VALMISTEYHTEENVETO. VENTICOLL 0,5 mg valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten

Samankaltaiset tiedostot
VALMISTEYHTEENVETO. Vähintään 95 % kolloidisista humaanialbumiinipartikkeleista on läpimitaltaan 80 nm.

VALMISTEYHTEENVETO. N- (3-bromo-2,4,6-trimetyylifenyylikarbomyylimetyyli) iminodietikkahapon (mebrofeniinin) natriumsuolaa 40,0 mg/injektiopullo.

VALMISTEYHTEENVETO. N- (3-bromo-2,4,6 trimetyylifenyylikarbomyylimetyyli) iminodietikkahapon (mebrofeniinin) natriumsuolaa 40,0 mg / injektiopullo.

VALMISTEYHTEENVETO. NANOCOLL 500 mikrog valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu ainoastaan diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu ainoastaan diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI VASCULOCIS. Valmisteyhdistelmä teknetium ( 99m Tc) ihmisen albumiini -injektiota varten.

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu ainoastaan diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

LIUOTTAMISEEN, ANNOSTELUUN JA ANTAMISEEN

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: metyyliparahydroksibentsoaatti (E218). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

Tätä lääkevalmistetta saa käyttää ainoastaan isotooppilääketieteen yksiköissä ja sitä saavat käsitellä vain valtuutetut henkilöt.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu ainoastaan diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO. MAASOL 1,75 mg valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten.

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

VALMISTEYHTEEN VETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu ainoastaan diagnostiseen käyttöön.

VALMISTE YHT E ENVET O

VALMISTEYHTEENVETO. 3,7 MBq/ml (37 MBq/injektiopullo) referenssipäivänä

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Natriumklorid Braun 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT ml sisältää:

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. MAASOL valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Valmisteyhteenveto. Hoitotietojen määrittämiseen käytetään tavallisesti 24 tunnin kertymätietoja.

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Sodium Chromate 51 Cr 37 MBq/ml 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

VALMISTEYHTEENVETO. ANGIOCIS Valmisteyhdistelmä tinapyrofosfaattia varten punaisten verisolujen in vivo ( 99m Tc) teknetiumilla merkitsemistä varten.

VALMISTEYHTEENVETO. Normaaliannos aikuisille ja vanhuksille on 1 kapseli suun kautta annettuna.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Lyngonia kalvopäällysteiset tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Aktiivisuus/kapseli MBq ( Ci) 1 0 3,7 (100) 2 7 2,035 (55,0) ,11 (30,0) ,592 (16,0) ,333 (9,0)

Valmisteyhteenveto. Natrium perteknetaatti( 99m Tc) MBq/ml injektioneste 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Galieve Peppermint purutabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Lapselle annettavan annoksen on oltava murto-osa aikuisen annoksesta. Lapsen annos lasketaan seuraavan kaavan avulla:

VALMISTEYHTEENVETO. Hiuspohja pestään Ketoconazol ratiopharm shampoolla, jonka annetaan vaikuttaa 3-5 minuutin ajan ennen huuhtelua.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Technescan HDP valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille

VALMISTEYHTEEN VETO. Yhden millilitran koostumus referenssiajankohtana: Indium( 111 In)kloridi 37 MBq (1 mci)

VALMISTEYHTEENVETO. Harmaapilkullinen, pyöreä, kuperapintainen tabletti, halkaisija 13 mm

VALMISTEYHTEENVETO. Technescan DMSA 1,2 mg valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten

VALMISTEYHTEENVETO. TechneScan DTPA valmisteyhdistelmä radioaktiivista infuusiota varten

VALMISTEYHTEENVETO. Ensisijaisesti ripulin ja ilmavaivojen hoito. Voidaan käyttää myös akuuttien lääkeaine- ja muiden myrkytysten ensiapuun.

0,5 ml rokoteannos yksittäisannosta varten tai 0,2 ml (50 annoksen tai 200 annoksen pakkaus) sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten. Injektiokuiva-aine, liuosta varten.

Natriumkloridi 0,9 g, kaliumkloridi 0,75 g, natriumsitraattidihydraatti 1,45 g ja glukoosi 7,55 g.

VALMISTEYHTEENVETO. Jokainen millilitra sisältää 1,25 mg fluoreseiininatriumia ja 3 mg oksibuprokaiinihydrokloridia.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos

VALMISTEYHTEENVETO. Ummetus, liikahappoisuuteen liittyvät mahavaivat, gastriitti, maha- ja pohjukaissuolihaava, meteorismi.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Natriumkloridi Mallinckrodt 9 mg/ml injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

VALMISTEYHTEENVETO. : 0,45 mg/injektiopullo (välttämätön apuaine)

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO. b) Verivolyymin määrittäminen In vitro -leimauksen jälkeen injisoitava kerta-annos on keskimäärin 3 MBq (1 5 MBq).

Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Vaikuttava(t) aine(et): Hevosen puhdistettua antiseerumia, jonka vaikuttava aine on tetanusantitoksiini.

VALMISTEYHTEENVETO. Kroonisen ummetuksen hoito Kuivuneen, kovan ulostemassan (koprostaasin) pehmentäminen ja hajottaminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Pediatriset potilaat Viscotears-silmägeelin turvallisuutta ja tehoa lasten hoidossa ei ole varmistettu. Tietoja ei ole saatavilla.

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. OSMOSAL-jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.

VALMISTEYHTEENVETO. Hammaslääkärin tai lääkärin määräyksestä: Pre- ja postoperatiivinen desinfiointi suukirurgiassa ja parodontaalisessa kirurgiassa.

VALMISTEYHTEENVETO. Ihon desinfektio ja merkintä ennen kirurgisia toimenpiteitä ja ihon läpäisyä.

Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg.

Valmisteyhteenveto. MEDIGEN -Tc generaattori

VALMISTEYHTEENVETO. Valmistetta ei saa antaa kanille, marsulle, hamsterille, gerbiilille eikä muille pienille jyrsijöille.

VALMISTEYHTEENVETO. Espumisan 100 mg/ml tipat, emulsio on tarkoitettu imeväisille, lapsille, nuorille ja aikuisille.

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vectatone 1 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Lääkkeellinen hengitysilma on tarkoitettu lapsille, aikuisille ja vanhuksille.

VALMISTEYHTEENVETO. Ceretec 500 mikrogrammaa valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten

NephroMAG 0.2 mg valmisteyhdistelmä radiofarmaseuttista lääkettä varten.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 ml sisältää 0,54 mg levokabastiinihydrokloridia, joka vastaa 0,5 mg levokabastiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu ainoastaan diagnostiseen käyttöön.

Transkriptio:

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI VALMISTEYHTEENVETO VENTICOLL 0,5 mg valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Kolloidisia humaanialbumiinipartikkeleita 500 mikrog/injektiopullo Vähintään 95 % kolloidisista humaanialbumiinipartikkeleista on läpimitaltaan 80 nm. Venticoll valmistetaan verenluovutuksesta saadusta seerumin humaanialbumiinista, joka on seulottu EEC:n määräysten mukaan ja todettu negatiiviseksi hepatiitti B -pinta-antigeenin (HbsAg) ihmisen immuunikatoviruksen (HIVin) vasta-aineiden (anti-hiv-1/2) hepatiitti C -viruksen vasta-aineiden (anti-hcv) suhteen. Venticoll saatetaan käyttökuntoon natriumperteknetaatti-liuoksella ( 99m Tc), jotta saadaan 99m Tcalbumiininanokolloidi-injektioneste. Radionuklidi ei ole mukana pakkauksessa. Apuaine(et), joiden vaikutus tunnetaan: Natrium: 0,24 mg/ml. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten. Jauhe sumutinnestettä varten. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain diagnostiseen käyttöön. Aerosolin antaminen Natriumperteknetaatti[ 99m Tc]-liuokseen käyttökuntoon saatettu liuos on tarkoitettu käytettäväksi keuhkoembolian diagnoosiin perfuusiotutkimuksiin yhdistettynä keuhkoventilaation semikvantitatiiviseen määrittämiseen. 1

4.2 Annostus ja antotapa Annostus Aikuiset Valmisteeseen on lisättävä käytettävän sumutinmallin mukaan radioaktiivisen lääkevalmisteen sellainen tilavuus ja aktiivisuus, että tutkittava henkilö hengittää keuhkoihinsa noin 30 MBq. Ventilaatiokuvaus tehdään välittömästi sumutteen antamisen jälkeen. Perfuusiokuvaus voidaan tehdä heti, kun tyydyttävät ventilaatiokuvat on saatu. Munuaisten/maksan vajaatoiminta Annettava aktiivisuus on harkittava tarkoin, koska näillä potilailla suurentunut säteilyaltistus on mahdollinen. Pediatriset potilaat Käyttöä lapsille ja nuorille on harkittava tarkoin kliinisen tarpeen sekä tämän potilasryhmän riskihyötyarvion perusteella. Lapsille ja nuorille annettava aktiivisuus voidaan laskea aikuisille suositetun aktiivisuuden alueesta ja sovittaa tarkemmin lapsen painon tai kehon pinta-alan perusteella. Paediatric Task Group of the European Association of Nuclear Medicine (EANM) suosittelee kuitenkin, että lapsille annettava aktiivisuus lasketaan painon perusteella seuraavan taulukon mukaisesti: Aikuisannoksen osa: 3 kg = 0,10 22 kg = 0,50 42 kg = 0,78 4 kg = 0,14 24 kg = 0,53 44 kg = 0,80 6 kg = 0,19 26 kg = 0,56 46 kg = 0,82 8 kg = 0,23 28 kg = 0,58 48 kg = 0,85 10 kg = 0,27 30 kg = 0,62 50 kg = 0,88 12 kg = 0,32 32 kg = 0,65 52 54 kg = 0,90 14 kg = 0,36 34 kg = 0,68 56 58 kg = 0,92 16 kg = 0,40 36 kg = 0,71 60 62 kg = 0,96 18 kg = 0,44 38 kg = 0,73 64 66 kg = 0,98 20 kg = 0,46 40 kg = 0,76 68 kg = 0,99 Valmiste voidaan laimentaa lapsille natriumkloridi-injektioliuoksella enintään suhteeseen 1:50. Tämä valmiste ei ole tarkoitettu säännölliseen tai jatkuvaan käyttöön. Antotapa Venticoll on tarkoitettu yhtä käyttökertaa varten. Lääkevalmiste on saatettava käyttökuntoon ennen sen antamista potilaalle. Ks. kohdasta 12 ohjeet lääkevalmisteen saattamisesta käyttökuntoon ennen lääkkeen antoa Potilaan valmistelu, ks. kohta 4.4. 2

4.3 Vasta-aiheet Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, kohdassa 6.1 mainituille apuaineille tai radiologisesti merkittyjen lääkevalmisteiden aineosille. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Anafylaktisten tai yliherkkyysreaktioiden mahdollisuus Jos yliherkkyysreaktioita tai anafylaktisia reaktioita esiintyy, lääkevalmisteen anto täytyy lopettaa välittömästi ja tarpeen mukaan on aloitettava laskimonsisäinen hoito. Jotta välittömät toimenpiteet ovat hätätilanteessa mahdollisia, elvytykseen tarkoitetut lääkevalmisteet ja välineistö, esim. endotrakeaaliputki ja hengityskone, täytyy olla helposti saatavilla. Raskaus, ks. kohta 4.6. Yksilöllinen hyöty-riskiarvio Potilaalle aiheutettavan säteilyaltistuksen on oltava perusteltavissa altistuksesta todennäköisesti saatavalla hyödyllä. Potilaalle käytettävän aktiivisuuden on aina oltava sellainen, että siitä saatava säteilyannos pysyy niin pienenä kuin kohtuudella on mahdollista halutun diagnostisen tiedon saamiseksi. Pediatriset potilaat Tietoa käytöstä pediatrisille potilaille, ks. kohta 4.2. Käyttöaihe on harkittava harkkaan, koska efektiivinen annos yhtä MBq:a kohti on tällä potilasryhmällä suurempi kuin aikuisilla (ks. kohta 11). Munuaisten tai maksan vajaatoiminta Tämän potilasryhmän hyöty-riskisuhde pitää arvioida tarkoin, koska suurentunut säteilyaltistus on mahdollinen. Potilaan valmistelu Potilaan pitää olla hyvin nesteytetty ennen tutkimuksen aloittamista, ja häntä pitää kehottaa tyhjentämään virtsarakko mahdollisimman usein tutkimuksen jälkeisinä tunteina, jotta virtsarakkoon kohdistuva säteilyannos vähenisi. Erityisvaroitukset Aina kun Venticoll-valmistetta annetaan potilaalle, valmisteen nimi ja eränumero suositellaan kirjaamaan potilaan tietoihin, jotta tiedetään, mitä valmiste-erää potilaalle on annettu. Vakiomenetelmiä infektioiden siirtymisen estämiseksi ihmisen verestä tai plasmasta valmistetuista lääkevalmisteista ovat luovuttajien valinta, jokaisen luovuttajan ja plasman kokoomaerän testaaminen tiettyjen infektiivisten aineiden havaitsemiseksi sekä tehokkaat valmistuksenaikaiset toimenpiteet virusten inaktivoimiseksi/poistamiseksi osana valmistusprosessia. Tästä huolimatta infektiivisten aineiden siirtymisriskiä ei voida täysin poistaa silloin, kun lääkevalmisteen valmistuksessa käytetään ihmisen verta tai plasmaa. Tämä koskee myös uusia, tuntemattomia viruksia sekä muita taudinaiheuttajia. Virusten siirtymistä ei ole raportoitu Ph. Eur. -säännösten ja rutiinimenetelmien mukaisesti valmistettujen albumiinivalmisteiden käytön yhteydessä. 3

Tämä lääkevalmiste sisältää ennen käyttökuntoon saattamista alle 1 mmol natriumia (23 mg) per annos eli se on olennaisesti natriumiton. Ympäristöön kohdistuvaa riskiä koskevat varotoimet, ks. kohta 6.6. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Yhteisvaikutustutkimuksia ei ole tehty eikä yhteisvaikutuksia ole tähän mennessä raportoitu. 4.6 Hedelmällisyys, raskaus ja imetys Naiset, jotka voivat tulla raskaaksi Kun radioaktiivisia lääkevalmisteita aiotaan antaa naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, on aina pyrittävä saamaan selville, onko potilas raskaana. Jos potilaan kuukautiset ovat jääneet tulematta, hänen on oletettava olevan raskaana, kunnes on todettu toisin. Jos raskauden mahdollisuudesta ei ole varmuutta (jos naisen kuukautiset ovat jääneet tulematta, kuukautiset ovat hyvin epäsäännölliset, jne.), potilaalle on tarjottava vaihtoehtoista menetelmää (jos sellainen on käytettävissä), johon ei liity ionisoivaa säteilyä. Raskaus Käytettäessä radionuklidimenetelmiä raskaana oleviin naisiin säteily kohdistuu myös sikiöön. Potilaalle saa tehdä raskaustilan aikana vain täysin välttämättömiä tutkimuksia, jos hyötyjen voidaan olettaa olevan potilaalle ja sikiölle aiheutettavaa vaaraa suurempia. Imetys Ennen kuin radioaktiivista valmistetta annetaan imettävälle äidille, on ensin arvioitava, voidaanko radionuklidin antamista siirtää, kunnes rintaruokinta on lopetettu, tai mikä on sopivin radioaktiivinen valmiste, kun huomioidaan, että radioaktiivisuus siirtyy maitoon. Jos radioaktiivisen valmisteen antaminen katsotaan välttämättömäksi, imetys on keskeytettävä 12 tunniksi ja kertyvä maito on hävitettävä. Rintamaitoa on säilöttävä myöhempää käyttöä varten ennen injektion antamista. 4.7 Vaikutukset ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Venticoll-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn. 4.8 Haittavaikutukset Keuhkoventilaation määrittämisen yhteydessä ei ole todettu haittavaikutuksia 99m Tchumaanialbumiininanokolloidille. Immuunijärjestelmä Valmisteen sumutteena saaneilla potilailla ei ole raportoitu anafylaksiaa. Laskimoon ja ihon alle tapahtuneen annon jälkeen on toisinaan esiintynyt yliherkkyysreaktioita. Altistuminen ionisoivalle säteilylle voi aiheuttaa syöpää ja perinnöllisiä vikoja. Koska efektiivinen annos on 0,42 msv, kun annetaan suurin suositeltu aktiivisuus 30 MBq keuhkoihin, tällaisten haittavaikutusten esiintymistodennäköisyyden oletetaan olevan vähäinen. 4

Tehokas annos useimmissa isotooppilääkkeillä tehtävissä diagnostisissa tutkimuksissa on alle 20 msv. Suuremmat annokset saattavat joissakin kliinisissä tilanteissa olla perusteltuja. Lisätietoja taudinaiheuttajien mahdollisesta siirtymisestä, ks. kohta 4.4. Epäillyistä haittavaikutuksista ilmoittaminen On tärkeää ilmoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista. Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty haitta-tasapainon jatkuvan arvioinnin. Terveydenhuollon ammattilaisia pyydetään ilmoittamaan kaikista epäillyistä haittavaikutuksista seuraavalle taholle: www-sivusto: www.fimea.fi Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL 55 00034 FIMEA 4.9 Yliannostus Yliannostuksen riski liittyy tahattomaan suureen altistumiseen ionisoivalle säteilylle. Säteilyn yliannostuksissa, kun potilas on saanut [ 99m Tc]-albumiininanokolloidia, ei voida suositella mitään käytännön toimenpiteitä kudoksiin kohdistuneen säteilyn vähentämiseksi tyydyttävästi, koska radioaktiivisesti leimattu nanokolloidi poistuu kehosta virtsan ja ulosteiden mukana huonosti. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Teknetium[ 99m Tc], inhalaatiot ATC-koodi: V09EA03 99m Tc-albumiininanokolloidilla ei diagnostisissa tutkimuksissa käytettävinä kemiallisina pitoisuuksina ja aktiivisuuksina näytä olevan farmakodynaamisia vaikutuksia. 5.2 Farmakokinetiikka Jakautuminen ja imeytyminen elinten kudoksiin Kun potilaalle annetaan liuosta sumutteena keuhkojen ventilaatiotutkimusta varten, 99m Tcalbumiinikolloidin partikkelit tarttuvat sumutteen nestehiukkasiin, joiden halkaisija on yleensä enintään 1 µm. Potilaan hengittäessä nesteestä ja kiinteistä osasista koostuvaa sumutetta keuhkoihinsa sumute tarttuu hengitystiehyeiden sisäpinnalle ja 99m Tc-albumiinikolloidin partikkelit jäävät tarttumiskohtiin. Radioaktiivinen lääke pysyy kiinteässä muodossaan keuhkoissa riittävän kauan keuhkojen skintigraafisen, joskus melko kauankin kestävän ventilaatiotutkimuksen toteuttamiseksi. Eliminaatio Tarttuneiden hiukkasten kuljetus värekarvoissa on mitätöntä, joten muodostunut jakauma muuttuu vain hyvin hitaasti. 5

Puoliintumisaika Leimaamattomien albumiinikolloidipartikkelien (< 100 nm) puhdistuman puoliintumisajaksi on laskettu 76 tuntia. Efektiivinen puoliintumisaika kuvausta varten on tietysti paljon lyhyempi 99m Tc:n fysikaalisen hajoamisen johdosta. Sen voidaan laskea olevan 5,6 tuntia, mikä on lähes sama kuin aineen fysikaalinen puoliintumisaika. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Hiirille laskimonsisäisesti annetut 800 mg:n annokset ja rotille vastaavasti 950 mg:n annokset eivät aiheuttaneet kuolemia eikä ruumiinavauksissa havaittu huomattavia patologisia muutoksia. Annettaessa hiirille ja rotille ihonalaisesti ruiskeina 1 g/kg annokset ei niissä havaittu lainkaan paikallisreaktioita. Tätä lääkevalmistetta ei ole tarkoitettu säännölliseen tai jatkuvaan käyttöön. Nämä annokset vastaavat useita kymmeniä annoksia kehonpainokiloa kohden, kun taas humaanialbumiinikolloidiannoksen suuruus diagnostisissa isotooppitutkimuksissa on yleensä 7 mikrog/kg. Mutageenisuustutkimuksia tai pitkäaikaisia tutkimuksia karsinogeenisuudesta ei ole tehty. Non-kliinisissä farmakologisissa, akuuttia toksisuutta tai paikallista siedettävyyttä selvittävissä tutkimuksissa ei ole todettu erityistä vaaraa ihmiselle. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Tinaklorididihydraatti Glukoosi, vedetön Poloksameeri 238 Natriumfosfaatti, kaksiemäksinen, vedetön Natriumpytaatti, vedetön 6.2 Yhteensopimattomuudet Lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa, lukuun ottamatta niitä, jotka mainitaan kohdassa 12. 6.3 Kestoaika Valmiste ennen käyttökuntoon saattamista: 1 vuosi valmistuspäivämäärästä. Käyttökuntoon saatettu valmiste: käytettävä 6 tunnin kuluessa leimaamisesta. Säilytä alle 25 C. Älä säilytä kylmässä. Ei saa jäätyä. 6.4 Säilytys Säilytä kylmässä (2 C 8 C). Säilytä kansallisten radioaktiivisia aineita koskevien määräysten mukaan. Käyttökuntoon saatettu valmiste, ks. kohta 6.3. 6

6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) 10 ml:n (Ph. Eur. tyyppi I) lasiset injektiopullot, jotka on suljettu bromobutyylikumitulpilla ja metallikapseleilla ja jotka on pakattu polystyreenialustalle ja edelleen pakkausselosteen kanssa kartonkirasiaan. Pakkauskoko: Yksi pakkaus sisältää 5 injektiopulloa. 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet Yleiset varoitukset Radiofarmaseuttisia valmisteita saa vastaanottaa, käsitellä ja antaa potilaille vain laillistettu henkilöstö tähän tarkoitukseen varatuissa tiloissa. Radiofarmaseuttisten valmisteiden vastaanotosta, säilytyksestä, käytöstä, kuljetuksesta ja hävittämisestä on määräykset paikallisten viranomaisten säädöksissä ja käyttöluvissa. Radiofarmaseuttiset valmisteet pitää valmistaa sekä säteilyturvallisuuden että farmaseuttisten laatuvaatimusten edellyttämällä tavalla. Asianmukaisia aseptisia varotoimia on noudatettava. Injektiopullon sisältö on tarkoitettu ainoastaan käytettäväksi [ 99m Tc]-humaanialbumiininanokolloidivalmiseteen valmistamiseksi. Valmistetta ei saa sellaisenaan annostella suoraan potilaaseen ilman, että etukäteistoimenpiteet valmisteen käyttökuntoon saattamiseksi on tehty. Ks. kohdasta 12 ohjeet lääkevalmisteen saattamisesta käyttökuntoon ennen lääkkeen antoa. Jos injektiopullon epäillään vioittuneen valmisteen käyttökuntoon saattamisen aikana, valmistetta ei saa käyttää. Valmiste pitää antaa siten, että lääkevalmisteen kontaminaatioriski ja valmistetta antavan henkilökunnan säteilyriski ovat mahdollisimman pienet. Asianmukainen suojautuminen on pakollista. Valmisteyhdistelmän sisältö ei ole radioaktiivista ennen käyttökuntoon saattamista. Kun natriumperteknetaatti[ 99m Tc]-liuos on lisätty, lopullinen valmiste on suojattava asianmukaisesti. Radiofarmaseuttisten valmisteiden käyttö aiheuttaa riskejä muille henkilöille ulkoisena säteilynä tai kontaminaationa virtsaroiskeista, oksennuksesta jne. Siksi kansallisten säännösten mukaisia säteilyturvallisuusvarotoimenpiteitä on noudatettava. Käyttämätön lääkevalmiste tai jäte on hävitettävä paikallisten radioaktiivisia materiaaleja koskevien vaatimusten mukaisesti. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA GE Healthcare S.r.l. Via Galeno, 36 20126 Milano Italia 7

8. MYYNTILUVAN NUMERO(T) 11284 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 29.11.1993 Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä: 13.2.2008 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 1.3.2018 11. DOSIMETRIA [ 99m Tc]teknetium valmistetaan [ 99 Mo/ 99m Tc]-generaattorilla. Se hajoaa emittoiden gammasäteilyä keskimääräisellä energialla 140 kev ja 6,02 tunnin puoliintumisajalla [ 99 Tc]teknetiumiksi, jota voidaan pitää pitkän puoliintumisaikansa (2,13 x 10 5 vuotta) puolesta näennäisesti vakaana. Alla olevan taulukon tiedot teoksesta ICRP 53 koskevat 99m Tc-sumutteita sillä oletuksella, että 99m Tchumaanialbumiini (non-denaturoitu) poistuu keuhkoista 24 tunnin biologisen puoliintumisajan kuluessa. Efektiivinen annos on laskettu teoksen ICRP 80 mukaan. Elin Aikuinen Absorboitunut annos annettua radioaktiivista yksikköä kohti (mgy/mbq) 15- vuotias 10- vuotias 5-vuotias 1-vuotias Lisämunuaiset 0,0053 0,0081 0,012 0,018 0,031 Virtsarakon seinämä 0,013 0,016 0,024 0,036 0,065 Luun pinta 0,0031 0,0041 0,0059 0,0089 0,017 Rinta 0,0064 0,0064 0,012 0,017 0,024 Ruoansulatuselimet Mahalaukun seinämä 0,0038 0,0046 0,0067 0,0099 0,016 Ohutsuoli 0,00089 0,0012 0,0021 0,0036 0,0071 Paksusuolen yläosan seinämä 0,00087 0,0013 0,0024 0,0041 0,0076 Paksusuolen alaosan seinämä 0,00099 0,0013 0,0020 0,0033 0,0063 Munuaiset 0,0025 0,0035 0,0054 0,0083 0,015 Maksa 0,0049 0,0070 0,0095 0,014 0,023 Keuhkot 0,093 0,14 0,19 0,29 0,56 Munasarjat 0,0010 0,0013 0,0021 0,0034 0,0064 Haima 0,0052 0,0064 0,0094 0,014 0,025 8

Punainen luuydin 0,0041 0,0060 0,0078 0,0099 0,016 Perna 0,0046 0,0059 0,0086 0,013 0,023 Kivekset 0,00058 0,00084 0,0015 0,0023 0,0046 Kilpirauhanen 0,0019 0,0032 0,0055 0,0090 0,016 Kohtu 0,0017 0,0021 0,0034 0,0052 0,0095 Muut kudokset 0,0028 0,0035 0,0048 0,0072 0,013 Efektiivinen annosekvivalentti (msv/mbq) 0,0140 0,0205 0,0284 0,0430 0,0812 Annettaessa painoltaan 70-kiloiselle potilaalle sumutteena 99m Tc-albumiinikolloidipartikkeleita hänen säteilyannoksensa ovat seuraavat. 70 kg:n painoiselle aikuiselle inhalaationa annetusta 1000 MBq:n teknetium[ 99m Tc]- albumiininanokolloidisumutteesta kertyy keuhkoihin 30 MBq ja efektiivinen annos on 0,42 msv. Tyypillinen keuhkoihin kohdistuva säteilyannos on 2.8 mgy. 12. RADIOFARMASEUTTISTEN VALMISTEIDEN VALMISTUSOHJEET Valmiste pitää vetää injektiopullosta ruiskuun aseptisissa olosuhteissa. Injektiopulloja ei saa avata desinfioimatta tulppaa. Liuos pitää vetää tulpan läpi kertakäyttöruiskulla, jossa on sopiva suojaus ja kertakäyttöinen steriili neula, tai käyttämällä hyväksyttyä automaattista antolaitetta. Jos injektiopullon epäillään vioittuneen valmisteen käyttökuntoon saattamisen aikana, valmistetta ei saa käyttää. Valmistustapa - Pane albumiinikolloidipartikkelit sisältävä injektiopullo sopivaan lyijysuojaan. - Injisoi injektiopulloon aseptisesti 3 6 ml natriumperteknetaatti-injektionestettä [radioaktiivisuutta 111 1110 MBq (3 30 mci) Ph. Eur.]. - Älä käytä ilmaneulaa. - Tasaa ylipaine vetämällä ruiskuun injisoitua nestemäärää vastaava määrä kaasua injektiopullosta. - Sekoita kylmäkuivattu valmiste liuokseen kääntelemällä injektiopulloa varovasti muutamia kertoja. - Anna seisoa 30 minuuttia huoneenlämmössä. - Ravista liuosta ennen sumutinlaitteeseen siirtämistä. Käyttämätön lääkevalmiste tai jäte on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti (ks. kohta 6.6). 99m Tc-albumiininanokolloidin (nm) valmistamiseen liittyvät 99m Tc-leimausreaktiot riippuvat tinan säilymisestä pelkistyneessä muodossa. Toimenpiteet, joissa valmisteeseen voi päästä hapettavia aineita (esim. altistuminen ilmalle), voivat siten heikentää valmistettavan valmisteen laatua. Laadunvalvonta A- RCP (radiokemiallinen puhtaus) nousevalla paperikromatografialla: Kantaja: paperi Whatman No 1 Liuotin: metanoli:vesi (85:15) Aika: 1 tunti 9

99m Tc (nanokolloidi): 95 % Rf: 0,0 % B- RCP nousevalla TLC SA-levykromatografialla: Kantaja: TLC-SA (2 x 12 cm:n levyt; tiputa pieni tippa valmistetta 2,5 cm:n päähän alareunasta) Liuotin: metanoli:vesi (85:15) Aika: 25 30 min (noin 7 cm:n päähän lähtöpisteestä: poista levy säiliöstä ja anna sen kuivua) 99m Tc (nanokolloidi): 95 % Rf: 0,0 0,1 Älä käytä valmistetta, jos radiokemiallinen puhtaus on alle 95 %. 10