THE TALL SHIPS RACES HELSINKI 17. 20.7.2013

2013 THE TALL SHIPS RACES HELSKI 17. 20.7.2013 LEHTI Kuva: WYLDE SWAN1 Kuva: GULDEN LEEUW www. KATSO KOKO

-ohjelmalehti Julkaisija: Helsingin kaupungin tapahtumayksikkö Vastaava päätoimittaja: SAILA MACHERE Toimituspäälliköt: SALLA ANTTOLA JA SAIJA HOLM Tekstit: SAIJA HOLM Ulkoasu: MARITA HAUKEMAA Painopaikka: SANOMAPAO OY THE TALL SHIPS RACES HELSKI 2013 täyttää Hietalahden elämyksillä On hienoa saada The Tall Ships Races yleisöineen Hietalahden ja Jätkäsaaren alueelle suunnalle, jonka kehittämiseen Helsinki panostaa juuri nyt vahvasti. Nyt on Helsingin vuoro isännöidä elämyksellistä tapahtumaa, josta odotetaan vuoden 2013 suurinta yleisömagneettia. Helsinki on meren äärelle rakentunut kaupunki. The Tall Ship Races Helsinki 2013 hyödyntää merellisten alueiden vetovoimaa täyttäen Hietalahden ja sen telakan, Jätkäsaaren ja Sinebrychoffin puiston musiikilla ja esittä- Marssivia merimiehiä ja Purjeiden paraati Kuva: GULDEN LEEUW TASAVALLAN PRESIDENT TERVEHDYS HEL S KI Kuva: MIKKO PIHKOLUOMA nostaa esiin tärkeitä yhteiskunnallisia teemoja. tuo Helsinkiin yli 100 komeaa purjealusta eri puolilta maailmaa. Kansainvälinen tapahtuma on oivallinen tilaisuus avartaa tietämystä muiden maiden kulttuureista. Kaukaisimmat purjelaivat miehistöineen seilaavat Helsinkiin Brasiliasta, Meksikosta ja Omanista. Tapahtuman aikana käsitellään myös kahta tärkeää ja ajankohtaista teemaa: Itämeren suojelua sekä nuoria. Itämeren tilan kohentamiseksi tarvitaan lisää tuntuvia toimia. Jokaisen merellä liikkujan on myös itse kannettava vastuuta yhteisestä Itämerestämme. Suurten purjelaivojen saapuminen Helsinkiin on näyttävä tapahtuma. Laivojen saapumista ja laituriin kiinnittymistä voi seurata esimerkiksi Hernesaaren tai Jätkäsaaren kärjestä jo tapahtumaviikon alkupuolella. Keskiviikosta lähtien luvassa on runsaasti ilmaista ohjelmaa kaikenikäisille. Virallista avajaisjuhlaa vietetään Hietalahden torin päälavalla musiikin, puheiden, ihmisaaltojen ja karnevaalitunnelman kera keskiviikkoiltana 17.7. Ohjelma on avoin kaikille ja alkaa kello 18! Musiikki soi päälavalla jo kello 12 alkaen. Torstaina ohjelma jatkuu näyttävällä miehistöparaatilla, joka kulkee karnevaalitunnelmissa läpi kaupungin. Kaikki ovat tervetulleita kannustamaan, katsomaan ja kuulemaan, kun laivojen miehistöt marssivat läpi kaupungin torvet soiden ja rummut päristen! vällä taiteella, makuelämyksillä ja myyntikojuilla yli sataa komeaa, kansainvälistä purjelaivaa unohtamatta. Pidetään huolta siitä, että Helsingissä on tulevaisuudessakin meri, jonka äärellä voi virkistäytyä: haluaa kiinnittää yleisön huomion Itämeren tilaan ja sen suojeluun. Tapahtumien merkitys Helsingille vahvistuu vuosi vuodelta. Vuonna 2012 ilmestyneen tutkimuksen mukaan tapahtuma-alan liiketoiminta ja työllisyys ovat kasvaneet Helsingin seudulla kaikkien toimialojen keskiarvoon verrattuna nopeasti. Tapahtumat lisäävät Helsingin tunnettuutta kansainvälisesti ja tuovat kaupunkiin matkailijoita. Helsingin kaupunki toivottaa tervetulleiksi niin kaupunkilaiset, kansainväliset purjealukset kuin matkailijatkin Suomesta ja ulkomailta! JUSSI PAJUNEN kaupunginjohtaja Nuorille Tall Ships Races Helsinki 2013 tapahtuma tarjoaa konkreettisia osallistumismahdollisuuksia työllisyyshankkeiden ja vapaaehtoistyön keinoin pääseepä moni myös purjehdusoppilaaksi tapahtumaan saapuvalle alukselle. Uskon, että tapahtumaan osallistuvat nuoret saavat ikimuistoisia kokemuksia, jotka kantavat heitä elämässä eteenpäin. The Tall Ships Races ei ole pelkkä purjehtijoiden tapahtuma. Jokaiselle tapahtumapäivälle on luvassa monenlaista, ilmaista ohjelmaa koko perheelle. Paraati lähtee Svenska Teaternin takaa kello 15 ja kulkee sieltä Bulevardia Hietalahden torille. Paraatin päätteeksi päälavalla jaetaan The Tall Ships Races 2013 -kilpailun ensimmäisen osuuden palkinnot. Perjantai-iltana klo 21 nähdään upea värisavutulitus, jota ei ole Suomessa aiemmin toteutettu. Lauantaina 20.7. laivat lipuvat horisonttiin. Lähtö tehdään tyylillä, sillä kaikki alukset nostavat purjeensa Helsingin edustalla. Purjeiden paraati on taatusti huikea näky, jota voi seurata niin mereltä kuin satama-alueelta. Torstain ja lauantain väliin mahtuu monenlaista ilmaista ohjelmaa koko Tapahtumien ja laivojen esittelyjä, haastatteluja ja ohjelmasuosituksia löydät tämän lehden sivuilta ja osoitteesta: www. RAKKAUDESTA purjehtimiseen Tall Ships Races -tapahtuman yhteydessä järjestetään kaksi taidetempausta, joiden tuotot ohjataan Itämeren suojeluun. Forum Box -galleriassa nähdään Nuorten Itämeri -valokuvauskilpailun satoa. Jätkäsaareen valmistuu tuhansista Välke-laatoista muodostuva, näyttävä Horisontti-veistos. Itämeren suojelu on yksi tapahtuman keskeisistä teemoista. Itämeren vakavin ympäristöuhka on rehevöityminen, jonka oireita ovat esimerkiksi jokakesäiset sinileväkukinnat. Tehokkain tapa estää rehevöitymistä on mereen valuvan fosforin määrän vähentäminen. Itämeren välkehtivä Horisontti Hannu Kähösen Jätkäsaarenlaituriin luoma Horisontti on tuhansista Välke-laatoista muodostuva veistos, joka luovutetaan Helsingin kaupungille Tall Ships Races -tapahtuman yhteydessä. Teosta luodessani mielessäni on ollut Itämeren aurinkoinen ulappa ja sen välkehtivä horisontti. Teoksen pituus vastaa Itämeren keskisyvyyttä, joka on vain 54 metriä. Tällä halusin havainnollistaa Itämeren haavoittuvuutta. Toivon että teos välkehtii puhtaamman Itämeren symbolina, Kähönen kiteyttää. Horisontti muodostuu 4 225:stä, kaikkien saatavilla olevasta Välke-laatasta. 50 euron hintaisten, omavalintaisella kaiverruksella koristeltavien Välkkeiden tuotto käytetään Puhdas Itämeri -hankkeisiin, joilla vähennetään Itämerta rehevöittävän fosforin määrää. Liikennejärjestelyt 12. 22.7. Hietalahden toria ympäröivät kadut on suljettu läpiajoliikenteeltä 12. 22.7. Sail Training International (STI) on kansainvälinen kattojärjestö, jonka alla toimii 30 kansallista jäsenorganisaatiota, purjehduskoulua ja Tall Ships Races -tapahtumaa. STI:n johtaja on brittiläinen herrasmies, koko ikänsä purjehtinut ja merta rakastava Paul Bishop. Vuonna 2003 perustetun Sail Training Internationalin juuret juontavat ensimmäiseen Tall Ships Races -kilpailuun vuonna 1956. Muutama vuosi sitten STI oli ehdolla Nobelin rauhanpalkinnon saajaksi kansainvälisyystyönsä ansiosta. Paul Bishop, millaisia terveisiä sinulla on TSR Helsinki 2013 -tapahtumaan osallistuville? TSR on huikea spektaakkeli, oletpa kiinnostunut merestä ja laivoista tai et. Suuret purjelaivat ja niiden eri puolilta maailmaa saapuvat miehistöt piristävät kaupunkikuvaa taatusti! Luvassa on upeita laivoja ja fantastinen ilmapiiri. Helsinki tarjoaa tapahtumalle erittäin kauniit puitteet. Sana-assosiaatiotesti Luettelen sinulle joukon sanoja. Vastaa mahdollisimman spontaanisti, mitä sanat tuovat mieleesi. TAIDETTA Itämeren puolesta Taideteoksen vastaanottaa toinen Itämerihaasteen käynnistäjistä, kaupunginjohtaja Jussi Pajunen: Itämeri on helsinkiläisten olohuone ja maisema. Tall Ships Races -tapahtuma muistuttaa meitä paitsi purjehduksen loistavasta historiasta myös Itämeren tulevaisuudesta. Horisontti-taideteoksen myötä Jätkäsaareen saadaan muistutus siitä, että me helsinkiläiset haluamme myös tulevien sukupolvien saavan elää hyvinvoivan meren äärellä. Nuorten Itämeri Nuorten Itämeri -valokuvauskilpailu yhdistää kaksi tapahtuman pääteemaa, nuoret ja Itämeren suojelun. Kilpailukuvat otetaan TSR:n ensimmäisellä kilpapurjehdusosuudella Aarhus- Helsinki laivojen miehistön nuorisojäsenten toimesta. Tavoitteena on kuvata Itämerta tuoreesta näkökulmasta ja samalla kasvattaa tietoisuutta siitä, miksi Itämeri voi huonosti ja mitä sen tilan parantamiseksi voidaan tehdä. Kilpailukuvat ovat esillä 17. 20.7. Forum Box -galleriassa. Yleisö voi äänestää suosikkiaan Forum Boxissa, osoitteessa www.rajala.fi/ itameri tai lähettämällä tekstiviestin RAJALAx (x=kuvan numero 1 30) numeroon 16155 (viestin hinta yksi euro.) Jokaisesta annetusta SMS äänestä John Nurmisen säätiön Puhdas Itämeri -hankkeisiin ohjataan 0,843 euroa. Suosikkikuva ja tuomariston valitsema kilpailun voittaja julkistetaan tapahtuman päälavalla 19.7. kello 14. Tuomaristossa ovat Helsingin Sanomien valokuvaaja Kaisa Rautaheimo, John Nurmisen Säätiön hallituksen puheenjohtaja Juha Nurminen, SYKE:n merianalyytikko Ilkka Lastumäki ja vuoden lehtikuvaaja, Meeri Koutaniemi. Valokuvauskilpailun järjestäjinä toimivat Helsingin kaupunki, John Nurmisen Säätiö, CreaMentors Oy ja Rajala Pro Shop. TSR=Tall Ships Races SAAVUTHAN PAIKALLE JALKAIS, POLKUPYÖRÄLLÄ TAI JULKISILLA KULKUVÄLEILLÄ! Välke -kampanja jatkuu, kunnes kaikki Välke-laatat on lisätty Horisontti-teokseen. Osta itsellesi tai lahjaksi: /fi/lahjoitus Rautatientorin ja Kampin suunnalta pääset kävelemään tai pyöräilemään tapahtuma-alueelle kätevästi Baanaa pitkin. Erottajalta tulevien kannattaa kulkea Hietalahteen Bulevardia pitkin. Alueella on kaksi polkupyöräparkkia. Itämeri Kaunis saaristo, tyyni merenkäynti ja raju merenkäynti. Purjehtiminen Virkistävää, hauskaa ja jännittävää. Kapteeni Vastuu, turvallisuus, kokemus. Merikarhu! Helsinki Baltian Venetsia. Tall Ships Races Uskomattoman värikäs ja elävä spektaakkeli. Monikulttuurinen ja ystävällismielinen kilpailu, jossa nuoret purjehtijat pitävät hauskaa. Purjehduskilpailu Jännitystä, vaikeuksia, kohokohtia ja saavutuksia. Tuuli Puuskainen, voimakas ja myrskyinen. Lokki Äänekäs, kiertelevä, syöksyvä, sukeltava. Purjeentekijä Perinteinen käsityöläinen ja taiteilija. Kesä Lämpö, pehmeät, valoisat illat ja grillaus. Valtameri Valtava, sininen, upea. Yhdistää kansoja ja kulttuureita. Sail Training International Globaali, kansainvälinen perhe. Ystävyyttä ja ymmärrystä. Nobelin rauhanpalkintoehdokkuus. Hannu Kähösen Horisontti-teos välkehtii Jätkäsaarenlaiturissa Itämeren puolesta. Metrolla pääsee Ruoholahteen tai Kamppiin, joista on noin 10 minuutin kävelymatka alueelle. Tapahtumaratikat 6 ja 6X kulkevat Kauppatorilta Rautatieaseman kautta Hietalahteen tapahtumapäivinä klo 10 22. 6 ja 6X kulkevat kuuden minuutin välein ja tuovat muusta liikenteestä poiketen alueelle asti. Raitiovaunuilla 1 (ke-pe) ja 9 sekä raitiovaunu 8:n reitillä kulkevalla linjaautolla 8X pääsee lähelle tapahtuma-aluetta. 2 3

Nosturi nuorten oma majakka Nuoret ovat yksi The Talls Ships Races Helsinki 2013 -tapahtuman pääteemoista. Nosturiin rakennetaan viihtyisä, kesäinen majakka, Nosturi Lighthouse, jossa järjestetään työpajoja ja konsertteja tai jossa voi vain nauttia vapaa-ajasta. Vapautta, rauhaa ja elämyksiä Linda Wilenin silmät loistavat hänen kertoessaan, mikä Tall Ships Races Helsingin yhteysupseeria vetää merelle ja purjehtimaan: Purjehtiminen on elämys, vapauttava kokemus. Kun sitä kerran on kokeillut, on merille päästävä aina uudelleen! Pyhtäällä kasvaneen Linda Wilenin isä otti pikku-lindan mukaan kalastusreissuille jo muutaman vuoden ikäisenä. Sieltä asti muistan meren tärkeänä, rauhoittavana elementtinä, Wilen muistelee nyt, lähes parikymmentä vuotta myöhemmin. Suuriin purjelaivoihin tutustuin ensimmäisen kerran Kotkassa vuonna 2007. Siitä lähtien olen ollut lähes joka vuosi merellä, välillä useamman viikon kerrallaan, Wilen summaa. Tänä vuonna hyppään laivaan vasta Riikassa, koska toimin laivojen yhteysupseerina täällä Helsingissä koko Tall Ships Races -tapahtuman ajan. Yhteysupseerin tehtäviin kuuluu yhteydenpito sataman ja sinne suuntaavien laivojen välillä. Laivat ilmoittavat yhteysupseerille mahdollisista ongelmista, tehtäviin kuuluu myös hankkia tarpeellisia varaosia ja toimia yleisesti laivojen yhteyshenkilönä, Wilen määrittelee rooliaan. - Kun laivat ovat onnellisesti satamassa ja TSR Helsinki alkaa, mitä odotat eniten tapahtumalta? Eniten odotan niiden parinkymmenen ystävän näkemistä, joihin olen aiemmilla purjehduksilla tutustunut. Toki odotan myös tämän kesän ensimmäistä pidempää purjehdusreissuani Riikasta Puolan Szczeciniin ja tapahtumaa kokonaisuutena: laivoja ja tunnelmaa! Wilen hymyilee. Nuorten Tall Ships Races -tapahtuma keskittyy Nosturi Lighthouseen, jossa nuoret voivat pelata tietokone- ja konsolipelejä, osallistua erilaisiin työpajoihin tai vain nauttia vapaa-ajasta hyvässä seurassa. Luvassa on monenlaisia kilpailuja, turnauksia ja toimintaa kävijöiden toiveiden mukaisesti. Keskiviikosta perjantaihin kello 12-14 järjestettävillä kaupunkisuunnistuskierroksilla tutustutaan Helsingin kuuluisimpiin maamerkkeihin. Suunnistus toteutetaan ryhmissä, ohjaajien johdolla. Ryhmät etsivät karttaan merkityt rastit, jotka voivat olla rakennuksia, patsaita tai muita nähtävyyksiä (esim. Linnamäki, Stadikka, eduskuntatalo). Ohjaajat auttavat tarvittaessa, antaen kuitenkin nuorten suunnistaa itse. Nosturin pihalla järjestetään erilaisia työpajoja ja esityksiä, muun muassa katutaide- ja tanssinäytöksiä. Tarjolla on myös mahdollisuus kokeilla tulitaiteilua ammattilaisten opastuksella. Kirjastoauto tarjoaa kesäisiä pelejä pelattavaksi ja vaikkapa purjehdusaiheisia kirjoja luettavaksi. Helsingin TSR-tapahtuman jälkeen Linda Wilen purjehtii norjalaisella Christian Radichilla Riiasta Szczeciniin. Kirjastoauto on paikalla päivittäin klo 10 18. Basscampin DJ:t luovat rennon letkeää tunnelmaa. Levyjen lisäksi he pyörittävät DJ-työpajaa nuorille klo 13 16. Musiikista pääsee nauttimaan myös iltaisin, Nosturin ikärajattomissa ilmaiskonserteissa. Avajaiskonsertissa keskiviikkona 17.7. esiintyy Kuningasidea. Ovet avataan klo 19.00. facebook.com/kuningasidea Perjantai-iltana Nosturissa musisoi kovassa nosteessa oleva kotimainen yhtye French Films. Ovet avataan klo 20.00. facebook.com/frenchfilms Molempiin konsertteihin on vapaa pääsy (eteismaksu 2,50 ). The Tall Ships Races -tapahtuman miehistöille on varattu kiintiömäärä pääsylippuja. Kaikki Nosturin tapahtumat ovat päihteettömiä ja ikärajattomia. Kuva: Mikko Pihkoluoma LDA WILÉN AHTERI ALUN PER AHTERI TARKOITTI LAI- VAN TAKAOSAA, NYKYÄÄN SILLÄ VIITATAAN LÄ- HNÄ IHMISEN TAKALISTOON. Päälavan ohjelma keskiviikkona klo 14 eteenpäin. Hyviä The Voice of Finlandista tuttuja artisteja: Amanda Löfman ja Karoliina Kallio. Avajaispuhe klo 18 avaa tapahtumaa niillekin, jotka eivät TSR:a tunne. Miehistöparaati lähtee Svenska Teaternin takaa Bulevardille torstaina klo 15. Tapahtuman ehdoton kohokohta! Värikästä menoa, musiikkia ja hyvää tunnelmaa! Kulkue saapuu päälavalle klo 16, jossa palkitaan kaikkien alusluokkien (A,B,C,D) kolme nopeinta laivaa. Aluksiin tutustuminen perjantaina klo 10 22. Kannattaa hyödyntää tilaisuus ja käydä katsomassa, miltä laivoilla näyttää. Tarkista aluskohtaiset aukioloajat etukäteen, sillä kaikki alukset eivät ole koko aikaa auki yleisölle. Vierailulla on hyvä muistaa, että alukset ovat jonkun koti. Alusten lähtemistä kannattaa tulla seuraamaan Hietalahteen klo 13.30 alkaen, jolloin miehistöt pistävät parastaan lähtöseremonioiden muodossa jopa kahden ja puolen tunnin ajan. Hietalahdesta voi siirtyä katsomaan paraatin etenemistä merellä noin klo 14 17 välillä Suomenlinnan etelä- ja lounaisosan valleille, josta paraatin näkee maalta parhaiten. Alukset ohittavat Harmajan majakan klo 15 17 välillä, josta ne ottavat kurssin kohti Kasuunin majakkaa. Linda Wilén, laivojen yhteysupseeri Kuva: MAARIT HOHTERI The Tall Ships Races Helsinki 2013 Hietalahden, Hietalahden telakan, Jätkäsaaren ja Sinebrychoffin puiston alueella. A PÄIVITTÄ 17. 20.7. KLO 10 22. VAPAA PÄÄSY! Ohjelmamuutokset ovat mahdollisia. Lue lisää: www. Tapahtuman päälava sijaitsee Hietalahden torilla. Virallisten juhlallisuuksien lisäksi siellä esiintyvät tapahtuman tähtiartistit. Jätkän lavalla Jätkäsaaressa nautitaan nousevista tähdistä ja vaihtoehtoisesta musiikista. Sinebrychoffin puiston Puistolavan ohjelma on suunnattu lapsille ja lapsenmielisille, Nosturi Lighthouse on nuorten kokoontumispaikka. Tapahtuma huipentuu lauantaiiltapäivän Purjeiden paraatiin, kun alukset lähtevät kohti Riikaa. Paraatin näkee parhaiten Suomenlinnan etelä- ja lounaisosan valleilta. Purjeet nostetaan ylös Harmajan majakan kohdalla. NUORTEN ITÄMERI -valokuvanäyttely Forum Box -galleriassa (Ruoholahdenranta 3a) Nuorten purjehtijoiden Itämerellä ottamia kuvia Forum Boxissa. Avoinna 17. 20.7. klo 12 22. Yleisöllä on mahdollisuus äänestää suosikkiaan. Kts. ohjeet sivulta 3, Taidetta Iämeren puolesta -jutusta. Voittaja palkitaan 19.7. klo 14 Päälavalla. Tiistai 16.7. 12 22 Alueen ravintolat ja promootiopisteet ovat auki. Laivoja alkaa saapua satamaan. Keskiviikko 17.7. SEBRYCHOFF PUISTOLAVA perheen pienimmille (0 3v) 11 16 Maalaus- ja solmutyöpajat. 11.30 Anna Hanski laulaa ja laulattaa! Merihenkisiä lauluja koko 12 Circus Helsinki taituroi ja temppuilee. 12.30 Circus Helsingin opetustyöpaja. 14 Circus Helsinki taituroi ja temppuilee 14.30 Circus Helsingin opetustyöpaja. 15 Nukketeatteri Sytkyt: 15.30 Pikku Papun orkesterin lystit laulut (2 8 v) 17 Kapsäkki esittää: Risto Räppääjä. Lavalla myös Nelli Nuudelipää, Alpokissa sekä tädit Rauha ja Elvi. 18.15 Johanna Rusanen-Kartano laulaa ja laulattaa! Merellisiä lauluja pianon säestyksellä. JUONTAJANA SUSANNA LAE 12 Meidän Helsinki: moni-ilmeinen viulisti Merilyn esiintyy. 12.15 Meidän Helsinki: A cappella -lauluyhtye Keinu Musiikkia laidasta laitaan. 13 Meidän Helsinki: Still Viisihenkinen countryrock-bändi viihdyttää! 14 Meidän Helsinki: Anna Inginmaa 15 Amanda Löfman ja House Band tulkitsevat tunnettuja kappaleita. 16 Monipuolinen laulaja Karoliina Kallio ja House Band. 17 Menestynyt suomalainen flamencoryhmä Compañía Kaari Martin. 18 TSR Helsinki 2013 Avajaiset! 18.30 Tangokuningas 2009 Amadeus Lundberg. 19.00 Irina Björklund laulaa ranskaksi ja soittaa sahaa. 20.45 Jalat liikkeelle ja lanteet heilumaan! UMO esiintyy brittiläisen soul-laulaja Tony Momrellen kanssa. 12 KukkoKlubi: Laura Airaksinen yhdistää soulia, jazzia ja poppia. 13 KukkoKlubi: Kolmihenkinen folkyhtye Statues Made of Matchsticks. 14 KukkoKlubi:Sonía laulaa haikean kaunista musiikkia. 15 Kukkoklubi: Annie Mall Omaehtoista rockia, jonka melodiat hipovat poppia, garage-asenteella! 16 Frida Andersson esittää raikasta country-blues-musiikkia. 17 Howlin Duo tarjoaa laajan kattauksen covereita 50-luvulta tähän päivään. 19.30 Trubaduuri Mika Peltonen esittää rock ja pop -klassikoita. NOSTURI LIGHTHOUSE (Telakkakatu 8) 19 Kuningasidea, 12-henkinen reggae-rap -yhtye laittaa yleisön heilumaan & hikoilemaan! Eteismaksu 2,5. HUOM! N MUUTOKSET MAHDOLLISIA! Torstai 18.7. 15 Miehistöparaati (Pohjoisesplanadi Bulevardi ja Hietalahden tori). Karnevaalitunnelma valtaa Helsingin kadut! Mukana Puolustusvoimien varusmiessoittokunta. SEBRYCHOFF PUISTOLAVA perheen pienimmille (0 3 v) 11 16 Maalaus- ja solmutyöpajat. 11.30 Anna Hanskin meriseikkailu. Merihenkisiä lauluja koko 12 Circus Helsinki taituroi ja temppuilee. 12.30 Circus Helsingin opetustyöpaja. 14 Circus Helsinki taituroi ja temppuilee 14.30 Circus Helsingin opetustyöpaja. 15 Nukketeatteri Sytkyt: 15.30 Pikku Papun orkesterin lystit laulut. 17 Kapsäkki: Eläimellisiä lauluja esittävät Satu Sopanen, Paavo Kerosuo, Lotta Kuusisto ja Iiro Rantala. 18.15 Johanna Rusanen-Kartano laulaa ja laulattaa! Merellisiä lauluja pianon säestyksellä. JUONTAJANA SUSANNA LAE 10 Meidän Helsinki: Commanders Gang Helsingin poliisisoittokunnan jazzyhtye. 11 Meidän Helsinki: Serafiel: skandinaavista poppia soittava nelihenkinen yhtye. 12 Suvi Aalto ja House Band. 13 Menestynyt suomalainen flamencoryhmä Compañía Kaari Martin esiintyy. 14 Inga Söder Pop ja jazz -genret yhdistävää musiikkia. 15 Miehistöparaati ja Puolustusvoimien varusmiessoittokunta lähtevät Pohjoisesplanadilta kohti Hietalahtea. 16 The Tall Ships Races -purjehduskilpailun ensimmäisen etapin palkintojenjako. Kultaa ja kunniaa! 17 Suomi Iskelmän SM-finaali! 21 Paula Koivuniemi Iskelmätaivaan kiintotähti huipentaa illan! 10 Meidän Helsinki: Tuomo Salmelainen & Helsinki Unplugged: akustista folk-poppia suomeksi. 11 Meidän Helsinki: Walesilais-suomalainen indiebändi Caroline Street Corner esiintyy. 12 KukkoKlubi: Syvä-ääninen Iitu yhtyeineen tarjoilee koskettavia pop-tarinoita. 13 KukkoKlubi: Sielurisat ammentaa vaikutteita menneiltä viideltä rockin vuosikymmeneltä. 14 KukkoKlubi: Puhuri Runollista suomirokkia soittava helsinkiläistrio. 15 KukkoKlubi: Modernistit Brittirock-soundeja ja suomenkielisiä lyriikoita. 16 The Pikebones yhdistää rockin raskauden ja kanteleen heleyden täysin uudella tavalla. 17 Esa Nummela duo Americana rockia ja alternative countrya. 19 Mega-Paula Paulan upeita hittejä hauskoilla välispiikeillä maustettuina! 20 Kimmo Numminen Isoja coverhittejä ja tuntemattomampia helmiä. Perjantai 19.7. 21 Tall Ships in Colors -värisavutulitus Hietalahden rannassa. Lue lisää takakannesta! SEBRYCHOFF PUISTOLAVA perheen pienimmille (0 3 v) 11 16 Maalaus- ja solmutyöpajat. 12 Sinikka Sokan sukellus satuun. Rakastettu näyttelijä kertoo merisatuja telttakatoksen alla. 14 Sinikka Sokan sukellus satuun. Rakastettu näyttelijä kertoo merisatuja telttakatoksen alla. 15 Nukketeatteri Sytkyt: 15.30 Kapsäkki esittää: Ylämummot. Hassunkuriset mummot laulattavat ja leikittävät lapsia musiikin tahtiin. 17 Le Lido, ranskalaisen sirkuskoulun vastavalmistuneet taiturit 18.15 Johanna Rusanen-Kartano laulaa ja laulattaa! Merihenkisiä lauluja pianon säestyksellä. JUONTAJANA LORENZ BACKMAN 10 Meidän Helsinki: Maailmanennätysjalkapallokikkailija Petri Knookala! 10.30 Meidän Helsinki: Irlantilaiseen tanssiin erikoistunut Celtic Spirit esiintyy. 11 Meidän Helsinki: TTB soittaa legendaarisia rock-covereita. 12 Meidän Helsinki: Bypassers Kaikuja 80- ja 90-luvun brittipopista ja -rockista. 13 Meidän Helsinki: Nok Nok Poppia rytmimusamausteilla. 14 Nuorten Itämeri -valokuvauskilpailun tulosten julkistus. 14.10 Upea flamencoryhmä Compañía Kaari Martin. 15.30 Aino Vennan musiikki vie mykkäelokuvien sekä iloisten kabareiden aikakaudelle. 16.30 Osmo Ikonen: musiikin monitaituri ilahduttaa rytmisellä musiikillaan! 18 Saara Aalto: popsointuja ja kauniita balladeja. 19.30 Eternal Erection: funkmusiikki rytmittää perjantai-illan menoa! 21 Don Johnson Big Band huipentaa illan energisellä showllaan! 10 Meidän Helsinki: Skip Zone: folk, country ja americana -rytmejä. 11 Meidän Helsinki: Jenni Rehn: vanhan ajan jazzia ja bluesia. 12 KukkoKlubi: Älyvarkaat: rytmikästä suomiboogieta täydellä teholla ja tajuttomalla energialla! 13 KukkoKlubi: Ghettonen & Nurminen -duo edustaa suomalaisen rap-musiikin uutta aaltoa. 14 KukkoKlubi: Biniyam: 17-vuotias saksalais-etiopialainen räppäri. 15 KukkoKlubi: Blexi värikästä, genrerajat ylittävää musiikkia ja totaalisen aitoa heittäytymistä! 15.30 Judy: englanninkielistä, urbaania electro-r n b:tä. 16 The Recipes Universumin kauneimpia kappaleita, haikeudesta ja elämänpelosta huolimatta. 16.30 Mowgli Suomenkielistä melodista rockia. 17 Kai Jämsä: aitoa ja ajatonta kevyttä musiikkia. 19.30 Jussi Lumme -groovia svengimusiikkia sekä kaikille tuttuja isoja coverhittejä. NOSTURI LIGHTHOUSE French Films (Indie-punk-rock!). Ovet auki klo 20. Eteismaksu 2,5. Lauantai 20.7. Purjeiden paraati 13.30 Alusten irtautuminen ja miehistöjen lähtöseremoniat alkavat Hietalahdessa. Paraatin etenemistä voi seurata esimerkiksi klo 14.30 alkaen Suomenlinnan etelä- ja lounaisosan valleilta. Alukset ohittavat Harmajan majakan klo 15-17 välillä, josta ne ottavat kurssin kohti Kasuunin majakkaa. SEBRYCHOFF PUISTOLAVA perheen pienimmille (0 3 v) 12 Pikku Papun orkesterin lystit laulut! 14 UMO & Johanna Försti esittävät: Ville ja Valle -perhekonsertti. 15 Nukketeatteri Sytkyt: Tammen tarinoita (3 8 v) 15.30 Tanssikoulu Sambic: Sambasirkus. Tanssikoulu Sambicin esiintyjät tanssivat sirkus-teemalla. 16 Tanssikoulu Sambic ja brasilialaiset rytmit. JUONTAJANA TOM NYLUND 10 Meidän Helsinki: Elias Kaskinen & Päivän Sankarit: melodista suomalaista pop-rockia. 11 Meidän Helsinki: The Expected esittää omia sekä cover-rock-biisejä. 12 Bye Mandu - Tarinoita melankoliasta ja toivonpilkkeestä. 13 Kata Samula Bandin musiikissa yhdistyy pop, jazz, folk-rock ja r n b. 14 Menestynyt suomalainen flamencoryhmä Compañía Kaari Martin esiintyy. 15 Puolustusvoimien varusmiessoittokunta. 16 Suvi Aalto ja Roope Salminen 17 Paleface ja Räjähtävä Nyrkki: Yhteiskunnallisesti kantaaottavaa räppiä! 18.30 Erja Lyytinen Band esittää festivaaliyleisölle monipuolista, mukaansatempaavaa bluesia. 20 Von Hertzen Brothers soittaa progressiivista rockia tapahtuman päätteeksi. 10 Meidän Helsinki: Carola Tribute Ensemble -bändi esittää Carolan rakastettuja lauluja. 11 Meidän Helsinki: Pauliina Jokinen: cover-kappaleita. 12 KukkoKlubi: LSB sekoittaa funkkia ja soulia. 13 KukkoKlubi: Dylan esittää soulahtavaa poppia tummalla äänensävyllä. 13.45 KukkoKlubi: The Pythagoras musiikkia bluesista autenttiseen rokkiin. 14.30 KukkoKlubi: The 5th of April energiaa ja tarttuvia kappaleita. 16 InstaGlamour 17 Truba Hämis (Risto Hämäläinen Mies, kitara ja huuliharppu. 19.30 Truba Hautis: Pitkän linjan trubaduuri. NOSTURI LIGHTHOUSE (Telakkakatu 8) Ohjelmaa nuorille! Vapaa pääsy! Ke-pe klo 10 18 ja la klo 10 16. Pelejä, näytöksiä, työpajoja, esityksiä, konsertteja... Lue lisää sivulta 4! Ke pe klo 12 14 Kaupunkisuunnistusta ohjaajien opastuksella! Lähtö klo 12 infoteltan luota Nosturin pihalta. Osallistujia maksimissaan 20 per päivä, kieli englanti. 4 5 Kuva: OFER AMIR VON HERTZEN BROTHERS Kuva: HEIKKI KYNSIJÄRVI

FOKARTTA JÄTKÄN LAVA 12 14 9 2 10 5 15 13 WC JÄTEPISTE TRASH ENSIAPU/ FIRST AID FO 7 1 24 21 20 25 VESIPISTE WATER POT PYÖRÄPARKKI BIKE AREA NÄYTTÖ SCREEN LAVA STAGE Vuonna 1885 rakennettu Caroline af Sandnes (kutteri, Norja) on vanhin kilpailuun osallistuva alus! 4 HIETALAHDEN TORI 16 C 23 22 B D 18 3 19 11 6 ESITTELYPISTE PROMOTIONAL STANDS RAVTOLA RESTAURANTS RUOKA/KAHVILA FOOD/CAFETERIA MYYNTIKOJU SALES BOOTHS PÄÄLAVA BULEVARDI 17 8 HIETALAHDENRANTA A LUOKKA A CLASS SHIP B LUOKKA B CLASS SHIP C LUOKKA C CLASS SHIP D LUOKKA D CLASS SHIP PUISTOLAVA SEBRYCHOFF PUISTO UUDENMAANKADUN TUNNELI LIGHTHOUSE NOSTURI Saksalainen sluuppi, Milan, on pienin kilpailuun osallistuva alus vain kuudella miehistön jäsenellä. A B LAIVAT A-luokka (pituus yli 40 m) (nimi, takila= laivatyyppi, maa, miehistö, rakennettu) 1. Alexander von Humboldt II, parkki, Saksa, 79, 2011 2. Christian Radich, täystakiloitu, Norja, 115, 1937 3. Cisne Branco, täystakiloitu, Brasilia, 70, 1999 4. Cuauhtemoc, parkki, Meksiko, 276, 1982 5. Dar Mlodziezy, täystakiloitu, Puola, 208, 1982 6. Eendracht, kuunari, Alankomaat, 57, 1989 7. Fryderyk Chopin, priki, Puola, 50, 1992 8. Georg Stage, täystakiloitu, Tanska, 75, 1934 9. Gulden Leeuw, kuunari, Alankomaat, 84, 1937 10. Götheborg, täystakiloitu, Ruotsi, 80, 2005 11. Iskra ORP, barkentiini, Puola, 57, 1982 12. Kapitan Glowacki, prikantiini, Puola, 25, 1946 13. Kruzenshtern, parkki, Venäjä, 225, 1926 14. Loa, barkentiini, Tanska, 32, 1922 15. Mir, täystakiloitu, Venäjä, 199, 1987 16. Morgenster, priki, Alankomaat, 46, 1919 17. Pelican of London, barkentiini, Iso-Britannia, 36, 1948 18. Roald Amundsen, priki, Saksa, 48, 1952 19. Shabab Oman, barkentiini, Oman, 59, 1971 20. Shtandart, täystakiloitu, Venäjä, 40,1999 21. Statsraad Lehmkuhl, parkki, Norja, 150, 1914 22. Stavros S Niarchos, priki, Iso-Britannia, 68, 2000 23. Tenacious, parkki, Iso-Britannia, 52, 2000 24. Tre Kronor af Stockholm, priki, Ruotsi, 39, 2005 25. Wylde Swan, kuunari, Alankomaat, 51, 1920 B-luokka (perinteinen takilointi, pituus alle 40 m) Aglaia, ketsi, Itävalta Albanus, kuunari, Suomi Astrid, ketsi, Suomi Brabander, kuunari, Liettua Caroline af Sandnes, kutteri, Norja (1885, vanhin seilaava laiva) Constantia, kuunari, Ruotsi De Gallant, kuunari, Alankomaat Helena, kuunari, Suomi Ihana, kuunari, Suomi Jens Krogh, ketsi, Tanska Joanna Saturna, kuunari, Suomi Johann Smidt, kuunari, Saksa Johanna Lucretia, kuunari, Iso-Britannia Kapitan Borchardt, kuunari, Puola Klitta, kutteri, Tanska Leila, kutteri, Iso-Britannia Maybe, ketsi, Iso-Britannia Morning Star of Relevation, ketsi, Iso-Britannia Nadezhda, kuunari, Venäjä Olander, ketsi, Puola Rupel, kuunari, Belgia Seute Deern II, ketsi, Saksa Skonnerten Jylland, kuunari, Tanska Utopia, ketsi, Tanska Valborg, ketsi, Suomi Vega, kuunari, Ruotsi Wyvern, ketsi, Norja Wyvern av Aalesund, ketsi, Norja Zawisza Czarny, kuunari, Puola HUOMIO! LAIVOJEN SIJOITTELU SAATTAA MUUTTUA! C D C-luokka (nykyaikaisesti takiloituja, pituus on alle 40 metriä) Admiral Dickman, sluuppi, Puola Black Diamond of Durham, sluuppi, Iso-Britannia Breeze, ketsi, Venäjä Dar Szczecina, sluuppi, Puola Ebb Tide, ketsi, Alankomaiden Antillit Esprit, kuunari, Saksa Filou, sluuppi, Saksa Flamingo, sluuppi, Iso-Britannia Gaudeamus, sluuppi, Puola Gedania, kuunari, Puola Gryfita, jooli, Puola John Laing, ketsi, Iso-Britannia Joseph Conrad, ketsi, Puola Legia, ketsi, Puola Magnolia, sluuppi, Puola Martha, ketsi, Viro Mestwin, jooli, Puola Milan, sluuppi, Saksa Navigator, jooli, Suomi Panorama, ketsi, Puola Regina Germania, kuunari, Saksa Roztocze, jooli, Puola Sharki, sluuppi, Puola Spaniel, sluuppi, Latvia St. Iv, sluuppi, Viro Svartlöga, ketsi, Tanska Thermopylae Clipper, kutteri, Iso-Britannia Vahine, ketsi, Suomi Zjawa IV, ketsi, Puola D-luokka (pituus alle 40 m, puolipallon muotoinen keulapurje) Adventure, kutteri, Venäjä Akela, sluuppi, Venäjä Bies, ketsi, Puola Bylina, sluuppi, Venäjä Camelot, ketsi, Puola Elena, ketsi, Venäjä Gigi, sluuppi, Iso-Britannia Goleniow, sluuppi, Puola Henrika, jooli, Suomi Komandor II, jooli, Puola Lady B, sluuppi, Puola Lietuva, sluuppi, Liettua Maja, sluuppi, Saksa Merisissi III, ketsi, Suomi Osprey, sluuppi, Iso-Britannia Politechnika, jooli, Puola Rona II, ketsi, Iso-Britannia Rus, sluuppi, Venäjä Rzeszowiak, ketsi, Puola Theia, sluuppi, Suomi Tomidi, sluuppi, Belgia Urania, ketsi, Alankomaat Urtica, sluuppi, Puola Variag, sluuppi, Venäjä Vityaz, jooli, Venäjä Zryw, sluuppi, Puola PÄÄLAVALLA TAPAHTUU Tähtiartisteja, kultaa ja kunniaa! The Tall Ships Races -tapahtuman päälava sijaitsee Hietalahden torilla. Virallisten juhlallisuuksien lisäksi siellä esiintyvät tapahtuman tähtiartistit Palefacesta Paula Koivuniemeen ja Don Johnson Big Bandiin. Tyylilajit vaihtelevat Irina Björklundin eteerisestä sahansoitosta Eternal Erectionin funk-huumaan ja koko tapahtuman huipentavaan Von Hertzen Brothersin progressiiviseen kitararockiin. Päälavan virallisia ohjelmanumeroita ovat tapahtuman avajaisjuhlallisuudet keskiviikkona kello 18, miehistöparaatin päätteeksi järjestettävä ensimmäisen purjehdusetapin palkintojenjakotilaisuus torstaina kello 16 sekä Nuorten Itämeri -näyttelyn voittajan julkistaminen perjantaina kello 14. Tapahtuman kahdelle lavalle esiintyjiä etsinyt Meidän Helsinki -projekti tuo päälavalle esimerkiksi Helsingin poliisisoittokunnan jazzyhtyeen Commanders Gangin, lupaavan helsinkiläislaulajatar Anna Inginmaan, jalkapallokikkailun ME-miehen Petri Knookalan sekä irlantilaistansseja esittävän Celtic Spirit -ryhmän. Jokaisena tapahtumapäivänä Hietalahden torin päälavalle kapuaa kansainvälisestikin menestynyt, upea suomalainen flamencoryhmä Compañía Kaari Martin. Näyttelijä-muusikko Irina Björklund esittää ranskankielisiä lauluja ja soittaa sahaa keskiviikkona alkuillasta. Avajaispäivän huipentaa UMO, joka esiintyy brittiläisen soul-laulaja Tony Momrellen kanssa. Muita päälavan huippunimiä ovat torstai-iltana esiintyvä iskelmätaivaan kiintotähti Paula Koivuniemi, perjantain iltapäivässä hurmaava Aino Venna ja perjantai-illan menomonot vipattamaan saava Don Johnson Big Band. Von Hertzen Brothersin progressiivinen kitararock päättää The Tall Ships Races Helsinki 2013 -tapahtuman lauantai-iltana. PÄÄLAVAN JUONTAJAT: SUSANNA LAE KESKIVIIKKONA JA TORSTAA. LORENZ BACKMAN PERJANTAA. TOM NYLUND TAPAHTUMAN PÄÄTÖSPÄIVÄNÄ LAUANTAA. Meksikolaiselle parkilla, Cuauhtemocilla, on eniten miehistön jäseniä peräti 276! 6 WYLDE SWAN LEHDISTÖKUVA Kuva: TAAVET VOOL WYLDE SWAN LEHDISTÖKUVA Kuva: TAAVET VOOL Kuva: TAAVET VOOL 7

Kymmeniä kertoja maailman ympäri Suomalaisen nuorisopurjehduksen ikoni TS Helena on kiertänyt maailmaa tiuhaan sen jälkeen, kun se valmistui Uudenkaupungin Telakalla ja laskettiin vesille toukokuussa 1992. Kuunari Helena on halkonut Itämeren vesiä, seilannut 12 talvea Karibialla, tehnyt seikkailupurjehduksia Etelä-Amerikan ympäri ja vieraillut Huippuvuorilla. Meripeninkulmia on kertynyt lokiin jo yli 500 000 - kymmeniä kertoja maapallon ympäri! kertoo Suomen purjelaivasäätiön varustamopäällikkö Timo Tammiala. Kesäisin Kuunari Helena suorittaa kymmenisen nuorisopurjehdusta Itämeren ja Pohjanmeren alueella. Helena onkin monien ensikosketus purjehdukseen: siitä on tullut kehto, jossa vuosittain sadat nuoret saavat kipinän merielämään ja -ammattiin. Tammiala kertoo, että jo pienimmät eli peruskoululaiset oppivat Helenalla sosiaalisuutta, toisten huomioon ottamista ja vastuullisuutta. Merielämä ahtaissa tiloissa opettaa. Ja vain tekemällä oppii asian syvällisesti, hän jatkaa. TUTUSTU LAIVOIH! Tapahtuman aikana yleisöllä on ainutlaatuinen tilaisuus vierailla suurilla, A ja B -luokan aluksilla päivittäin klo 10 22 välillä, laivojen omien mahdollisuuksien ja aikataulujen mukaan. Tarkista aluskohtaiset aukioloajat laiturilta. Vierailulla on hyvä muistaa, että laivat ovat purjehtijoiden koteja! FREGATTI Sota-alus italian kielellä. Kolme- tai useampimastoinen purjealus, jossa on raakapuut kaikissa mastoissa. Suomen Joutsen on kolmemastoinen fregatti. PAULA KOIVUNIEMI Circus Helsinki. Innokkaita esiintyjiä ja ahkeran harjoittelun tulosta on aina hienoa katsella! Circus Helsinki esiintyy Puistolavalla keskiviikkona ja torstaina. Luvassa on myös sirkustyöpaja! Johanna Försti ja UMO. Big band -musiikki kiinnostaa totta kai. Johanna Försti on huippulaulaja. Johanna Försti ja UMO esiintyvät Puistolavalla lauantaina. Purjeiden paraati. Harvoin näkee näin vaikuttavan kokoisia, upeassa kunnossa olevia purjelaivoja. Paraatissa on varmasti tunnelmaa! Purjeiden paraati lauantaina kello 13.30 alkaen. Paula Koivuniemi Rakastettu raspikurkku ja aikuinen nainen esiintyy päälavalla torstaina 18.7. kello 21.00 alkaen Suomi Iskelmä SM -finaalin huipennukseksi! Helenalle mahtuu 28 miehistön jäsentä. Suurin osa TSR-laivoista on muunnettu koulualuksiksi rahtikäytöstä, mutta Helena on rakennettu alun perin nuorisopurjehduskäyttöön. Sen huomaa, kun tarkastelee Helenan kapeaa ja sulavaa runkoa. Rungon tilavuus ei sovellu rahdin kuljetukseen, mutta sinne on saatu ahdettua kolme runkomiehistön hyttiä, neljä kuuden hengen hyttiä, messi ja keittiö, Tammiala kuvailee. Tammiala ihastui Helenaan aikoinaan sen hyvien purjehdusominaisuuksien ja merikelpoisuuden vuoksi. Tietysti myös purjehtiminen iloisten ja innostuneiden nuorten kanssa on ollut antoisaa. Olen kokenut saaneeni tehdä jotain tärkeää. Viime vuosina vastuu Helenan kunnossapidosta, peruskorjauksesta ja huolloista on tuonut lisää sisältöä purjehduskärpäsen puremaan sieluun. Teksti: Henna Raatikainen PUKSPRÖÖTI PURJEALUKSEN KEULAPUU. BYSSA LAIVAKEITTIÖ. KUTSUTAAN MYÖS KAPYYSIKSI. VENEILIJÖIDEN TUKI JA TURVA Suomen Meripelastusseura on valtakunnallinen vapaaehtoisten meri- ja järvipelastusyhdistysten keskusjärjestö, jonka toiminta perustuu yksittäisten pelastajien auttamishaluun. Avunsaajista pääosa on huviveneilijöitä, joiden matka katkeaa tekniseen vikaan tai merimiestaitojen puutteeseen. Meripelastusseura kouluttaa vapaaehtoisensa itse. Koulutukseen kuuluu esimerkiksi merimies- ja merenkulkutaitoja, ensiapua sekä etsintä-, pelastus- ja avustustoimintaa. Vapaaehtoiset meripelastajat toimivat niin rannikolla kuin sisävesillä. Seuran alukset ovat nopeita, meripelastustehtäviin varusteltuja sekä erityisesti Suomen olosuhteisiin ja vapaaehtoismiehistöjen käyttöön suunniteltuja. Vapaaehtoisena meripelastajana toimiminen on haastava, mutta palkitseva harrastus. Erityisosaamista ei vaadita hyvä kunto, reipas mieli ja auttamishalu riittävät. Pelastusmiehistön jäsenten on oltava 18 vuotta täyttäneitä, mutta harjoittelijaksi alukselle pääsee jo 16-vuotiaana. Meripelastusseuran vapaaehtoiset suorittivat viime vuonna vesillämme 1213 tehtävää, joissa apua sai 2395 ihmistä ja 1017 alusta. Todennäköiseltä menehtymiseltä vapaehtoiset pelastivat 44 ihmistä. meripelastus.fi Teksti: Sadri Wirzenius Meripelastusseura numeroina: Perustettu vuonna 1897 58 jäsenyhdistystä 65 pelastusasemaa 2000 vapaaehtoista meripelastajaa TIMPPA Suomalaisen miehen lempinimellä viitataan myös timpuriin eli kirvesmieheen. Timpat olivat päivämiehiä, eli eivät osallistuneet vahtivuoroihin. 150 pelastusalusta yli 18 000 jäsentä PÄIVÄUNIKONTTI Merellisen menon lomassa voit levätä hetken päälavan vierellä sijaitsevassa Päiväunikontissa. Teemaan sopivasti suureen merikonttiin rakennettu päiväunten paikka tarjoaa tapahtuman kävijöille mahdollisuuden lyhyeen lepohetkeen sitä varten suunnitellussa ympäristössä. www.paivaunenpaikka.fi Lasten ohjelmaa SEBRYCHOFF puistossa! Puistolavalle kapuavat muun muassa UMO solistinaan Johanna Försti, Pikku Papun orkesteri sekä Anna Hanski merellisine musiikkituokioineen. Näyttelijä Sinikka Sokka kertoo merellisiä satuja, musiikkiteatteri Kapsäkki esiintyy kolmeen otteeseen. Oopperalaulaja Johanna Rusanen-Kartano laulaa ja laulattaa merellisissä tunnelmissa pianon säestyksellä, Circus Helsinki taituroi, temppuilee ja järjestää halukkaille mahdollisuuden kokeilla sirkustemppuja. Nukketeatteri Sytkyt satuilee perheen pienimmille joka päivä. Työpajoja ja lettukestit Klassiset, mahonkiset kilpaveneet, GmR (kutoset), eli merten vinttikoirat ovat monien mielestä kaunein veneluokka maailmassa. Veneet ovat liittyneet Nicolas Sinebrychoffin elämään ja nyt ne tuodaan osaksi Tall Ships Races -tapahtumaan osallistuvien lasten ja perheiden elämää ainakin neljän tapahtumapäivän ajaksi. Sinebrychoffin taidemuseon ja Annantalon yhteisessä työpajassa voit lähettää kuvallisia viestejä puiston laidalta toiselle maalaamalla viireihin haluamiasi värejä, kuvioita ja viestejä! Vieressä voit opetella tekemään merenkulussa tuiki tärkeitä solmuja. Työpajat järjestetään Sinebrychoffin koirapuiston vieressä keskiviikosta perjantaihin kello 11-16. Mikkelin ammattikorkeakoulun opiskelijat tarjoavat hauskaa puuhaa yli 10-vuotiaille puujalkakävelystä köysirataan ja leikkivarjoiluun. Maria Bitar loihtii iloisia, merellisiä kasvomaalauksia joka päivä kello 10-16 ja lähitalojen rouvat järjestävät herkulliset, hyvänmielen lettukestit yhdessä lasten kanssa joka ikinen päivä! Tarkemmat aikataulut Sinebrychoffin ohjelmasta: /fi/tapahtuma/ohjelma JUHA LAUKKANEN Johanna Rusanen-Kartano laulaa ja laulattaa yleisöä Puistolavalla. Se, että huippuoopperalaulaja lähti mukaan tällaiseen, on aivan upeaa! Luvassa on merihenkisiä lauluja koko perheelle pianon säestyksellä. Johanna Rusanen-Kartano laulaa ja laulattaa Puistolavalla ke pe klo 18.15! Sinikka Sokan sukellus satuun. Luvassa on merellisiä satuja Pikku Kakkosessa nähtyjen Grimmin satujen hengessä! Sinikka Sokka sukeltaa satuun Puisto-lavalla perjantaina kello 12 ja 14. Sinebrychoffin puiston laidalla asuvat rouvat ovat luvanneet paistaa lettuja isoäidin salaisella reseptillä jokaisena tapahtumapäivänä lasten avustuksella, talkoohengessä. Pääsin koemaistamaan lettuja ja ne vievät kielen mennessään! Lettukestit Sinebrychoffin puiston laidalla ke la! Juha Laukkanen, Nukketeatteri Sytkyt ja Sinebrychoffin puiston majakanvartija. Sinebrychoffin puisto ja sen Puistolava on omistettu lapsille, lapsiperheille ja lasten omalle ohjelmalle. Musiikin, samban, sirkuksen ja nukketeatteriesitysten lisäksi luvassa onkin monenlaista mukavaa puuhastelua kasvomaalauksesta puujalkakävelyyn ja sirkustemppujen opettelusta solmutyöpajaan. Sinebrychoffin puiston majakanvartijana eli seremoniamestarina neljän tapahtumapäivän ajan toimii Nukketeatteri Sytkytin Juha Laukkanen. Merenkulussa majakanvartijan tehtävä on valvoa, että laivat eivät aja karille. Puisto-olosuhteissa majakanvartija varmistaa, että esitysten taso pysyy korkeana! BLOKI Ei pidä sotkea nykyään hyvin yleiseen sanaan blogi. Tarkoittaa pyörivää ratasta, jossa on ura köyttä varten. Nukketeatteri Sytkyt on Juha Laukkasen ja Arto Ollikaisen ammattiteatteri, joka kiertää tapahtumia, sairaaloita ja päiväkoteja niin Suomessa kuin ulkomailla. Sytkyt perustettiin yli 25 vuotta sitten ja nykyään esityksiä on lähes 250 vuosittain. MAIJU KOPRA Espanjaa myöten menestyneen Compañia Kaari Martinin flamenco-esitys on nähtävä! Compañia Kaari Martin Päälavalla ke klo 17, to klo 13, pe ja la klo 14. PIKKU PAPUN LYSTIT LAULUT Haastattelupäivänä musiikin kandin paperit käteensä saanut Maiju Kopra on multi-instrumentalisti aivan kuten muutkin Pikku Papun orkesterin jäsenet. Pikku Papu on pieni, iloinen kilpikonna, joka rakastaa puutarhanhoitoa ja jolla on paljon ystäviä, Pikku Papun orkesterissa laulava ja soittava Maiju Kopra kuvailee hymyillen. Pikku Papun on luonut palkittu kuvittajagraafikko Liisa Kallio. Sibelius-Akatemian lehtori Soili Perkiö sävelsi Kallion lorut lauluiksi: Orkesterissa on kaikkiaan yhdeksän jäsentä, joista jokainen on sovittanut jonkun Soilin säveltämistä lauluista. Jokainen laulu on sovittajansa näköinen. UMO + Tony Momrelle Päälavalla ke klo 20.45. UMO & Johanna Försti Puistolavalla la klo 14. Ville ja Valle -perhekonsertti. PIKKU PAPUN LAULUT VALITTI VUODEN 2012 LASTEN-LEVYKSI. Tyylilajit vaihtelevat sambasta reggaeseen ja kansanmusiikkiin jokaiselle jotakin, Kopra kertoo. Keikoilla Pikku Papun orkesteri esiintyy 2-9 soittajan kokoonpanoilla. TSR:n Puistovalalle kapuaa kahdeksan soittajaa. - Millainen keikastanne tulee? Luvassa on lennokasta ja hauskaa meininkiä! Myös Pikku Papu ystävineen näkyy konsertissa, Kopra kuvailee. Keikkamme ovat lapsia aktivoivia, joten tervetuloa laulamaan ja tanssimaan tai ihan vain istumaan ja kuuntelemaan! Meidän keikalla jokainen saa olla läsnä omalla tavallaan, Kopra summaa. Pikku Papun orkesteri Sinebrychoffin puiston Puistolavalla ke ja to klo 15.30 sekä la klo 12. www./fi/ohjelma 8 9

Kuumia laivakoiria ja muita herkkuja! KOIJA nykyään koijarista puhuttaessa tarkoitetaan huijaria, mutta alun perin se on tarkoittanut unikekoa. laivaslangissa koijalla viitataan sänkyyn. PÄIVÄMIES ainoastaan päiväsaikaan työskennellyt miehistön jäsen, joka ei osallistunut vahtivuoroihin. päivämiehiä olivat esim. leipuri, kokki, kansimestari, pastori ja lääkintämies. MESSI tunnetun jalkapalloilijan sukunimi viittaa laivan henkilökunnan ruokailutilaan. Astridin kannella ja Valborgin keittiössä Vanhat rahtilaivat vauhdissa Hetki ennen Cuauhtemocin mastoihin kiipeämistä TSR Aarhusissa vuonna 2007. Kansainvälistä YSTÄVYYTTÄ The Tall Ships Racesissä me The Tall Ships Races -kilpapurjehdukselle Gdyniasta Pietariin. Matkalla nousi kova myrsky, joka katkoi laivojen mastoja ja sai useamman aluksen keskeyttämään kilpailun. Valborg ylitti maaliviivan ehjänä, vaikkakin hieman myöhässä, sillä pidimme myrskyä Saarenmaan ja Hiidenmaan välissä purjehtien sitä vartenhan kilpailuun mukaan lähdettiin. Koimme TSR-tunnelman myös Italian Genovassa, sillä kumpikin sattui olemaan lähellä. Välimerellä aluksia tuntui oleman hieman vähemmän, ja koko tapahtuma jotenkin hukkui kaupungin vilskeeseen. Oli kuitenkin mahtavaa taas nähdä vanha ystävä, syödä ja juoda hyvin, sekä vaihtaa vuoden kuulumiset. Nyt purjelaivat tulevat Helsinkiin ja Cheryl myös. Keväällä kuulin hänen omasta suusta, että Mikä voi olla parempaa kuin TSR Helsingissä? Ei mikään! Samassa yhteydessä totesimme suurten purjelaivojen saapuvan kesällä 2014 Lontoon Greenwichiin, Cherylin nykyiseen asuinpaikkaan. Arvatkaa kaksi kertaa mistä minut löytää silloin? Teksti: Jenni Moberg sa. Pian he huomaavat, että on nukuttava ja herättävä, kun oma vahtivuoro alkaa. Yhteisöllisyys alkaa muodostua siitä, kun he tuntevat olevansa vastuussa. Asenteet muita kohtaan muuttuvat. Lintsaaminen loppuu. Se on liikuttavaa. Valborgin kipparina muutaman vuoden toiminut Jan Moberg pitää hänkin työssään parhaana sitä, kun näkee nuoria puhaltamassa yhteen hiileen. Päästämme uudet heti ohjaamoon. Aluksi laiva menee minne sattuu, mutta nopeastihan sitä oppii, hän nauraa. Moberg itse tuli mukaan untuvikkona vuonna 1994. Nyt hänellä on edessään jo 17. Tall Ships Races -kisa. Kyllä rakkaus tähän vanhaan rouvaan on todella luja, hän hymyilee. Astridin ja Valborgin konkarit ohjaavat nuorempaa sukupolvea meriammattiin. Kapteeni Tappola muistelee: Monet miehistön jäsenistä ovat olleet tällä laivalla jo ennen syntymäänsä! Kansimiehenä työskentelevä Teemu Tissari aloitti purjehduksen 15-vuotiaana. Nyt hän kouluttautuu merikapteeniksi Astridille. Meri ja muutos Köydet kääntyvät käsissä näppärästi ja intonyt Astrid ja Valborg ovat nuoriso- ja tilauspurjehduskäytössä. Laivojen kapteenit himo näkyy ja kuuluu: Rakastan merta ja ylistävät purjehduksen vaikutusta ajatteluun. luontoa. Kaikilla meillä on henkilökohtainen Tappola tunnelmoi: Kun uudet nuoret tule- suhde mereen ja laivoihin. Olemme täällä vat laivalle, väsytämme heitä ensimmäiset rakkaudesta lajiin. Se on aika erityistä. päivät siten, että he ovat koko ajan vahdis- Teksti: Henna Raatikainen Komeat mastot, meren hiomat mäntypinnat, hurmaava tuoksu ja omistautunut miehistö. Porvoolaiskaljaasit Astrid ja Valborg ovat vaikuttava näky kotisatamassaan Helsingin Halkolaiturissa. TSR-kisaan vanhat rahtialukset lähtevät ammattilaisten ja nuorten voimin. Rooli merellä on muuttunut vuosien varrella. Astridin kapteeni ja omistaja, Suomen purjelaivaston konkari Olli Tappola on viettänyt laivansa parissa jo yli 40 vuotta. Ostimme Astridin vuonna 1969. Siellä se oli talviteloilla suoraan hiekan ajosta, hän kertoo. Kaljaaseja käytettiin alun perin hiekan kuljetukseen. Sodan jälkeen 1940-luvulla rakennettiin uusia aluksia, kun pommitetun Helsingin työmaille piti saada hiekkaa ja puita. Suurin osa rautalaivoista oli myyty itänaapurille sotakorvauksina. Puuta täällä riittää, joten uudet laivat tehtiin puusta. Ja purjeet pitivät polttoainekulutuksen kurissa, avaa Valborgin toimitusjohtaja Jari Tapanainen. Valborg laivan kannella Jan Moberg. Tapahtuma-alueella ei tarvitse kärsiä janoa eikä nälkää! Alueelta löytyy kymmeniä ruokamyyntitelttoja, kahviloita, skumppabaari sekä useita makeisten, jäätelön, jäähilejuomien ja hot dogien myyntipisteitä. Hietalahden torin upea kauppahalli on myös avoinna tapahtuman ajan. Eri puolille tapahtuma-aluetta kohoavista ruokamyyntiteltoista voi ostaa kahvia, lettuja, panineja, muikku- ja lohiannoksia, kiinalaista ja intialaista ruokaa, kebabia, makkaraperunoita, tex mex -ruokaa, bratwurstia ja uuniperunoita. Hietalahden torilla sijaitseva hernekeittokahvila myy hernerokan lisäksi kahvia, pullaa ja virvoitusjuomia. Päälavan lähelle kohoaa viihtyisä, 600-paikkainen anniskeluravintola, jonka edustalta löytyy myös 200-paikkainen terassi. Suomen Meriruokakeittiön pop up -ravintola Merimakasiinin läheisyydessä tarjoaa virvoitusja seurustelujuomia sekä herkullista lähiruokaa. Ravintolan erikoisuutena ovat kala- ja riistaruoat. Myös torilla sijaitseva, legendaarinen Hietalahden kauppahalli palvelee herkkusuita tapahtuman aikana. Hallissa on tarjolla laaja valikoima taatusti tuoretta ruokaa asiantuntevan palvelun kera. Hallin suosituista ravintoloista ja kahviloista löydät avun niin pieneen kuin suurempaan nälkään. Kahviloiden, anniskeluravintoloiden, myyntikojujen ja pop up -ravintoloiden lisäksi alueelle kohoaa monenlaisia promopöytiä ja käsityöläisten myyntipisteitä. KukkoKlubi on nousevien artistien ja bändien oma klubi, jonka syksyn 2012 ja kevään 2013 Kansallisteatterin lavalla nähdyistä esiintyjistä saadaan oiva maistiainen Tall Ships Races -tapahtumassa. Jätkän lavalle kapuavat esimerkiksi soulia, jazzia ja poppia yhdistelevä Laura Airaksinen, folk-yhtye Statues Made of Matchsticks, upeääninen Sonia sekä raikasta country-bluesia soittava Frida Andersson. Howlin Duo esittää covereita 50-luvulta nykypäivään ja Annie Mall soittaa menevämpää, melodista pop-rockia garage-asenteella, The Pikebones yhdistää rockin raskauden ja kanteleen heleyden täysin uudella tavalla. Luvassa on myös coverhittejä ja tuntemattomampia helmiä Kimmo Nummisen esittäminä, genrerajoja railakkaasti rikkova Blexi-yhtye, uutta ja vanhaa soundia sekoittava räppäri Biniyam, Esa Nummela -duon americana rockia ja alternative countrya sekä MegaPaula! KUVA: ELISABETH HERICHS Jätkäsaareen kohoava Pure Bistron ja Food Design Finlandin yhteinen pop-up ravintola tarjoaa merihenkisiä Laivakoiria eli gourmet hotdogeja kasvis-, katkarapu-, lohi- tai lihatäytteellä. Viinin lisäksi kyytipoikana toimivat virvokkeet, olut ja siideri. Ruoasta ja juomista vastaavat Pure Bistron ja Luomon huippukokki Jouni Hietalahden kauppahalli palvelee tapahtuman aikana pidennetyin aukioloajoin ke pe klo 8 20 ja la klo 8 18. www.hietalahdenkauppahalli.fi Toivonen ja viiniasiatuntija Mika Mattila. Ravintolan suunnittelusta ja tuottamisesta vastaa paikallisesti tuotettua hyvänmakuista, puhdasta ja terveellistä ruokakulttuuria edistävä Food Design Finland Oy. Ravintolassa tapahtuu myös kaikenlaista merellistä pullopostista merirosvoihin. Lisätietoja: facebook.com/fooddesignfinland PALEFACE UMO:n tanssittavaa ohjelmistoa solistinaan brittiläinen soulmies Tony Momrelle! Suosittelen! UMO + Tony Momrelle Päälavalla ke 17.7. klo 20.45. Jätkäsaaressa Jätkän lavalla kukkoilevat KukkoKlubilta tutut nousevat artistilupaukset. Luvassa on musiikkia americana rockista folkmusiikkiin, runollisesta suomipopista rajat rikkovaan kantelemusiikkiin, elektronisemmista sävelistä genrerajoja ylittäviin ambient-rytmeihin, alternative countrysta jazziin ja ikivihreistä trubaduurien taiturimaisiin esityksiin. Ohjelmamuutokset ovat mahdollisia, tarkista päivitetyt ohjelmatiedot: /fi/tapahtuma/ohjelma 10 Jätkän lava soi ja raikaa! Aino Venna on tuonut virkistävän tuulahduksen jotain vanhaa ja ajatonta suomalaiseen musaskeneen, Pariisin savuisten kuppiloiden, Jacques Brelin ja Edith Piafin hengessä. Aino Venna Päälavalla pe 19.7. klo 15.30. Rise and shine! Lähde liikkeelle heti aamutuimaan ja suunnista Jätkän Lavalle diggailemaan edesmenneen Carola Standertskjöldin musiikkia. Musaa on siisteintä kuunnella epätavallisiin kellonaikoihin yllättävissä paikoissa. Meidän Helsinki: Carola Tribute Ensemble Jätkän lavalla la 20.7. klo 10.00. FRIDA ANDERSSON The Tall Ships Races -satamiin saapuu yleisöä ympäri maailman suurten purjelaivojen houkuttelemana. Kaksi nuorta naista kohtasivat Tanskan Århusissa kesällä 2007, jonka jälkeen kohtaamisia on ollut Puolassa, Venäjällä, Italiassa, Lontoossa ja useamman kerran Helsingissä. I'm preparing a dinner and about to eat soon. Are you hungry? Would you like to have some? Suurinpiirtein näillä sanoilla alkoi ystävyytemme parikymppisinä. Paikkana oli tanskalainen koti, missä olimme couchsurfing-vieraina samanaikaisesti toisistamme tietämättä. Illallisen aikana selvisi, että Cheryl on purjehtinut kotimaassaan Australiassa Enterprize-purjelaivan miehistössä siinä missä minä perinnepurjelaiva Valborgilla. Niinpä seuraavat päivät kuluivatkin yhdessä aamusta iltaan TSR-tunnelmissa satamassa aluksiin ja niiden miehistöihin tutustuen samalla omia purjehduskokemuksiamme kerratessa. Pari vuotta pidimme yhteyksiä yllä sähköpostin ja Facebookin avulla. Kesällä 2009 lensimme molemmat Puolaan, jotta pääsim- KukkoKlubin tarkoitus on antaa nouseville kyvyille esiintymismahdollisuus, sitä kautta kokemusta sekä tilaisuus löytää yhteistyökumppaneita. Klubin kuraattoreina toimivat piinkovat musiikkialan ammattilaiset useilta eri musiikin osa-alueilta, muun muassa Michael Monroe, Paleface ja Wallu Valpio. SIELURISAT Tiskijukat ovat muovanneet musiikkikulttuuria ja arkeamme jo vuosikymmeniä. Pikkuhiljaa ala on saamassa ansaitsemaansa arvostusta. BassCampin ohjaajat johdattelevat kiinnostuneet nuoret levysoitinten saloihin! Tsekkaa puraiseeko biittikärpänen! BassCampin Dj-työpaja nuorille Lighthouse Nosturissa joka päivä kello 13-16. TSR tarjoaa skideille paljon laadukasta ohjelmaa, tsekatkaa vaikka Puistolavan ohjelma torstaina! Luvassa on mm. Pikku Papun orkesteri sekä Iiro Rantalan, Satu Sopasen ja kumppaneiden eläinlauluja. Lasten ohjelmaa Sinebrychoffin puiston Puistolavalla! Karri Miettinen a.k.a Paleface BIYAM LAURA AIRAKSEN PUHURI MEGA PAULA Paleface ja Räjähtävä Nyrkki Päälavalla lauantaina 20.7. kello 17. PALEFACE 11

2013 THE TALL SHIPS RACES HELSKI 17. 20.7.2013 VAPAA PÄÄSY Värisavutulitus Hietalahdessa 19.7. Perjantaina 19.7. klo 21 Helsingin Hietalahdessa nähdään Tall Ships Races -tapahtumalle varta vasten suunniteltu Tall Ships in Colors -teos, jonka muodostavat päivänvalossa näkyvät värisavuraketit, tavalliset ilotulitteet, tapahtumapaikan maisemalliset elementit, musiikki sekä tietenkin alueen yli 100 komeaa purjealusta. Kuva: MIKA HALMEENMÄKI Tall Ships in Colors -teoksessa käytetään värisavuraketteja, joita ei ole nähty vastaavassa suurelle yleisölle avoimessa esityksessä Suomessa koskaan aikaisemmin. Esityksen näkee eri puolilta Hietalahden tapahtuma-aluetta. Värisavutulitus sopii koko perheelle. Teoksen ideasta ja tuotannosta vastaa Janne Salminen Helsingin Tapahtumatuotanto Oy:stä. Pääpyroteknikkona toimii Sami Tammi Suomen Ilotulitus Pyrostarista. Kuva: PAULI ROUVEN Hietalahden torin ympäristön mastoilla, marssilla, musiikilla ja lukuisilla ohjelmanumeroilla täyttävä The Tall Ships Races -tapahtuma on yhdistelmä kansainvälistä purjehduskilpailua ja monipuolista ohjelmaa koko perheelle tarjoava ilmainen kaupunkitapahtuma. The Tall Ships Races -purjehduskilpailun taustalla on Sail Training International (STI), joka on kansainvälinen, voittoa tavoittelematon järjestö. Tapahtuman tarkoitus on koota yhteen nuoria ystävällismielisen kilpailun ja koulupurjehduksen merkeissä, riippumatta kansallisuudesta, ihonväristä, uskonnosta tai sosiaalisesta taustasta. Helsingin tapahtumalla on kolme pääteemaa: nuorisotyö, Itämeren suojelu ja vastuullinen tapahtumanjärjestäminen. Helsingin järjestelyistä vastaa kaupungin tapahtumayksikkö. Suurten purjelaivojen kilpailu järjestetään Itämerellä joka neljäs vuosi. Tänä vuonna kilpailua isännöivät Helsingin lisäksi Aarhus Tanskassa, Riika Latviassa ja Szczecin Puolassa. Tällä kertaa kilpailuun osallistuu yli 100 alusta, mukanaan noin 3 000 nuorta purjehtijaa. Edellisen kerran Helsinki oli isäntäkaupunkina vuonna 2000. Hietalahden, Hietalahden telakan, Jätkäsaaren ja Sinebrychoffin puiston alueella keskiviikosta lauantaihin 17.-20.7. Ohjelmaa päivittäin klo 10-22. Vapaa pääsy! Ohjelmamuutokset ovat mahdollisia. www. KATSO KOKO PÄÄYHTEISTYÖKUMPPANIT YHTEISTYÖKUMPPANIT PALVELUTUOTTAJAT