KUPUKONEET ht11 astianpesukoneet
Maahantuonti ja markkinointi VP-Service Oy PL 117 01801 KLAUKKALA GSM: 050 528 4055 PUH: (09) 878 91 60 FAX: (09) 878 91 630 www.resthot.fi resthot@resthot.fi Kiitämme uuden pesukoneemme hankkimisesta. Tämän vihkon sisältämät ohjeet on tarkoitettu varmistamaan koneen pitkä ikä ja hyvä toiminta. Noudata ohjeita huolellisesti. Kone on rakennettu uusinta tekniikkaa hyväksikäyttäen. Nyt on sinun vuorosi huolehtia laitteesta. Tyytyväisyytesi on paras palkkiomme. Sisällysluettelo Varoitukset 3 1. Koneen asennus 4 1.1 Koneen vastaanotto...4 1.2 Vesiliitos...4 1.3 Sähköliitos...5 1.4 Huuhtelukirkasteannostelijan käyttö....5 1.5 Pesuaineannostelijan asennus...6 1.6. Tyhjennyspumppu (lisävaruste)...7 1.7. Paineenkorotuspumppu (lisävaruste)...7 2. Käyttöpaneeli ja symbolit 9 2.1 perusmallin kytkimet...9 2.2 erikoismallin kytkimet...9 3. Koneen käyttäminen 9 3.1 Pesuaineen käyttö...10 3.2 Huuhtelukirkasteen käyttö...10 3.3 Elvytyslaitteen käyttö (lisävaruste)...10 3.4 H.A.C.P.P. ja hygieniastandardit.... 11 3.5 Tyhjennyspumppu (lisävaruste)... 11 3.6 Paineenkorotuspumppu... 11 4.1 Perusylläpito...12 4.2 Erityisylläpito...12 5 Ympäristö 12 5.1 Pakkaus...12 5.2 Koneen romuttaminen...12 6 Ekologia 13 6.1 Koneen ympäristöystävällinen ja taloudellinen käyttö... 13 7. Hälytykset 13 8. Ongelmanratkaisu 14 2
Asentajalle LUE OHJEET TARKASTi ENNEN ASENNUSTA. OHJEIDEN VASTAINEN ASENNUS TAI KÄYTTÄMINEN AIHEUTTAA KONEEN TAKUUN RAUKEAMISEN JA VAPAUTTAA KONEEN VALMISTAJAN JA MAAHANTUOJAN VASTUUSTA MAHDOLLISTEN VAHINKOJEN SATTUESSA. Varoitukset Huom. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Jos kone myydään edelleen, toimita ohje koneen mukana uudelle omistajalle, että hän pystyy käyttämään konetta oikein ja turvallisesti. Ohjeessa olevat varoitukset ovat turvallisuuden vuoksi, ne on luettava huolella ennen koneen asennusta ja käyttöä. Ohjeet on tehty direktiivien 73/23 sekä standardien EN 60335-1 ja EN 60335-5-58 mukaisesti. Vain asianmukaiset luvat omaava ammattitaitoinen henkilö saa tehdä koneen sähkö- ja vesijärjestelmiä koskevia töitä. Konetta saavat käyttää vain aikuiset. Laite on tarkoitettu ammattikäyttöön ammattitaitoisten henkilöiden käytettäväksi. Laitteen asennuksen, huollon ja korjaukset saa hoitaa vain ammattitaitoinen henkilö. Valmistaja ei vastaa vahingoista jotka johtuvat koneen väärästä käytöstä tai huoltamisesta. Nosta ja laske kupu aina käsin loppuun asti, älä päästä kupua liikkumaan vapaasti. Varmista, että konetta ei ole asetettu sähköjohtojen tai vesiletkujen päälle. Säädä kone vaakasuoraan säätöjalkojen avulla. Astianpesukone on tarkoitettu lautasten, lasien ja ruokailuvälineiden pesuun. Konetta ei tule käyttää muuhun pesuun. Älä pese koneessa muita esineitä, herkästi rikkoutuvia astioita tai koneelliseen pesuun soveltumattomia astioita. Älä nosta koneen kupua pesun aikana. Koneessa on turvakytkin, joka pysäyttää pesun jos kupu nostetaan. Kytke aina koneesta virta pois päältä ja tyhjennä säiliö ennen koneen sisäosien puhdistusta tms. laitteen sisällä tapahtuvaa huoltotoimenpidettä. Aina ennen huoltotoimenpiteitä ja päivän työn loputtua suositellaan koneen kytkemistä irti sähköverkosta seinäkytkimestä ja vesihanan sulkemista. Älä yritä korjata konetta itse, huollata kone asiantuntevalla huoltohenkilöllä. Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia, muiden osien käyttäminen aiheuttaa takuun raukeamisen, minkä jälkeen tapahtuvista vahingoista valmistaja ei vastaa. 3
Asentajalle TÄRKEITÄ OHJEITA KONEEN KÄYTÖSTÄ: Älä koske koneeseen kädet tai jalat märkinä. Älä käytä konetta jalat paljaina. Älä asenna konetta paikkaan, missä siihen voi osua vesisuihkuja. HUOM! Koneen valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat ed. ohjeiden noudattamatta jättämisestä. HUOM. Odota ainakin 10 minuuttia koneen virran pois kytkemisestä ennen sisäpuolen puhdistamista. Älä työnnä käsiä koneen pohjaan virran ollessa kytkettynä päälle tai koneen ollessa kuuma, varo koskemasta koneen kuumiin osiin. HUOM, älä hävitä tätä ohjetta asennuksen jälkeen. 1. Koneen asennus 1.1 Koneen vastaanotto Tarkista kone pakkauksen poistamisen jälkeen, jos koneessa on turvallisuuteen vaikuttavia vaurioita, älä ota konetta käyttöön. Ilmoita vaurioista myyjälle. 1.2 Vesiliitos Min Max Painetaulukko Bar KPa Bar KPa Staattinen paine. 2,5 250 5 500 Dynaaminen paine. 2 200 4 400 Veden kovuus dh 1,1 5,6 Taulukko.1 Liitä kone hanaan, jolla vedensyötön voi sulkea nopeasti kokonaan. Varmista, että veden paine on taulukko 1:ssä mainitulla välillä. Jos paine ei riitä, laitteeseen suositellaan lisättäväksi paineenkorotuspumppu (saatavissa tilauksesta koneen mukana). Mikäli paine on liian korkea, suositellaan paineenalennusventtiilin asennusta. Jos vesi on kovempaa kuin dh 5.6, on käytettävä vedenpehmennintä. Vedenpehmennin pidentää koneen käyttöikää ja parantaa pesutulosta. Koneen mukana toimitetaan kuminen täyttöletku 3/4 kierteellä. Jos kone liitetään kuumavesihanaan, suosituslämpötila on max. 55ºC. Vedenpehmentimellä varustetuissa koneissa suositellaan täyttöveden max. lämpötilaksi 40ºC hartsin ominaisuuksien säilyttämiseksi. Liitä poistoletku säiliön alla olevaan mutkaan, tyhjentymisen varmistamiseksi letkun pää olisi saatava konetta alemmaksi. Jos tämä ei ole mahdollista, suositellaan tyhjennyspumpulla varustettua pesukonetta. Hajujen välttämiseksi poistoputki on liitettävä hajulukolliseen viemäriputkeen. Kuva 2. Kuva 1. 4
Kuva 2. Kuva 3. Symboli 1. Asentajalle 1.3 Sähköliitos Sähköliitos on tehtävä määräysten mukaisesti. Varmista, että jännite on sama kuin koneen sähkökilvessä. Kone on kytkettävä sopivaan moninapaiseen, väh. 3 mm aukeavaan kytkimeen. Samassa kytkimessä ei saa olla muita laitteita. Huolehdi koneen riittävästä maadoituksesta. Koneen takapaneelissa on symbolilla 1. merkitty liitin, jota voi käyttää eri koneiden samanapaiseen lisämaadoitukseen. Koneen sähkökilpi ilmoittaa koneen virran (A) ja tehon (W) asianmukaisten sähköliitosten tekemistä varten. HUOM, jos koneen käyttöjännite on 400Vac3N, on käytettävä H05RN-F tai H07RN-F -tyyppisiä johtoja, tai vastaavia käyttömaan sähkömääräysten mukaisia johtoja. Maahantuojan tai myyjän on huolehdittava asianmukaisten johtojen toimittamisesta koneen mukana. Varoitus: Joidenkin koneiden maadoitusvirta voi olle jopa 10mA. Kolmivaihekoneissa on tärkeää tarkistaa pesupumpun pyörimissuunta, yksivaiheisissa koneissa pyörimissuunta on automaattisesti oikein. 1.4 Huuhtelukirkasteannostelijan käyttö. Tekniset tiedot. Toiminta: Pumppu toimii vesijohtoveden ja pesupumpun paineella, min. vedenpaine 200 kpa. Vesiliitos: 1) Liitä annostelija letkukiinnikkeestään (A) pumppuun koneeseen kytketyllä kumiletkulla (pumpun paine). 2) Liitä musta kumiletku annostelijan ulostuloon (B) ja boilerin lähellä olevaan liittimeen (injektori). 3) Liitä vihreä imuletku liittimeen (C) ja varmista, että imusuodatin + paino ovat kunnolla kiinni letkussa. Upota vihreään letkuun liitetty imusuodatin A huuhteluainesäiliöön. Täyttäminen: Käynnistä kone ja aja muutaman täysi pesuohjelma. Täyttö nopeutuu jos painat säätöruuvia D pesujakson aikana, avaat ja suljet kuvun. Toista tätä kunnes pumpun imuletku on täynnä. Säätäminen: Annostelija ottaa jokaisella huuhtelukerralla 0-4 ml kirkastetta. Letkussa määrä on 0-30 cm. Kiertämällä säätöruuvi täysin sisään, annostus on minimissään, täysin auki käännettynä saadaan maksimiannostus. Oikean annostuksen valintaa varten lue kappale 3.2 Huuhtelukirkasteen käyttö. HUOM: Yksi kierros säätöruuvissa muuttaa letkusta imettävää kirkastemäärää n. 1,6 cm, n. 0,2 ml, tai 0,21 g jos kirkasteen ominaispaino on 1,05 g/cm 3. Kirkastesäilön ja koneen pohjan korkeusero saa olla korkeintaan 80 cm. 5
Asentajalle Kuva 4. Annostelijat on esisäädetty ottamaan 5 cm kirkastetta, asennuksen ja toiminnan testaamisen jälkeen annostus on säädettävä käytettävän kirkasteen ja veden kovuuden mukaiseksi. Ongelma Huuhtelun aikana vesi virtaa huuhtelukirkastesäiliöön Annostelija ei ime kirkastetta. Korjaus Tarkista silikoniventtiili 10805. Avaa venttiilit ja puhdista ne juoksevalla vedellä. Jos venttiilit ovat muuttaneet muotoaan, vaihda ne. Kuten ed. tarkista venttiilit. Tarkista, että veden paine on > 2,5 bar. Lisää tarvittaessa veden määrää keskimmäisestä ruuvista. Tarkista kalvo 10807 ja että mäntä ei ole juuttunut tiivisteeseen 10806. 1.5 Pesuaineannostelijan asennus Kuva 5. Sähköliitos Katso koneeseen liitettyä kytkentäkaaviota. Vesiliitos. a) Vesiliitosta varten tarvitaan Ø 12 mm reikä koneen takapaneeliin. Joissakin koneissa reikä on valmiina muovitulpalla peitettynä. b) Muussa tapauksessa huoltohenkilön on porattava injektorille sopivan kokoinen reikä VEDENPINNAN YLÄPUOLELLE (kts. kuva 6). Kuva 6, liitäntäkaavio 6
Asentajalle HUOM: Älä laita reikää ylivuotoputken lähelle jotta vältetään pesuaineen suihkuttaminen suoraan ylivuotoon. Asenna annostelija pystyyn niin, että letkut osoittavat alaspäin. Älä asenna annostelijaa jännitteisten osien yläpuolelle tai siten, että se voi häiritä suodattimia. c) Liitä injektori (C) sopivia tiivisteitä käyttäen. d) Liitä imuletku annostelijan imuliittimeen. (Kts kuva 6, kohta A) e) Liitä pesuaineen syöttöputki kuvan 6, kohta B mukaisesti pesuainepumppuun ja injektoriin. f) Aseta imuletku pesuainesäiliöön. g) Täytä annostelija ja siirry annostuksen säätämiseen. Annostuksen säätäminen Pesuaineannostelun voi säätää kuvan 5 mukaisesti ruuvitaltalla. Käännä se loppuun asti myötäpäivään, syötä kortin ohjelma ja säädä suihkutusaika (kts. taulukot 2 ja 3, sivut xxx, parametrit 15.) 2 cm pesuainetta on 0,25 ml, n. 3 g jos pesuaineen ominaispaino on 1,2 g/ml. Kts. myös kappale 3.1. Kuva 7. HUOM: ÄLÄ LAITA PESU- JA HUUHTELUAINELETKUJA RISTIIN, VÄÄ- RÄN AINEEN KÄYTTÄMINEN VOI RIKKOA ANNOSTELIJAN JA PESU- KONE EI TOIMI HALUTUSTI. 1.6. Tyhjennyspumppu (lisävaruste) Tyhjennysletkun sijoitus on mietittävä tarkasti (kts. kuva 7). Max korkeus on 1 metri, tyhjennysputkessa on oltava ilmalukko. Katso sähkökytkennät kytkentäkaaviosta. 1.7. Paineenkorotuspumppu (lisävaruste) Jos koneen käytössä on pitkä tauko, tarkista pumpun pyöriminen. Pyöritä pumpun akselia ruuvitaltalla (kts. kuva 8). Jos akseli on juuttunut, pyöritä akselia edestakaisin kunnes se pyörii vapaasti. Kuva 8. 7
Asentajalle 8
2. Käyttöpaneeli ja symbolit 2.1 perusmallin kytkimet Käyttäjälle 1 Ohjausvirtakytkin 0-1 4 Boilerin lämpömittari 2 Pesumerkkivalo 5 Säiliön lämpömittari 3 Pesuaikavalitsin (kts. taulukko 2) 6 Tyhjennyskytkin (lisävaruste) 7 Elvytyskytkin ja elvytyksen merkkivalo Taulukko 2 Mekaaninen tai elektroninen* ajastin, kaksi pesujaksoa Mekaaninen ajastin,yksi pesuajakso (ECO-versio) Jakso 1 60 s. 90 s. Jakso 2 120 s. (120 s. jos koneessa lisävarusteena tyhjennyspumppu ) Ajan säätö vain koneissa, joissa vedenpehmennin, thermostop ja tyhjennyspumppu. 2.2 erikoismallin kytkimet Pesukytkin. 0: Vain täyttö 1: 60 s. 2: 120 s. 3: 180 s. 9 3. Koneen käyttäminen Aseta ylivuotoputki paikalleen säiliöön. Tarkista, että siivilät ovat kunnolla paikoillaan. Siivilät pitää puhdistaa 40-50 pesun välein. (Älä käytä konetta ilman siivilöitä, erityisesti pumpun imusiivilöitä). Avaa vesihana, kytke virta seinäkytkimestä, käynnistä kone kytkimestä 1. Aseta vihreä huuhtelukirkasteletku astiaan, tarkista, että kirkaste riittää päivän tarpeisiin. Laske kupu kahvasta alas, kone alkaa täyttää säiliötä automaattisesti. Täytön jälkeen kone alkaa lämmittää säiliötä. Kone on valmis pesemään kun boilerin lämpömittari (4) ja säiliön lämpömittari (5) näyttävät riittäviä lämpötiloja (boileri 80-85ºC, säiliö 50-55ºC) Jos koneessa ei ole pesuaineannostelijaa, kaada nestemäinen pesuaine säiliöön. Valitse pesuaikavalitsimesta (3) haluttu pesuaika taulukon 2. mukaisesti, 1 lyhyt, 2 pitkä. Thermostop-koneissa pesuaika voi pidentyä kun kone odottaa huuhteluveden lämpötilan nousua riittäväksi (80ºC.. 85ºC). Aseta pesukori koneeseen, laske kupu. Pesu alkaa automaattisesti, sitä seuraa huuhtelujakso. Käynnissä olevasta pesusta varoittaa pesun varoitusvalo. Valon sammuminen ilmoittaa pesun olevan valmis.
Käyttäjälle Pesuveden vaihtoa suositellaan 40-50 pesun välein tai kahdesti päivässä. Puhdista kone (kts. kappale 4) käytön jälkeen. Kytke koneesta virta pois ja sulje vesihana. Erikoismalli: Jos koneessa on neliasentoinen ajanvalitsin, valitse sopiva pesuaika ja sulje kupu pesu käynnistyy automaattisesti. Jos kytkin on asennossa 0, kone ei aloita pesua automaattisesti. HUOM: Ensimmäinen pesu sen jälkeen kun pesuaikaa on muutettu mekaanisesta ajastimesta ei todennäköisesti ole halutun pituinen, koska mekanismi tarvitsee täyden pesujakson vaihtaakseen asetuksensa kytkimestä muutetuiksi. 3.1 Pesuaineen käyttö Pesuaineen on ehdottomasti oltava vaahtoamatonta, ammattipesukoneisiin sopivaa tyyppiä. Nestemäisen pesuaineen käyttöä suositellaan. Pesuaine on kaadettava säiliöön, annostelu pesuaineen valmistajan ohjeiden mukaisesti. Tilauksesta kone voidaan varustaa automaattisella pesuaineannostelijalla. 1 cm pesuaineletkussa on n. 0,15 g. Oikea annostelu on erittäin tärkeää tehokkaan pesun varmistamiseksi. HUOM. liian suuri pesuaineannostus tai vaahtoaminen heikentää pesupumpun tehoa. 3.2 Huuhtelukirkasteen käyttö Kone on varustettu huuhtelukirkasteannostelijalla, joka imee tarvittavan aineen itse. Kirkastemäärää on mahdollista säätää annostelijan kyljessä olevasta mikrometriruuvista. Annos pienenee kääntämällä ruuvia myötäpäivään, suurenee vastapäivään. Suositusannostus on 3-4 cm letkussa. Oikea annostus on tärkää astioiden kuivumisen kannalta. HUOM: Liiallinen annostelu aiheuttaa vaahtoamista, joka heikentää pesupumpun tehoa. 3.3 Elvytyslaitteen käyttö (lisävaruste) Vedenpehmentimen hartsin elvytys on tärkeää. Elvytys on suoritettava oheisen taulukon mukaan veden kovuudesta riippuen. Esim kovuus dh 15, 72 pesukertaa. Elvytyksen suorittaminen: Käännä ohjausvirtakytkin (1) asentoon 1 / virta päällä. Irrota ylivuotoputki ja tyhjennä säiliö. Täytä tarvittaessa koneen sisäpuolella oleva säiliö karkealla keittiösuolalla. (raekoko 1-2 mm). Varo kaatamasta suolaa yli. Väkevä suolaliuos koneen sisällä voi vahingoittaa konetta. Sulje säiliö ja paina kytkintä 7 viiden sekunnin ajan, kunnes elvytyksen merkkivalo syttyy. Elvytys tapahtuu automaattisesti n. 20 minuutissa. Elvytyksen loputtua merkkivalo sammuu. Kytke koneesta virta pois elvytyksen jälkeen virtanapista ja seinäkytkimestä. Elvytystä ei voi keskeyttää. Jos koneessa käytetään ulkopuolista vedenpehmennintä, elvytä hartsi laitteen ohjeiden mukaisesti. Kuva 9. 10
Käyttäjälle ELVYTYS 30 25 Ulkoisen vedenpehmentimen käyttöä suositellaan. Veden kovuus dh 20 15 10 5 Vedenpehmennintä ei tarvita Taulukko 3. 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Elvytysväli Ulkoista vedenpehmennintä suositellaan jos veden kovuus on yli 20 dh. 3.4 H.A.C.P.P. ja hygieniastandardit. Koneessa on pesu- ja huuhteluveden lämpötila-anturit, varmista, että koneella ei pestä ennen riittävän lämpötilan saavuttamista. Poista ruokajäämät pestävistä astioista, että koneen siivilät, putket ja suuttimet eivät tukkiudu. Tyhjennä pesuvesisäiliö ja puhdista siivilät vähintään kahdesti päivässä. Huolehdi pesuaineen ja huuhtelukirkasteen oikeasta annostelusta (valmistajan ohjeiden mukaisesti). Tarkista ennen työvuoron alkua, että aineita on riittävä määrä päivän tarpeeseen. Pidä tarjotintuki puhtaana. Käytä puhtaita käsineitä tai huuhtele kädet ensin desinfi ointihuuhteella kun otat pestyt astiat koneesta astioiden kontaminaation välttämiseksi. Älä kuivaa tai kiillota astioita steriloimattomilla liinoilla. 3.5 Tyhjennyspumppu (lisävaruste) Sammuta kone, avaa kupu, irrota ylivuotoputki ja paina näppäintä 6. Kun kone on tyhjä, kone siirtyy valmiustilaan. Kytke koneesta virta pois virtakytkimestä (1) ja seinäkytkimestä. Mikäli kone ei tyhjentynyt kokonaan asetetussa ajassa, pesun merkkivalo (2) välkkyy. Tarkista silloin, että pumpun siivilä ei ole tukossa ja ylivuotoputki ei ole paikallaan. Jos haluat täyttää koneen uudelleen, kytke koneesta virta pois, laita ylivuotoputki paikalleen ja käynnistä kone uudelleen. Kone poistaa ylimääräisen veden automaattisesti pesun ja huuhtelun aikana. 3.6 Paineenkorotuspumppu Jos koneen käytössä on pitkä tauko, tarkista pumpun pyöriminen. Pyöritä pumpun akselia ruuvitaltalla edestakaisin (kts. kuva 11) kunnes akseli liikkuu vapaasti. Kuva 10. Kuva 11. 11
Käyttäjälle 4. Ylläpito Konetta ei ole suojattu korkeapaineisilta vesisuihkuilta, älä käytä laitteen puhdistukseen korkeapainepesureita. Pyydä pesuainetoimittajalta ohjeet koneen sisäpuoliseen puhdistamiseen. Klooripohjaisten tuotteiden käyttämistä koneen puhdistamiseen ei suositella. 4.1 Perusylläpito Hyvä pesutulos edellyttää koneen puhdistamista päivittäin (tai tarvittaessa useamminkin). Jos koneessa on tyhjennyspumppu, tyhjennä kone sillä (katso kpl. 3.5) ja kytke koneesta virta pois ohjausvirtakytkimestä, katkaise virta seinäkytkimestä. Jos koneessa ei ole tyhjennyspumppua, kytke koneesta virta pois ohjausvirtakytkimestä ja seinäkytkimestä. Irrota ylivuotoputki ja tyhjennä kone kokonaan. Irrota siivilät ja harjaa ne puhtaiksi virtaavan veden alla. Irrota pesuvarret ja puhdista suuttimet ja varret varoen suuttimien vahingoittamista. Kiinnitä varret paikalleen, kiristä kiinnitysruuvi. Puhdista säiliö, älä käytä klooripohjaisia tai syövyttäviä puhdistusaineita. Työvuoron jälkeen suositellaan kuvun jättämistä yläasentoon. HUOM: Pesuvesi on vaihdettava kahdesti päivässä tai 40-50 pesun välein. Älä käytä naarmuttavia pesuvälineitä tai syövyttäviä pesuaineita puhdistukseen. 4.2 Erityisylläpito Kerran tai kahdesti vuodessa ammattitaitoisen huoltohenkilön on suoritettava seuraavat toimenpiteet: Magneettiventtiilin siivilän puhdistus. Lämmitysvastusten kalkinpoisto. Tiivisteiden tiiviyden tarkistus. Osien kunnon kuluneisuuden tarkistaminen. Annostelulaitteiden toiminnan tarkistaminen. Sähköliittimien kiristäminen ainakin kerran vuodessa 5 Ympäristö 5.1 Pakkaus Pakkauksessa on. puulava. nylonsäkki (LDPE). moninkertainen pahvilaatikko. polystyreenivaahtoa (PS). polypropyleenihihnoja (PP) Hävitä em. materiaalit määräysten mukaisesti. 5.2 Koneen romuttaminen Kone on romutettava ympäristösäädösten mukaisesti, tarkista hävitysohjeet paikalliselta viranomaiselta. Ennen koneen siirtämistä romutettavaksi katkaise sähköjohto. Koneen metalliosat ovat kierrätyskelpoista ruostumatonta terästä. Kierrätettävät muoviosat on merkitty materiaalin mukaisesti. 12
6 Ekologia Käyttäjälle 6.1 Koneen ympäristöystävällinen ja taloudellinen käyttö Suola Suolaa lisätään hartsiin jokaisen elvytyksen yhteydessä, käytettävä suolamäärä on asetettu tehtaalla. Elvytys on suoritettava kappaleen 3.3 ohjeiden mukaisesti suolan tuhlauksen ja saostumien välttämiseksi. Pese täysiä koneellisia, jos mahdollista Täysien koneellisien pesulla säästetään vettä, energiaa ja pesuaineita. Pesuaine ja huuhtelukirkaste Käytä mahdollisimman hyvin biohajoavia pesuaineita ympäristön suojelemiseksi. Annostus on tarkistettava vahintään kerran vuodessa veden kovuuden mukaisesti. Liika-annostus saastuttaa ympäristöä ja liian pieni annostus heikentää pesutulosta ja hygieniaa. Säiliön ja boilerin lämpötila Koneen veden lämpötilat on asetettu tehtaalla useimmille pesuaineille sopivaksi. Lämpötila-asetukset voi vaihtaa eri pesuaineille sopiviksi. Ruokajäämien poistaminen Poista ruokajäämät ja rasva pestävistä astioista huoneenlämpöisellä vedellä. Jos astioissa on pinttynyttä likaa, liota astioita ennen pesua jäämien pehmentämiseksi. Huomautuksia Pese astiat mahdollisimman pian käytön jälkeen, siten ruokajäämät eivät pinty astioihin ja pesutulos on paras mahdollinen. Koneen puhtaanapito ja säännöllinen huolto ovat edellytyksiä tehokkaalle pesutoiminnalle. (Kts kappale 4.) Edelläolevien ohjeiden noudattamatta jättäminen tuhlaa vettä, energiaa, pesuaineita ja heikentää pesutulosta. 7. Hälytykset HÄLYTYS SYY KORJAUS Pesun merkkivalo välkkyy Pesusäiliö ei täyty Tarkista, että vesihana on auki ja ylivuotoputki on paikallaan. Kytke koneesta virta pois ja päälle hälytyksen lopettamiseksi. Elvytyksen merkkivalo välkkyy Thermostop-toiminnolla varustetut koneet: Säiliö ei ole tyhjentynyt kokonaan. Boilerin termostaatissa tai vastuselementissä vikaa, tarkista ja kutsu tarvittaessa huoltohenkilö korjaamaan laite. irrota ylivuotoputki ja tyhjennä kone. Kytke koneesta virta pois ja päälle hälytyksen lopettamiseksi. 13
Käyttäjälle 8. Ongelmanratkaisu Ongelma Mahd.syyt Korjaus Kone ei käynnisty. Virta katkaistu pääkytkimestä. Kytke virta pääkytkimeen. Kone ei ota vettä. Vesihana kiinni. Avaa hana. Huuhteluvarsien suuttimet ovat tukossa. Puhdista huuhteluvarren suuttimet ja kanavat, täytä kone ilman huuhteluvarsia. Magneettiventtiilien suodattimet tukossa. Puhdista suodattimet. Huono pesutulos. Pesusuuttimet tukossa tai pesuvarret eivät pyöri. Irrota ja puhdista suuttimet ja pesuvarsi, kiinnitä osat huolellisesti takaisin paikalleen. Liian vähän pesuainetta. Lisää pesuaineannostusta. Likaiset siivilät. Irrota siivilät ja harjaa ne puhtaiksi virtaavan veden alla. Vaahtoa pesutilassa. Käytä vaahtoamatonta pesuainetta tai vähennä annostusta. Tarkista kirkasteannostus. Tarkista pesulämpö. (Oltava +50ºC..+60ºC) Säädä pesulämpö kohdalleen ja tarkista lämmittimen vastuksen toiminta. Liian lyhyt pesuaika. Säädä pesuaika pitemmäksi. Pese tarvittaessa uudelleen. Likainen pesuvesi. Tyhjennä kone, puhdista siivilät. Astiat ovat märkiä pesun jälkeen. Liian pieni huuhtelu kirkaste annostus. Lisää annostusta annostelijan ruuvista (kts. kappale Huuhtelu kirkaste annostelijan käyttö. ) Kori ei sovellu padoille ja lautasille. Käytä sopivaa koria, jossa vesi pääsee valumaan astioista vapaasti. Astiat liian kauan koneessa pesun jälkeen. Ota astiat heti pesun jälkeen kuivumaan koneen ulkopuolella. Huuhteluveden lämpötila alle 80ºC. Tarkista huuhteluveden lämpötila boilerin mittarista, säädä tarvittaessa. Kone on kytketty kylmävesihanaan. Käytä pitkää pesuohjelmaa. Astioissa raitoja tai tahroja. Liian paljon huuhtelukirkastetta. Pienennä annostusta annostelijasta. Liian kova vesi. Tarkista veden kovuus, dh arvo saa olla max 5.6. Kone pysähtyy kesken käytön. Kone pysähtyy kesken pesun ja täyttää säiliön. Vedenpehmentimellä varustetut koneet: Liian vähän suolaa elvytyssäiliössä tai elvytystä ei ole suoritettu kunnolla: Täytä elvytyssuolasäiliö karkealla suolalla (raekoko 1-2 mm), elvytä hartsi useammin. Jos koneessa on saostumia, tilaa huoltohenkilö tarkistamaan vedenpehmentimen toiminta. Pesutilassa on suolaa. Puhdista ja huuhtele kone, varo kaatamasta suolaa koneeseen kun täytät elvytyssäiliön. Kone on kytketty ylikuormitettuun sähköpiiriin. Kytke kone omaan piiriinsä. (Teetä kytkentä ammattilaisella.) Joku koneen turvalaitteista on lauennut. Tarkista turvalaitteet. (Tilaa huoltohenkilö tarkistamaan laitteet.) Vettä ei ole vaihdettu ed. päivänä. Tyhjennä kone ja täytä uudelleen. Säiliön vesi liian kuumaa. Pyydä huoltohenkilö tarkastamaan termostaatti ja painekytkin. Painekytkin rikki. Pyydä huoltohenkilö tarkastamaan painekytkin. Ylivuotoputki huonosti paikallaan Irrota putki ja aseta se oikein paikalleen. Pesupumppu ei täyty. Liian alhainen vedenpaine. Irrota boilerin putki ja tyhjennä pumppu. Kone ei pese ja pesupumppu pitää kovaa ääntä. ketty Pumppu pyörii väärään suuntaan koska sähköjohdot on kyt- väärinpäin. Tarkista ja kytke johdot oikein päin. 14