S 5004 takkatulipaneeli Käyttöohje Sivu 2 Asennusohje Sivu 5 Säilytä autossa!
S 5004 takkatulipaneeli Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Lisäys käyttöohjeeseen Turvallisuusohjeita... 2 Tärkeitä käyttöohjeita... 2 Käyttötarkoitus... 2 Käyttöönotto... 3 Kaukosäädin... 3 Käynnistäminen... 3 Sammuttaminen... 3 Manuaalinen käynnistäminen / sammuttaminen / tehdasasetukset... 3 Infrapunakaukosäätimen paristojen vaihto... 3 Huolto... 4 Lasipaneelin puhdistus... 4 Sulakkeet... 4 Vianetsintäopas... 4 Jätehuolto... 4 Tekniset tiedot... 4 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 4 Lisäys asennusohjeisiin Takkatulipaneelin asennus... 5 Paneelin poistaminen... 5 Sähköliitäntä 12 V... 5 Takkatulipaneelin asettaminen paikoilleen... 5 Lisäys käyttöohjeeseen Turvallisuusohjeita Lämmittimen rakenteen vuoksi päällyste kuumenee käytön aikana. Käyttäjää sitoo huolellisuusvelvoite kolmansia osapuolia kohtaan (etenkin pieniä lapsia). Staattinen varaus saattaa vahingoittaa elektroniikkaa. Vain alan sähköammattilainen saa suorittaa huolto- ja korjaustöitä! Kytke laitteen akku kokonaan irti ennen huoltotai korjaustöitä! Sammuttaminen kaukosäätimestä ei riitä! Laitteen suojausluokka on III ja sitä saa käyttää ainoastaan jännitelähteellä SELV (Safety Extra Low Voltage) laitteen merkinnän mukaisesti. Tärkeitä käyttöohjeita 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla on liian vähän kokemusta ja/tai tietoa, saavat käyttää tätä laitetta, mikäli heitä valvotaan tai mikäli he ovat saaneet neuvontaa laitteen käytöstä ja ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa. Takan lepovirta sammutettuna on < 1 ma. Virta voi purkaa asuntovaunun virta-akun. Lataa tämän vuoksi akku säännöllisesti. Jotta laite sammuu täysin, on akku irrotettava tai laitteeseen on asennettava erotuskytkin. Käyttötarkoitus Käytetyt symbolit Paneeli jäljittelee optisesti ja akustisesti takkatulta. Sitä saa käyttää ainoastaan lämmittimen S 5004 / S 5004 E (NL) kanssa. Symboli kiinnittää huomiota mahdolliseen vaaraan. Palovammavaara! Kuuma pinta. Käytä suojakäsineitä mekaanisten vammojen riskin välttämiseksi. Ohje, jossa tietoja ja vihjeitä. 2
Käyttöönotto Lue ennen käyttöönottoa huolellisesti tämä lisäkäyttöohje ja lämmittimen mukana toimitettu käyttöohje ja noudata niitä. Kaukosäädin Laitteen käyttö tapahtuu kaukosäätimellä (1), jossa on infrapunalähetin (IR-kaukosäädin) ja paneeliin sisäänrakennetulla infrapunavastaanottimella (2). Yksittäisten kytkentäkomentojen suorittamista varten on kaukosäädin aina suunnattava infrapunavastaanottimeen päin. Liekkisimulaation säätö Kolme erilaista liekkisimulaatiota voidaan valita peräkkäin painamalla toistuvasti painiketta (e). Valittavana on seuraavat simulaatiot: Hiillos Hiillos ja pieni liekki Hiillos ja suuri liekki Liekkinopeuden säätö Neljä erilaista liekkinopeutta voidaan valita peräkkäin painamalla toistuvasti painiketta (f). Sammuttaminen Takkatuli sammutetaan painamalla kaukosäätimen painiketta (a) päälle / pois. Viimeiseksi valitut asetukset tallennetaan. Manuaalinen käynnistäminen / sammuttaminen / tehdasasetukset Kuva 1 2 1 Sammuttaminen Takkatuli voidaan sammuttaa paneelin alapuolella olevasta painikkeesta. g h a Käynnistäminen Painamalla painiketta n. 1 sekunnin ajan takkatuli käynnistetään viimeksi valituilla asetuksilla. c f b d Kuva 3 Tehdasasetus Painamalla painiketta n. 3 sekunnin ajan takkatulen asetukset palautetaan toimitushetken asetuksiin. Infrapunakaukosäätimen paristojen vaihto e Käytä vain vuotamattomia Micro-paristoja, tyyppi LR 3, AM4, AAA, MN 2400 (1,5 V). Paristolokero sijaitsee kaukosäätimen takapuolella. Kuva 2 a = Painike päälle / pois b = Liekin ja hiilloksen kirkkauden säätö c = Äänenvoimakkuuden säätö d = Rätinä-äänien valinta e = Liekkisimulaation valinta f = Liekkinopeuden säätö g = Toimintanäyttö (jokainen painikkeen painallus kuitataan LED-valon syttymisellä) h = Infrapunalähetin Kuva 4 Kun asetat paristoja sisään, ota huomioon plus- ja miinusnavat! Tyhjät, loppuun kuluneet paristot voivat vuotaa ja rikkoa kaukosäätimen! Irrota paristot kaukosäätimestä, mikäli se on pitemmän aikaa käyttämättömänä. Käynnistäminen Takkatuli käynnistetään painamalla painiketta (a) päälle / pois. Viimeiseksi valitut asetukset valitaan. Kirkkauden säätö Liekkien ja hiilloksen kirkkautta säädetään painikkeilla (b) + tai -. Takuu ei kata vuotavista paristoista aiheutuvia vikoja. Koske vuotaviin paristoihin ainoastaan esim. käsineillä. Ennen kaukosäätimen romuttamista on paristot otettava pois ja toimitettava asianmukaiseen jätteenkeräyspisteeseen. Äänenvoimakkuuden säätö Äänenvoimakkuutta säädetään painikkeilla (c) + tai -. Rätinä-äänen säätö Kaksi erilaista rätinä-ääntä voidaan valita peräkkäin painamalla toistuvasti painiketta (d). 3
Huolto Lasipaneelin puhdistus Puhdista lasipaneeli vedellä (ilman puhdistusainetta). Käytä puhdistukseen pehmeää pesusientä, villakangasta tai säämiskää. Teräviä esineitä tai liuotinaineita ei saa käyttää tahrojen poistamiseen. Sulakkeet Mallista riippuen mukana toimitettuun liitäntäkaapeliin on sisäänrakennettu sulake (3,15 AT). Viallisen sulakkeen saa vaihtaa vain rakenteeltaan samanlaiseen sulakkeeseen. Vianetsintäopas Vika Syy / ratkaisu Ei liekkiä tai hiillosta. Lisää kirkkautta. Ei ääntä. Lisää äänenvoimakkuutta. Jätehuolto Laite tulee hävittää käyttäjän maassa voimassaolevien hallinnollisten määräysten mukaisesti. Kansallisia määräyksiä ja lakeja (Saksassa esimerkiksi käytettyjä ajoneuvoja koskeva määräys) tulee noudattaa. Muissa maissa tulee noudattaa asianomaisia voimassaolevia määräyksiä. Tekniset tiedot Jännitelähde SELV (Safety Extra Low Voltage) 12 V Suojausluokka III Ottoteho 12 W Lepovirta < 1 ma Paino n. 2,8 kg Takkatuli ei reagoi kaukosäätimen kytkentäkomentoihin. Kaukosäätimen toimintonäyttö ei kuittaa painikkeen painalluksia. Suuntaa kaukosäädin kytkentäkomentoa antaessasi kohti infrapunavastaanotinta. Tarkista, ovatko kaukosäätimen paristot moitteettomassa kunnossa. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Takkatuli ei toimi. Tarkasta johto ja pistokkeen oikea asento. Tarkasta ajoneuvon virtajärjestelmän / liitäntäkaapelin sulake. Tarkista, onko virta-akku moitteettomassa tilassa ja ladattu. Laite on tarkastettu DVGW:n mukaisesti ja oikeutettu käyttämään tyyppihyväksyntänumeroa E1 122R-000362, E1 10R-046531 ja CE-merkintää ja hyväksyntänumeroa CE-0085CM0288. (Vaatimustenmukaisuusvakuutus katso lämmittimen käyttöohje). Lämmittimen CE-tuotetunnusnumero pysyy voimassa muuttumattomana. Suorita asetusten palautus. Katkaise lisäksi virran syöttö vähintään 20 sekunnin ajaksi. Ellei häiriötä voida korjata näillä toimenpiteillä, ota yhteys Truma-huoltoon. 4
Lisäys asennusohjeisiin Aseta liitäntäkaapeli eteen. Paneelin saa asentaa ja korjata vain alan ammattilainen. Lue asennusohje huolellisesti läpi ennen töiden aloittamista ja noudata sitä! Takkatulipaneelin asennus Lämmittimessä S 5004 / S 5004 E NL paneeli voidaan vaihtaa takkatulipaneeliksi. Kaapeli ei saa olla lämmönvaihtimen lähellä. Liitäntäkaapeliin ei saa liittää muita laitteita! Verkkolaitteita käytettäessä on huomioitava, että lähtöjännite on 11 V 15 V ja että vaihtojännitteen aaltoilu on < 1,2 Vss. Liitä liitäntäkaapeli paneelin takana olevaan piirilevyyn (X1). Työnnä pistoke paikoilleen kunnes se loksahtaa. Paneelin poistaminen Sähköliitännän 12 V muodostaminen Takkatulipaneelin asettaminen paikoilleen Paneelin poistaminen Poista paneeli ainoastaan lämmittimen ollessa pois päältä ja kylmä. Takkatulipaneelissa irrota liitäntäkaapeli ennen paneelin irrottamista. Paneelin lukitus avataan vetämällä molempia lukkovipuja (1) yhtäaikaisesti ulospäin. Sen jälkeen paneeli on mahdollista vetää ulos ja nostaa pois alakannattimista. 1 Kuva 6 Takkatulipaneelin asettaminen paikoilleen Aseta paneeli alakannattimiin (1) ja työnnä sisäänpäin (2), kunnes se napsahtaa kuuluvasti paikoilleen. Vedä ja varmista, että paneeli on tukevasti paikoillaan. 2 Kuva 5 1 Sähköliitäntä 12 V Lämmittimen sähköjohdot sekä kytkentä- ja ohjauslaitteet on sijoitettava ajoneuvoon siten, että niiden toiminta ja käyttö normaaleissa olosuhteissa ei häiriinny. Kaikki ulosvievät johdot on asennettava läpivientikohdissa roiskevesisuojatusti. Mallista riippuen mukana toimitettuun liitäntäkaapeliin on sisäänrakennettu sulake (3,15 AT). Kuva 7 Liitäntäkaapeli, jossa sulake (3,15 AT) Liitä laite suojattuun ajoneuvon virtajärjestelmään (keskuselektroniikka enint. 10 A). Huomioi napaisuus. Liitäntäkaapeli ilman sulaketta Liitä laite suojattuun ajoneuvon virtajärjestelmään (keskuselektroniikka enint. 3,15 AT). Huomioi napaisuus. 5
Häiriötapauksissa ota yhteyttä Truma-huoltopalveluun tai johonkin valtuutetuista huoltokumppaneistamme osoitteessa www.truma.com. Laitetyyppi ja sarjanumero (merkitty tyyppikilpeen) on hyvä pitää esillä asian käsittelyn nopeuttamiseksi. ATS Tuonti Oy Tiilipojanlenkki 4 Puh. +358 (0)9 586 49 20 FI-01720 VANTAA Faksi +358 (0)9 586 49 18 30090-62200 03 05/2015 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn Deutschland Service Telefon +49 (0)89 4617-2020 Telefax +49 (0)89 4617-2159 service@truma.com www.truma.com