VALMISTEYHTEENVETO. Injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten. Kuiva-aine on valkoinen jauhe tai kakku. Liuotin on kirkas ja väritön vesiliuos.

Samankaltaiset tiedostot
VALMISTEYHTEENVETO. Injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten. Kuiva-aine on valkoinen jauhe tai kakku. Liuotin on kirkas ja väritön vesiliuos.

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Natriumklorid Braun 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

PAKKAUSSELOSTE. Fertavid 600 IU/0,72 ml injektioneste, liuos follitropiini beeta

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Hiuspohja pestään Ketoconazol ratiopharm shampoolla, jonka annetaan vaikuttaa 3-5 minuutin ajan ennen huuhtelua.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT ml sisältää:

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)

VALMISTE YHT E ENVET O

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Porceptal Vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos sioille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. 1 ml injektionestettä sisältää:

Yksi esitäytetty ruisku sisältää 100 mikrogrammaa korifollitropiini alfaa* 0,5 ml:ssa injektionestettä.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Galieve Peppermint purutabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Ensisijaisesti ripulin ja ilmavaivojen hoito. Voidaan käyttää myös akuuttien lääkeaine- ja muiden myrkytysten ensiapuun.

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

VALMISTEYHTEENVETO. Vaikuttava(t) aine(et): Hevosen puhdistettua antiseerumia, jonka vaikuttava aine on tetanusantitoksiini.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 8,5 ml ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,85mg terlipressiiniä.

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

Miehet: Puutteellinen spermatogeneesi hypogonadotrooppisen hypogonadismin vuoksi.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

Tiineys. Eläimet, joilla on akuutti tai subakuutti verenkierto-, suolisto- tai hengitystiesairaus.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Natriumkloridi 0,9 g, kaliumkloridi 0,75 g, natriumsitraattidihydraatti 1,45 g ja glukoosi 7,55 g.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. Kroonisen ummetuksen hoito Kuivuneen, kovan ulostemassan (koprostaasin) pehmentäminen ja hajottaminen.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Lyngonia kalvopäällysteiset tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: metyyliparahydroksibentsoaatti (E218). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

RECEPTAL vet 4 mikrog/ml

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi kuiva-aine ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,86mg terlipressiiniä.

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO. Harmaapilkullinen, pyöreä, kuperapintainen tabletti, halkaisija 13 mm

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. PAUSANOL 0,1 mg/g -emätinemulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. OSMOSAL-jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa.

VALMISTEYHTEENVETO. Influvac, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa (influenssarokote, pinta-antigeeni, inaktivoitu).

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen, pyöreä, kaksoiskupera tabletti, halkaisija noin 7 mm ja korkeus noin 3,5 mm.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Laxido Appelsiini jauhe oraaliliuosta varten, annospussi 13,8 g

VALMISTEYHTEENVETO. Menopur-valmisteen vaikuttava aine saadaan postmenopausaalisten naisten virtsasta.

Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Duramune DAPPi injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin suspensiota varten

VALMISTEYHTEENVETO. Albuman 200 g/l on liuos, joka sisältää 200 g/l (20 %) kokonaisproteiinia. Tästä vähintään 95 % on ihmisen albumiinia.

VALMISTEYHTEENVETO 1

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Dalmarelin 25 mikrogrammaa/ml injektioneste, liuos lehmille ja kaneille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: yksi tabletti sisältää 43,3 mg laktoosimonohydraattia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.

Luonnonvalkoinen, sukkulamainen emätinpuikko, joka on kooltaan noin 10 mm x 30 mm.

LIUOTTAMISEEN, ANNOSTELUUN JA ANTAMISEEN

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

Tämä lääke sisältää alle 1 mmol natriumia (23 mg) yhdessä pistoksessa, ts. se ei sisällä natriumia olennaisesti.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmistetta ei saa antaa kanille, marsulle, hamsterille, gerbiilille eikä muille pienille jyrsijöille.

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, muille imidatsolijohdoksille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

Käytetään ulkoisesti iholle/limakalvoille käyttötarkoituksen mukainen määrä desinfiointiin.

VALMISTEYHTEENVETO. Pediatriset potilaat Viscotears-silmägeelin turvallisuutta ja tehoa lasten hoidossa ei ole varmistettu. Tietoja ei ole saatavilla.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vectatone 1 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Ummetus, liikahappoisuuteen liittyvät mahavaivat, gastriitti, maha- ja pohjukaissuolihaava, meteorismi.

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

CANIGEN DHPPi kuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, injektionestettä varten, suspensio koiralle. Liuotin: Injektionesteisiin käytettävä vesi

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. PARVOERYSIN vet injektioneste, emulsio sialle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi 2 ml:n annos sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: kellertävän valkoinen, läpikuultava, homogeeninen voide.

Page 1 of 111 LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. NIZORAL 2 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Ketokonatsoli 20 mg/g

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Transkriptio:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Pregnyl 5000 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Pregnyl 5000 IU -valmiste sisältää kylmäkuivatun injektiokuiva-aineen ja liuottimen injektionesteen valmistamista varten. Vaikuttava aine on ihmisen koriongonadotropiini (hcg), jota saadaan raskaana olevien naisten virtsasta ja joka vaikuttaa lutropiinin (LH) tavoin. Yksi injektiopullo sisältää 5000 IU:ta ihmisen koriongonadotropiinia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1 3. LÄÄKEMUOTO Injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten. Kuiva-aine on valkoinen jauhe tai kakku. Liuotin on kirkas ja väritön vesiliuos. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Naiset: Ovulaation induktio anovulaatiosta tai heikentyneestä follikkelinkypsymisestä johtuvan subfertiliteetin hoidossa. Follikkelien valmistaminen punktiota varten hallitussa munasarjojen hyperstimulaatiossa (hedelmöityshoidot). Luteaalivaiheen tukeminen. Miehet: Hypogonadotrooppinen hypogonadismi (myös idiopaattiset dysspermiat ovat reagoineet positiivisesti gonadotropiineille). Viivästynyt puberteetti aivolisäkkeen gonadotropiinivajaatuotannon vuoksi. Piilokiveksisyys, muu kuin anatomisesta esteestä johtuva. 4.2 Annostus ja antotapa Annostus Annostus naisilla: Ovulaation induktio anovulaatiosta tai heikentyneestä follikkelinkypsymisestä johtuvan subfertiliteetin hoidossa Tavallisesti 5000 10000 IU:n Pregnyl-injektio follitropiinihoidon täydennykseksi. Follikkelien valmistaminen punktiota varten hallitussa munasarjojen hyperstimulaatiossa Tavallisesti 5000 10000 IU:n Pregnyl-injektio follitropiinihoidon täydennykseksi. Luteaalivaiheen tukeminen Kaksi kolme 1000 3000 IU:n injektiota yhdeksän päivän sisällä ovulaatiosta tai alkionsiirrosta (esim. 3, 6 ja 9 päivän kuluttua ovulaation induktiosta). 1

Annostus miehillä: Hypogonadotrooppinen hypogonadismi 1000 2000 IU Pregnyliä 2 3 kertaa viikossa. Jos pääasiallinen ongelma on hedelmällisyyden aleneminen, Pregnyl lääkitykseen voidaan lisätä follitropiinia sisältävä valmiste 2 3 kertaa viikossa. Tätä hoitoa tulee jatkaa vähintään kolme kuukautta ennen kuin spermatogeneesin paranemista voidaan odottaa. Testosteronikorvaushoito on keskeytettävä tämän hoidon ajaksi. Kun paranemista todetaan, ylläpitohoitoon voidaan joskus käyttää yksinomaan hcg:tä. Viivästynyt puberteetti aivolisäkkeen gonadotropiinivajaatuotantoon liittyen 1500 IU 2 3 kertaa viikossa vähintään kuuden kuukauden ajan. Piilokiveksisyys muu kuin anatomisesta poikkeavuudesta johtuva - alle 2-vuotiaat: 250 IU kahdesti viikossa kuuden viikon ajan, - 2 6-vuotiaat: 500 1000 IU kahdesti viikossa kuuden viikon ajan, - yli 6-vuotiaat: 1500 IU kahdesti viikossa kuuden viikon ajan. Tarvittaessa tämä hoito voidaan toistaa. Antotapa Ks. kohdasta 6.6 ohjeet lääkevalmisteen saattamisesta käyttökuntoon ennen lääkkeen antoa. Liuotin lisätään kylmäkuivattuun kuiva-aineeseen ja näin valmistettu Pregnyl-injektioneste tulee antaa hitaasti lihakseen tai ihon alle. 4.3 Vasta-aiheet Naisilla ja miehillä: Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, muille humaanigonadotropiineille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille (ks. kohta 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet). Todettu tai epäilty sukupuolihormonista riippuva kasvain, kuten munasarjasyöpä, rintasyöpä ja kohtusyöpä naisella ja eturauhassyöpä tai rintasyöpä miehellä. Naisilla lisäksi: Lisääntymiselinten epämuodostumat, jotka tekevät raskauden mahdottomaksi. Kohdun lihaskasvaimet, jotka tekevät raskauden mahdottomaksi. Poikkeava emätinverenvuoto (ei kuukautisvuoto), jonka syytä ei tunneta tai jota ei ole diagnosoitu. Munasarjarakkulat (kystat) tai munasarjojen suurentuminen, joka ei liity monirakkulaiseen munasarjaoireyhtymään. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Miehet ja naiset: Yliherkkyysreaktiot: Yliherkkyysreaktioita (sekä yleistyneitä että paikallisia), anafylaksiaa ja angioedeemaa on raportoitu. Epäiltäessä yliherkkyysreaktiota on Pregnylin käyttö keskeytettävä ja muut mahdolliset syyt tapahtumalle selvitettävä. (Ks. kohta 4.3 Vasta-aiheet). 2

Yleistä: Potilaat on tutkittava hoitamattomien, muiden kuin sukuelinperäisten endokriinisten häiriöiden (esim. kilpirauhas-, lisämunuais- tai aivolisäkeperäiset) varalta ja annettava tarkoituksenmukaista hoitoa. Tämän lääkeaineen aktiiviaine on eristetty ihmisen virtsasta. Siksi riskiä (tunnettujen tai tuntemattomien) taudinaiheuttajien välityksestä ei voi poissulkea. Tapauksia, joissa ihmisen virtsasta eristetyssä gonadotropiinivalmisteessa olisi viruskontaminaatiota, ei ole raportoitu. Potilaat joilla on suolarajoitus: Tämä lääkevalmiste sisältää vähemmän kuin 1 mmol natriumia (23 mg) päivittäistä annosta kohden, ts. se on natriumvapaa. Pregnyl-valmistetta ei tule käyttää painon alentamiseen. Koriongonadotropiinilla (hcg) ei ole vaikutusta rasvametaboliaan, rasvan jakautumiseen tai ruokahaluun. Naiset: Monisikiöraskaudet ja -synnytykset: Monisikiöisten raskauksien riski on suurentunut gonadotropiinivalmisteilla indusoidun ovulaation tuloksena alkaneissa raskauksissa. Kohdunulkoinen raskaus: Hedelmöityshoitoja saavilla hedelmättömillä naisilla kohdunulkoisten raskauksien ilmaantuvuus on suurentunut. Siksi on tärkeätä varmistaa ultraäänellä varhaisessa vaiheessa, että raskaus on kohdunsisäinen. Keskenmenot: Keskenmenojen määrä on suurempi naisilla, jotka ovat saaneet avusteisia hedelmöityshoitoja keinoalkuisten lisääntymismenetelmien yhteydessä kuin normaaliväestössä. Synnynnäiset epämuodostumat: Keinoalkuisia lisääntymismenetelmiä käytettäessä voi synnynnäisten epämuodostumien riski olla hieman suurempi kuin spontaaniraskauksissa. Tämän hieman suurentuneen riskin ajatellaan johtuvan eroista vanhempien ominaisuuksissa (esim. äidin ikä, siittiöiden ominaisuudet) ja monisikiöraskauksien mahdollisuuden suurenemisesta keinoalkuisten lisääntymismenetelmien yhteydessä. Ei ole osoitettu, että gonadotropiinien käytöllä hedelmöityshoitojen aikana olisi yhteys synnynnäisten epämuodostumien riskin lisääntymiseen. Munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymä (OHSS): OHSS on lääketieteellinen tapahtuma, joka poikkeaa komplisoitumattomasta munasarjojen suurenemisesta. Lievän ja kohtalaisen OHSS:n kliinisiä merkkejä ja oireita ovat vatsakipu, pahoinvointi, ripuli, lievä tai kohtalainen munasarjojen suureneminen ja munasarjakystat. Vaikea OHSS voi olla henkeä uhkaava. Vaikean OHSS:n kliinisiä merkkejä ja oireita ovat suuret munasarjakystat, akuutti vatsakipu, askites, pleuraeffuusio, hydrothorax, hengenahdistus, vähentynyt virtsaneritys, hematologiset muutokset ja painonnousu. Joissakin harvinaisissa tapauksissa OHSS:n yhteydessä voi esiintyä laskimoiden tai valtimoiden tromboembolioita. OHSS:n yhteydessä on raportoitu myös maksan toimintahäiriöön viittaavia ohimeneviä maksan toimintakokeiden muutoksia, joihin on joissakin tapauksissa liittynyt morfologisia muutoksia maksabiopsiassa. hcg:n antaminen ja raskaus (endogeeninen hcg) voivat aiheuttaa OHSS:n. Varhainen OHSS ilmaantuu yleensä 10 vuorokauden kuluessa hcg:n antamisesta, ja syynä voi olla munasarjojen 3

liiallinen vaste gonadotropiinistimulaatioon. Myöhäinen OHSS ilmaantuu yli 10 vuorokauden kuluttua hcg-annoksesta raskauteen liittyvien hormonaalisten muutosten seurauksena. OHSSriskin vuoksi potilaiden tilaa on seurattava vähintään kahden viikon ajan hcg:n antamisen jälkeen. Naiset, joilla on voimakkaan munasarjavasteen tunnettuja riskitekijöitä, saattavat olla erityisen alttiita OHSS:n kehittymiselle Pregnyl-hoidon jälkeen. Munasarjojen ensimmäisen stimulaatiosyklin aikana, jolloin riskitekijät tunnetaan vasta osittain, naisen tilaa on seurattava tarkoin munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymän varhaisten merkkien ja oireiden havaitsemiseksi. OHSS-riskin pienentämiseksi munarakkuloiden kehittymistä on seurattava ultraäänitutkimuksen avulla ennen hoitoa ja säännöllisin välein hoidon aikana. Samanaikaisesta seerumin estradiolipitoisuuksien määrittämisestä saattaa myös olla hyötyä. Hedelmöityshoidossa OHSS:n riski on suurentunut, jos vähintään 11 mm:n suuruisia munarakkuloita on 18 tai enemmän. Jos follikkeleita on yhteensä 30 tai enemmän, hcg:a ei pidä antaa. Munasarjavasteesta riippuen voidaan harkita seuraavia toimenpiteitä OHSS-riskin pienentämiseksi: pidättäydytään lisästimulaatiosta gonadotropiinilla enintään 3 vuorokauden ajan, jätetään hcg antamatta ja peruutetaan hoitosykli, annetaan alle 10 000 IU annos hcg:a munasolun loppukypsymisen käynnistämiseen, esim. 5000 IU hcg:a tai 250 mikrogrammaa rekombinanttia hcg:a (mikä vastaa noin 6500 IU hcg:a), peruutetaan tuoreen alkion siirto ja pakastetaan alkiot, vältetään hcg:n antamista luteaalivaiheen tukihoidossa. Suositellun Pregnyl-annoksen ja hoitokierron noudattaminen ja huolellinen munasarjavasteen seuranta on tärkeää OHSS-riskin pienentämiseksi. Jos OHSS kehittyy, on käynnistettävä asianmukainen hoito OHSS:n standardia hoitokäytäntöä noudattaen. Munasarjan kiertyminen: Munasarjan kiertymistä on raportoitu gonadotropiinien, myös Pregnylin, käytön jälkeen. Munasarjan kiertyminen saattaa liittyä muihin tiloihin, kuten OHSS:ään, raskauteen, aikaisempaan vatsan alueen leikkaukseen, aikaisempaan munasarjan kiertymiseen ja aikaisempiin tai samanaikaisiin munasarjakystiin. Kiertymän varhainen diagnosointi ja nopea korjaaminen voi vähentää verenkierron heikkenemisestä johtuvaa munasarjojen vaurioitumista. Verisuonikomplikaatiot: Gonadotropiinihoitojen, myös Pregnylin, jälkeen on raportoitu tromboembolisia tapahtumia sekä OHSS:n yhteydessä että erillisinä. Tromboosi, joka voi saada alkunsa joko laskimoista tai valtimoista, voi heikentää elintärkeiden sisäelinten tai raajojen verenkiertoa. Naisilla, joilla on yleisesti tunnistettuja tromboosin riskitekijöitä, kuten henkilökohtainen tai sukuanamneesi, vaikea lihavuus tai veritulppataipumus, voi liittyä lisääntynyt laskimo- tai valtimoperäisten tromboembolioiden riski gonadotropiinihoidon aikana tai sen jälkeen. Näillä naisilla IVF-hoidon etuja on punnittava hoidon riskejä vasten. On kuitenkin huomattava, että myös raskauteen liittyy lisääntynyt tromboosiriski. Miehet: Vasta-aineiden muodostuminen: hcg:n käyttö voi aiheuttaa hcg-vasta-aineiden muodostumista. Tämä saattaa harvinaisissa tapauksissa johtaa siihen, että hoito ei tehoa. 4

hcg-hoito lisää androgeenituotantoa. Tästä syystä: Jos potilaalla on piilevä tai selvä sydämen vajaatoiminta, munuaisten toimintahäiriö, verenpainetauti, epilepsia tai migreeni (tai niitä on anamneesissa), tulee potilasta seurata tarkasti, koska lisääntynyt androgeenituotanto voi joskus aiheuttaa mainittujen tilojen pahenemisen tai uusiutumisen. hcg:tä tulee käyttää varoen esipuberteetti-ikäisillä pojilla, ennenaikaisten epifyysirajojen sulkeutumisen tai ennenaikaisen sukupuolikehityksen välttämiseksi. Luuston kypsymistä tulee seurata säännöllisesti. Piilokiveksisyyden hoidossa hormonaalinen hoito voi alentaa kiveksen itusolujen määrää verrattuna pelkkään leikkaushoitoon. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Pregnylin yhteisvaikutuksia muiden lääkkeiden kanssa ei ole tutkittu. Sen vuoksi yhteisvaikutuksia yleisesti käytettyjen lääkevalmisteiden kanssa ei voi poissulkea. Pregnyl voi vaikuttaa kymmenen päivän ajan sen annon jälkeen seerumin/virtsan hcg:n immunologiseen määritykseen aiheuttaen virheellisen positiivisen raskaustestin. 4.6 Hedelmällisyys, raskaus ja imetys Raskaus Pregnyliä voidaan käyttää luteaalivaiheen tukemiseen, mutta sitä ei tule käyttää myöhemmin raskauden aikana. Imetys Pregnyliä ei saa käyttää imetyksen aikana. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Lääkkeen ei tiedetä vaikuttavan vireyteen eikä keskittymiskykyyn. Pregnyl-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn. 4.8 Haittavaikutukset Immuunijärjestelmä Harvinaisissa tapauksissa voi esiintyä laaja-alaista ihottumaa tai kuumetta. Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat Pregnyl voi aiheuttaa injektiokohdassa ilmeneviä reaktiota, kuten mustelmanmuodostusta, kipua, punoitusta, turvotusta ja kutinaa. Satunnaisesti on raportoitu allergisia reaktioita, yleensä injektiokohdan kipua ja/tai ihoreaktio. Naiset: Verisuonisto Harvinaisissa tapauksissa tromboembolia on yhdistetty FSH/hCG-hoitoon, tavallisesti liittyneenä vaikeaan munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymään (ks. kohta 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet). Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina Hydrothorax vaikean munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymän komplikaationa. Ruoansulatuselimistö Vatsakipu ja maha-suolikanavan oireet kuten pahoinvointi ja ripuli liittyen lievään munasarjojen 5

hyperstimulaatio-oireyhtymään. Askites vaikean munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymän komplikaationa. Sukupuolielimet ja rinnat Ei-toivottu munasarjojen hyperstimulaatio, lievä tai vaikea munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymä (ei-toivottu munasarjojen hyperstimulaatio: ks. kohta 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet). Kivuliaat rinnat, lievä tai kohtalainen munasarjojen suureneminen ja munasarjakystat liittyen lievään munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymään. Suuret munasarjakystat (jotka voivat repeytyä), liittyen tavallisesti vaikeaan munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymään. Tutkimukset Painon nousu vaikean munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymän tyypillisenä piirteenä. Miehet: Aineenvaihdunta ja ravitsemus Veden ja natriumin retentiota esiintyy joskus suurten annosten jälkeen; tätä pidetään liiallisen androgeenituotannon aiheuttamana. Sukupuolielimet ja rinnat Yksittäistapauksissa hcg-hoito voi aiheuttaa gynekomastiaa. Epäillyistä haittavaikutuksista ilmoittaminen On tärkeää ilmoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista. Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty haittatasapainon jatkuvan arvioinnin. Terveydenhuollon ammattilaisia pyydetään ilmoittamaan kaikista epäillyistä haittavaikutuksista seuraavalle taholle: www sivusto: www.fimea.fi Lääkealan turvallisuus ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL 55 00034 FIMEA 4.9 Yliannostus Virtsaperäisten gonadotropiinivalmisteiden akuutti toksisuus on osoitettu hyvin pieneksi. Siitä huolimatta on mahdollista, että liian suuri hcg-annos voi johtaa munasarjojen hyperstimulaatiooireyhtymään (ei-toivottu munasarjojen hyperstimulaatio: ks. kohta 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet). 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Koriongonadotropiini, ATC-koodi G03GA01 Farmakodynaamiset vaikutukset Pregnyl sisältää ihmisen koriongonadotropiinia (hcg), joka vaikuttaa lutropiinin (LH) tavoin. LH on välttämätön naisten ja miesten normaalille sukusolujen kasvulle ja kypsymiselle sekä gonadien steroidituotannolle. Naiset: Pregnyliä annetaan korvaamaan endogeeninen LH-eritys kierron puolivälin ovulaatioon johtavan munarakkulan lopullisen kypsymisen aikaansaamiseksi. Pregnyliä annetaan myös endogeenisen LH:n 6

korvikkeena luteaalivaiheessa. Miehet: Pregnyliä annetaan stimuloimaan Leydigin soluja testosteronituotannon lisäämiseksi. 5.2 Farmakokinetiikka Imeytyminen/Eliminaatio Maksimaaliset hcg-pitoisuudet plasmassa saavutetaan miehillä im-kertainjektion jälkeen noin 6 tunnin ja sc-kertainjektion jälkeen noin 16 tunnin kuluttua ja naisilla noin 20 tunnin kuluttua. Vaikka suuria yksilöidenvälisiä eroja on todettu, sukupuoleen liittyvä ero im-injektion jälkeen voi johtua siitä, että gluteaalinen rasvakerros on naisilla paksumpi kuin miehillä. Lihakseen ja ihon alle annettu hcg ovat bioekvivalentteja imeytymisasteen ja eliminaation puoliintumisajan (n. 33 tuntia) suhteen. Annossuositusten ja eliminaation puoliajan perusteella kumuloitumista ei odoteta tapahtuvan. Biotransformaatio hcg metaboloituu noin 80-prosenttisesti, lähinnä munuaisissa. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Ei tietoja. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Injektiokuiva-aine sisältää: mannitoli dinatriumfosfaatti natriumdivetyfosfaatti karmelloosinatrium. Injektiopullo liuotinta sisältää: natriumkloridi (9 mg) injektionesteisiin käytettävä vesi (1 ml). 6.2 Yhteensopimattomuudet Koska yhteensopimattomuustutkimuksia ei ole tehty, lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa. 6.3 Kestoaika 3 vuotta. Pregnyl-valmistetta ei tule käyttää pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen. Injektiopullon sisältö on käytettävä välittömästi liuottimen lisäämisen jälkeen. 6.4 Säilytys Säilytä jääkaapissa (2 C - 8 C:ssa). Säilytä alkuperäispakkauksessa. Herkkä valolle. Käyttökuntoon saatetun lääkevalmisteen säilytys, ks. kohta 6.3. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoot Yhdistelmäpakkaus (injektiopullo kuiva-ainetta + injektiopullo liuotinta) 1x(I+II) ja 3x(I+II). Kuiva-aine: Väritön 2 ml lasinen injektiopullo, jossa on silikonoitu bromobutyylikumitulppa ja 7

alumiinisuljin. Liuotin: Väritön 2 ml lasinen injektiopullo, jossa on klooributyylitulppa ja alumiinisuljin ja joka sisältää 1 ml liuotinta. Injektiopullo Pregnyl 5000 IU kuiva-ainetta sisältää injektiokuiva-ainetta, joka sisältää 5000 IU ihmisen koriongonadotropiinia (hcg). Injektiopullo liuotinta sisältää 9 mg natriumkloridia ja 1 ml injektionesteisiin käytettävää vettä. Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä. 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet Pregnyl 5000 IU valmistetaan käyttöön liuottamalla se mukana seuraavaan liuottimeen varovasti pyörittämällä. Voimakasta ravistamista on vältettävä. Käyttöön valmistettua liuosta ei saa käyttää mikäli valmistetussa liuoksessa on hiukkasia tai jos käyttöön valmistettu liuos ei ole kirkas. Injektioneste tulee käyttää välittömästi valmistamisen jälkeen. Käyttämätön lääkevalmiste tai jäte on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Alankomaat 8. MYYNTILUVAN NUMERO 2759 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 29.12.1965 Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä: 22.10.2007 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 23.10.2018 8