Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9467/1/15 REV 1 OJ/CRP2 21 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2544. kokous (Coreper II) Päivä: 4. kesäkuuta 2015 Aika: klo 10.00 Paikka: Bryssel TARKISTETTU ESITYSLISTAEHDOTUS (REV 1) 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen 21. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-66/15 (Bashir Saleh Bashir Alsharghawi v. Euroopan unionin neuvosto) 9333/15 JUR 339 RELEX 435 CFSP/PESC 192 22. Neuvoston päätös luvan myöntämisestä Jeppe Tranholm-Mikkelsenille päästä turvallisuusluokiteltuihin tietoihin TRES SECRET UE / EU TOP SECRET -tasolle asti 8715/15 CAB 5 CSC 101 9114/15 CAB 6 CSC 121 23. Euroopan parlamentin kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan kutsu 16.7.2015 järjestettävään keskustelutilaisuuteen muuttoliikkeestä Ehdotus puheenjohtajavaltion vastaukseksi ( ) 9492/15 PE-L 36 INST 185 24. Latvian toimittama uusi kuva-aiheluonnos erikoisrahaa varten 8848/15 ECON 324 UEM 128 25. Ranskan toimittama uusi kuva-aiheluonnos erikoisrahaa varten 8998/15 ECON 364 UEM 165 I 9467/1/15 REV 1 team/msu/akv 1
26. Komission delegoitu asetus (EU) N:o /, annettu 22.4.2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A esitetyn toimialoittaisen tuoteluokituksen menetelmän muuttamisesta 7968/15 ECON 245 UEM 200 STATIS 47 DELACT 53 6615/15 STATIS 33 ECON 145 UEM 51 DELACT 37 + ADD 1 27. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 28.4.2015, tuensaajan vaihtoa ja siihen liittyviä velvoitteita koskevien lisäsääntöjen sekä Euroopan rakenne- ja investointirahastoista rahoitettaviin julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuutta koskeviin sopimuksiin sisällytettävien vähimmäisvaatimusten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 mukaisesti 9106/1/15 REV 1 FSTR 28 FC 30 REGIO 41 SOC 337 AGRISTR 36 PECHE 176CADREN 23 EMPL 211 DELACT 52 8447/15 FSTR 25 FC 27 REGIO 36 SOC 271 AGRISTR 24 PECHE 151 CADREN 20 EMPL 159 DELACT 43 28. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 11.3.2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla laitoksia koskevien omien varojen vaatimusten alalla annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 241/2014 muuttamisesta 9049/15 EF 90 ECON 370 DELACT 51 7144/15 EF 51 ECON 205 DELACT 26 29. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 2002/65/EY, 2013/36/EU ja 2009/110/EY muuttamisesta ja direktiivin 2007/64/EY kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) Lopullisen kompromissitekstin tarkastelu yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 9337/15 EF 93 ECON 418 CONSOM 97 CODEC 795 9336/15 EF 92 ECON 417 CONSOM 96 CODEC 794 30. Sähköinen oikeus Neuvoston suositukset rajatylittävistä videoneuvotteluista 9206/15 EJUSTICE 60 JUSTCIV 128 COPEN 139 JAI 352 + COR 1 31. Yleiskertomus Europolin toiminnasta vuonna 2014 9219/15 ENFOPOL 113 8082/15 ENFOPOL 91 32. Ehdotus neuvoston päätelmiksi joukkotuhonnasta, ihmisyyttä vastaan tehdyistä rikoksista ja sotarikoksista rankaisemattomuuden torjunnasta Euroopan unionissa ja sen jäsenvaltioissa 9186/15 GENVAL 16 COPEN 136 DROIPEN 51 EUROJUST 111 ENFOPOL 112 JAI 351 COHOM 45 RELEX 421 15584/2/14 REV 2 GENVAL 71 COPEN 287 DROIPEN 135 EUROJUST 199 ENFOPOL 363 JAI 879 COHOM 157 RELEX 933 9467/1/15 REV 1 team/msu/akv 2
33. Laajentuminen Neuvoston työskentelytapojen mukauttaminen Islannin osalta 9123/15 ELARG 25 ISL 5 34. EU CELAC-huippukokouksen valmistelu (Bryssel, 10. ja 11. kesäkuuta 2015) 8841/15 COLAC 52 CFSP/PESC 145 35. EU Meksiko-huippukokouksen valmistelu (Bryssel, 12. kesäkuuta 2015) 9451/15 COLAC 63 WTO 121 JAIEX 31 ASIM 33 AVIATION 63 36. Kansalaisten turvallisuutta Keski-Amerikassa ja Karibialla koskeva strategia toimintasuunnitelma 9353/15 COLAC 60 CFSP/PESC 196 JAIEX 28 CORDROGUE 37 37. Ehdotus neuvoston päätelmiksi yhteisistä periaatteista monikäyttöisestä käteiseen perustuvasta tuesta humanitaarisiin tarpeisiin vastaamiseksi 9420/15 COHAFA 50 DEVGEN 85 ALIM 9 ONU 73 FAO 20 COAFR 180 MAMA 48 MOG 25 COEST 161 COASI 62 COLAC 62 PROCIV 26 RELEX 442 38. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskevaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2015) Lupa julkaisemiseen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ( ) 8599/15 CSDP/PSDC 244 CFSP/PESC 108 COAFR 160 RELEX 337 EUTM MALI 4 PSC DEC 23 CONUN 86 8107/15 CSDP/PSDC 211 CFSP/PESC 66 COAFR 145 RELEX 307 EUTM MALI 2 PSC DEC 20 CONUN 75 39. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös hyväksynnän antamisesta kolmannen valtion osallistumiselle Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavaan Euroopan unionin sotilaalliseen neuvontaoperaatioon (EUMAM RCA) (EUMAM RCA/3/2015) Lupa julkaisemiseen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ( ) 9390/15 CSDP/PSDC 313 CFSP/PESC 199 COAFR 179 RELEX 441 CONUN 101 CSC 128 EUMAM RCA 28 PSC DEC 28 8912/15 CSDP/PSDC 276 CFSP/PESC 155 COAFR 173 RELEX 375 CONUN 93 CSC 108 EUMAM RCA 27 PSC DEC 24 40. Neuvoston päätös 2012/642/YUTP Valko-Venäjään kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä Neuvoston asetus (EY) N:o 765/2006 Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä Luonnos vastaukseksi 9330/15 CFSP/PESC 191 RELEX 434 COEST 157 N 392 41. Rajoittavat toimenpiteet Korean demokraattinen kansantasavalta Tarkastelu 9448/15 CFSP/PESC 205 COASI 63 COARM 127 N 401 CONUN 102 9467/1/15 REV 1 team/msu/akv 3
42. Neuvoston 22. kesäkuuta 2015 pidettävän istunnon (ulkoasiat) esityslistan esittely 44. Neuvoston 23. kesäkuuta 2015 pidettävän istunnon (yleiset asiat) esityslistan esittely 45. Järkevän sääntelyn toimintaohjelma Puheenjohtajavaltion tiedotusasia 46. Suhteet Euroopan parlamenttiin (kesäkuu 2015) 9156/15 PE 105 INST 174 POLGEN 82 CODEC 765 47. Neuvoston 19. kesäkuuta 2015 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat) esityslistan esittely 48. Krimin ja Sevastopolin laittoman Venäjän federaatioon liittämisen johdosta määrättyjen rajoittavien toimenpiteiden jatkaminen Keskustelu 43. EU Japani-huippukokous (Tokio, 29. toukokuuta 2015) Yhteenveto 49. Neuvoston 15. ja 16. kesäkuuta 2015 pidettävän istunnon (oikeus- ja sisäasiat) valmistelu II a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta (yleinen tietosuoja-asetus) (ensimmäinen käsittely) Yleisnäkemyksen valmistelu ( ) 9281/15 DATAPROTECT 91 JAI 384 MI 350 DIGIT 44 DAPIX 85 FREMP 119 COMIX 243 CODEC 780 8745/2/15 REV 2 DATAPROTECT 73 JAI 280 MI 295 DIGIT 33 DAPIX 73 FREMP 100 COMIX 216 CODEC 689 b) Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan syyttäjänviraston perustamisesta Periaatekeskustelu 7877/15 EPPO 24 EUROJUST 74 CATS 45 N 267 COPEN 89 GAF 9 c) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat Muut asiat (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. ( ) Hyväksyessään yleisnäkemyksen sen jälkeen, kun Euroopan parlamentti on vahvistanut ensimmäisen käsittelyn kantansa, neuvosto ei toimi SEUT 294 artiklan 4 ja 5 kohdassa tarkoitetulla tavalla. 9467/1/15 REV 1 team/msu/akv 4
o o o Poistetaan seuraava kohta: I 20. Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Unionin tuomioistuimen (suuri jaosto) 28. huhtikuuta 2015 antama tuomio asiassa C-28/12 (Euroopan komissio, jota tukee väliintulijana Euroopan parlamentti, vastaan Euroopan unionin neuvosto, jota tukevat väliintulijoina Ranskan tasavalta, Tšekin tasavalta, Saksan liittotasavalta, Kreikan tasavalta, Suomen tasavalta, Italian tasavalta, Alankomaiden tasavalta, Puolan tasavalta, Portugalin tasavalta, Ruotsin kuningaskunta, Ison-Britannian ja Pohjois- Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ja Tanskan kuningaskunta) Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper II) 9371/15 JUR 340 TRANS 184 AVIATION 62 9467/1/15 REV 1 team/msu/akv 5