Tiedotusvälineille 22.4.2009/ julkaisuvapaa Euroopan unionin kulttuurihankkeiden rahoitusohjelman vuoden 2009 hakukierroksella myönnettiin tukea yhteensä 12 hankkeelle, jossa on suomalaisia kulttuuritoimijoita mukana. Rahoitustukea nämä hankkeet saavat tukea yhteensä n. 7,4 miljoonaa euroa. Useassa hankkeessa erityisesti lapset ja nuoret nousevat esiin. Vuonna 2009 käynnistyvistä hankkeista kahta koordinoidaan Suomesta käsin. Lasipalatsin Mediakeskus Oy on vetovastuussa neljän maan Fotorally Euro Slam -hankkeesta, jossa tavallisten eurooppalaisten kotialbumeista kerätään valokuvia verkkoon rakentuvaan valokuva-albumiin. Verkkoalbumi ja kuvista koottavat valokuvanäyttelyt pyrkivät esittelemään eurooppalaisuutta ja eurooppalaisten yhteisiä piirteitä. Designmuseo koordinoi viiden maan Fantasy Design Children in Community -muotoilukasvatushanketta, joka on jatkoa jo vuonna 2003 käynnistyneelle eurooppalaiselle hankeyhteistyölle. Hankkeessa lapset ja nuoret pääsevät ratkomaan oman elinympäristönsä suunnitteluun liittyviä haasteita ja toimimaan aidoissa muotoiluprojekteissa yhteistyössä alan ammattilaisten kanssa. Lasten ja nuorten Eurooppa Lapset ja nuoret nousevat esiin myös muissa tukea saaneissa suomalaisväritteisissä hankkeissa. Helsingin kulttuurikeskus / Annantalon taidekeskus kehittää esittävän taiteen varhaiskasvatustyötä ja alle kouluikäisten kulttuuritoimintaa viisivuotisessa italialaisvetoisessa Small size, big citizens -hankkeessa. Oulun kaupunginteatteri on puolestaan mukana nelivuotisessa teatterialan Platform 11+ -hankkeessa, jossa yhdentyneen Euroopan ensimmäinen paljasjalkainen sukupolvi otetaan mukaan ammattilaisten kanssa toteutettaviin teatterituotantoihin muodostamaan muotokuvaa tämän päivän eurooppalaisuudesta 11 15-vuotiaiden nuorten silmin. Espoon kaupunki ja espoolainen teatteri Glims & Gloms ovat mukana Creative Dance Lab -hankkeessa, jossa ammattitanssijat ja koreografit työskentelevät yhdessä 14 19-vuotiaiden nuorten kanssa. Muissa rahoitettavissa hankkeissa mm. tuetaan nuorten esiintyjien pääsyä uuden sirkuksen kentälle, kehitetään eurooppalaisen museokentän kokoelmayhteistyötä, pohditaan uuden median ja mediataiteen roolia urbaanissa ympäristössä sekä kehitetään menetelmiä nukketeatterin ja tanssin esitysten viemiseksi julkisiin kaupunkitiloihin. EU-hanketuki on aina osarahoitusta ja se kattaa enintään puolet arvioiduista kuluista. Kaikkiaan EU:n Kulttuuri-ohjelmasta rahoitetaan tänä vuonna 96 uutta eurooppalaista yhteistyöhanketta. Näistä yhdeksän on monivuotisia (kesto 3 5 vuotta) ja loput lyhyitä, enintään kaksivuotisia kulttuurihankkeita. Kulttuurin yhteyspiste, Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus CIMO
vastaava asiantuntija Silja Hakulinen, p. 0207 868 509 ohjelmakoordinaattori Hanna Hietaluoma-Hanin, p. 0207 868 540 ccp@cimo.fi, www.cimo.fi/kulttuuri-ohjelma Euroopan unionin kulttuurin puiteohjelma vuosille 2007 2013 on nimeltään KULTTUURI. Ohjelma on tarkoitettu taide- ja kulttuuriperintöalan organisaatioille ja siitä myönnetään tukea eurooppalaisena yhteistyönä toteutettaville kulttuurialan hankkeille vuosittaisten hakukierrosten kautta. Kulttuuri-ohjelman koko seitsenvuotisen ohjelmakauden budjetti on yli 400 miljoonaa euroa. Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus CIMO on vuonna 1991 perustettu opetusministeriön hallinnonalaan kuuluva asiantuntija- ja palveluorganisaatio. Sen tehtävänä on edistää kansainvälistä vuorovaikutusta koulutuksen, työelämän ja kulttuurin alueilla sekä nuorison keskuudessa. CIMO hallinnoi ja toimeenpanee erilaisia vaihtoja apurahaohjelmia sekä huolehtii Euroopan unionin koulutus- ja nuoriso-ohjelmien kansallisesta toimeenpanosta sekä Euroopan unionin Kulttuuri- sekä Kansalaisten Eurooppa -ohjelmien kansallisesta tiedottamisesta ja neuvonnasta. CIMO vastaa myös Suomen kielen ja kulttuurin opetuksen edistämisestä ulkomaisissa yliopistoissa. Keskeisiin tehtäviin kuuluu lisäksi kerätä, muokata ja välittää toimialaan kuuluvaa tietoa eri asiakasryhmien tarpeisiin. Vuonna 2009 käynnistyvät EU:n Kulttuuri-ohjelmasta tukea saaneet hankkeet, joita koordinoidaan Suomesta käsin: Fotorally Euro Slam Hankkeen koordinaattori: Lasipalatsin mediakeskus Oy EU-tuki: 105 826,50 Fotorally Euro Slam perustuu Lasipalatsin Mediakeskuksen kehittämään yksityisten ihmisten kuvakokoelmista koottuun Albumit auki -kokoelmaan (www.albumit.lasipalatsi.fi). Fotorally Euro Slam laajentaa albumit eurooppalaiselle tasolle. Euroopan paikallisissa kulttuurikeskuksissa kootaan ihmisten omista kotialbumeista valokuvia kuuden eri teeman alle: koti, ystävät, vapaa-aika, työ, ympäristö ja juhlat. Kuvien avulla yritetään valottaa, mitä eurooppalaisuus on. Mitä yhteisiä piirteitä meistä löytyy? Miltä näyttää eurooppalainen olohuone? Onko olemassa tyypillistä eurooppalaista pubia? Fotorallyssa liikkuvat paitsi kuvat myös paikallisten kulttuurikeskusten toimintaideat sekä parhaat käytännöt. Hankkeeseen kuuluu myös henkilökunnan vaihto. Kukin partneri valitsee omasta keskuksestaan yhden henkilön 1 2 viikon vaihtoon toiseen partneripaikkaan. Hankkeen aikana järjestetään netissä toimivan, jatkuvasti kasvavan kokoelman ohella myös kaksi valokuvanäyttelyä samanaikaisesti kussakin partnerimaassa. Lasipalatsin Mediakeskuksen partnereina Fotorally-hankkeessa ovat Manchester City Council (Iso-Britannia), Amsterdam Innovation Motor (Alankomaat) sekä i2cat Barcelonasta (Espanja). Hanke on avoin, joten uusia kaupunkeja ja kulttuurikeskuksia voi liittyä mukaan kartuttamaan kuvakokoelmaa. Lasipalatsin Mediakeskus Oy, tuottaja Raisa Niemi puh. 050 371 7818, raisa.niemi@lasipalatsi.fi Fantasy Design Children in Community Hankkeen koordinaattori: Designmuseo Fantasy Design Children in Community on viiden maan muotoilukasvatushanke, jossa lapset ja nuoret itse toimivat muotoilijoina. Heidän osaamisensa, innovatiivisuutensa ja luovuutensa kohtaa suunnittelualojen ammattilaiset aidoissa muotoiluprojekteissa, jossa lapset ja nuoret pääsevät ratkomaan oman elinympäristönsä suunnitteluun liittyviä haasteita ja keskustelemaan näistä kansainvälisessä yhteisössä. Vuosina 2009 2010 jokaisessa hankkeeseen osallistuvassa maassa järjestetään muotoiluprojekteja, joissa lapset ja nuoret työskentelevät yhteistyössä alan ammattilaisten kanssa. Hankkeessa rakennetaan kansainvälinen interaktiivinen verkkosivusto, joka tukee yhteisiä kokemuksia ja avaa toimintaa yleisölle. Hankkeen aikana kehitettyjä osallistavan muotoilukasvatuksen metodeja ja tuloksia käsitellään kahdessa kansainvälisessä konferenssissa sekä hankkeen tuotoksista koottavassa kiertonäyttelyssä, joka avataan Helsingissä keväällä 2011.
Designmuseon partnereina Fantasy Design -hankkeessa toimivat Design Museum Gent (Belgia), University College Sealand (Tanska), Museo Nacional de Artes Decorativas (Espanja), ja The Lighthouse (Iso-Britannia). Designmuseo, museolehtori Leena Svinhufvud Puh. (09) 6220 5412 tai 050 301 6838, leena.svinhufvud@designmuseum.fi 10 muuta suomalaista kulttuuriorganisaatiota on mukana yhteiseurooppalaisissa hankkeissa: Monivuotiset (3 5-vuotiset) hankkeet: Artistic Discoveries in European Schoolyards (Platform 11+) Suomalainen yhteisjärjestäjä: Oulun kaupunginteatteri EU-tuki: 1 995 792,80 Nelivuotinen PLATFORM 11+ -hanke pyrkii tarjoamaan monikerroksisen muotokuvan Euroopan ensimmäisestä sukupolvesta, jolle yhdentynyt Eurooppa on itsestäänselvä tosiasia. Hankkeessa kerätään koulupihojen tarinoita 11 15-vuotiaiden nuorten elämästä. Näytelmätekstejä tuotetaan kansallisella tasolla ja eri maiden kesken, jolloin mm. monikielisyyden haasteeseen pyritään löytämään innovatiivisia ratkaisuja. Koulupihojen tarinoista osa tuotetaan näytelmäteoksiksi, jotka esitetään hankkeen aikana eri yhteyksissä. Suomessa ensimmäiset PLATFORM 11 + -teokset nähdään Oulun kansainvälisillä lasten ja nuorten teatteripäivillä helmikuussa 2011. Yksi hankkeen kantava ajatus on nuorten ottaminen mukaan taiteellisiin tuotantoihin koko hankkeen elinkaaren ajaksi. Toinen keskeinen osa hanketta on toimintatapojen ja kokemusten vaihto taiteilijavaihtojen ja työpajojen kautta. Lisäksi hankkeeseen on kytketty yliopistoja osallistuvista maista arvioimaan hankkeen edistymistä. Suomesta mukana on Oulun yliopiston kasvatustieteiden tiedekunta. Hankkeen koordinaattorina toimii Brageteatret Norjasta. Suomen lisäksi muut kumppanit ovat Italiasta, Unkarista, Isosta-Britanniasta, Alankomaista, Saksasta, Portugalista, Virosta, Slovakiasta ja Tšekeistä. Oulun kaupunginteatteri, dramaturgi Jukka Heinänen puh. 044 703 7012, jukka.heinanen@ouka.fi Small size, big citizens widening of the European network for the diffusion of the performing arts for early years Suomalainen yhteisjärjestäjä: Annantalon taidekeskus / Helsingin kulttuurikeskus EU-tuki: 2 292 000 Small size -verkoston (www.smallsize.org) muodostavat eurooppalaiset teatterit ja kulttuurilaitokset, jotka työskentelevät alle kuusivuotiaiden lasten kanssa. Verkosto jakaa tietoa ja ammattitaitoa esittävän taiteen varhaiskasvatustyötä erilaisten seminaarien, koulutusprojektien ja alle kouluikäisille suunnattujen festivaalien kautta. Suomessa hankkeen aikana kehitetään yhteistyötä päivähoitohenkilöstön kanssa mm. tuottamalla koulutusmateriaalia ja järjestämällä seminaareja. Osana hanketta toteutetaan taiteilijavaihtoa, jonka myötä helsinkiläistaiteilijoilla on mahdollisuus työskennellä ulkomailla ja ulkomaisilla vierailijoilla on vastavuoroisesti mahdollisuus vierailla Taikalamppu -verkoston keskuksissa sekä esittävän taiteen festivaaleilla Suomessa. Alle kouluikäisille ja heidän perheilleen järjestetään mm. tanssikursseja, runokylpylöitä ja musiikkileikkikursseja Annantalossa ja sen ulkopuolella. Esitystuotantojen, koulutusten ja liikkuvuustoimintojen lisäksi hankkeessa toteutetaan verkkosivut sekä kirjoja ja multimediatuotteita.
Hanketta koordinoi italialainen La Baracca -teatteri Bolognasta. Muut hankekumppanit ovat Suomen lisäksi Ranskasta, Espanjasta, Irlannista, Sloveniasta, Itävallasta, Unkarista, Isosta-Britanniasta, Belgiasta, Romaniasta ja Saksasta. Annantalon taidekeskus, kulttuurituottaja Katariina Metsälampi Puh. 310 37 179, katariina.metsalampi@hel.fi Intersection Suomalainen yhteisjärjestäjä: Kiasma-teatteri, /teatteri.nyt EU-tuki: 1 487 452 INTERSECTION-hanke tarkastelee esittäviä taiteita yhteydessä muihin taiteen ja kulttuurin aloihin mm. visuaalisiin taiteisiin. Erilaiset esitykselliset kohtaamiset, keskustelut, työpajat ja luennot tuovat yhteen alan huippuasiantuntijat ja -taiteilijat. Hanketta koordinoi tšekkiläinen Arts Intitute Theatre Institute Prahassa. Suomesta mukana on Kiasma-teatteri ja sen järjestämä nykyteatterin eri kulmiin, reunoihin ja muotoihin keskittyvä /teatteri.nyt -festivaali, jonka ympärille INTERSECTION-hanke Suomessa rakentuu. Muut hankejärjestäjät ovat Unkarista, Serbiasta, Isosta- Britanniasta, Irlannista, Latviasta ja Italiasta. Kiasma-teatteri, /teatteri.nyt, tuottaja Riitta Aarniokoski riitta.aarniokoski@kiasma.fi, puh. (09) 1733 6512, 040 7253819 Kulttuurialan yhteistyötoimet (enintään kaksivuotiset hankkeet): A Taste of Europe Suomalainen yhteisjärjestäjä: Työväenmuseo Werstas Taste of Europe on näyttelyhanke, jossa toteutetaan yhdeksän museon yhteistyönä näyttely eurooppalaisen ruokaketjun historiasta. Jokaisella mukana olevalla museolla on teemana yksi paikallisesti tärkeä elintarvike, joiden kautta piirtyy kuva eurooppalaisesta ruoantuotannosta ja kulutuksesta. Näyttely avataan samaan aikaan kaikissa yhdeksässä eri museossa tammikuussa 2011 ja näyttely on esillä elokuuhun 2011 saakka. Työväenmuseo Werstaan teemana on leipä ja erityisesti tamperelainen rievä, jonka historiaa tullaan esittelemään hankkeeseen osallistuvissa museossa ympäri Eurooppaa. Vastaavasti Tampereella avattavassa näyttelyssä tullaan kertomaan eurooppalaisesta ruokakulttuurista muun muassa oliiviöljyn, oluen ja hunajan historian kautta. Taste of Europe -näyttelyyn liittyy myös erilaista ohjelmaa mm. kouluille. Hanketta koordinoi Werstaan sisarmuseo Arbetets museum Norrköpingissä Ruotsissa. Muut hankekumppanit tulevat Tanskasta, Virosta, Sloveniasta, Tšekeistä, Unkarista, Portugalista ja Isosta-Britanniasta. Työväenmuseo Werstas, museonjohtaja Kalle Kallio p. (03) 253 8861, 040 716 7520, kalle.kallio@tyovaenmuseo.fi Collections Mobility 2.0 Suomalainen yhteisjärjestäjä: Valtion taidemuseo / Kehittäminen ja yhteiskuntasuhteet KEHYS EU-tuki: 156 750 Kokoelmien liikkuvuuden kehittämiseksi perustettu kaksivuotinen hanke mahdollistaa eurooppalaisten museoammattilaisten kouluttamisen sekä tiedon ja hyvien käytäntöjen jakamisen. Tavoitteena on vahvistaa eurooppalaisen kokoelmavarannon käyttöä yhteisenä resurssina. Hanke koostuu kolmesta museoammatillisen kentän käyttöön tuotettavasta elementistä: kokoelmien liikkuvuus -aineistoportaalista,
museoammattilaisten koulutusohjelmasta ja liikkuvuus-aiheisesta museologisesta käsikirjasta. Hanke pohjaa Suomen EU-puheenjohtajuuskaudella 2006 julkaistuun toimenpideohjelmaan, Action Plan for the EU Promotion of Museum Collection s Mobility and Loan Standards, jossa määriteltiin kokoelmien liikkuvuuden mahdollistamisen kannalta keskeisimmät painopistealueet. Hanketta koordinoi hollantilainen Erfgoed Nederland. Muut hankejärjestäjät ovat Alankomaiden ja Suomen lisäksi Espanjasta, Kreikasta, Unkarista, Belgiasta, Isosta- Britanniasta, Saksasta ja Romaniasta. Valtion taidemuseo / KEHYS kantaa päävastuun museologisen käsikirjan sisällöllisestä suunnittelusta ja toimittamisesta yhdessä State Museums Berlin / Institute of Museum Researchin kanssa. Englanninkielinen käsikirja vahvistaa ajatusta kokoelmista yhteisenä kulttuurivarantona. Se on suunnattu sekä museoammattilaisille että alan opiskelijoille ja ilmestyy vuonna 2011. Lisäksi Valtion taidemuseo osallistuu Euroopan laajuisen koulutusohjelman laatimiseen. Valtion taidemuseo / KEHYS, kehitysjohtaja Susanna Pettersson puh. 040 7360699, susanna.pettersson@fng.fi Creative Dance Lab Europe Suomalainen yhteisjärjestäjä: Espoon kaupunki, Kulttuuripalvelut EU-tuki: 193 293,03 Espoon kaupunki ja espoolainen teatteri Glims & Gloms ovat mukana Leedsin kaupungin vetämässä Creative Dance Lab -hankkeessa, joka tarjoaa ammattitanssijoille ja koreografeille ainutlaatuisen mahdollisuuden vaihtaa kokemuksia ja omaksua toimivia käytäntöjä nuorten kanssa työskentelystä. Projektissa ammattitanssijat ja koreografit työskentelevät yhdessä 14 19-vuotiaiden nuorten kanssa neljässä kaupungissa. Nuorille suunnattujen työpajojen aikana nuorilla on mahdollista käsitellä erityisesti eurooppalaista kulttuuri-identiteettiään ja kansalaisuutta eri maissa sekä löytää mahdollisuuksia itsensä ilmaisemiseen tanssin kautta alan huippujen opastuksella. Creative Dance Lab Europe -hankkeessa on mukana nykytanssin ja modernin tanssin ryhmiä Suomen ja Ison-Britannian lisäksi Latviasta ja Saksasta. Hankkeen loppuvaiheessa eri maissa syntyneet tanssiesitykset kohtaavat Leedsissä, jossa järjestetään vuonna 2011 Breeze International Youth Festival laajalle eurooppalaiselle ja kansainväliselle yleisölle. Teatteri Glims & Gloms, taiteellinen johtaja Tuomo Railo, tuomo.railo@glimsgloms.com Teatteri Glims & Gloms, tuottaja Riitta Aittokallio Puh. 050 3545936, riitta.aittokallio@glimsgloms.com Espoon kaupunki, Kulttuuripalvelut, intendentti Tiina Kasvi, puh. (09) 816 57508, tiina.kasvi@espoo.fi Jeunes talents cirque Europe Suomalainen yhteisjärjestäjä: Cirko Uuden Sirkuksen Keskus ry Ranskalaisvetoinen Jeunes talents cirque Europe -hanke pyrkii tukemaan ja parantamaan uransa alussa olevien nykysirkuksen taiteilijoiden esiintymismahdollisuuksia ja verkottumista muiden alan toimijoiden kanssa. Hakemusten ja kansainvälisen juryn valintojen perusteella valitaan 15 eurooppalaista sirkusproduktiota, joille myönnetään tuotantotukea. Taloudellisen tuen lisäksi tekijät saavat mahdollisuuden osallistua residensseihin ja työpajoihin, joita järjestetään hankkeeseen osallistuvissa maissa. Jeunes talents cirque Europe huipentuu syksyllä 2010 Kööpenhaminassa, Strasbourgissa, Pariisissa ja Belgiassa järjestettäviin
katselmuksiin, joissa esityksiä seuraa joukko alan ammattitoimijoita ja mahdollisia tulevaisuuden rahoittajia. Suomessa hanke käynnistyy jo toukokuussa 6. 13.5. järjestettävällä CIRKO Helsingin nykysirkusfestivaalilla. Hankkeen kansainvälinen jury valitsee neljästä pohjoismaisesta sirkusesityksestä yhden mukaan Jeunes talents cirque Europe -hankkeeseen. Cirko Uuden Sirkuksen Keskus ry., toiminnanjohtaja Tomi Purovaara puh. 050 400 7686, tomi.purovaara@cirko.net Culture on the Street Suomalainen yhteisjärjestäjä: Teatteri Mukamas EU-tuki: 190 362,14 Culture on the Street on neljän maan katuteatterihanke, joka rohkaisee ammattimaisesti toimivia nuoriso- ja lastenteattereita sekä tanssiryhmiä esiintymään julkisissa kaupunkitiloissa. Hanke edistää vähempiosaisten sosiaaliryhmien pääsyä nauttimaan korkeatasoisesta kulttuuritarjonnasta ja innostaa heitä tutkimaan Euroopan kulttuurien moninaisuutta. Samalla hankkeessa työstetään luovan työn tapoja ja esityksiä, jotka ovat helposti muokattavissa erilaisiin esiintymisolosuhteisiin ja -tilanteisiin. Hankkeen aikana toteutetaan työpajoja ja tapaamisia, joissa pohjustetaan nukketeatterin ja tanssin katuesityksiä. Hankkeeseen osallistuvien teattereiden ja ryhmien esitykset saavat ensi-iltansa Tallinnassa toukokuussa 2010 järjestettävällä Tallinn Treff -festivaalilla. Hanketta koordinoi Viron kansallinen nukketeatteri Tallinnassa. Teatteri Mukamaksen lisäksi hankkeeseen osallistuvat latvialainen nukketeatteri Lele Vilnasta sekä unkarilainen tanssiryhmä Yvette Bozsik Foundation. Teatteri Mukamas, teatterinjohtaja Mansi Stycz puh (03) 3124 1300, mansi.stycz@teatterimukamas.com Music, Orality, Roots, Europe Suomalainen yhteisjärjestäjä: Sibelius-Akatemia, kansanmusiikkiosasto MORE-hanke keskittyy elävään, suulliseen musiikkitraditioon ja suullisesti välitettävään ohjelmistoon. Hankkeen sisältö ja musiikkityylit tulevat Euroopan eri seuduilta. Sosiaalinen ulottuvuus korostuu erityisesti sisällön luomisessa; valittuja musiikkityylejä soitetaan ryhmässä, ja musiikki välitetään toisille soittajille korvanvaraisesti ja suullisesti. Hankkeen aikana järjestetään kansanmusiikin työpajoja, joissa keskitytään ryhmäsoittamiseen ja käytännön musiikin harjoittamiseen. Lisäksi järjestetään luentoja ja konferensseja aiheesta. Laajemmalle yleisölle eurooppalaista kansanmusiikkia esitetään erilaisissa konserteissa ja elävän musiikin tilaisuuksissa. Suomessa järjestetään kansainvälinen kesäkoulu, jossa harjoitetaan vokaalimusiikkia, viulu- ja puhallinmusiikkia sekä suomalaista kantele- ja harmonikkatraditiota. Sibelius-Akatemia, Kansanmusiikin osasto, osastonjohtaja Hannu Saha Kutomotie 9 (P-talo) puh. 020 7539 719, hannu.saha@siba.fi Media Facades Festival Europe Suomalainen yhteisjärjestäjä: Uuden mediakulttuurin keskus m-cult
Media Facades Festival Europe -festivaalihanke pyrkii muuttamaan uuden median roolia julkisessa tilassa ja tarjoamaan taidekentälle uudenlaisen näyttelyfoorumin. Samalla festivaali pohtii uuden median vaikutuksia urbaaniin ympäristöön. Hanketta koordinoi berliiniläinen Public Art Lab. Suomesta mukana on Uuden mediakulttuurin keskus m-cult. Muut hankejärjestäjät ovat Liverpoolista ja Brysselistä. Mukana olevat tahot osallistuvat festivaalihankkeeseen mm. luomalla mediataideteoksia ja tarjoamalla reaaliaikaisia videoesityksiä. Näin Media Facades Festival Europe tarjoaa paikallistason näkökulman neljään eurooppalaiseen kaupunkiin ja samalla osoittaa eurooppalaisten kulttuurien monimuotoisuuden. m-cult, toiminnanjohtaja Minna Tarkka Puh. 050 520 3167, minna.tarkka@m-cult.org [CIMO viestintä/22.4.2009 LB] Takaisin alkuun Cimo.fi-etusivulle