Nelitahtiset, OptiMax Ja Kaksitahtiset Kovaan Työhön Tai Koko Perheen Iloon

Nelitahtiset, OptiMax Ja Kaksitahtiset Kovaan Työhön Tai Koko Perheen Iloon www.marinepower.com 2003

Kovaan Työhön Tai Koko Perheen Iloon Marinerin vertaansa vailla oleva maine, joka perustuu luotettavuuteen ja kestävyyteen, on rakennettu vuosien myötä tuhansien Mariner-veneilijöiden hyvien kokemusten avulla. Mariner-perämoottoreihin voi luottaa vesillä sekä työssä että huvissa. Marinerin johtoasema ei koske vain laatua. Siinä on kyseessä myös valinnanvara, joka kattaa kolme eri tekniikkaa. Kuiskaavan hiljaiset nelitahtiset 4-hevosvoimaisesta aivan uuteen malliin 225 hv mukaan lukien joukko EFI-malleja. Ne kaikki ovat puhtaasti, hiljaisesti ja savuttamatta käyviä, polttoainetta säästäviä perämoottoreita. Vaihtoehtoisesti voit valita suorasuihkutteisten Mariner OptiMax -perämoottoreiden henkeäsalpaavan kiihtyvyyden ja ylivoimaisen huippunopeuden. Ja vielä Marinerin 2-tahtiset, elektronisesti ohjatulla polttoaineen suihkutuksella tai kaasuttimilla varustetut versiot; ne kulkevat kaikki kokoluokkansa kärjessä. 2

Saat Niin Paljon Enemmän Mariner-perämoottorisi antaa niin paljon enemmän, saat niin monia tapoja nauttia veneilystä. Vihreällä värillä merkityiltä sivuilta löydät 4-tahtiset moottorit, sininen merkitsee OptiMax-tekniikkaa ja punainen muita 2-tahtisia. FourStroke Nelitahtitekniikka ja sen edut Nelitahtiset 225 / 115 / 90 / 75 Nelitahtiset 60 / 50 Nelitahtiset 40 / 30 Nelitahtiset 25 / 15 / 9.9 / 6 / 5 / 4 4-7 8-9 10-11 12-13 14-15 OptiMax SmartCraft OptiMax-tekniikka ja sen edut OptiMax 225 / 200 OptiMax 175 / 150 / 135 16-17 18-19 20-21 22-23 TwoStroke Kaksitahtitekniikka ja sen edut Kaksitahtiset 250 / 225 / 200 / 150 Kaksitahtiset 125 / 115 / 90 / 75 Kaksitahtiset 60 / 50 / 40 / 30 / 25 / 20 Kaksitahtiset 15 / 10 / 8 / 6 / 5 / 4 / 3.3 / 2.5 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 Tekniset tiedot Quicksilver-varaosat ja -tarvikkeet Partiointi- ja meripelastusveneet 34-37 38 39 www.marinepower.com 3

4

FourStroke Ratkaisevaa On Se, Mitä On Sisällä Kaikissa Marinerin nelitahtisissa 30 60 hevosvoimaisissa EFI-malleissa hyödynnetään uutta imusarjaa, joka auttaa lisäämään suorituskykyä ja luotettavuutta. Pitkät imukanavat suurentavat pienten kierrosten vääntöä. Nailonvahvisteinen komposiittirakenteinen polttoainejärjestelmä keventää moottorijärjestelmää. Ottoilman lämpötilatunnistus varmistaa tasaisen käynnin ja optimaalisen suorituskyvyn. Järjestelmä sisältää myös kaasun asentoanturin, joka auttaa tuottamaan tasaisen kiihtyvyyden. Elektronisen ohjausyksikön (ECU) ohjaama tyhjäkäynnin ilmaventtiili pitää tyhjäkäynnin vakaana kaikissa käyttöolosuhteissa. Marinerin uudet keskiteholuokan nelitahtiset EFIperämoottorit kuljettavat venettäsi yhtä tasaisesti, puhtaasti ja hiljaisesti kuin kaikki muutkin Marinerin nelitahtiset, mutta elektronisesti ohjatun polttoaineen suihkutuksen lisääminen on murtanut kaikki tehokkuusrajat. Puhtaan käynnin ei tarvitse merkitä hitautta; nämä uusimmat Marinerit ovat samanaikaisesti sekä hyötysuhteeltaan että suorituskyvyltään erinomaisia. Saatavissa on myös nk. Bigfoot-versioita, jotka pystyvät puskemaan suuriakin kuormia. Mallisto sisältää myös 225-hevosvoimaisen nelitahtisen, joka on suunniteltu kaikkien vesien perämoottoriksi, viimeistä piirtoa myöten. Mainio polttoainehyötysuhde merkitsee entistä pienempiä käyttökuluja ja Marinerin kaikkien nelitahtisten tapaan sekin antaa tasaisen ja taloudellisen tehon joka vie sinut määränpäähäsi ja takaisin aina yhtä mukavasti ja tyylikkäästi. Nelitahtiset. Suunniteltu Kulkemaan Pitkän Matkan Marinerin nelitahtiset ovat tuoneet jopa 39 prosentin polttoainesäästöt kaksitahtisiin moottoreihin verrattuna. Moottori käy tasaisesti ja turhia savuttamatta kaikilla kierrosluvuilla uistelunopeuksilta täydelle kaasulle. Marinerin nelitahtiset selviävät jo nyt Yhdysvaltojen ympäristöviraston (EPA) säätämistä, vuonna 2006 voimaan tulevista enimmäispäästörajoista. Näiden perämoottoreiden tekniikka mahdollistaa erittäin meluttoman suorituskyvyn. Täysin peittävä moottorikoppa, imuäänten vaimennin ja pakokaasujen poisto potkurin läpi ovat muita käyntiääniä hiljentäviä ominaisuuksia. Yläpuolinen nokka-akseli mahdollistaa matalat tyhjäkäyntikierrosluvut jopa 750 kierrosta minuutissa, minkä ansiosta Marinerin nelitahtiset sopivat ihanteellisesti kalastusta harjoittavan tai harrastavan veneeseen. Eikä bensiiniin tarvitse sekoittaa öljyä, koska kaksi eri järjestelmää huolehtii polttoaineen/ilman syötöstä sylintereihin ja öljyn syötöstä voitelukohtiin. Nautit varmasti Marinerin nelitahtimoottorin suomista kokemuksista. www.marinepower.com 5

6

FourStroke Vain Oikea Potkuri On Kyllin Hyvä Quicksilverin potkurit on suunniteltu ja valmistettu erityisesti antamaan parhaan mahdollisen suorituskyvyn Marinerin 4-tahtiperämoottoreissa. Voit valita ruostumattomasta teräksestä tai alumiinista tehdyn potkurin taikka erikois- tai normaalikäyttöön tarkoitetun potkurin. Kaksitahtiset ja nelitahtiset moottorit suorittavat samat neljä perustoimintoa; polttoaineen imun, puristuksen, polton ja pakokaasujen poiston. Peruserona on näihin toimintoihin tarvittava männän iskujen ja kampiakselien kierrosten määrä. Marinerin nelitahtinen hoitaa nämä neljä toimintoa neljällä männän iskulla ja kahdella kampiakselikierroksella, kun kaksitahtinen selviytyy puolet vähemmällä. Nelitahtisissa käytetään imu- ja pakoventtiiliä kunkin sylinterin päällä ja Nelitahtiset. Valitse Tekniikan Lajisi nämä venttiilit avautuvat toisistaan riippumattomasti. Nelitahtisessa ei tarvita öljyn sekoittamista bensaan, koska siinä on kaksi erillistä järjestelmää, jotka toimittavat polttoaine ilma-seoksen sylintereihin ja öljyn välttämättömiin voitelukohtiin. Marinerin nelitahtisten etuna on hiljainen, tasainen käynti sekä puhtaus ja hyvä polttoainetalous, jotka kaikki ovat ominaista nelitahtitekniikalle. Nautit varmasti Marinerin suomista kokemuksista. Mariner-nelitahtimoottorin omistajien tukena on laajan kansainvälisen huolto- ja jälleenmyyjäverkon mittava kokemus ja taito. www.marinepower.com 7

FourStroke Aina Luotettavaa Tehoa Marinerin nelitahtisessa 115 hv EFI mallissa on elektronisesti ohjattu polttoaineen suihkutus, mikä antaa maksimaalisen hyötysuhteen. Koko moottorijärjestelmä on tutkittu, suunniteltu ja testattu tarkoin parhaan mahdollisen luotettavuuden ja kestävyyden saavuttamiseksi. Ja sitä voit odottaa vain Marinerilta. Nelisylinterisen Mariner 115 hevosvoimaisen mallin iskutilavuus on suuri, 1741 cm 3. Sen nelitahtitekniikka tarjoaa etuina puhtaan, hiljaisen ja taloudellisen käynnin ja samalla sen teho paino-suhde on erinomainen. Tämä moottori on jopa 40 kg kevyempi kuin eräiden kilpailijoiden saman tehoiset moottorit. Marinerin nelitahtiset mallit 75 ja 90 hv antavat luotettavan tehon kaikkeen veneilyyn ja samalla puhtaan, tasaisen ja hiljaisen käynnin, minkä ansiosta veneily on rentouttava kokemus parhaimmillaan. Erinomaisen teho paino-suhteen ansiosta nämä kaksi taloudellisesti ja lähes savuttamatta käyvää Marinerin nelitahtista ovat todella yleiskäyttöisiä perämoottoreita kaikkeen veneilyyn. Näissä moottoreissa on todellisen tehon tuntu. 8

60 50 40 30 25 15 9.9 6 5 4 FourStroke 225 115 90 75 ULTRA LOW E M I S S I O N Puhdas Mariner Käynti on puhdas ja savuttamaton läpi koko kierroslukualueen, uistelunopeuksilta täydelle kaasulle. Marinerin nelitahtiset täyttävät jo nyt vaativat EPA 2006 päästöstandardit. EPA on Yhdysvaltojen ympäristövirasto. www.marinepower.com 9

FourStroke Kestävyys Ja Suorituskyky Vuoden 2003 Marinerin keskikokoluokan nelitahtisissa yhdistyy kestävyys, luotettavuus ja monipuolinen suorituskyky sekä toisaalta myös tasainen, hiljainen käynti ja erinomainen polttoainetalous. Mariner 50 ja 60 hevosvoimaisista EFI malleista saatavana myös Bigfoot-versio. Tähän täydelliseen pakettiin sisältyy lujatekoinen alavaihteisto ja suuri potkuri, joka antaa suuren työntövoiman sekä erinomaisen pidon ja pysäytystehon. Nelitahtiset Mariner 60 EFI ja 50 EFI varmistavat todella mukavan ajon ja säästävät samalla polttoainekuluissa. Ne ovat myös hämmästyttävän hiljaisia. Tällaiset ominaisuudet tuovat oikeat mausteet parhaisiin hetkiin vesillä. 10

225 115 90 75 40 30 25 15 9.9 6 5 4 FourStroke 60 50 Mariner Bigfoot Mallien Edut Lujatekoinen, reilusti mitoitettu alavaihteisto, suuri vaihteiston välityssuhde ja suuri potkuri antavat reilun työntövoiman ja hyvän hallittavuuden sekä erinomaisen pidon ja pysäytystehon. www.marinepower.com 11

FourStroke Rentoudu Ja Pidä Hauskaa Marinerilla on oikea nelitahtinen kumppani jokaiseen veneilytarpeeseen. Näiden moottoreiden suorituskyky säilyy luotettavana päivästä päivään ja vuodesta toiseen. Saatavilla on nyt tarkasti elektroniikan avulla ohjatulla polttoaineen suihkutuksella varustetut mallit 30 ja 40 hevosvoimaa ja viimeksi mainittua toimitetaan myös nelisylinterisenä Bigfoot-versiona. Siinä on sama alavaihde kuin teholtaan kaksinkertaisissa perämoottoreissa. Voit myös valita tasaisesti käyvän kaasuttimin varustetun kolmisylinterisen mallin Mariner 40 hv joka polttaa polttoaineen puhtaasti ja kehittää erinomaisen keskikierrosten suorituskyvyn. Polttoainesäästöjen lisäksi hyödyt myös hyvästä käyttömukavuudesta. Sinun ei esimerkiksi tarvitse sekoittaa öljyä polttoaineeseen, joten aikaa veneilystä nauttimiseen jää enemmän. 12

225 115 90 75 60 50 25 15 9.9 6 5 4 FourStroke 40 30 Uisteluajo Marinerilla Marinerin kannen yläpuolinen nokka-akseli sallii niinkin alhaisen tyhjäkäyntikierrosluvun kuin 750 1/min, mikä tekee nelitahtisista ihanteellisia uistelukäyttöön. www.marinepower.com 13

FourStroke Marinerin Kevyen Sarjan Mestarit Marinerin kevyissä moottoreissa on sisäänrakennettuna raskaan luokan luotettavuus. Ne ovat yhtä kestäviä, yhtä luotettavia, mutta kulutukseltaan entistäkin taloudellisempia. Ihastut niiden pirteyteen ja kykyyn reagoida kaasuun. Ajo on tasaista ja tärinätöntä. Marinerin nelitahtiset on tehty käymään puhtaasti ja liikoja savuttamatta. Ne ovat huolettomia tehonlähteitä veneilyn parhaimpiin iloihin. Näihin malleihin sisältyy suorituskykyinen 25-hevosvoimainen nelitahtimoottori, pirteä 15-hevosvoimainen ja 9,9 hevovoimainen, joka kehittää lähes 40 % suuremman väännön kuin edeltäjänsä. Yksisylinteriset Marinerit 4 hv, 5 hv ja 6 hv on tehty suoriutumaan hyvin vesillä ja tarjoamaan parasta veneilyiloa. Mallistoon kuuluu nyt myös uusi 4-hevosvoimainen SailMate-malli purjeveneen apumoottoriksi. Ne ovat kooltaan pieniä mutta kokoisekseen todella tehokkaita. Ja lisäksi tehoonsa nähden taloudellisia, kuiskauksen hiljaisia ja poikkeuksellisen tasaisesti käyviä sekä puhtaita ja savuttamattomia. 14

225 115 90 75 60 50 40 30 FourStroke 25 15 9.9 6 5 4 Korroosionkestävyys Ainutlaatuinen vähän kuparia sisältävä XK-360-alumiiniseoksemme yhdistettynä monivaiheiseen maalaus prosessiin sekä rosteriosien runsas käyttö antaa huippuhyvän korroosiokestävyyden. www.marinepower.com 15

16

Marinerin suunnitteluinsinöörit ovat luoneet perämoottoreita, jotka ovat ylimpiä vertailukohtia luotettavuudessa ja tehossa. Nyt he varmistavat, että saat kaiken hallintaasi absoluuttisesti. Keinosi hallita moottoria on SmartCraft, lajissaan maailman edistyksellisin järjestelmä veneissä. SmartCraft on täysin integroitu järjestelmä, joka antaa tietoa moottorista, veneestä ja ympäristöolosuhteista, jotta saisit täydellisen hallinnan varmuuden. SmartCraft-näytöt Ja -mittarit Paljon informaatiota on saatavissa pelkällä napinpainalluksella, ilman että tarvitsisi lukea useita mittareita kaikki käy helposti, suoraan ja tarkasti. Se käsittelee elektroniselta ohjausyksiköltä saadun datarunsauden muuttaen sen näytöllä tai mittareissa näytettävään muotoon. Moottorin ja mittareiden välinen datalinkki ongelmatilanteista myös suorituskykyä ja tilaa koskevat näytöt, äänimerkkivaroitusten annon ja tarvittaessa myös moottorin säätöjen muuttamisen. Se voidaan sovittaa lähes jokaiseen OptiMax-moottorin vauhdittamaan veneeseen. SmartCraft. Kaikki Hallinnassa Absoluuttisesti SmartCraft on kokonaisvaltainen järjestelmä kokonaisvaltaista veneilyä varten. Se on timantin arvoinen järjestelmä. SMARTCRAFTIN SISIMMÄISET OMINAISUUDET SmartCraftin kanssa mikään ei jää arvauksen varaan, vaan kaikki on hyvin hallinnassa. SmartCraft-ominaisuuksista voidaan mainita kolme ylitse muiden: Moottorinvalvonta, joka seuraa moottorin toiminnalle kriittisiä antureita, saa niiden avulla tiedon mahdollisista ongelmatilanteista ja ryhtyy tarvittaviin toimiin automaattisesti moottorivaurioiden välttämiseksi; Polttoaineen hallintajärjestelmä, joka seuraa ja laskee polttoaineen määrän, polttoaineen virtauksen, kulutuksen ja ajomatkan; Uistelusäätö, joka pitää yllä vakionopeuden, kun vain asetat haluamasi kierrosluvun, aina arvoon 550 rpm asti. Ja nämä ovat vain muutamia SmartCraftin ominaisuuksista, jotka tekevät siitä veneilyn älykkäimmän järjestelmän. www.marinepower.com 17

18

OptiMax Kun haluat suuren tehon moottorista, jonka on myös oltava taloudellinen ajaa ja ympäristöä säästävä, haluat varmasti OptiMax Merkitsee Parempaa Suorituskykyä Toisin kuin muut suorasuihkutusjärjestelmät, OptiMax hyödyntää ainutlaatuista kaksivaiheprosessia. Paineeltaan 80 psi:n ilmapurske puhkaisee polttoaineen hajottaen sen hienoksi sumuksi. Tämä sumu muodostaa suuren pinta-alan polttoprosessille ja pysyy sylinterissä riittävän pitkään, joten tuloksena on yhtenäinen ja täydellinen palaminen. Mariner OptiMaxin. Mariner OptiMax V6 perämoottorit ovat murtaneet kaikki perinteiset säännöt ja muuttaneet veneilytapoja. OptiMax-moottorit ovat osoittautuneet äärimmäisen luotettaviksi, tehokkaiksi ja hyvin suunnitelluiksi venemoottoreiksi. Veneilymaailma iloitsee tasaisesti käyvän OptiMaxin minimaalisesta savutuksesta ja käyntiäänten hiljaisuudesta OptiMax. Muuttaa Suhteesi Veneilyyn ja iloitsee vielä enemmän, kun kokee niiden kehittämän kiihtyvyyden ja huippunopeuden. Sekä suuret polttoainesäästöt, keskimäärin 45 prosenttia vähemmän perinteisiin kaksitahti moottoreihin verrattuna. Uusimman tekniikan mukainen polttoaineen suorasuihkutus antaa keinon polttaa bensaa entistä täydellisemmin, jolloin tuloksena saadaan loistava taloudellisuus ja suuret päästövähennykset. Elektroniset aivot säätävät moottoria muuttuvien olosuhteiden kompensoimiseksi ja suorituskyvyn pitämiseksi huipussa koko ajan. Moottorin ja veneen hallintajärjestelmän ja mittariston välinen datalinkki antaa runsaasti tietoa ja ohjeita. Pääset ajamaan pidemmälle, saavutat suuremman nopeuden ja pystyt viipymään vesillä kauemmin kuin ennen. Pääset osalliseksi OptiMax-vallankumouksesta, joka tuo aivan uuden suunnan veneilyyn. www.marinepower.com 19

OptiMax Vesien Älykkäin Perämoottori OptiMax-tekniikka ilmenee erinomaisena kiihtyvyytenä, huippunopeutena, kestävyytenä ja luotettavuutena, jota voi odottaa vain Marinerilta. Teholuokkien huipulla ovat 3-litraiset 200-hevosvoimainen ja 250-hevosvoimainen moottori, joissa yhdistyy erinomainen suorituskyky ja laadukkaat käyntiominaisuudet. Hoikka, 60 asteen V6-moottorilohko, jonka iskutilavuus on suuri, antaa todella hyvän tehon ja suorituskyvyn. Edistyksellinen moottorinhallintajärjestelmä kompensoi automaattisesti pienimmätkin muutokset kuormituksessa sekä aalto- ja sääolosuhteissa. Ja sitten on vielä OptiMaxin polttoaineen suorasuihkutus, joka tarjoaa keinot polttoaineen polttamiseksi entistä täydellisemmin. Tuloksena saadaan huikeat säästöt polttoaineen kulutuksessa sekä puhdas, savuttamaton käynti, jossa ei esiinny sytytyskatkoksia. Mariner OptiMax on perämoottoritekniikan ylin vertailukohta. 20

175 150 135 OptiMax 225 200 OptiMax-öljy Tämä synteettinen erikoiskoostettu OptiMax 2-tahtiöljy kehitettiin suorasuihkutteisten perämoottoreiden vaativaan toimintaympäristöön. Se on suunniteltu säilyttämään käynnin optimaalinen laatu kaikissa olosuhteissa. www.marinepower.com 21

OptiMax Päästä Suorituskyky Irti Mariner OptiMax on asettanut standardit uudelle tekniikalle; vähäpäästöisille perämoottoreille, jotka antavat ennen kokemattoman tehon, suorituskyvyn ja luotettavuuden. Hyötysuhde pysyy huipussa koko ajan, minkä ansiosta polttoainetta säästyy jopa 45 %, käynti on tasainen ja lähes savuton. Lisäksi päästöt on saatu oleellisesti pienemmiksi. Tärkeänä erona on polttoainejärjestelmä. Korkeapaineinen polttoaine ilma-seos suihkutetaan suoraan kuhunkin sylinteriin ja poltetaan sen jälkeen, kun pakokanavat ovat sulkeutuneet. OptiMax-tekniikka estää palamattoman polttoaineen karkaamisen. Valikoimaa täydentää nyt 2,5 litran mallit 175 hv, 150 hv ja 135 hv. Nämä polttoainetta säästävät tehonlähteet tuovat aivan uutta tuntua vesillä oloon. 22

225 200 OptiMax 175 150 135 Monipistevoitelu Marinerin ainutlaatuinen elektronisesti ohjattu tuoreöljyvoitelu syöttää tarkalleen oikean määrän öljyä tarkasti sinne, missä ja milloin OptiMax-moottori sitä tarvitsee. Se myös syöttää ylimääräisesti öljyä uudelle moottorille tärkeän sisäänajojakson aikana. www.marinepower.com 23

24

TwoStroke Marinerin EFI-edut Elektronisesti ohjattu polttoaineen suihkutus merkitsee tasaista, laadukasta käyntiä kaikissa sääolosuhteissa ja korkeusoloissa. Pääset nauttimaan nopeasta ja luotettavasta käynnistyksestä virta-avaimella. Mahtava reagointi kaasun asentoon. Täydellinen tietokoneistettu diagnostiikka. Ja lisänä vielä kiertohuuhtelu, hammasrataskäyttöinen tuoreöljyvoitelu sekä tehokas laturi- ja akunlatausjärjestelmä. Marinerin suositut EFI-mallit ja vapaasti hengittävät kaksitahtiset yksisylinterisistä kannettavista tehokkaisiin V- kutosiin ovat ihanteellisia kumppaneita työssä ja huvissa kaikilla vesillä. Veneilyharrastuksesi voi koostua rentouttavasta kalastuksesta, kesäpäivien huviajelusta lähivesillä, seikkailuista avomerellä tai erilaisista vesiurheilulajeista, mutta yhteistä niille on se, että Mariner todistaa arvonsa kaikissa niissä. Kaksitahtiset. Todistavat Arvonsa Jatkuvasti Ja jos veneily merkitsee sinulle työntekoa, Marinerperämoottorisi on korvaamattoman arvokas apulainen. Marinerit ovat lujia, luotettavia ja tehty kestämään. Kaikkea sitä, mitä odotat parhailta ystäviltäsi vesillä. Säästät hankintahinnassa. Ja erinomainen teho painosuhde koko mallistossa antaa lisää suorituskykyä. Keveys edistää myös kannettavuutta. Mariner tarjoaa paljon vastinetta hankintahinnalle. Antaa niin paljon veneilyn parhaaksi. Tervetuloa tehon ja suorituskyvyn pariin, Marinerin kaksitahtisilla perämoottoreilla. www.marinepower.com 25

125 250 225 200 150 TwoStroke Suunniteltu Viehättämään Näistä moottoreista koostuu alan laajin valikoima lujia ja luotettavia korkean teknologian V6-perämoottoreita. Marinerit on suunniteltu viehättämään voimallaan kaikissa tilanteissa. Ne on testattu äärimmäisissä olosuhteissa, tosi rääkissä ja kilpailuissa. Tämä on suurta Mariner-tehoa tosi veneilyyn. Pääset nauttimaan EFI:n eduista heti, kun käynnistät moottorin. Tarkasti syötetty polttoaine antaa maksimaalisen hyötysuhteen kaikissa oloissa. Elektroninen ohjausyksikkö (ECM) varmistaa lisäksi, että Marinerisi käy aina täydellisesti. Tai valitse jokin vapaasti hengittävistä Mariner V6 perämoottoreista. Niiden kaasutusjärjestelmä antaa mahdollisimman tasaisen tyhjäkäynnin. Useimmissa malleissa on erityinen imuäänten vaimennin, jonka ansiosta kaasutin hengittää vapaasti ja hiljaisesti. 26

115 90 75 60 50 40 30 25 20 15 10 8 6 5 4 3.3 2.5 TwoStroke Kaasutinkokoonpano Vapaasti hengittävä, kaasuttimiin pohjautuva polttoainejärjestelmä antaa tasaisen ja vakaan käynnin. Tämä on täydellisesti testattua tekniikkaa. Siinä on polttoaineen kiertohuuhtelu, joka parantaa polttoainetaloutta, luotettava hammasrataskäyttöinen tuoreöljyvoitelu ja todella tehokas laturi. www.marinepower.com 27

250 225 200 150 125 TwoStroke Paljon Moottoreita Ja Paljon Lisää Iloa Mariner antaa muita enemmän vastinetta hankintahinnalle ja niin monta tapaa nauttia veneilyn iloista yksin tai koko perheen kanssa. Mariner-malleissa 75 125 hv on kussakin kaksitahtikokoluokkansa suurin iskutilavuus. Se merkitsee sitä, että saat enemmän tehoa ja joustavuutta erilaisissa veneilysovelluksissa. Ne on tehty Marinerin vähän kuparia sisältävästä XK-360-alumiiniseoksesta ja korkealaatuisesta ruostumattomasta teräksestä korroosion torjumiseksi. Jokaisessa näistä Marinereista on suuri, jännitereguloitu laturi, joka pystyy käyttämään suurta määrää erilaisia sähkövarusteita. Niissä on myös polttoainetta säästävä kiertohuuhtelu, moottoriin integroitu mukavakäyttöinen power trim, optimoitu tehokas vesipumppu ja jäähdytysjärjestelmä, jotka riittävät kaikissa olosuhteissa sekä lisäksi CDM-sytytys, jossa on erilliset puolat kullekin tulpalle luotettavuuden lisäämiseksi. 28

60 50 40 30 25 20 15 10 8 6 5 4 3.3 2.5 TwoStroke 115 90 75 Keskikokoisten Suorituskyky Niissä on suuri, reguloitu laturi, joka pitää akun aina täydessä varauksessa ja mahdollistaa siten nopeat käynnistykset ja varman toiminnan. Edistyksellinen kaasutinrakenne varmistaa hyvän polttoainetalouden. Tehokas vesipumppu ja makeavesihuutelujärjestelmä minimoivat suolan ja lian jäähdytysjärjestelmässä. Lisäksi moottorien veden erottava polttoainesuodatin pitää veden ja epäpuhtaudet poissa moottorista. www.marinepower.com 29

250 225 200 150 125 TwoStroke Koko Perheen Veneilyyn Kolmi- ja kaksisylinteriset Marinerit ovat iskutilavuudeltaan suuria, joten ne pystyvät siihen työhön, mihin ne laitat. Ne tarjoavat todellista veneilyiloa myös koko perheen veneajeluissa. Suuren kapasiteetin 966 cm3:n moottorilohko kolmisylinterisissä malleissa 40, 50, 60 ja 60 Bigfoot antaa huiman kiihtyvyyden ja huippunopeuden kaikissa riennoissa. Moottorilohko on valettu lost-foam-menetelmällä, joka eliminoi liiat tiivisteet ja kiinnityspultit ja lisää siten Mariner-moottorin lujuutta. Marinerin kaksisylinteriset työhevoset, mallit 20, 25, 30 ja 40, on tehty kestämään ja toimimaan luotettavasti. Niissä on koko joukko huippuominaisuuksia, jotka antavat suorituskykyä veneilyysi. Saatavilla on myös 30-hevosvoimainen erityismalli, jonka iskutilavuus on 429 cm 3. Tämä keveisiin veneisiin ihanteellinen moottori painaa vain 51 kg. Nämä Marinerit ovat lujatekoisia kumppaneita vesillä. 30

115 90 75 15 10 8 6 5 4 3.3 2.5 TwoStroke 60 50 40 30 25 20 Raskaatkin Työt Kevyesti Elannon hankkiminen vesillä voi olla kovaa työtä. Tarvitset Mariner Marathon perämoottorin oman työkuormasi keventämiseksi. Marathon-työjuhtien mallisto alkaa 10- hevosvoimaisesta ja ulottuu 15-, 25-, 40-, 55-, 60- ja 75- hevosvoimaisen kautta huippumalliin, elektronisesti ohjatulla polttoaineen suihkutuksella varustettuun 3,0 litran V6 Mariner Marathoniin. www.marinepower.com 31

250 225 200 150 125 TwoStroke Suuri Ilo Vähällä Vaivalla Kevyet Marinerit ovat kyllä pieniä tehoarvoltaan, mutta silti suuria ominaisuuksiltaan. Ne on suunniteltu antamaan maksimaalinen ilo minimivaivalla. Niiden innovatiivisiin ratkaisuihin kuuluvat yhden käden ohjauskahvakäyttö, mainio kevyesti sormenpäin asetettava ohjauskitkan säätö sekä matalan veden ajoasento, joka sallii reilun trimmauksen ulos matalassa vedessä ajettaessa. Marinerin nk. red stator sytytysjärjestelmä, automaattitoimiset puristusta alentavat kanavat, suuri vauhtipyörä ja huippunykyaikainen rikastusjärjestelmä varmistavat nopeat ja helpot käynnistykset. Ajo on hiljaista eristetyn moottorikopan ansiosta ja veden vastuksen kannalta edullinen, potkurin läpi tapahtuva pakokaasujen poisto parantaa polttoainetaloutta. Vähän kuparia sisältävän alumiiniseoksen ja korkealaatuisen ruostumattoman teräksen käyttö pitää kurissa suolavesikorroosion. Purjeveneen apumoottoriksi sopivat Mariner SailMate mallit sisältävät eteen ja taaksepäin ajoon täyden työntö/vetovoiman kehittävän potkurin, automaattiset pakokaasujen poistokanavat, joiden avulla saadaan täysi peruutusvoima nopeita pysäytyksiä varten. 32

115 90 75 60 50 40 30 25 20 TwoStroke 15 10 8 6 5 4 3.3 2.5 Turvaa Venematkallesi Quicksilver-tuotteistoon kuuluu täydellinen valikoima kelluntaliivejä, jotka antavat turvaa venematkallesi. Quicksilver tarkoittaa myös vesisuksia ja vesilautoja sekä lähes kaikkea muuta, joita saatat tarvita vapaa-ajan viettoon vesillä. www.marinepower.com 33

MARINER 4-TAHTI 225-75 60-50 40-30 Malli (1) RAJOITETTU PAINOS 225 EFI 115 EFI 90 75 60 EFI + EFI BIGFOOT 50 EFI + EFI BIGFOOT 40 EFI BIGFOOT 40 EFI 40 3 SYL. 30 EFI Teho (2) 167,8 kw 85,8 kw 67,1 kw 55,9 kw 44,7 kw 37,3 kw 29,4 kw 29,4 kw 29,4 kw 22,4 kw Kierrosluku täydellä teholla 5000-6000 5000-6000 5000-6000 4500-5500 5500-6000 5500-6000 5500-6000 5500-6000 5500-6000 5500-6000 Sylinteriluku V6 4 (rivi) 4 (rivi) 4 (rivi) 4 (rivi) 4 (rivi) 4 (rivi) 3 3 3 Iskutilavuus 3352 cm 3 1741 cm 3 1596 cm 3 1596 cm 3 995 cm 3 995 cm 3 995 cm 3 747 cm 3 747 cm 3 747 cm 3 Syl. halk. x isk. pit. 94 mm 80,5 mm 79 mm 88,8 mm 79 mm 81,4 mm 79 mm 81,4 mm 65 mm 75 mm 65 mm 75 mm 65 mm 75 mm 65 mm 75 mm 65 mm 75 mm 65 mm 75 mm Jäähdytysjärjestelmä ja paineen säätö Sytytys Elektroninen sytytys Elektroninen sytytys Cd-sytytys elektronisella ennakonsäädöllä Cd-sytytys elektronisella ennakonsäädöllä ECM 555 Digitaali sytytys ECM 555 Digitaali sytytys ECM 555 Digitaali sytytys ECM 555 Digitaali sytytys Cd-sytytys elektronisella ennakonsäädöllä ECM 555 Digitaali sytytys Käynnistys Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Käsi Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Välityssuhde 2,00:1 2,07:1 2,33:1 2,33:1 1,83:1 BIGFOOT : 2,33:1 1,83:1 BIGFOOT : 2,33:1 2,33:1 2,00:1 2,00:1 2,00:1 Vaihteisto E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T Ohjaus Kaukosäätö Kaukosäätö Kaukosäätö Kaukosäätö Kaukosäätö Kaukosäätö Ohjauskahva tai kaukosäätö Ohjauskahva tai kaukosäätö Ohjauskahva Ohjauskahva tai kaukosäätö Laturi (3) 45 amp. (564 watt) 25 amp. (315 watt) 20 amp. (252 watt) 20 amp. (252 watt) 20 amp. (252 watt) 20 amp. (252 watt) 20 amp. (252 watt) 20 amp. (252 watt) 6 amp. (76 watt) 20 amp. (252 watt) Trimmiasennot Kaasupaine tehostettu Polttoainesäiliö Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Polttoainesuositukset Paino (4) 265 kg 175 kg 175 kg 175 kg 112 kg BIGFOOT : 120 kg 112 kg BIGFOOT : 120 kg 109 kg 98 kg 93 kg 98 kg Suositeltava veneen perälautakorkeus XL 635 mm Huuhtelujärjestelmä 4-venttiilinen 2 yläpuolista nokka-akselia 4-venttiilinen 2 yläpuolista nokka-akselia 4-venttiilinen 2 yläpuolista nokka-akselia 4-venttiilinen 2 yläpuolista nokka-akselia 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli Pakokaasujen poisto Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Tuoreöljyvoitelu Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Vastakkaispyörintä Malli saatavana Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei 4, 5, 6, 15, 25, 40 ja 75 4-tahtiset mallit saatavana myös Bodensee vaihe 1/SAV1 hyväksyttyinä. (1) Mallien tarjonta saattaa vaihdella eri maiden välillä. Lisätietoja varten käänny paikallisen jälleenmyyjäsi puoleen. Tarkistakaa saatavuus jälleenmyyjältänne. Lisätietoja moottoriisi sopivimmasta potkurista saat kauppiaaltasi. 34

MARINER OPTIMAX 25-4 225-200 175-135 25 15 + BIGFOOT 9.9 6 5 4 + SAILMATE 225 OPTIMAX 200 OPTIMAX 175 OPTIMAX 150 OPTIMAX 135 OPTIMAX 250 EFI 225 MAG EFI/ EFI 18,6 kw 11,2 kw 7,4 kw 4,5 kw 3,68 kw 3,0 kw 167,8 kw 149,1 kw 130,5 kw 111,9 kw 100,7 kw 186,4 kw 167,8 kw 5250-5750 4500-5500 4500-5500 5000-6000 4500-5500 4500-5500 5000-5750 5000-5750 5250-5750 5000-5600 5000-5600 5000-5800 5000-5800 2 2 2 1 1 1 V-6 (60 ) V-6 (60 ) V-6 (60 ) V-6 (60 ) V-6 (60 ) V-6 (60 ) V-6 (60 ) 498 cm 3 323 cm 3 323 cm 3 123 cm 3 123 cm 3 123 cm 3 3032 cm 3 3032 cm 3 2507 cm 3 2507 cm 3 2507 cm 3 3032 cm 3 3032 cm 3 65 mm 75 mm 59 mm 59 mm 59 mm 59 mm 59 mm 45 mm 59 mm 45 mm 59 mm 45 mm 92 mm 76 mm 92 mm 76 mm 89 mm 67 mm 89 mm 67 mm 89 mm 67 mm 92 mm 76 mm 92 mm 76 mm ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö Cd-sytytys elektronisella ennakonsäädöllä Cd-sytytys elektronisella ennakonsäädöllä Cd-sytytys elektronisella ennakonsäädöllä Cd-sytytys Cd-sytytys Cd-sytytys PCM 555 Digitaali sytytys PCM 555 Digitaali sytytys PCM 555 Digitaali sytytys PCM 555 Digitaali sytytys PCM 555 Digitaali sytytys PCM 555 Digitaali sytytys PCM 555 Digitaali sytytys Käsi tai sähkö Käsi tai sähkö Käsi tai sähkö Käsi Käsi Käsi Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) 2,42:1 2,01:1 BIGFOOT : 2,42:1 2,01:1 2,15:1 2,15:1 2,15:1 1,75:1 1,75:1 1,87:1 1,87:1 2,00:1 1,75:1 1,75:1 E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T Ohjauskahva tai kaukosäätö Ohjauskahva tai kaukosäätö Ohjauskahva tai kaukosäätö Ohjauskahva Ohjauskahva Ohjauskahva Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Käsi 6 amp. (76 watt) Sähkö 15 amp. (189 watt) Käsi 6 amp. (76 watt) Sähkö 10 amp. (126 watt) Käsi 6 amp. (76 watt) Sähkö 10 amp. (126 watt) Lisävaruste 4 amp. (50 watt) valo 2 amp. (25 watt) lataus Lisävaruste 4 amp. (50 watt) valo 2 amp. (25 watt) lataus Lisävaruste 4 amp. (50 watt) valo 2 amp. (25 watt) lataus SAILMATE : tasasuuntaajalla Hihnavetoinen 60 amp. (756 watt) jännitteen säädin Hihnavetoinen 60 amp. (756 watt) jännitteen säädin Hihnavetoinen 60 amp. (756 watt) jännitteen säädin Hihnavetoinen 60 amp. (756 watt) jännitteen säädin Hihnavetoinen 60 amp. (756 watt) jännitteen säädin Hihnavetoinen 60 amp. (756 watt) Hihnavetoinen 60 amp. (756 watt) Käsi : kaasupaine tehostettu Sähkö : 5 ja matalan veden asento (Power trim lisävaruste) 5 ja matalan veden asento : M, ML (Lisävaruste : E, EL) 5 ja matalan veden asento : M, ML (Lisävaruste : EL) 6 ja matalan veden asento 6 ja matalan veden asento 6 ja matalan veden asento Kiinteä 1,1 l Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste min 95 E okt 80 kg 50 kg BIGFOOT : 58 kg 50 kg 25 kg 25 kg 25 kg 225 kg 225 kg 195 kg 195 kg 195 kg 216 kg MAG EFI : 214 kg EFI : 216 kg SAILMATE : XL 635 mm XL 635 mm XL 635 mm XL 635 mm XL 635 mm MAG EFI : EFI : XL 635 mm 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli Yläpuolinen 2-venttiili työntötanko malli Yläpuolinen 2-venttiili työntötanko malli Yläpuolinen 2-venttiili työntötanko malli 2-vaiheinen suorasuihku palotilaan 2-vaiheinen suorasuihku palotilaan 2-vaiheinen suorasuihku palotilaan 2-vaiheinen suorasuihku palotilaan 2-vaiheinen suorasuihku palotilaan Kiertohuuhtelu (EFI) polttoaineen suorasuihkutus Kiertohuuhtelu (EFI) polttoaineen suorasuihkutus Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Ei Ei Ei Ei Ei Ei Elektronisesti ohjattu monipistevoitelu Elektronisesti ohjattu monipistevoitelu Elektronisesti ohjattu monipistevoitelu Elektronisesti ohjattu monipistevoitelu Elektronisesti ohjattu monipistevoitelu Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei XL : Malli saatavana Ei XL : Malli saatavana Ei Ei XL : Malli saatavana Ei XL : Malli saatavana Malli saatavana Saatavana ainoastaan XL malleihin (2) Mitattu potkurinakselilta ICOMIA 28 : n mukaisesti. (3) Vaatii virran tasasuuntaajan asennusta täydentämään kaikissa käsikäyttöisissä; vakiovaruste 4 ja 8 Sailmate-mallissa. 35

MARINER 2-TAHTI 250-150 125-75 60-200 MAG EFI/ EFI 200 150 MAG EFI/ EFI 150 MAG III 125 115 90 75 60 + BIGFOOT 50 40 3 SYL. 40 2 SYL. 149,1 kw 149,1 kw 111,9 kw 111,9 kw 93,2 kw 85,8 kw 67,1 kw 55,9 kw 44,7 kw 37,3 kw 29,4 kw 29,4 kw 5000-5800 5000-5600 5000-5600 5000-5600 4750-5250 4750-5250 5000-5500 4750-5250 5000-5500 5000-5500 5000-5500 4500-5500 V-6 (60 ) V-6 (60 ) V-6 (60 ) V-6 (60 ) 4 (rivi) 4 (rivi) 3 3 3 3 3 2 2507 cm 3 2507 cm 3 2507 cm 3 2507 cm 3 1848 cm 3 1848 cm 3 1386 cm 3 1386 cm 3 966 cm 3 966 cm 3 966 cm 3 644 cm 3 89 mm 67 mm 89 mm 67 mm 89 mm 67 mm 89 mm 67 mm 89 mm 75 mm 89 mm 75 mm 89 mm 75 mm 89 mm 75 mm 76 mm 71 mm 76 mm 71 mm 76 mm 71 mm 76 mm 71 mm ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö PCM 555 Digitaali sytytys CD-moduli sytytys PCM 555 Digitaali sytytys CD-moduli sytytys CD-moduli sytytys CD-moduli sytytys CD-moduli sytytys CD-moduli sytytys CD-moduli sytytys CD-moduli sytytys CD-moduli sytytys CD-moduli sytytys Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö Sähkö Sähkö Sähkö Sähkö Sähkö Sähkö Sähkö Käsi tai sähkö 1,87:1 1,87:1 1,87:1 1,87:1 2,07:1 2,07:1 2,30:1 2,30:1 1,64:1 BIGFOOT : 2,30:1 1,83:1 1,83:1 2,00:1 E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Käsikahva vakio : M Lisävaruste: E, EL Kaukosäätö vakio : E, EL Lisävaruste : M Hihnavetoinen 60 amp. (756 watt) 40 amp. (504 watt) kaksoisjännitteen säädin Hihnavetoinen 60 amp. (756 watt) 40 amp. (504 watt) kaksoisjännitteen säädin 18 amp. (227 watt) 18 amp. (227 watt) 18 amp. (227 watt) 18 amp. (227 watt) 16 amp. (201 watt) 16 amp. (201 watt) 16 amp. (201 watt) 18 amp. (227 watt) Käsi : 10 amp. (126 watt) Kaasupaine tehostettu (Power trim lisävaruste) BIGFOOT : Kaasupaine tehostettu (Power trim lisävaruste) 5 ja matalan veden asento (Power trim lisävaruste) Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste MAG EFI : 193 kg EFI : 196 kg 184 kg MAG EFI : 193 kg EFI : 196 kg 184 kg 158 kg 158 kg 139 kg 139 kg 100 kg BIGFOOT : 109 kg 93 kg 93 kg 75 kg MAG EFI : EFI : XL 635 mm XL 635 mm MAG EFI : EFI : XL 635 mm XL 635 mm Saatavissa pidennyssarja XL 635 mm Saatavissa pidennyssarja XL 635 mm BIGFOOT : Kiertohuuhtelu (EFI) polttoaineen suorasuihkutus Kiertohuuhtelu (3 kaas.) Kiertohuuhtelu (EFI) polttoaineen suorasuihkutus Kiertohuuhtelu (3 kaas.) Kiertohuuhtelu (4 kaas.) Kiertohuuhtelu (4 kaas.) Kiertohuuhtelu (3 kaas.) Kiertohuuhtelu (3 kaas.) Kiertohuuhtelu (3 kaas.) Kiertohuuhtelu (3 kaas.) Kiertohuuhtelu (3 kaas.) Kiertohuuhtelu (1 kaas.) Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Sähkö : vakio Käsi : Ei Saatavana ainoastaan XL malleihin Saatavana ainoastaan XL malleihin Saatavana ainoastaan XL malleihin Saatavana ainoastaan XL malleihin Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei (4) Kevyimmän mallin kuivapaino, paino ei sisällä moottoriöljyä, kiinnitys tarvikkeita eikä potkuria. 36

MARINER 2-TAHTI 20 15-2.5 30 30 25 20 15 10 8 644 cm 3 429 cm 3 + SAILMATE 6 5 4 + SAILMATE 3.3 2.5 22,4 kw 22,4 kw 18,6 kw 14,9 kw 11,2 kw 7,4 kw 6,0 kw 4,5 kw 3,68 kw 3,0 kw 2,5 kw 1,9 kw 4500-5500 4800-5500 5000-6000 4500-5500 5000-6000 5000-6000 4500-5500 4000-5000 4000-5000 4500-5500 4500-5500 4000-5000 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 644 cm 3 429 cm 3 400 cm 3 400 cm 3 262 cm 3 262 cm 3 210 cm 3 210 cm 3 102 cm 3 102 cm 3 74,6 cm 3 74,6 cm 3 76 mm 71 mm 68 mm 59 mm 65 mm 60 mm 65 mm 60 mm 60 mm 46 mm 60 mm 46 mm 54 mm 45 mm 54 mm 45 mm 55 mm 43 mm 55 mm 43 mm 47 mm 43 mm 47 mm 43 mm ja paineen säätö ja paineen säätö Vesijäähdytys Vesijäähdytys Vesijäähdytys Vesijäähdytys CD-moduli sytytys CD-sytytys CD-Sytytys CD-Sytytys CD-Sytytys CD-Sytytys CD-Sytytys CD-Sytytys CD-Sytytys CD-Sytytys CD-Sytytys CD-Sytytys Sähkö Käsi tai sähkö Käsi tai sähkö Käsi tai sähkö Käsi Käsi Käsi (5) Käsi (5) Käsi Käsi Käsi Käsi 2,00:1 1,92:1 2,25:1 2,25:1 2,00:1 2,00:1 2,00:1 2,00:1 2,15:1 2,15:1 2,15:1 1,85:1 E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V Eteen Kaukosäätö vakio Ohjauskahva : M, ML Kaukos. : E, EL Ohjauskahva : M, ML Kaukos. : E, EL Ohjauskahva : M, ML Kaukos. : EL Ohjauskahva : M, ML Ohjauskahva : M, ML Ohjauskahva : (kaukos. lisäv.) Ohjauskahva : (kaukos. lisäv.) Ohjauskahva : (360 ) (kaukos. lisäv.) Ohjauskahva : (360 ) (kaukos. lisäv.) SAILMATE : Ohjauskahva : (kaukos. lisäv.) Ohjauskahva : (360 ) Ohjauskahva : (360 ) 18 amp. (227 watt) 6 amp. (80 watt) : E, EL, ML Lisävar. : M 6 amp. (76 watt) : EL, ML Lisävar. : M 6 amp. (76 watt) : ML Lisävar. : M 6 amp. (76 watt) : ML Lisävar. : M 6 amp. (76 watt) Lisävar. : 6 amp. (76 watt) SAILMATE : 6 amp. (76 watt) tasasuuntaajalla : ML Lisävar. : M 6 amp. (76 watt) Lisävar. 4 amp. (50 watt) valo 2 amp. (25 watt) lataus Lisävar. 4 amp. (50 watt) valo 2 amp. (25 watt) lataus SAILMATE : tasasuuntaajalla Ei Ei 5 ja matalan veden asento (Power trim lisävaruste) 6 5 ja matalan veden asento : M, ML (Lisävaruste : E, EL) 5 ja matalan veden asento : M, ML (Lisävaruste : EL) 3 ja 3 matalan veden asentoa 3 ja 3 matalan veden asentoa 3 ja 3 matalan veden asentoa 3 ja 3 matalan veden asentoa 6 ja matalan veden asento 6 ja matalan veden asento 4 4 Kiinteä 2,5 l 12 litraa erillinen Kiinteä 2,5 l Kiinteä 1,4 l Kiinteä 1,4 l 80 kg 51 kg 52 kg 52 kg 35 kg 35 kg 31 kg 31 kg 20 kg 20 kg SAILMATE : 21 kg 13 kg 13 kg Lyhyt 435 mm Pitkä 562 mm Saatavissa pidennyssarja Saatavissa pidennyssarja Saatavissa pidennyssarja SAILMATE : Saatavissa pidennyssarja SAILMATE : Kiertohuuhtelu (1 kaas.) Ristihuuhtelu (1 kaas.) Kiertohuuhtelu (1 kaas.) Kiertohuuhtelu (1 kaas.) Ristihuuhtelu (1 kaas.) Ristihuuhtelu (1 kaas.) Ristihuuhtelu (1 kaas.) Ristihuuhtelu (1 kaas.) Kiertohuuhtelu (1 kaas.) Kiertohuuhtelu (1 kaas.) Kiertohuuhtelu (1 kaas.) Kiertohuuhtelu (1 kaas.) Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin yläpuolelta Potkurin yläpuolelta Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei (5) Sähkökäynnistyssarja saatavana näihin moottoreihin. www.marinepower.com 37

Quicksilver-Laatu Ja -Suojaus Marinerin omistajana haluat tietenkin varmistaa, että huollat sen parhailla mahdollisilla osilla ja varusteilla. Quicksilverin ensiluokkainen valikoima moottorin osia, tarvikkeita, öljyjä ja moottorinhoitotuotteita on suunniteltu suojaamaan moottorisi parhaalla mahdollisella tavalla ja antamaan sinulle suurin ilo ja hyöty veneilyn parissa. Quicksilver-tuotteita myyvät kaikki Mariner-jälleenmyyjät. Niin Paljon Paremmin SmartCraft -mittarit selviävät kaikesta vähintäänkin karvan verran paremmin. Enää ei tarvita monia mittareita. SmartCraftin avulla kaikki tarvittava tieto on käytettävissä napin painalluksella. Se on helppoa ja tarkkaa. Pystyt hallitsemaan monia moottoritoimintoja ja polttoaineen kulutusta huippusuorituskyvyn saamiseksi. Voit asettaa tavoitenopeuden veneelle tai kierrosluvun moottorille. Voit säätää tyhjäkäyntikierrosluvun enintään arvoon 1000 1/min uisteluajoa varten. Ja SmartCraft-järjestelmään on yhdistetty ainutlaatuinen Engine Guardian moottorinsuojajärjestelmä, joka valvoo yli 40 anturia ja laitetta ja pienentää moottorin käyntinopeuden automaattisesti, jos jotain ongelmia on havaittavissa. Oikean Potkurin Valitseminen Quicksilver-potkurit on suunniteltu ja valmistettu antamaan paras mahdollinen suorituskyky moottoristasi ja veneestäsi. Voit valita jonkin ruostumattomasta teräksestä tai alumiinista valmistetuista potkureista, erityiseen tai jokapäiväiseen käyttöön. Mariner-jälleenmyyjäsi auttaa mielellään sinua, kun haluat varustaa moottori veneyhdistelmäsi juuri siihen sopivalla potkurilla. Ja muista pitää varapotkuri veneessä. 38

Partiointi- Ja Meripelastusveneet Ammattilaisen Valinta Marinerin käytännössä koeteltu ja taloudellinen moottoriteho on työkseen veneilevän valinta. Sotilas-, tulli- ja poliisiveneistä etsintä- ja meripelastusalusten kautta kalastusveneisiin kaikkialla maailmassa; Mariner on oikea vastaus ankarien vesiolosuhteiden asettamiin vaatimuksiin. Suorasuihkutteisten Mariner OptiMax-moottoreiden kiihtyvyyden, huippunopeuden ja pitkien ajoetäisyyksien ansiosta OptiMaxit on lisätty ammattikäyttöön soveltuvien moottoreiden luetteloon, joka sisälsi jo ennestään Marinerin V6-perämoottorit ja kestävät rivimoottorimallit. Myös Marinerin nelitahtisten hyvä polttoainetalous ja ympäristöä säästävät ominaisuudet miellyttävät lukuisia työveneiden omistajia. Kun ansaitset elantosi veneillen, sinun on voitava luottaa, että veneesi tehonlähde vie luotettavasti perille ja turvallisesti takaisin. Marinerin maine on rakennettu juuri kyvyllä tyydyttää kaikkein tärkeimmät veneilytarpeet. www.marinepower.com 39

www.marinepower.com Mariner Power Europe Inc on ISO 9001 sertifioitu M.P.E. 2002 PPH SF PRINTED IN BELGIUM 90-813381-03 Ystävällisesti huomioinette, että Mercury Marine tutkii jatkuvasti keinoja parantaakseen tuotteittensa malleja, valmistusta ja jakelua. Muutoksia moottoreiden, veneiden ja lisävarusteiden teknisiin tietoihin tehdään jatkuvasti. Teemme kaikkemme tuottaaksemme ajankohtaista myynti- ja huoltokirjallisuutta. Tämä esite ei ole tarkka opas viimeisimpiin teknisiin tietoihin. Tämä esite ei myöskään ole minkään erityisen moottorin, veneen tai lisävarusteiden myyntitarjous. Maahantuojat ja myyjäliikkeet eivät ole Mercury Marinen edustajia eikä heillä ole mitään valtuuksia sitoa Mercury Marinea mihinkään nimenomaiseen velvoitukseen tai kuvaukseen, mukaan luettuina, mutta ei rajoitettuna kuvauksiin tuotteen, myynnin, sovelluksien tai huollon luonteesta.