolla pesuaineella ja voiteleminen voi olla tehokas keino pidentää hammasrattaiden ja ketjun käyttöikää. Käytä aina suositeltuja vaihdeyhdistelmiä. Varmista, että käytät samoilla ryhmämerkeillä varustettua takaratassarjaa. Älä koskaan käytä yhdessä takarattaan kanssa, jossa on eri ryhmämerkki. (Hammasratasyhdistelmästä riippuen osassa ei ehkä ole merkkiä.) ag-18 T Ryhmämerkit a g-15t ag -13T S H IMANO C - HYPERG L I DE Käytä aina tuotetta CS-HG400-9 yhdessä tuotteen CN-7701, CN-HG93, CN-HG73 tai CN-HG53 kanssa. Muita ketjuja ei saa käyttää, koska mitat eivät täsmää. Käytä aina tuotetta CS-HG50-8 yhdessä tuotteen CN-HG40 tai CN-HG71 kanssa. Muita ketjuja ei saa käyttää, koska mitat eivät täsmää. Todellinen tuote voi poiketa kuvasta, koska tämän oppaan tarkoituksena on ensisijaisesti kuvata tuotteen käyttötoimenpiteitä. 4
TARVITTAVAT TYÖKALUT
TARVITTAVAT TYÖKALUT TARVITTAVAT TYÖKALUT Seuraavia työkaluja tarvitaan asennukseen, säätöön ja huoltoon. Työkalu Työkalu TL-LR15 TL-SR21 Siirtoleuka-avain TL-SR23 6
ASENNUS
ASENNUS Rataspakan asennus ASENNUS Rataspakan asennus (z) Kun asetat takarattaita, aseta kukin niin, että ryhmämerkillä varustettu pinta osoittaa ulospäin, ja että vapaarattaan rungon leveä ura on kohdistettu kunkin takarattaan leveän uran kanssa. (z) Leveä osa TEKNISIÄ VINKKEJÄ Sekä vapaarattaan rungossa että kussakin takarattaassa on vain yksi leveä ura. Tarkista asettaessasi takarattaita. 1 HG-takarattaiden asennus: Kiristä lukkorengas alkuperäisellä Shimano-työkalulla TL-LR15. (y) (z) Kokoaminen Purkaminen (y) (A) (D) HG-takarattaiden vaihtaminen: Irrota lukkorengas alkuperäisillä Shimano-työkaluilla TL-LR15 ja TL-SR21/SR23. (A) Siirtoleuka-avain (B) TL-LR15 (C) TL-SR21/SR23 (D) Lukkorengas 2 (z) (B) (C) Kiristysmomentti 30 50 Nm HUOMAUTUS Aseta TL-SR21/SR23 keskimmäistä takaratasta pienemmälle takarattaalle. Jos työkalu asetetaan keskimmäistä takaratasta suuremmalle takarattaalle, se ei ole vakaa. 8
ASENNUS Takarattaan kuvio Takarattaan kuvio CS-HG400-9 11T - 32T (ar), 11T - 34T (au), 11T - 36T (cb) 12T - 36T (bh) (MTB) (A) Lukkorengas (B) Takarattaan välilevyt (A) 11T - 28T (bg) 11-25T (G) (B) CS-HG50-8 11-28T (bf), 11-30T (an), 11-32T (aw), 11-34T (ca) 9
Huomaa: tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuotekehittelyn vuoksi. (Finnish)