5/3.6/FI/3 VARYCONTROL VAV-päätelaitteiden uudistamiseen Maahantuoja Oy Teknocalor Ab Puhelin 1 82 11 Faksi 1 82 111 Sinikellonkuja 4 sähköposti teknocalor@teknocalor.fi 13 Vantaa www.teknocalor.fi
Inhalt Sisältö TVR-Easy Kuvaus 3 Ristikkotekniikka Asentaminen ja käyttöönotto 4 Liitäntäesimerkkejä 5 Ominaisuudet Ilmamäärän säätäminen 6 Tekniset tiedot Ilmamääräalueet 7 Tilaustiedot 8 1 Asenna TROX Compact -säädin ja paine-eroristikko Säädä ilmamäärä 2 3 Vihreä valo: Valmis! 2
Kuvaus TROX on VAV-päätelaitteiden uudistamiseen tarkoitettu säädinkomponenttikokoonpano. sopii pyöreisiin kanavistoihin. Uudenlainen paine-eroristikko mittaa ilmavirtauksen dynaamisen paineenaleneman periaatteella TROX Compact -säädin ja toimilaite asennetaan alkuperäisen ilmamääräsäädinyksikön koteloon min - ja max -ilmavirrat voidaan säätää helposti prosenttiarvoina potentiometrien avulla. Erikoistyökaluja ei tarvita. Toiminnan testaus merkkivalon avulla TROX Compact -säädin Toimintosäädin Potentiometrit Riviliittimet Paine-eroristikko Putkiliitännät Kiertymisen estoliuska 3
Ristikkotekniikka Asentaminen ja käyttöönotto Paine-eroristikko Jos kanavan halkaisija on enintään 25 mm, käytetään yhtä elementtiä. 28 mm:n halkaisijasta alkaen käytetään kahta elementtiä. Toimitettavan elementin pituus on 255 mm. Se on tarvittaessa lyhennettävä kanavan mittoihin sopivaksi sovitusmallin avulla. Kanavaan on asennusta varten porattava reikä, jonka halkaisija on 36 mm. Elementti ja levy kiinnitetään itseporautuvilla ruuveilla. Mittauskohdan valinta Mittauskohta on valittava siten, ettei määritetty putken enimmäispituus ylitä 3 metriä painelinjaa kohden. Jotta ristikkoon kohdistuva virtaus olisi mahdollisimman yhtenäinen, mittaustason yläpuolella on oltava riittävän pitkä suora kanavaosuus. Asentaminen ja käyttöönotto Poista aiemmin käytössä olleet säädinkomponentit ja asenna TROX Compact -säädin säätöpellin akseliin Asenna paine-eroristikko sopivaan mittauskohtaan ja liitä se TROX Compact -säätimeen Tee sähköliitännät ja tarkista ne Testaa toiminta vihreän LED-merkkivalon avulla: LED vilkkuu: Ilmamäärää ei ole asetettu tai kanavan paine on liian alhainen LED palaa jatkuvasti: Ilmamäärä on asetettu LED ei pala: Ei syöttöjännitettä Paine-eroristikkokokoonpano päästä katsottuna Paine-eroristikko 36 Kanavisto D = 1... 25 Kanavisto D = 28... 4 Ilman virtaussuunta + 6 45 45 Mittauspiste >,5 D > 1,5 D > 2 D > 2 D Putken pituus enintään 3 m mittauslinjaa kohden 4
Liitäntäesimerkkejä Asiakkaan tekemien kytkentöjen ja johdotusten on täytettävä paikalliset sähkökytkentöjä koskevat vaatimukset. Vaihtuvan ilmamäärän säätäminen eli siirto seuraavalle säätimelle 24 V Huoneenlämpötilan säädin ~ y Virtalähteen ja ulkoisen huoneenlämpötilan säätimen liitäntä on tehtävä oheisen piirikaavion mukaisesti. 1 2 ~ 1 2 3 4 ~ w U TROX-Compact Vakioilmamäärän säätäminen 24 V Kun laite saa 24 VAC:n syöttöjännitteen, säädin käyttää säädettyä min -arvoa vakioilmamääränä. 1 2 ~ 1 2 3 4 ~ w U TROX-Compact V. min /V. max-vaihto 1 2 ~ 24 V S1 1 2 3 4 ~ w U TROX-Compact Kytkimellä S1 voidaan vaihtaa kahden vakioilmamäärän, min ja max, välillä. Kytkin S1 auki : min Kytkin S1 kiinni: max Jos useita -säätimiä kytketään rinnan, S1-kytkintä on käytettävä vaihtokytkimenä ja min -toiminnan liitin on kytkettävä maadoitukseen (pääte 1). AVOIN / SULJETTU-säätöjen ohittaminen 24 VAC S2 S3 Diodi 1N 47 1 2 1 2 3 4 ~ ~ w U TROX-Compact Avoimen ja suljetun tilan määrittävät ohituskytkimet voidaan toteuttaa ulkoisilla kytkimillä avulla (jännitteettömät liittimet). Kytkin S2 kiinni: Pelti KIINNI Kytkin S3 kiinni: Pelti AUKI Kaikkia ohitussäätimiä voidaan yhdistellä keskenään ja eri ohjauskytkinvaihtoehtojen kanssa. 5
Ominaisuudet Ilmamäärän säätäminen Ohjausviestin käyrä Oloarvoviestin käryä 1 Volttia Nom 1 Nom 9 Ohjaussignaali 8 6 4 2 Todellisen arvon signaali 8 Volttia 6 4 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 % Ilmamäärä Ilmamäärä Vaihtuvan ilmamäärän säätäminen 6 5 4 3 7 8 9 1 2 1 6 5 4 3 7 8 9 1 2 1 Asiakkaan on säädettävä halutut ilmamäärät. Jos min -arvo säädetään korkeammaksi kuin max, min tuotetaan vakioilmamääränä, vaikka laite lähettääkin ohjausviestiä. Jos min -arvoksi asetetaan %, ohjausviesti on välillä kiinni ja max. Jos ohjausviestin arvo laskee alle,1 VDC:iin, säätöpelti sulkeutuu. Vakioilmamäärän säätäminen Vakioilmamäärä voidaan asettaa min -potentiometrillä. max -potentiometrin asennolla ei ole merkitystä. 6 5 4 3 7 8 9 1 2 1 6 5 4 3 7 8 9 1 2 1 BMS-järjestelmän aktivointi 6 5 4 3 7 8 9 1 2 1 6 5 4 3 7 8 9 1 2 1 Jos ilmamäärää säädetään BMS-järjestelmällä, potentiometri min on asetettava arvoon % ja potentiometri max arvoon 1 %. Jos ohjausviestin arvo laskee alle,1 VDC:iin, säätöpelti sulkeutuu. Tehdasasetus Toimitushetkellä asetukset ovat min = 4 % ja max = 8 %. 6 5 4 3 7 8 9 1 2 1 6 5 4 3 7 8 9 1 2 1 6
Tekniset tiedot Ilmamääräalueet TROX Compact-säätimen tekniset tiedot Syöttöjännite: 24 VAC ± 2 %, 5/6 Hz Tehonkulutu: enintään 3 W Mitoitusvirta: enintään 5,5 VA Ohjaussignaali: -1 VDC, Ri > 1 kω Ilmamäärä todellisen arvon signaali: -1 VDC lineaarinen, enintään,5 ma Mittausanturi: 2-3 Pa Ajoaika: 12-3 sek. 87 asteeseen Vääntö: 8 Nm Suojausluokka: III (turvallinen jännite K) Kotelointiluokka: IP 2 Käyttölämpötila: C... + 5 C Säilytyslämpötila: 2 C... + 8 C Yleisiä tietoja Pienikokoisia TROX-säätimiä voidaan ilmastointijärjestelmien perussuodatuksen ansiosta käyttää ilman erillisiä pölysuodattimia. Koska ilmamäärää valvovan anturin läpi virtaa pieni määrä ilmaa, seuraavat seikat on otettava huomioon: Jos tilassa on runsaasti pölyä, on käytettävä sopivia ulkoisia poistoilmansuodattimia. Jos ilman epäpuhtauksissa on nukkaa tai tarttuvia partikkeleita tai jos ilma sisältää aggressiivisia aineita, TROX Compact -säädintä ei tulisi käyttää. Etiketti ilmamääräsäädintä varten Etiketti muutosasiakirjoja varten D 2 Nenn 145 = 1% Kennzeichnung Raum 21 min 435 = 3% NameMustermann 116 = 8% Datum 235.. max Projekt BASF Gebäude 14 D 2 145 = 1% Nenn min max 435 = 3% 116 = 8% Kennzeichnung Raum 21 Name Mustermann Datum 235.. VAV EasySet -kokoonpanossa on lisäasennusten merkitsemistä varten mukana etiketit, joihin voidaan tulostaa tarvittavat tiedot (katso esimerkki). Toista, pienempää etikettiä voidaan käyttää muutosten merkitsemiseen dokumentteihin. Nimellisilmamäärä V. Nom D l/s m 3 /h 1 97 35 125 153 55 14 195 72 16 25 9 2 43 145 224 525 189 25 617 222 315 128 37 4 1676 635 Esimerkki Lähtötiedot: TVR, D = 2 max = 116 m 3 /h min = 435 m 3 /h Määritettävä: Potentiometrien asetukset prosentteina Laskenta Asetukset lasketaan seuraavasta kaavasta: asetusarvo (%) =. 1 % Nom Tulos: min -Asetusarvo = 3 % max -Asetusarvo = 8 % 7
Tilaustiedot Työselitysteksti Asennetaan pyöreiden kanavistojen VAV-päätelaitteisiin, nimelliskoot 1 4 mm, tulo- tai poistoilman toimittamista varten. Asiakas voi säätää ilmavirran helposti TROX Compact -säätimen prosenttiasteikoilla varustetuilla potentiometreillä. Säädöt voidaan tehdä ilman syöttöjännitettä, eikä erikoistyökaluja tarvita. Hyvin näkyvä ulkopuolinen merkkivalo ilmaisee toimintatilan: Asetettu, ei asetettu ja sähkökatko. Toimituksen sisältö: TROX Compact -säädin 2 paine-eroristikko 2 putkea, sisähalkaisija 6,5 mm, pituus 1,5 m Pikkuosat muovipussiin pakattuina Sähköliitännät ruuvattavilla riviliittimillä 24 VAC:n syöttöjännitteen silmukointia varten. Jännite voidaan syöttää helposti seuraavalle säätimelle. Ohjaussignaalin ja todellisen arvon signaalin jännitealue 1 VDC, myös ulkoisilla kytkimillä (jännitteetön liitäntä) toteutettavia ohitussäätimiä voidaan käyttää: KIINNI, AUKI, min / max -vaihto. Samat lineaariset ominaisuudet kaikissa kokovaihtoehdoissa. Tilauskoodi Malli Pidätämme oikeuden mallien muutoksiin Kaikki oikeudet pidätetään TROX GmbH (7/28) 8