KA 66-TW. fi Alkuperäiset ohjeet... Sivu... 2 B G /07/15. Konsolisarjat on tilattava erikseen.

Samankaltaiset tiedostot
KA 34-K / KA 54 -K. fi Alkuperäiset ohjeet... Sivu /07/15. Konsolisarjat on tilattava erikseen.

KA 66-TW-K. fi Alkuperäiset ohjeet... Sivu /07/15. Konsolisarjat on tilattava erikseen.

KA 34 / KA 54. fi Alkuperäiset ohjeet... Sivu... 2 Liitäntä... Sivu... 5 Mitat... Sivu... 6 B G

KA 34-BSY+ / KA 54-BSY+

KA 34- / 54-K-BSY+ Set

ZA 35 / ZA 85 / ZA 105 / ZA 155

ZA 35/85/105/155-BSY+(-HS)

DXD 150-BSY+ (-HS) DXD 300-BSY+ (-HS)

ZA 35/85/105/155-K-BSY+(-HS)

DXD 150-K-BSY+ (-HS) DXD 300-K-BSY+ (-HS)

1. Yleiset turvallisuusohjeet

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje

1. Yleiset turvallisuusohjeet

1. Perusturvallisuusohjeet

1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3

RZN 43xx-E savunpoistolaukaisukeskus

ASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447

1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3

Tehontarve Pito Mitoitus. Apukytkin Vääntömomentti Moottori Jousipalautus. Jousipalautus

Sähköpistokkeet Moninapapistoke Moninapapistokkeet ja kaapelit. Luetteloesite

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

LevelControl Basic 2. Liite. Akun huoltosarja: tyyppi BC. Materiaalinumero:

D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk

Verkkodatalehti RE15-SA03 RE1 KOSKETUKSETTOMAT TURVARAJAKYTKIMET

CR60/CR2/CR120/CR60-1S

Asennus- ja käyttöohjeet

Tehontarve Pito Mitoitus. Jousipalautus. Turvallisuus Suojausluokka II Eristetty Kotelointiluokka NEMA2, UL kotelotyyppi 2 EMC Pienjännitedirektiivi

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus

*Nollasiirtymäkytkennän moitteeton toiminta edellyttää oikeaa liitäntää

Verkkodatalehti. WL190L-P430 W190 Laser Standard PIENOISVALOKENNOT

Verkkodatalehti. TR4-SDU03P TR4 Direct KOSKETUKSETTOMAT TURVARAJAKYTKIMET

Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED02. Luetteloesite

Anturit Läpivirtausanturit Sarja AF1. Luetteloesite

Verkkodatalehti. WTB190L-P460 W190 Laser Standard PIENOISVALOKENNOT

Verkkodatalehti. MLG10S-0440D10501 MLG-2 Prime MITTAAVAT VALOVERHOT

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Suomi. Käyttöohje Virtauksenosoittimet Vaposkop

Verkkodatalehti. i14-m0303 Lock i14 Lock TURVALUKOT

Käyttöohje. Turvallisuusohjeet HUOMIO! Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa ainevahinkoja tai toimintahäiriöitä.

Verkkodatalehti. WTT190L-P3536 PowerProx VALOKENNOT

GESTRA. GESTRA Steam Systems NRG Käyttöohje Pintaelektrodi NRG 16-36

Käyttöohjeet Vahvistinyksikkö VS2000 Exi PTB 01 ATEX 2075

DHM5-inkrementtianturi

Verkkodatalehti STR1-SASU03P5 STR1 KOSKETUKSETTOMAT TURVARAJAKYTKIMET

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

Tuuli- ja sadeanturi WRG 82

Sähköpistokkeet Kontaktisillat Kontaktisillat ja kaapelit. Luetteloesite

ASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991

Sähköiset toimilaitteet AMB 162, AMB 182

Fernanzeige DuoC. Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa!

Rotonivo. Sarja RN 3000 RN 4000 RN Käyttöohje

Verkkodatalehti STR1-SASM10P5 STR1 KOSKETUKSETTOMAT TURVARAJAKYTKIMET

ASENNUSOHJE. Tehovahti Effekt 103RX

WISE Measure. Mittausyksikkö Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

Paineanturi nesteitä ja kaasuja varten

ASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551

Verkkodatalehti. WTB4S-3N1162V W4S-3 Inox MINIVALOKENNOT

KÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400

Hammastankoavaaja ZA 31/81/101/153-BSY

Tekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)

Verkkodatalehti RE21-SA05 RE2 KOSKETUKSETTOMAT TURVARAJAKYTKIMET

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus

Verkkodatalehti STR1-SAFU10P5 STR1 KOSKETUKSETTOMAT TURVARAJAKYTKIMET

Verkkodatalehti. TR10-SLU10P TR10 Lock TURVALUKOT

Verkkodatalehti. WTT12L-B1562 PowerProx ERIKOISVALOKENNOT

SET-61. Käyttö- ja asennusohje. Oy Labkotec Ab Labkotie Kangasala Vaihde Fax Sähköposti

Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

EC-Huippuimurit. Vallox. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Mallit. Vallox F Voimassa alkaen

Verkkodatalehti. WTB190L-P430 W190 Laser Standard PIENOISVALOKENNOT

Sähköiset kiertotoimilaitteet AMB 162, AMB 182

Asennusohjeet. devireg 316

Verkkodatalehti STR1-SAFU10P5 STR1 KOSKETUKSETTOMAT TURVARAJAKYTKIMET

Verkkodatalehti STR1-SAMM03P5 STR1 KOSKETUKSETTOMAT TURVARAJAKYTKIMET

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02)

1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3

Verkkodatalehti WTB4SL-3P1161 W4SL-3 MINIVALOKENNOT

TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin

TEB-3 / TN-3 Asennusohje

Sisällysluettelo. PowerPump

CO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi käännetty asiakirja A004. Englannin kielestä

Väyläliitännät Linkkirakenne DDL Linkkirakenne DDL, I/O-moduulit. Luetteloesite

Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C

ASENNUSOHJE. Sulanapidon ohjauskeskus ETR2-1550

Tehontarve Pito Mitoitus. Vääntömomentti Moottori Jousipalautus NRF24A NRF24A-O. Jousipalautus. Jousipalautus

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Sähköiset toimilaitteet AMB 162, AMB 182

Pikarullaovi Albany RP100. ASSA ABLOY Entrance Systems

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 438 SU jousipalautustoiminto (jousinosteinen)

ELEKTRONINEN TERMOSTAATTI

Verkkodatalehti. WTT12L-B2546 PowerProx ERIKOISVALOKENNOT

Verkkodatalehti. i200-m0413 Lock i200 Lock TURVALUKOT

Verkkodatalehti. C4P-EA10510A detec TURVAVALOVERHOT

FHM-Cx Sekoitusryhmät lattialämmitykseen

Normit TUOTETTA KOSKEVAT NORMIT JA MÄÄRÄYKSET

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Verkkodatalehti IMP05-01BPSVU2S IMP INDUKTIIVISET LÄHESTYMISKYTKIMET

Transkriptio:

KA 66-TW Konsolisarjat on tilattava erikseen. G 503007 B 08 11 22802 026 fi Alkuperäiset ohjeet........................ Sivu........ 2

Määräystenmukainen käyttö - Ketjukäyttö sähkömoottorikäyttöiseen leveiden ikkunoiden ja luukkujen sulkemiseen julkisivuissa ja katoissa - VdS:n mukaan ketjukohtainen enimmäiskuorma paineessa = 600 mm ja vedossa = 1 000 mm - Käyttöjännite 24 V DC - Voidaan käyttää savunpoistoluukuissa (D+H Euro-RWA standardin DIN EN 12101-2 mukaan) sekä päivittäisessä tuuletuskäytössä - Sopii vain sisätiloihin asennettavaksi. Turvallisuusohjeet Käyttöjännite 24 V DC! Älä liitä suoraan sähköverkkoon! - Liitännän saa tehdä vain pätevä sähköalan ammattilainen. - Puristuksiin jäämisen vaara käsin kosketettavissa olevalla alueella - Henkilöt pidettävä käyttölaitteen siirtoalueesta etäällä. - Älä päästä lapsia ohjauksen lähelle. - Huomioi ketjun painekuormituskaavion tiedot! - Käytä vain kuivissa tiloissa. - Sopii vain sisätiloihin asennettavaksi. Sateen vaarassa (esim. kattovalokuvut tai kattoikkunat) on käytettävä sadeilmaisinta. - Tätä tuotetta ei saa käyttää ilman konsolisarjojen mukana toimitettavia suojatulppia. - Käytä vain alkuperäiskunnossa olevia D+Halkuperäisosia. - Noudata konsolisarjan asennusohjetta. Noudata tuotteen ohessa olevan punaisen turvalipukkeen tietoja! Ominaisuudet - Mikroprosessoriohjattu synkronielektroniikka BSY+ varmaa ja tarkkaa synkronikäyttöä varten - Yksilöllisesti ohjelmoitavissa SCS-ohjelmistolla - Savun- ja lämmönpoiston highspeed-toiminto (pikakäyttö AUKI-suunnassa) - Pääsulkureunan suojajärjestelmä - Virransyöttö vasemmalta tai oikealta mahdollista (vain vakiomallissa) - Tiivisteen kevennys sulkemisen jälkeen Noudata ketjun suurinta sallittua painekuormitusta koskevia tietoja! Ketjukohtainen suurin sallittu painekuormitus ei automaattisesti ole sama kuin käyttölaitteen enimmäispainevoima! Enimmäiskuorma (N) Painekuormituskaavio 400 300 200 100 0 100 200 300 400 500 Nosto (mm) Toimituksen sisältö 600 700 Käyttöyksikkö ja 2,5 m:n silikonijohto. Ikkunatyypistä riippuen saatavilla on erikseen erilaisia konsolisarjoja. 800 Asennusohjeet Asenna käyttölaite mekaanisesti jännitteettömästi. Näin voidaan taata kuormituksen jakautuminen tasaisesti molemmille käyttöketjuille. Pystysuunnassa vaikuttavien vetokäyttöjen (esim. kattoluukku) kohdalla voimat on tarv. sovitettava SCS-ohjelmistolla. Jos mitta x on asennuksen jälkeen suurempi tai yhtä suuri kuin 23 mm, SCS-ohjelmistolla on tehtävä nollapisteen säätö. Sulkeutumisalueet siirtyvät suhteessa kunkin uuden nollapisteen mukaan. 23 mm? X 2/8 KA 66-TW suomi

Tekniset tiedot Tyyppi KA 66/xxx-TW Jännitteensyöttö 24 V DC / ±15 % / 2,0 A Nimellisvoima 2 x 300 N Nimellislukitusvoima 2 x 1 500 N Käyttöikä >10 000 kaksoisnostoa Kytkentäaika 30 % (toiminta-aika 10 min) Kotelo eloksoitu alumiini Kotelointiluokka IP 32 (konsolisarjojen mukana toimitettavilla suojatulpilla) Lämpötila-alue 5... +75 C Lämpötilan vakaus 30 min / 300 C Nimellisnostopituus * katso tyyppikilpi Lisätoiminnot: * sulkureunan suojajärjestelmä aktivoitu (3 nostoyritystä); tiivisteen kevennys aktivoitu * Ohjelmoitavissa SCS-ohjelmistolla Siirtonopeudet ja voimat Normaalikäyttö = Savun- ja lämmönpoiston pikakäyttö = 23 mm Sulkualueet 77 mm 2 x 300** N, 11,8 mm/s = "-HS" 12,2 mm/s = (vetokuormituksessa (1/2 nimelliskuormitus) 16,1 mm/s) ** + noin 20 % poiskytkentävaraa (lyhytaikainen) Sulkureunan suojajärjestelmä Kulkusuunnassa KIINNI käyttölaitteessa on aktiivinen pääsulkureunan suojajärjestelmä. Jos sulkualueet 3 ja 2 ylikuormittuvat, käyttölaite siirtyy 10 sekunnin ajan AUKI-asentoon. Sen jälkeen käyttölaite siirtyy takaisin KIINNI-asentoon. Jos sisään ajaminen ei kolmen yrityskerran jälkeen onnistu, käyttölaite pysähtyy tähän asentoon. L i s ä k s i k ä y t t ö l a i t t e e s s a o n p a s s i i v i n e n suojajärjestelmä. Sulkeutumisnopeus rajoitetaan sulkualueilla 2 ja 1 arvoon 5 mm/s. Sivusulkualueilla voi esiintyä selvästi suurempia voimia. Puristuksiin jäämisen vaara käsin kosketettavissa olevalla alueella. Sivusulkureuna Pääsulkureuna Sivusulkureuna suomi KA 66-TW 3/8

ON KS Sulkeutumisvoiman säätäminen Mikäli tehtaalla asetettu noin 150 N sulkeutumisalueen I sulkeutumisvoima ei riitä ikkunan sulkemiseen, sitä voi suurentaa portaattomasti noin 250 N asti. Aseta suojatulpat säädön jälkeen takaisin paikoilleen! Käyttökaapelin puolen vaihtaminen Vain vakiomallissa Sulkeutumisvoiman säätö = DIP-kytkin Ø 6 mm Vain tehtaalla suoritettavaan ohjelmointiin Oltava asetettu OFF-asentoon noin 150 N noin 250 N 1 2 Huolto ja puhdistus Tarkastus ja huolto on suoritettava D+H:n huoltoohjeiden mukaisesti. Vain alkuperäisten D+Hvaraosien käyttö on sallittua. Vain D+H saa tehdä korjaukset. Pyyhi lika pois kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistus- tai liuotinaineita. Takuu Kaikille D+H-tuotteille myönnetään 2 vuoden takuu asiakirjoin vahvistetusta luovutuspäivämäärästä tai korkeintaan 3 vuoden takuu toimituspäivämäärästä, kun asennuksen ja käyttöönoton on suorittanut D+H:n valtuuttama huolto- ja myyntikumppani. D+H:n myöntämä takuu raukeaa, jos D+H-osia liitetään muiden valmistajien laitteisiin tai D+Htuotteisiin liitetään muiden valmistajien osia. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vakuutamme yksinomaan omalla vastuulla, että kohdassa Tekniset tiedot kuvattu tuote täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset: 2014/30/EU, 2014/35/EU Tekniset asiakirjat: D+H Mechatronic AG, D-22949 Ammersbek Thomas Kern Johtokunnan jäsen 13.7.2015 Maik Schmees Prokuristi, tekninen johtaja Hävittäminen Sähkölaitteet, lisätarvikkeet ja pakkaukset on kierrätettävä ympäristöystävällisesti. Älä hävitä sähkölaitteita kotitalousjätteen mukana! Koskee vain EU-maita: Sähkö- ja elektroniikkaromusta annet u n e u r o o p p a l a i s e n d i r e k t i i v i n 2012/19/EU sekä sen kansallisen täytäntöönpanon mukaan käyttökelvottomat sähkölaitteet on kerättävä erillään ja kierrätettävä ympäristöystävällisesti. 4/8 KA 66-TW suomi

liitäntä Pistokkeen johtimet Vakio -BRV GY (-BRV) PK (n.c.) -SGI -SKS GY (- SGI) PK (+ SGI) GY (SKS) PK (SKS) -SA tai -SZ -SA-SZ GY (-SA), (-SZ) PK (-SA), (-SZ) enint. 50 V / 0,5 A PK (no) YE (c) r GY (no) GN (c) s enint. 50 V / 0,5 A Liitäntäjohto on kiinnitetty suoraan käyttölaitteeseen eikä sitä voi vaihtaa suomi KA 66-TW 5/8

liitäntä Jakorasia EM 47 K * KA-TW Päätemoduuli Terminal module Module terminal 2 x 47 kw (OG) (BK) (BK) keskukseen Data b Data a (GN) (YE) ** ** Mot. b (BN) Mot. a (WH) Mot. a (WH) Mot. b (BN) HS (OG)? ** *** **** High-Speed (WH) (BN) (OG) (YE) (GN) (PK) (GY) valkoinen ruskea oranssi keltainen vihreä pinkki harmaa High-Speed Normaalikäyttö Valvonta* Mot. a Mot. b High-Speed Savun- ja lämmönpoiston pikakäyttö L N Z A E/X a b 1 2 3 4 5 6 7 LT MOT Ryhmä * Ei malleissa: GVL -E/ -K/ -M ** Suojaa oikosululta *** D+H:n savun- ja lämmönpoistokeskuksiin liitettäessä E/HS-johdonvalvonnalla **** Johto D+H-johdotustaulukon mukaan (katso keskuksen käyttöohje) 6/8 KA 66-TW suomi

Mitat 51mm 173,5 mm A B 40mm 173,5 mm KA 66-TW065 KA 66-TW1 A B 997 mm 650 mm 1 347 mm 1 000 mm Suomi KA 66-TW 7/8

D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Str. 28-32 22949 Ammersbek, Germany Puh.: +49 4060 565 239 Faksi: +49 4060 565 254 Sähköposti: info@dh-partner.com www.dh-partner.com 2015 D+H Mechatronic AG, Ammersbek Tekniset muutokset pidätetään. 100 % Uusiopaperi