Dno: YM144/6221/2007 1 (6) Annettu: 23.9.2008 Voimassa: 31.12.2010 Ympäristöministeriö on maankäyttö- ja rakennuslain 148 :n (231/2003) nojalla sekä huomioon ottaen rakennustuotteiden hyväksynnästä annetun lain (230/2003) 4 luvun säännökset myöntänyt seuraavan tyyppihyväksynnän. TUOTTEET 1. Roxtec RS-tiiviste on pyöreä läpivientitiiviste, joka koostuu kahdesta muokattavasta puoliskosta, joiden läpi voidaan vetää yksi kaapeli tai putki. Puristin on integroitu tiivisteeseen, jolloin kiristettäessä tiiviste puristuu ja kiinnittyy ympärillä olevaan osastoivaan rakenteeseen kiinni. Roxtec RS-tiivisteiden metalliputkiläpiviennit, asennus kuvien S1013511 (2008-04-25) ja S1013514 (2008-04-24) mukaisesti. Roxtec RS-tiivisteiden kaapeliläpiviennit, asennus kuvien S1013452 (2008-04-24) ja S1013453 (2008-04-24) mukaisesti. Roxtec RS PPS/S- ja PPS-muoviputkiläpiviennit, asennus kuvan S1013451 (2008-04-24) mukaisesti. 2. Roxtec R-kehys on pyöreä läpivientitiiviste, jonka keskellä on neliskulmainen pakkaustila, jonka läpi kaapelit ja/tai putket vedetään. Pakkaustila vaihtelee kehyksen koosta riippuen ja se pakataan täyteen tiivistemoduuleilla. R-kehyksessä on integroitu puristin, jota kiristämällä pakkaustilan moduulit puristuvat tiiviiksi ja samalla kehys puristuu ympäröivään rakenteeseen. Roxtec R-kehysten kaapeliläpiviennit, asennus kuvien S1013434 (2008-04-24) ja S1013435 (2008-04-24) mukaisesti. Roxtec R-kehysten metalliputkiläpiviennit, asennus kuvien S1013512 (2008-04-25) ja S1013513 (2008-04-24) mukaisesti. 3. Roxtec B-kehys on osista koostuva, yhteen pultattava laipallinen kehys, jonka läpi voidaan vetää useita kaapeleita ja/tai putkia. Kehys voidaan asentaa olemassa olevien kaapelien tai putkien ympärille. Kehys pakataan tiivistemoduuleilla ja kunkin moduulirivin väliin asetetaan välilevy, joka kiinnittyy kehykseen toimien vedonpoistona. Pakkaustila kiristetään tiiviiksi puristinyksikön avulla. Se voidaan sijoittaa ylös, keskelle tai alareunaan. Roxtec B-kehyksen kaapeliläpiviennit, asennus kuvien S1012266 (2007-10-3); S1013429 (2008-04-24) ja S1013431 (2008-04-24) mukaisesti. Roxtec B-kehyksen metalliputkiläpiviennit, asennus kuvien S1012266 (2007-10-3); S1013494 (2008-04-28) ja S10013510 (2008-04-24) mukaisesti. 4. Roxtec G-kehys on hitsaamalla koottu neliskulmainen laipallinen kehys useiden kaapeleiden ja/tai putkien läpivientiin. Kehys pakataan tiivistemoduuleilla ja kunkin moduulirivin väliin asetetaan välilevy, joka kiinnittyy kehykseen toimien vedonpoistona. Pakkaustila kiristetään tiiviiksi puristinyksikön avulla. Se voidaan sijoittaa ylös, keskelle tai alareunaan.
Dno: YM144/6221/2007 2 (6) Roxtec G-kehyksen kaapeliläpiviennit, asennus kuvien S1012266 (2007-10-3); S1013429 (2008-04-24) ja S1013431 (2008-04-24) mukaisesti. Roxtec G-kehyksen metalliputkiläpiviennit, asennus kuvien 1012266 (2007-10-3); S1013494 (2008-04-28) ja S10013510 (2008-04-24) mukaisesti. HAKIJA HYVÄKSYNNÄN LAAJUUS HYVÄKSYNNÄN EHDOT Roxtec International AB, Karlskrona, Ruotsi Tällä hyväksynnällä todetaan läpivientien täyttävän Suomen rakentamismääräyskokoelman vaatimustason osastoivien rakennusosien läpäisevien laitteiden osalta seuraavasti: Roxtec RS-tiivisteiden metalliputkiläpiviennit osastoivissa kiviaineisissa rakenteissa, paloluokat EI 30, EI 60 ja EI 120; Roxtec RS-tiivisteiden kaapeliläpiviennit osastoivissa kiviaineisissa rakenteissa, paloluokat EI 60 ja EI 120; Roxtec RS PPS- ja RS PPS/S muoviputkiläpiviennit osastoivissa kiviaineisissa rakenteissa, paloluokka EI 60; Roxtec R-kehyksen metalliputkiläpiviennit osastoivassa kiviaineisessa rakenteessa, paloluokka EI 60; Roxtec R-kehyksen kaapeliläpiviennit osastoivissa kiviaineisissa rakenteissa, paloluokat EI 60 ja EI 120; Roxtec B- ja Roxtec G-kehysten metalliputkiläpiviennit osastoivissa kiviaineissa rakenteissa, paloluokat EI 60 ja EI 120; Roxtec B- ja Roxtec G-kehysten kaapeliläpiviennit osastoivissa kiviaineisissa rakenteissa, paloluokat EI 60 ja EI 120; Roxtec B- ja Roxtec G-kehysten metalliputki- ja kaapeliläpiviennit osastoivassa kipsilevyseinässä, paloluokka EI 90. Roxtec RS-tiivisteiden metalliputkiläpiviennit kiviaineisissa osastoivissa rakenteissa. Taulukko 1. EI 60 metalliputkiläpiviennit ja Roxtec RS-tiivisteet Putken halkaisija Ø mm Eristeen pituus mm ja sijainti Eristeen vahvuus mm Osastoiva laatta 0 18 Yhdellä puolella 400 mm 30 18 54 Molemmilla puolilla 400 mm 50 54 558 Yhdellä puolella 900 mm 100 Osastoiva seinä 0 10 Yhdellä puolella 475 mm 30 10 108 Yhdellä puolella 775 mm 50 108 558 Molemmilla puolilla 600 mm 100 Roxtec RS-tiivisteiden kaapeliläpiviennit kiviaineisissa osastoivissa rakenteissa. 1. Roxtec RS-tiivisteiden ollessa asennettuina ainoastaan rakenteen toisella puolella, kaapelin maksimi halkaisija voi seinäläpiviennissä olla enintään 80 mm ja lattialäpiviennissä enintään 96 mm. Vähintään 100 mm paksussa kiviaineisessa seinässä ja laatassa RStiivisteellä saavutetaan paloluokka EI 60.
Dno: YM144/6221/2007 3 (6) 2. Mikäli Roxtec RS-tiiviste on asennettu rakenteen molemmin puolin, voi kaapelin halkaisija olla enintään 69 mm. Vähintään 175 mm paksussa kiviaineisessa osastoivassa seinässä ja vähintään 150 mm paksussa kiviaineisessa osastoivassa lattiassa saavutetaan paloluokka EI 120. Roxtec RS PPS- ja RS PPS/S-muoviputkiläpiviennit kiviaineisissa osastoivissa rakenteissa. 1. Kun Roxtec RS PPS/S koot 31-150 asennetaan toiselle puolen osastoivaa seinää tai laattaa ja toinen puoli täytetään palamattomalla kivivillalla, jonka tiheys on noin 100 kg / m 3 ja vahvuus aukossa vähintään 50 mm ja osastoivan seinän tai laatan vähimmäispaksuus on 100 mm, niin saavutetaan paloluokka EI 60. 2. Kun Roxtec RS PPS koot 175 400 asennetaan osastoivan seinän tai laatan kummallekin puolen ja osastoivan laatan tai seinän vähimmäispaksuus on 150 mm, niin saavutetaan paloluokka EI 60. Roxtec R-kehyksen metalliputkiläpivienti osastoivissa kiviaineisissa rakenteissa paloluokassa EI 60. R-kehys asennetaan vain toiselle puolen osastoivaa rakennetta. Sen vastakkaiselle puolelle asennetaan 20 mm vahva palamaton (A2-s1,d0) kivivillakouru, jonka tiheys on 100 kg / m 3. Kupariputken ympärillä oleva kouru ulottuu seinästä ulos vähintään 500 mm ja lattiasta ulos vähintään 600 mm. Teräsputken ympärillä oleva kouru ulottuu seinästä ja lattiasta ulos vähintään 50 mm. Kupariputken enimmäishalkaisija on 54 mm ja teräsputken 50 mm. Osastoivan kiviaineisen seinän tai laatan vähimmäispaksuus on 100 mm. Taulukko 2. Roxtec R-kehyksen metalliputkiläpivienti paloluokassa EI 120. Eristeen pituus mm ja Putken halkaisija sijainti kummallakin Ø mm puolen läpivientiä Eristeen vahvuus mm Eristeen tiheys on noin 100 kg / m 3. Palamaton (A2-s1,d0) 0 10 100 + 100 20 10 28 200 + 200 20 28 54 300 + 300 20 Roxtec R-kehys asennetaan molemmin puolin osastoivaa rakennetta. Kiviaineisen seinän vähimmäispaksuus on 175 mm ja laatan 150 mm.
Dno: YM144/6221/2007 4 (6) Roxtec R-kehyksen kaapeliläpivienti osastoivissa kiviaineisissa rakenteissa paloluokassa EI 60. Kaapelin enimmäishalkaisija on 60 mm. Osastoiva seinä on vähintään 150 mm paksu ja osastoiva laatta vähintään 100 mm paksu. Roxtec R- kehys asennetaan toiselle puolelle osastoivaa rakennetta. Toinen puoli täytetään palamattomalla (A2-s1, d0) kivivillalla 50 mm matkalta. Roxtec R-kehyksen kaapeliläpivienti osastoivissa kiviaineisissa rakenteissa paloluokassa EI 120. Kaapelin enimmäishalkaisija on 51 mm. Osastoiva seinä on vähintään 175 mm paksu ja osastoiva laatta vähintään 150 mm. Roxtec R-kehys asennetaan osastoivan rakenteen molemmin puolin. Roxtec B- ja G-kehysten metalliputkiläpiviennit paloluokassa EI 60. Metalliputken enimmäishalkaisija on 50 mm. Osastoivan kiviaineisen seinän tai laatan vähimmäispaksuus on 100 mm kupariputkille ja 125 mm teräsputkille. Roxtec B- tai G-kehys asennetaan vain toiselle puolen osastoivaa rakennetta. Palamaton (A2-s1, d0) kivivilla, jonka tiheys on 110 kg / m 3, asennetaan 50 mm vahvuisesti toiselle puolelle. Kupariputkelle on lisäksi asennettava 800 mm pitkä palamaton kivivillakouru putken ympärille. Kourun paksuus tulee olla 50 mm. Roxtec B- ja G-kehysten metalliputkiläpiviennit paloluokassa EI120. Metalliputken enimmäishalkaisija on 54 mm. Osastoivan kiviaineisen seinän vähimmäispaksuus on 175 mm ja osastoivan kiviaineisen laatan 150 mm. Roxtec B- ja/tai Roxtec G-kehys asennetaan molemmin puolin osastoivaa rakennetta. Palamaton (A2-s1, d0) kivivillakouru, jonka tiheys on 100 kg / m 3 ja paksuus 20 mm asennetaan osastoivan rakenteen molemmin puolin. Taulukko Roxtec B- ja/tai Roxtec G-kehysten metalliputkiläpiviennit EI 120 Putken halkaisija Eristeen pituus (mm) Ø mm ja sijainti kummallakin puolen läpivientiä Eristeen vahvuus (mm) Eristeen tiheys on noin 100 kg / m 3. Luokka (A2-s1, d0) 0 10 0 0 10 28 100 + 100 20 28... 54 200 + 200 20
Dno: YM144/6221/2007 5 (6) Roxtec B- ja G-kehysten kaapeliläpiviennit kiviaineisissa osastoivissa rakenteissa paloluokassa EI 120. Kaapelin enimmäishalkaisija on 67 mm. Osastoivan kiviaineisen seinän vähimmäispaksuus on 175 mm ja laatan 150 mm. Roxtec B- ja G-kehysten kaapeliläpiviennit kiviaineisissa osastoivissa rakenteissa paloluokassa EI 60. Kaapelin enimmäishalkaisija on 81 mm. Seinän tai laatan paksuus on vähintään 100 mm. Roxtec B- ja/tai Roxtec G-kehys asennetaan vain toiselle puolelle osastoivaa rakennetta. Palamatonta villaa ei tarvitse käyttää. Roxtec B- ja G-kehysten kaapeli- ja metalliputkiläpiviennit osastoivissa kipsilevyseinässä paloluokassa EI 90. Kaapelin enimmäishalkaisija on 68 mm. Metalliputken enimmäishalkaisija on 28 mm. Kipsilevyseinä on vähintään 125 mm paksu. Roxtec B- ja G-kehys asennetaan vain toiselle puolen osastoivaa kipsilevyseinää. Palamattomalla (A2-s1,d0) kivivillalla, tiheys 100 kg / m 3, täytetään seinän aukko toiselta puolen ja villoitusta jatketaan 350 mm matkalta seinän ulkopuolelle asti. Palamatonta kivivillakourua, paksuus 20 mm, käytetään lisäksi metalliputken eristeenä 500 mm matkalta kummastakin levyseinän pinnasta. LAADUNVALVONTA Laadunvalvonnassa noudatetaan hakijan ja Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen, Espoo, välillä tehtyä, 12.12.2007 allekirjoitettua sopimusta Dno VTT-V-24947-07. MERKITSEMINEN HUOMAUTUKSET Läpiviennit ja tuotepakkaukset merkitään seuraavasti. Merkintöihin tulee sisällyttää seuraavat tiedot: päätöksen liitteenä oleva tyyppihyväksyntämerkki; YM144/2007; hakijan nimi; valmistusajankohta. Läpivienteihin merkitään lisäksi: asennusajankohta; asentajan nimi palonkestoaika esimerkiksi EI 60 Läpiviennit on testattu standardin SFS-EN 1366-3:2004 mukaan. Läpiviennit on luokiteltu luokitusstandardin SFS-EN 13501-2:2003 mukaan.
Dno: YM144/6221/2007 6 (6) VOIMASSAOLOAIKA HYVÄKSYNNÄN PERUSTEET Päätös tulee voimaan 23.9.2008 ja on voimassa toistaiseksi, kuitenkin enintään 31.12.2010 saakka. - SINTEF Test Report 22N007.18 A (2000-05-29) - SINTEF Test Report 22N007.18 C (2000-05-29) - SINTEF Test Report 22N007.23 C (2000-11-28) - SINTEF Test Report 103070.13 B (2002-04-23) - SINTEF Test Report 103070.13 C (2002-04-23) - SINTEF Test Report 103070.27 B (2003-07-04) - SINTEF Test Report 103070.29 A (2002-10-28) - SINTEF Test Report 103070.31 A (2004-03-24) - SINTEF Test Report 103070.31 B (2004-03-24) - SINTEF Test Report 103070.33 B (2004-11-17) - SINTEF Test Report 250000.47/94.062-B (1994-06-20) - MPA NRW Prüfbericht Nr. 210003374 (15.11.2004) - MPA NRW Prüfbericht Nr. 210004971 (16.11.2007) - SP Report P500866 (2005-03-29) - SP Report P500867 (2005-03-29) - SP Report P500868 (2005-03-29) - SP Report P502921 (2005-12-01) - SP Report P502922 (2005-12-01) - SP Report P600993 (2006-04-12) - SP Report P602999 (2007-01-23) - SP Report P603000 (2007-01-23) - SP Report P603001 (2007-01-23) - SP Report P605253 (2007-02-09) - SP Report P701755 (2007-06-12) Ylijohtaja Helena Säteri Yli-insinööri Olavi Lilja puh. 0400 143 944 faksi 09-1603 9356 olavi.lilja@ymparisto.fi LIITTEET: Tyyppihyväksyntämerkki Oikaisuvaatimusohje Valitusosoitus 14 sivua piirustuksia TIEDOKSI: oli.epy.ym144-2007.doc VTT Sertifiointi ja tuotehyväksyntä, Jarmo Ruohomäki PL 1000, 02044 VTT VTT Palotestaus, Jussi Rautiainen PL 1000, 02044 VTT