Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) 6694/17 OJ CRP1 8 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2618. kokous (Coreper I) Päivä: 1. maaliskuuta 2017 Aika: klo 10.00 Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteen I-kohtien hyväksyminen II 2. Neuvoston 6. maaliskuuta 2017 pidettävän istunnon (maatalous ja kalastus) valmistelu Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Adrianmeren pieniä pelagisia lajeja koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Komissio esittelee = Keskustelu 6575/17 PECHE 68 CODEC 248 3. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja asetuksen (EU) N:o 994/2010 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 6618/17 ENER 83 CODEC 260 6694/17 team/os/akv 1
4. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tilinpäätösraportointiin ja tilintarkastukseen liittyvien yksittäisten toimien tukemiseksi toteutettavasta unionin ohjelmasta (EFRAG) kaudelle 2014 2020 annetun asetuksen (EU) N:o 258/2014 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen tuloksista Muut asiat 6694/17 team/os/akv 2
LIITE I (1) 5. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin hiljaisen hyväksynnän menettelyllä (+) a) E-007658/2016 Edouard Ferrand (ENF) Eroaminen NATOsta 6476/17 PE-QE 55 b) E-008512/2016 Aldo Patriciello (PPE) Kemialliset aseet 5937/17 PE-QE 39 c) P-000124/2017 Jiří Pospíšil (PPE) Neuvoston puheenjohtajavaltio Maltan kanta ampuma-asedirektiiviä koskevien kolmikantaneuvottelujen tuloksista 5960/17 PE-QE 42 6. Ehdotus seuraavan neuvoston istunnon pöytäkirjaksi ( ) Euroopan unionin neuvoston 3505. istunto (liikenne, televiestintä ja energia), Bryssel, 1., 2. ja 5. joulukuuta 2016 15100/16 PV CONS 64 TRANS 476 TELECOM 265 ENER 415 + COR 2 (cs) + COR 3 (fi) + COR 4 (lv) + COR 5 REV 2 REV 2 COR 1 7. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-849/16 (PGNiG Supply & Trading GmbH v. Euroopan komissio) = Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper I) 5156/17 JUR 10 ENER 53 8. Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia C-128/15 (Espanjan kuningaskunta v. Euroopan unionin neuvosto) = Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper I) 6497/17 JUR97 AGRI82 AGRIN16 AGRIORG19 PECHE64 9. Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia C-659/16 (Euroopan komissio v. Euroopan unionin neuvosto) = Lupa esittää neuvoston asiakirjoja Euroopan unionin tuomioistuimessa 6576/17 JUR 98 PECHE 69 AGRI 85 AGRIORG 21 COMAR 5 ENV 183 12237/16 EXT 1 PECHE 320 6694/17 team/os/akv 3
10. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea Isabella SCHUPPin (Saksa) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Thomas SYBERGin tilalle 6434/17 SOC 103 EMPL 71 11. Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta Fiona WARDin (Irlanti) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Paul CULLENin tilalle 6438/17 SOC 104 EMPL 72 12. Komission asetus (EU) N:o /, annettu XXX, moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöjen (Euro 5 ja Euro 6) osalta ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 715/2007 täydentämisestä, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY, komission asetuksen (EY) N:o 692/2008 ja komission asetuksen (EU) N:o 1230/2012 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 692/2008 kumoamisesta = Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 6362/17 ENT 40 ENV 141 MI 136 5365/17 ENT 13 ENV 28 MI 46 8 13. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun direktiivin 2011/65/EU muuttamisesta = Alueiden komitean vapaaehtoinen kuuleminen (º) 6568/17 ENV 181 MI 148 CODEC 244 14. IMO Unionin alustava ehdotus, joka esitetään Lontoossa 7. 16.6.2017 pidettävässä IMO:n meriturvallisuuskomitean 98. istunnossa, uudesta tavoitteesta, joka liittyy Euroopan geostationaarisen navigointilisäjärjestelmän (EGNOS-järjestelmän) soveltamiseen merenkulkualalla 6482/17 MAR 44 OMI 6 EU GNSS 10 15. ICAO:n neuvoston 210. istunnon valmistelu (Montreal, 20. helmikuuta 10. maaliskuuta 2017) Euroopan unionin yhteisen kannan yhteensovittaminen ympäristönsuojelu 5976/1/17 AVIATION 23 RELEX 91 CLIMA 46 REV 1 6694/17 team/os/akv 4
16. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lääkinnällisistä laitteista ja direktiivin 2001/83/EY, asetuksen (EY) N:o 178/2002 ja asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 90/385/ETY ja 93/42/ETY kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannan ja neuvoston perustelujen hyväksyminen 6592/17 CODEC 252 PHARM 5 SAN 70 MI 149 COMPET 137 10728/16 PHARM 43 SAN 284 MI 478 COMPET 402 CODEC 977 + COR 2 (hr) + REV 1 (sk) 17. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista sekä direktiivin 98/79/EY ja komission päätöksen 2010/227/EU kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannan ja neuvoston perustelujen hyväksyminen 6593/17 CODEC 253 PHARM 6 SAN 71 MI 150 COMPET 138 10729/16 PHARM 44 SAN 285 MI 479 COMPET 403 CODEC 978 + REV 1 (sk) (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 28. helmikuuta 2017. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 6694/17 team/os/akv 5