4/20I8 SF-C Keski-Suomi ry:n jäsenlehti N:o 4/20I8 37.vsk

/20I8 SF-C Keski-Suomi ry:n jäsenlehti N:o /20I8 37.vsk Tunnelmallista joulunaikaa, onnea ja rakkautta alkavalle vuodelle!

Nuppi-toimikunta toivottaa lukijoilleen oikein Rauhaisaa joulua ja turvallista uutta vuotta 2019! Rakentamattomien omakotitonttien hinnasta ALE -0% Voimassa 31.12.2018 saakka. Huikea mahdollisuuus hankkia esimerkiksi rantatontti Keiteleen rannalta Sumiaisten Kukkoniemestä 30 000 eurolla. Suojärven rannalta Suolahden Lehtorinteeltä rantatontin omistajaksi pääsee 22 00 eurolla. Toimi nyt ja tule Äänekoskelle! www.aanekoski.fi/tontit Hallintokatu, 100 Äänekoski 020 32 2000 kirjaamo@aanekoski.fi

SF-C KESKI-SUOMI RY:N JÄSENLEHTI N:o /2018, 37. vsk www.kskaravaanarit.fi Päätoimittaja: Veijo Kämäräinen Kekkolantie 11 A, 020 Jyväskylä 00 82 9 veijokaravaanari@gmail.com Ilmoitukset: Veijo Kämäräinen Laskutus: Verkkolaskujen vastaanotto Verkkolaskuosoite: 00370703 Operaattori: OpusCapita Oy - Itella Välittäjän tunnus 00370703 SF-Caravan Keski-Suomi ry PL 38780, 00021 LASKUTUS Puh. 00 37 29, sfc.rahuri@outlook.com Rahastonhoitaja: Jaana Rasilainen Puh. 00 37 29, sfc.rahuri@outlook.com Sivunvalmistus ja painopaikka Keski-Suomen Painotuote Oy, Teollisuuskatu 7, 10 Äänekoski puh. 0 72 32, sirpa.krook@kspaino.fi Maksuliikenne: Keski-Suomen OP FI8 3 2920 001 17 Äänekoski, puh. 010 2 711 Maksun saaja: SF-C Keski-Suomi ry / Nuppi-lehti Lehden julkaisija on SF-Caravan ry:n jäsenyhdistys. Lehden sisältö muodostuu yhdistyksen tiedotusasioista, tapahtumauutisista sekä muista yhdistyksen jäsentoimintaan liittyvistä asioista. Painosmäärä : 3000-000 kpl ISSN 0781-870X Lehti ilmestyy 2019 neljä kertaa. Maalis, touko-, syys- ja joulukuussa. Ilmoitushinnat 2018: ilmoituskerta Takasivu kokosivu 20,- 1. 10,- 2. 80,- 3. 720,-. puolisivua 10,- 1. 20,- 2. 330,- 3. 00,-. Sisäkannet tekstisivujen hinnalla Tekstisivut kokosivu 230,- 1. 330,- 2. 3,- 3. 10,-. puolisivua 12,- 1. 210,- 2. 290,- 3. 370,-. neljäsosa 90,- 1. 10,- 2. 200,- 3. 20,-. kahdeksasosa,- 1. 110,- 2. 1,- 3. 170,-. kuudestoistaosa 0,- 1. 8,- 2. 10,- 3. 120,-. Demokratiasta ja harrastuksen muuttumisesta Tulkoon syys ja talvi, me kyllä kestetään, vaikka iäisyys on kesään. Laulaa monipuolinen taiteilija Katriina Honkanen. Näin se on mullakin, en ole ainoa syksyn ja talven inhooja. Iäisyys tuntuu tällä hetkellä olevan tosiaan sinne kesään. Tosin tätä pimeää aikaa värittää monet perinteiset juhla-ajat. On Joulua, Pääsiäistä, hienoja talviurheilukilpailuja ja mahtavaahan on kun helmi-maaliskuussa alkaa räystäistä ekat vesitipat putoilla. Ne putoo, mut mieliala nousee ja valo lisääntyy. Tämänkertaiseen pääkirjoitukseen tulisi kirjoitella pitkät tarinat positiivista ja ylösrakentavaa tekstiä. Helppoahan se sellainen ympäripyöreä jutustelu kuulemma lienee. En taida kuitenkaan osata, enkä yritä. Aihevalinnaksi voisin nyt valita tällaisesta yhdistystoiminnasta vaikka demokratian. Joku viisas on sanonut että demokratia on huono systeemi, mutta yrittäkääpä keksiä parempi. Taitaa olla totta. Tähän toimintamuotoon, demokratiaan, pääsee tutustumaan yhdistyksemme jäsenetkin parhaiten osallistumalla näihin syys- ja kevätkokouksiin. Osallistujamäärät ovatkin aina runsaat, ilmeisesti jäseniä kiinnostaa kokouksissa päätettävät asiat. Kokouksissa päätöksiä tehdään ja usein jopa äänestäen. Näin toimitaan demokraattisesti ja oikeus toteutuu. Jotenkin viime vuodet ovat mulle yksinkertaiselle viestittäneet tämän harrastuksen muuttuvan. Niin kuin kaikki muukin muuttuu. Karavaaniharrastus kilpailee monen muun harrastuksen kanssa. Laajastikin ihmetellään, miksi ei kaikki matkailuvaunujen omistajat liity tähän meidän toimintaan. Matkailuajoneuvon kanssa kun voi harrastaa niin monenmoista. Esimerkiksi urheilua varten usein hankitaan matkailuauto, ei suinkaan karavaanialueiden kiertämiseen. Näihin vaunuasioihin liittyen on tapahtunut myös muutosta suhteessa vuosipaikkoihin. Monet ovat vaihtaneet asuntoperävaununsa matkailuautoon ja unohtaneet vuosipaikkansa. Autolla voidaan kiertää ja lomailla mielihalujen mukaan. Samoin autoa voi säilyttää vaunua paremmin vaikka kodin pihassa. Se mikä on harmillisinta tässä muuttuvassa maailmassa, on talkoohengen väheneminen ja jopa loppuminen. Nyt halutaan kaikki valmiina myös omilla alueilla. Kulkevatko SFC alueetkin vääjäämättä kohti palkallisella työllä pyöritettäviksi. No tähän suuntaan jos mennään, joutuu palveluista maksamaan enemmän. Varsinkin jos palkattavat henkilöt ovat ns. oikealla palkalla töitä tekeviä. Aivan kuin nyt toimivat yrittäjävetoiset leirintäalueet. Tulevaisuus näyttää maksavatko palvelut silloin liikaa ja hiipuuko vuosipaikkojen käyttö vaunualueillamme. Anteeks` kauheesti. Nyt tuli jo liikaa maalailtua ikäviä ja fiktiivisiä tulevaisuudenkuvia. Ja vielä näin joulun alla. Olisi ilmeisesti pitänyt vain yrittää opetella kirjoittamaan niitä positiivisia ympäripyöreitä. Totuushan on että yhdistyksemme alueilla positiivinen kehitys jatkuu. Taas ensi keväänä varataan viimeisetkin Hietasaaren kausipaikka -paikat. Samoin kevättalkoissa töitä touhuaa kymmenet Hietsulaiset hymyssä huulin. Samoin vierailijoiden määrät kasvavat tämänvuotiseen tapaan. Heinäkuussa Hietsussa hikoilevat auringon ottajat ja isännät sijoitellessaan täyttyvälle alueelle tulijoita. Veijo Kaikille lukijoille onnea ja rakkautta, niin ja sitä joulunrauhaa. Maaliskuun Nupin aineisto jätettävä 2.2.2019 mennessä. nuppi /2018 1

Lintulahti Lintulantie A, 0 Räihä lintulahti@pp.inet.fi Valtatie E-7 tuntumassa, aivan matkanne varrella. WGS 8 N 2 9 19 ja E 02 8 08 Lisätietoja: www.kskaravaanarit.fi puh. 00 78 377 Tervetuloa! sisäoleskelutiloja suihkut saunat TV-huone lasten leikkipaikka trampoliini uimaranta talvisin avanto tiskipaikat kalastusmahdollisuus pyykki- ja vaatehuolto veneet, polkuveneet vauvanhoitohuone grillikatokset kemssan tyhjennyspaikka ajokaivo wc, inva-wc kaasunmyynti 1..-30.9. Vuorokausimaksu jäseniltä 2 (sis. hlöä ja valosähkön), ei jäseniltä 3 /vrk (sis. hlöä ja valosähkön) 1.10.-30.. Vuorokausimaksu jäseniltä (sis. hlöä) 2 + sähkö, ei jäseniltä (sis. hlöä) 3 /vrk + sähkö. Sisältää alueen palvelut ja saunan yleisillä vuoroilla. Joka. yhtäjaksoinen vrk ilmainen. Perhesauna 1 /h jäsen 2 /h ei jäsen Sähkömaksut 2019 Mittarilla 0,2/kwh, minimi 1 Ilman mittaria /vrk (1..-30.9.) Ilman mittaria 8 /vrk (1.10.-30..) Ajo-ohje: Etelästä tultaessa E-7-tietä Äänekoskelta 28 km pohjoiseen, Lintulahden Neste-huoltoaseman jälkeen vasemmalla puolella tietä. Pohjoisesta tultaessa E-7-tietä noin 31 km Viitasaarelta etelään, tien oikealla puolella ennen Lintulahden Neste-huoltoasemaa. Lintulahdessa tapahtuu 31.12.2018 Vuoden vaihtajaiset 2.-3.3. Laskiainen, pilkkikisat 19.-22.. Pääsiäinen 1.. Vappu.. Kevätsiivoustalkoot 8.-8.. Hyvän olon viikonloppu. 30 v. juhla 21.-23.. Juhannus treffit 17.-18.8. Muikku treffit 28.-29.9. Rosvojen ja soihtujen yö treffit 12.10. Syyssiivoustalkoot 30.11. Pikkujoulut 31,12,2019 Uusivuosi Vuosipaikkalainen, muista maksaa sähköt vuodenvaihteen 2 nuppi /2018

Hietasaari Hietasaarentie 128, 120 Kyynämöinen hietasaari@co.inet.fi Luonnonkaunis, erittäin rauhallinen alue. Lapsiystävälliset hiekkarannat. 2 28 0, N 2 18 12 E Lisätietoja: www.kskaravaanarit.fi puh. 000 29 899 Tervetuloa! sisäoleskelutiloja suihkut wc:t, inva-wc lastenhoitohuone TV-huone uusi monipuolinen lasten leikkialue saunat grillikota tiskipaikka uusi monitoimikeittiö uimarannat talvisin avanto kalastusmahdollisuus kemssan tyhjennyspaikat ajokaivo hiekkarannalla lentopallo- ja petankkikenttä 9 korinen frisbeegolf-reitti esterata keppihevosille veneet, polkuveneet kaasunmyynti 1..-30.9. Vuorokausimaksu jäseniltä 2 (sis. hlöä ja valosähkön), ei jäseniltä 3 /vrk (sis. hlöä ja valosähkön) 1.10.-30.. Vuorokausimaksu jäseniltä (sis. hlöä) 2 + sähkö, ei jäseniltä (sis. hlöä) 3 /vrk + sähkö. Sisältää alueen palvelut ja saunan yleisillä vuoroilla. Joka. yhtäjaksoinen vrk ilmainen. Perhesauna 1 /h jäsen 2 /h ei jäsen Sähkömaksut 2019 Mittarilla 0,2/kwh, minimi 1 Ilman mittaria /vrk (1..-30.9.) Ilman mittaria 8 /vrk (1.10.-30..) Ajo-ohje: Uuraisilta teiden 30 ja 27 risteyksestä tietä 27 Multian suuntaan 9 km. Kyynämöisen kylän jälkeen vasemmalle Muuraismäen tielle ja sitä 2 km. Opaste neuvoo vasempaan. Hietasaaressa tapahtuu 31.12.2018 Vuoden vaihtajaiset 2.-3.3. Laskiais tapahtuma 19.-22.. Pääsiäinen.. Kevätsiivoustalkoot 21.23.. Juhannus Treffit.-7.7. Lasten tapahtuma 27.-28.7. Heinärieha Treffit 30.8.-1.9. Kynttilä ilta Treffit 12.10. Syystalkoot 2.11. Halloween Treffit 23.11. Pikkujoulu 31.12.2019 Uuusivuosi Hietasaari toimii taas kevääseen asti ns. omatoimialueena. Vain viikonloppuisin, lauantaina ja sunnuntaina toimii isäntä ja kassapalvelut, kaasumyynnit, ym. Huoltorakennus palvelee arkisinkin. Suihkut, wc:t, tiskipaikat ovat auki. Saunakin lämpiää jos lämmittäjä löytyy. Kaikkina päivinä auttaa puhelin 000 29 899. Jatkuva isäntäpalvelu toimii kesäkuukausina 13..2019-31.8.2019. mittarin mukaan. Sähkönhinta nousee vuoden alusta. nuppi /2018 3

Puheenjohtajan tervehdys VUODEN PÄÄTTYESSÄ Jälleen on vuosi vierähtänyt ja joulu sekä vuodenvaihde lähestyvät. Aika tuntuu rientävän aina vaan nopeammin ja nopeammin, mitä enemmän ikää kertyy. Lieneekö syynä se, että iän karttuessa ehkä tahti hidastuu ja ei saa niin paljoa aikaiseksi kuin nuorempana. Tosin yhdistyksessämme olemme taas tänä vuonna saaneet todella paljon aikaiseksi, vaikka yhdistys vanhenee ja huomattavilta osin tekijät ovat jo iäkkäämpää väkeä. Toki joitain nuoriakin on saatu innostettua yhteiseen toimintaan mukaan, mutta kyllä tilaa ja tekemistä olisi vielä useammalle. Syyskokous pidettiin marraskuussa ja paikalla oli 7 jäsentä. Kokouksessa hyväksyttiin toimintasuunnitelma ja talousarvio ensi vuodelle. Suurin yksittäinen asia kokouksessa oli ns. isäntävelvoitteista luopuminen ainakin tulevalle vuodelle. Asia herätti melkoisesti asiallista ja hyvin perusteltua keskustelua. Suurin huoli on, että miten varsinkin sesonkiaikana kesällä pärjätään vaikka samalla päätettiin lisätä kesän ajaksi palkattua henkilöstöä. Ja totta kai tällä on myös taloudellista merkitystä, sillä totta kai talkootyö on halvempaa kuin palkattu työvoima. Molemmille alueille palkataan siivoojien lisäksi ns. toimistotyöntekijät alueiden vastaanottoon. Vaikka täten saadaan lisäapua niin se ei suinkaan tarkoita sitä, etteikö myös omalle väelle olisi paljonkin tekemistä ns. palkattuina isäntinä ja myös muuta talkootyötä tarvitaan. Talkootyö on siten arvokasta toimintaa, että pystymme pitämään hinnoittelun kohtuullisella tasolla vaikka jouduimmekin talousarvion tasapainottamiseksi joitakin hintoja nostamaan. Niistä on tietoa toisaalla tässä lehdessä. Syyskokouksen hyväksymä toimintasuunnitelma on isäntien toimistossa ja ilmoitustauluilla sekä myös kotisivuilla nähtävänä. Toivon mukaan mahdollisimman moni tutustuu siihen, sillä se on jäsenistön kokouksen yksimielisesti hyväksymä, jonka mukaan toimitaan tulevana vuonna. Lisäksi lainsäädäntö ja yhdistyksemme säännöt ohjaavat toimintaamme. Näiden hyväksyttyjen säännösten ja linjausten mukaisesti tulee eri toimikuntien ja yhdistyksen hallituksen toimia ja erityisesti myös valvoa, että jäsenistö myös toimii hyväksyttyjen linjausten mukaisesti. Syyskokouksessa päätettiin myös hallituksen kokoonpanosta ja erovuoroiset jatkavat myös ensi vuonna. Hallitus on päättänyt myös eri toimikuntiin nimettävistä jäsenistä. Toimikuntien järjestäytymiskokoukset päättävät toimihenkilöistään samoin kuin hallituskin. Pikkujoulujuhlat on molemmilla alueilla pidetty ja kaikilla oli erittäin hauskaa. Oli hyvää ruokaa, tasokasta ohjelmaa ja oli kiva muistella kuluvaa vuotta ja osin keskustella myös tulevasta vuodesta ja sen tuomista haasteista. Aluetoimikunnat päättävät ensi vuoden treffeistä ja muista tapahtumista, jonka jälkeen hallitus lopullisesti hyväksyy ne. Näin vuoden päättyessä ja joulun lähestyessä haluan kiittää kaikkia toimintaamme eri tavoin osallistuneita ja toivottaa kaikille jäsenillemme, yhteistyökumppaneillemme ja alueillamme vierailleille erittäin rauhallista ja hyvää joulua sekä menestyksekästä uutta vuotta 2019. Jouko Ahonen SFC 1830 ESITYKSET KEVÄTKOKOUKSELLE 2019 Uusien sääntöjen mukaan jäsenistön esitykset kokouksille tulee mainita kokouskutsussa. Tästä syystä esitykset ensi kevään kevätkokoukselle tulee toimittaa kirjallisena hallitukselle vuoden 2019 tammikuun loppuun mennessä, jolloin ne voidaan liittää vuoden ensimmäisessä Nuppi-lehdessä ilmestyvään kevätkokouskutsuun. Huomioikaa tämä muutos! Hallitus nuppi /2018

Syyskokous Tuli pyörähdettyä yhdistyksen syyskokouksessa. Lintusali täyttyikin ääriään myöten kokousväestä. Käsittelyssä oli mm. pieniä hinnantarkistuksia vuorokausimaksuun, sähköön ja kaasuun. Myös leirintävuorokauden päättymisajankohta kirjattiin sääntöihin, tähän astihan matkailijat ovat voineet venyttää lähtöajankohtaansa iltaan saakka. Se on ollut omiaan hankaloittamaan uusien leiriytyjien saapumista alueelle kesäsesongin ruuhkaisimpana aikana. Kausikorttien hinnat säilyivät ennallaan, mutta kausipaikkaan liittyvä isäntävelvoite poistettiin. Tämä olikin eniten kokousväkeä puhuttanut esitys, puheenvuoroja käytettiin puolesta ja vastaan hyvin perustellen. Lopulta hallituksen esitys päätettiin hyväksyä ja seurata tilannetta tuleva vuosi. Tähän päätökseen liittyen Lintulahteenkin päätettiin palkata kesäajaksi toimistotyöntekijä, joten isäntäparille jää aikaa hoitaa alueen muita töitä ja huolehtia asiakkaista kentällä. Toivottavasti tämä systeemi toimii paremmin. Tottahan on että velvoiteisännyys ei ole toiminut ihan niin hyvin kuin oli tarkoitus, eikä se tuonut juurikaan uusia isäntiä rinkiin kuten toivottiin. Itse tulin isäntähommiin tätä kautta kun oli kärsivällinen pääisäntäpari opastamassa toimeen. Vuosikorttien myyntiinkin se on aiheuttanut kynnyksen, joka on vähentänyt kausipaikkalaisia. Kun velvoite liitettiin myös kesäkausi kortteihin katosi niidenkin suosio. Epäoikeudenmukaiselta tuntui myös se että henkilö joka tunsi ettei pystyisi velvoitteesta suoriutumaan sairauden, vamman yms. vuoksi joutuisi maksamaan sakkoa. Tämä sen jälkeen kun vapautuksista luovuttiin ja velvoite tuli kaikille suoritettavaksi, perusteltua tietysti sekin että säännöt ovat kaikille samat, mutta onhan nämä käytännössä hankalia toteuttaa kaikkia tyydyttävällä tavalla. Ehkä tämä uusi järjestely toimii paremmin ja saa kausipaikka myyntiinkin lisäystä. Muistetaan vielä ettei velvoitteen poistaminen estä meitä olemasta isäntien apuna tarvittaessa, talkoohenkisiähän me karavaanarit tunnetusti ollaan. Hietasaaren saunan rakennushanke näyttäisi myös hiljalleen etenevän. Rahastonhoitajan esityksestä kävi ilmi ettei mihinkään henkseleiden paukutteluun ole syytä, mutta omillaan on pärjätty. Reilun kolmen tunnin kokouksen jälkeen olikin jo hyvä päästä verryttelemään puutunutta ruppiaan. Tästä tulikin mieleen pieni toivomus Joulupukille, jospa jossain vaiheessa saisimme päivitettyä myös näitä Lintusalin kalusteita. Pekka-nen Uuteen suuntaan syyskokouksesta Yhdistyksen Syyskokous otti päätöksellään uuden suunnan alueiden hoidossa tärkeässä isäntätyössä. Päätös: vuosi ja kausipaikkalaisten isäntävelvoitteista luovutaan! Esitys poistosta tuli lähinnä Lintulahtelaisilta, kun taas isäntävelvoitteen kannattajat löytynevät lähinnä Hietasaarelaisista. Tämä johtunee paljolti alueiden vierailuasteesta. Kun Hietasaari esimerkiksi heinäkuussa aivan tupaten täynnä eikä matkailijoita enää mahdu. Lintulahdessa tilanne on rauhallisempi. Näin käsiä kunnolliseen palveluun Hietasaaressa tarvitaan runsaammin. Asiasta käytiin vilkas ja tunteikas keskustelu. Loppupäätös oli että sovitaan poisto ilman äänestystä jotta sopu alueiden välillä säilyisi? Kokouksessa oli runsaasti osaottajia, 78 joista varsinaisia jäseniä 7. Työjärjestyksessä oli sääntöjen määräämät asiat. Mm. toimintasuunnitelman ja ohjeen vuodelle 2019 käsittely vaati runsaasti aikaa kokoukselta. Muutoksia tuli hiukan talousarvion perusteisiin. Kaasu ja sähkö kallistuvat hiukan. Vuorokausi maksuihin tuli lisähenkilömaksu :n henkilön jälkeen. Sovittiin että kesäkuukausina matkustusvuorokausi vaihtuisi klo 1. Isäntätyötä tukemaan nostettiin vuorokausi korvaus 0 kesäkuukausina. Talousarvio vuodelle 2019 oli arvioitu positiiviseksi. Siihen tullee merkittävästi vaikuttamaan Hietasaaren mahdollinen pihasaunan rakentamisen aloitus vuoden aikana. Tarvittavat henkilövalinnat menivät sopuisasti. Hallituksesta oli erovuorossa 3 jäsentä. Heidät valittiin jatkamaan tehtävässä. Eli Jarmo Eskelinen, Teijo Arkkukangas ja Risto Järvikallio. Veijo Uusi aika käynnistyi Lintulahdessa. nuppi /2018

Lintulahden siivostalkoot Lintulahdessa siivottiin talkoilla lokakuun puolivälissä ja valmistauduttiin talven tuloon harvinaisen aurinkoisen ja lämpöisen kesän jälkeen. Henkilökohtaisesti talkoot jäivät tällä kertaa väliin kun samalle viikonlopulle osui oma muutto, jota ei oikein kehdannut laistaa. Mutta eihän sota yhtä miestä kaipaa, sanotaan. Eikä naistakaan. Hyvin näyttää hommat hoituneen yhdistyksen kuvagalleriasta päätellen. Kaikille jäsenille ja muillekin lukijoille tiedoksi, että kuvia yhteisistä tapahtumistamme löytyy yhdistyksen internet sivuilta ja Caravaanarit Keski-Suomi facebook-sivuilta. Pekka-nen nuppi /2018

nuppi 7 7 /2018

Kesä tuli Hietasaaren syyssiivoustalkoisiin Lauantaina 13.10.2018 ja käytännössä vielä sunnuntainakin oli Hietasaaressa perinteiset syyssiivoustalkoot. Paikalla oli runsaasti väkeä ahkeroimassa, aikuista ja 1 lasta. Tehtävien jaon piti olla yhdeksältä, mutta ihmiset olivat jo tuntia, kahta aikaisemmin täydessä työntouhussa. Lauantaina sää oli lämmin, mutta harmaa sumu peitti tienoon. Joka puolella aluetta tapahtui jotain. Klapikoneella tehtiin saunoja ja kotaa varten halkoja. Huoltorakennus, toimisto, Lemmikki ja pihasauna siivottiin. Veneet nostettiin talviteloille, vesitynnyrit tyhjennettiin ja vietiin talvisäilöön, kukkapenkkejä kitkettiin. Suvipuodin katos purettiin ja pöydät ja penkit vietiin talvisäilöön. Toimiston ja huoltorakennuksen välille asennettiin langaton nettiyhteys antennien avulla. Naiset veivät toimistorakennuksen seinustalla roikkuneet pelastusliivit varastoon. Silloin olisi kyllä pitänyt olla kamera mukana. Kaikki liivit eivät mahtuneet kärryyn ja niitä sitten puettiin päälle niin paljon, kuin mahtui. Mahdoton kätkätys vaan kävi. Juosten lähdin hakemaan kameraani, mutta kun tulin takaisin vaunulta, oli pelastusliivit jo saunan luona. Aina pitäisi olla kamera mukana. Ei koskaan tiedä, missä ja milloin paras äksöni on. 8 nuppi /2018

Emännät olivat kattaneet Paville herkullisen lounaan. Lihamureketta, keitettyjä perunoita, kastike, salaattia, leipää ja jälkiruoaksi herkullista vispipuuroa. Illalla oli tietenkin sauna, jossa sai lämmitellä kipeytyneitä lihaksiaan. Itse ainakin kävelin päivän kitkettyäni kuin sahapukki. On päässyt kunto kesästä laskemaan. Kuntoa sai halutessaan kohottaa illalla Pavilla karaoketanssien tahtiin. Osa porukasta jatkoi talkoita vielä sunnuntaina. Aurinko paistoi lämpimästi pilvettömältä taivaalta ja lämpötila kohosi iltapäivällä 18 asteeseen varjossa. Olisi tarennut vaikka T-paidassa, ellei navakka tuuli olisi viilentänyt. Virpi tarjosi huoltorakennuksen keittiössä hernekeittoa ja kahvia talkoolaisille. Nostinta käytettiin sunnuntaina lipputangon nupin ja ulkovalaisimien palaneiden lamppujen vaihtoon. Kun tajusin, että nuppi oli menossa vaihtoon, oli se kamera jälleen vaunulla. Juosten taas hakemaan. Ja taas myöhässä. Eivät mokomat suostuneet uudelleenlavastukseenkaan. Journalistinen tähtihetkeni valui vetenä sormien välistä. En saanut kuvaa NUPIN vaihdosta. Teksti Tuija Kuvat Valtteri nuppi /2018 9

Öinen ilmakuva. Lintulahden venetsialaiset Syksy ja pimenevät illat toi taas rosvot Lintulahteen lukuisista soihduista ja erilaisista koristevaloista huolimatta, pitäisikö olla huolissaan? No ei toki, alueellamme vietettiin kesäkauden päättävää tapahtumaa Rosvojen ja soihtujen yötä syyskuun viimeisenä viikonloppuna ja siellä liikkuneet ihan kiltit rosvot liittyivät illan naamiaisiin. Riennot oli aloitettu perjantai-iltana saunoen ja valmistautuen Lintusalin tansseihin, jossa kuultiin oikein elävää musiikkia, Matti tahditti tanssit tuttuun tyyliin. Suositussa tapahtumassa oli jälleen mukavasti väkeä paikalla. Rosvopaisti maistui, arpajaisten palkintojen jaon yhteydessä kukitettiin myös vuoden aikana pyöreitä vuosia täyttäneitä. Saunat kutsuivat illansuussa kylpijöitä ja sitä kutsua lähes kaikki noudattivatkin. Illan pimetessä soihtujen loimotus pääsi täyteen loistoonsa ja kokkokin roihusi rannalla. Lintusalin tansseihin ja naamiaisiin päivä viimein päätettiin. Pekka-nen 10 nuppi /2018

nuppi /2018 11

Hyvä karavaanari V uoden kääntyessä loppua kohti voimme todeta, että kulunut vuosi oli monella tapaa hyvä caravanvuosi. Kesällä säät suosivat poikkeuksellisesti hyvin meitä kaikkia Suomessa. Tämä näkyi myös meillä liikkeessämme erittäin vilkkaana kesänä. Kalusto oli käytössä ja liikenteessä, mikä oli todella ilahduttavaa havaita. Myös alan rekisteröintitilastot näyttävät positiivisia merkkejä caravanalalle. Kulunut vuosi on ollut yrityksessämme kasvun ja monen muutoksen aikaa. Syyskuussa aloitimme MORELO-matkailuautojen myynnin. Henkilöstöpuolella olemme vahvistaneet osaamistamme. Mika Koskinen on aloittanut mekaanikkona, Antti Poikolainen huoltoneuvojana ja varaosamyyjänä sekä Maiju Jukola tarvikemyyjänä ja vuokrauksen asiakaspalvelussa. Tervetuloa uudet työntekijät tiimiimme mukaan! Nyt teitä palvelee kaikkiaan 30 alan ammattilaista. Tänä vuonna otimme käyttöön noin 300 m2 lisätilaa, jotka tulivat tarpeeseen. Saimme lisää varastotilaa ja kaksi uutta huoltopaikkaa käyttöömme. Uudistamme tarvikemyymäläämme alkuvuodesta. Olemme vuoden aikana luoneet laatukäsikirjan yrityksen toiminnoista ja tulemme sen pohjalta kehittämään toimintaamme. Seuraa kuulumisiamme myös Facebookissa. Meillä on hyvä valikoima uusia ja käytettyjä matkailuautoja ja matkailuvaunuja varastossamme. Keväälle olemme tilanneet myös tehtaiden tuotannosta tavaraa, joten meiltä varmasti löytyy teidän tarpeisiin sopiva menopeli. Myynnissä olevat ajoneuvomme löydät kotisivuiltamme www.jyvascaravan.fi ja varaosat ja tarvikkeemme verkkokaupastamme kauppa.jyvascaravan.fi. Tammikuussa olemme mukana messuilla Caravan Show Turussa 11.-13.1. ja Matka ja Caravanmessuilla Helsingissä 18.-20.1. Suuri talvinäyttelymme on Jyväskylässä 2.-27.1.2019 Tervetuloa osastoillemme ja näyttelyymme! Kiitos kuluneen vuoden hyvästä yhteistyöstä, rauhallista joulun aikaa ja matkailullista uutta vuotta 2019! Nähdään liikkeessämme! Caravanterveisin Mikko Käyhkö Jyväs-Caravan Oy Mika Koskinen Antti Poikolainen Maiju Jukola Kiitämme hyvästä yhteistyöstä. Toivotamme hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! God Jul och gott nytt år 2019 Merry Christmas and Happy New Year 2019! Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2019! Henkilökunta M YYN T I H U O LTO V U O K R AU S VA R AO S AT TA R V I K K E E T V E R K KO K AU P PA

3 3 C1 MORELO Loft Premium Trend 89M 323.00 ALDE 3.0 TURODIESEL 20HV 2019. Pariskunnan Premium malli. Ulko-ovi koodilukolla Security Class, Jääkaappi 190l / 33l pakastelokero, Dometic asuinosanilmastointi, Sähkötoiminen markiisi m, Aurinkopaneeli, Kiinteä kaasusäiliö 120l ym. C1 Carthago E Line 1 Q 171.12 180HV AUT ALDE 2019. Lämmin kaksoispohjamalli tilavalla saarekevuoteella, L-keittiöllä, kunnon oleskeluryhmällä, sekä ohjaamon päälle laskeutuvalla vuoteella. Superpaketti. Peruutuskamerassa tuplalinssi. Keittiöpaketti. Kesäilmapaketti ym. C1 Carthago E Line 1 LE 13.3 180 HV AUT ALDE 2019. Laadukas erillisvuoteinen uutuusmalli takatallilla.. istumapaikka sivusohvassa, 3-pisteturvavyö. Irrallinen lattiamattosarja ohjaamoon ja asunto-osaan. Carthagon vuode- ja koristesetti. arcelona Antara-kangasyhdistelmä ym. C1 Carthago E Line 1 Yachting 18.00 Fiat 2,3 Mjet 180hv 2017. Alde. Taka-akselin X2-ilmajousitus, Vuodepaketti, Asuintilan matot, Alumiiniriflapeltilattia takatallissa, TecTower, Aldeohjaamon lattianlämmitysmatto ym. ürstner Lyseo Time I 73 G 92.80 2.3 JTD 18 hv 2019. Automaatti. Kasettiverhot, Lattiamatot asunto-osassa, Liesi, Pakastelokero, Parivuode, Penkinlämmittimet, Pesuallas, Suihku, Vakionopeudensäädin, Kattoluukku, Nestekiertolämmitys, Sähköpatruuna, Turbo ym. Adria Matrix Supreme 70 SLT 91.0 Fiat 2,3 Mjet 10 2018. Automaatti. Alde. Takavessallinen hopeanvärinen erillisvuodemalli laskuvuoteella hyvin varustein. Nestekiertolattialämmitys, ohjaamon lattialämmitys, lämmönvaihdin ja Webasto. Sade- ja hämärätunnistimet, kaasu-uuni. ürstner Lyseo Time I 720 90.00 Fiat 2,3 Mjet 18 hv 2019. Automaatti. Integroitu takavessallinen erillisvuodemalli etuosan laskuvuoteella. Auton korkeus 2920mm Dethleffs Pulse I 701 DM 89.870 2.3JTD 10 2019. ALDE. Tyylikäs integroitu uutuus saarekevuoteella. Valaistuspaketti: jalkatilan valaistus keittiössä, istuinryhmässä ja makuutilassa-seinien valaistus-kattoverhoilun epäsuora valaistus. eat-verhoilu ym. Kabe TravelMaster 70 T 87.1 Fiat 2,3 Mjet 130hv 2018. Matalilla erillisvuoteilla ja takavessalla oleva puoli-integroitu kovimmillekin pakkasille. Harmaavesisäiliö lämpimässä tilassa, Multimediasoitin ja peruutuskamera, TVantenni, Tässä autolla lisäksi: Heavy alusta, Kangasverhoilu Denver ym. Dethleffs Trend I 7017 8.28 Fiat 2,3 Mjet 18hv 2019. Uudistunut integroitu Dethleffs Trend erillisvuoteilla ja takawc/suihkutilalla. Desing-paketti, Talvipaketti Truma, Sähköinen lattialämmitys, Asuinosan mattosarja, TV-teline, La Rocca -verhoilu. 3 3 3 3 Dethleffs Magic Edition T 002 E 8.1 Fiat 2,3 Mjet 10hv 2018. Tyylikäs erillisvuoteinen talvipaketti ALDE, nestekiertoinen lattialämmitys ym. Dethleffs Trend I 707 E 83. Fiat 2,3 Mjet 18hv 2017. Alde. Erillisvuoteinen integroitu Alustapaketti, Family-paketti, Talvipaketti ALDE, Sähköinen lattialämmitys, TV-teline, Omenapuu-kalusteet, L-istuinryhmä ja vuoteentekomahdollisuus. Adria Matrix Supreme 70 SL 82.20 2.3JTD 10 2019. ALDE. Alde lämmitteinen Supreme-luokan erillispetinen takatallilla ja laskuvuoteella. 1 pyörät teräsvanteilla. Fiat mukavuuspaketti CP1. Fiat LUX paketti LP1. Lattiamattosarja asunto-osaan ja ohjaamoon. Patjansuojukset. Dethleffs Magic Edition T 002 E 8.1 Fiat 2,3 Mjet 10hv 2018. Tyylikäs erillisvuoteinen talvipaketti ALDE, nestekiertoinen lattialämmitys ym. ürstner Ixeo Time IT 72 G 80.30 2.3 JTD 18 hv 2019. Automaatti. Huippuvarusteltu automaattivaihteinen puoli-integroitu laskuvuodemalli erillisvuotein isolla takatalilla. Vakiovarusteena mm. peruutuskamera, navigointilaite, markiisi, nahkaverhoilu ym. 2 2 Dethleffs Pulse T 701 DM 80.20 Fiat 2,3 Mjet 10hv 2019. Automaatti. Alde. Saarevuoteellinen Dethleffsin uutuusmalli! Tehokkaampi 10 Mjet moottori,, Talvipaketti Alde, Alde-nestelattialämmitys, Alde lämmönvaihdin, Valaistuspaketti, Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä. Adria Matrix Plus 70 SL 80.080 Fiat 2,3 Mjet 10hv 2019. Alde. Erillisvuoteilla ja takatallilla oleva Alde lämmitteinen auto istuinryhmän päälle laskeutuvalla vuoteella. Carthago Van 0 Le Charming 80.00 2,3 JTD 10 HV 2019. Automaatti. Laadukas erillisvuoteinen retkeiluauto automatisoidulla vaihteistolla. Markiisi. Roiskeläpät molemmilla akseleilla. Peruutuskamera. Ohjaamon mediakeskus, jossa DA+, navigointitoiminto ja matkailuautojen reittiopas. Pistorasiapaketti US/230 V ym. Carthago Van 0 LE 78.920 Fiat 2,3 Mjet 10hv 2019. Automaatti. Laadukas erillisvuoteinen retkeiluauto. Alustapaketti. Asunto-osan paketti. Truma Combi D E. Metalliväri, hopea / alumiininharmaa. Toinen 80 Ah geeliakku. Carthago Van Exclusive Paketti. Carthago vuode- ja koristesetti ym. Dethleffs Advantage T 701 DM 78.00 Citroen 10hv 2018. Saarekevuoteellinen, talvipaketti ALDE, nestekiertoinen lattialämmitys ym. 3 3 Adria Coral Platinum 90 SC 77.00 Fiat 2,3 Mjet 18hv 2017. Saarekevuoteella upea ja tyylikäs Platinum sarjan puoli-integroitu Adria. Sorastajantie, 0320 Jyväskylä Avoinna ma-pe 9-17, la 10-1 joulukuun lauantait suljettu info@jyvascaravan.fi facebook.com/jyvascaravan Dethleffs Advantage T 701 DM 7.7 Fiat 2,3 Mjet 10hv 2019. Lokakuussa tulossa oleva erillisvuoteinen, takavessallinen puoli-integroitu nostovuoteella ja Aldella. Lattialämmitys 230V. Asuinosan mattosarja. Nostovuode TV-teline. La Rocca-verhoilu ym. MYYNTI HUOLTO VUOKRAUS VARAOSAT TARVIKKEET VERKKOKAUPPA Myynti Verkkokauppa 2h Jälkimarkkinointi Yli 7000 tuotetta suoraan varastosta 000 07 0 kauppa.jyvascaravan.fi myynti@jyvascaravan.fi shop.jyvascaravan.fi Myyjät Tommi Kuismin 00 3 008 Kari Pienmäki 000 0 139 Jyrki Lehtonen 00 728 00 ürstner Nexxotime T 90 30-Edition 7.90 Fiat 2,3 Mjet 18hv 2018. Automaatti. Erillisvuoteinen automaattivaihteinen juhlamalli isolla takatallilla runsain vakiovarustein. Juha Käyhkö 000 2 82 Timo Käyhkö 000 2 99 Tuomo Käyhkö 000 133 Simo Käyhkö 000 79 332 Dethleffs Trend T 707 DM 7.910 Fiat 2,3 Mjet 10hv 2018. Automaatti. Alde. Saarekevuoteellinen puoli-integroitu istuinryhmän päälle laskeutuvalla nostovuoteella, tyylikäs keittiö kiiltävällä mustalla taustaseinällä. Caravan-varaosat / tarvikkeet / lisävarusteet 000 07 03 varaosat@jyvascaravan.fi Caravan-huolto 000 07 0 huolto@jyvascaravan.fi ürstner Nexxotime T0 30-Edition 72.80 Fiat 2,3 Mjet 130hv 2018. Automaatti. Juhlamalli alle 7 m juhlavin vakiovarustein, mm. nahkaverhoilu, ohjaamon kaihtimet, markiisi LED-valoilla, peruutuskamera. Fiat-huolto ja varaosat 000 07 1 fiat@jyvascaravan.fi Vuokraus 000 20 vuokraus@jyvascaravan.fi

Uudet matkailuajoneuvot 3 Sunlight I 8 72.0 Fiat 2,3 Mjet 10hv 2018. Erillisvuoteinen integroitu Sunlight! Alustapaketti, asic-paketti, lattialämmitys, eristetty hv-säiliö, matot, tv-valmius, korkea jääkaappi, Combi E. Dethleffs Trend T77 DM 71.3 Fiat 2,3 Mjet 10hv 2019. Alde.,9 m pitkä saareke- ja nostovuoteellinen. FAMILY-PAKETTI. ALUSTAPAKETTI. Sähköinen lattialämmitys. Nostovuode. Asuinosan mattosarja. Vesipumpun katkaisija. Condo verhoilu ym. ürstner TravelVan T20 71.330 2.3 JTD 10 hv 2019. Markiisi, Nahkasisusta, Navigaattori, Ohjaustehostin, Pakastelokero, Parkkitutka / kamera, Penkinlämmittimet, Pesuallas, Stereot, Suihku, Sähköpeilit, Vakionopeudensäädin, Erikoisvanteet, Erillisvuoteet, Kattoluukku, Sähkörappu, Trumatic, Turbo ym. ürstner NexxoTime T 9 30 Edition 71.120 Fiat 2,3 Mjet 130hv 2018. Automaatti. Tilaihme juhlavin vakiovarustein. 120 l dieseltankki, Astinlaudat, Ulkosuihku, Kaasun ulosotto, Talvipaketti, Ambiente-paketti, Verhoilukangas Havanna. Dethleffs Trend T 717 70.00 Fiat 2,3 Mjet 130hv 2017. Erillisvuoteinen nostovuoteella. Sähköinen lattialämmitys, TV-teline, Nostovuode, Jakkara apukuljettajan taakse, Asuinosan mattosarja,omenapuukalusteet, Unique-verhoilu ym. 3 ürstner Nexxo Time T 9 30-Edition 8.0 Fiat 2,3 Mjet 130hv 2018. Automaatti. Pieni päältä, mutta suuri sisältä. 30-Edition juhlamalli huippuvarustein vaikka jokapäiväiseen käyttöön. Sun Living S 70 DK L 7. Fiat 2,3 Mjet 10hv 2019. Kahdella pöytäryhmällä, kerrosvuoteilla ja laskuvuoteella kuudelle rekisteröity cross-over malli. Kapteeni-istuimet Adria -kankaalla. Asuinosan kattoluukku. Makuuhuoneen kattoluukku. 3-Liekkinen liesi, kannellinen. Led-tunnelmavalaistus ym. Dethleffs Trend T 77 DM 7.9 Fiat 2,3 Mjet 130hv 2018. Saarekevuodemalli istuinryhmän päälle laskeutuvalla nostovuoteella. Hyttysverkko-ovi, ulkovalo 12V, panoraamakattoikkuna, ohjaamon kaihdinverhot, Captain Chair-penkit ym. ürstner Citycar C0 Silver 7.000 Fiat 2,3 Mjet 10hv 2019. Automaatti. Alustapaketti Fiat. CityCar-paketti. Design paketti. Automaattinen kaasupullonvaihtaja ja EisEx lämmitys, Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä, Sähköpatruuna Truma Combi :ään, Automatisoitu vaihteisto, Erikoismaalaus hopea ym. Sunlight T 9 L.90 Fiat 2,3 Mjet 10hv 2019. Alde. Saarekevuoteellinen Sunlight nostovuoteella. Rekisteröity viidelle. Etukattoikkuna, Vuoteentekomahdollisuus, Asuinosan mattosarja, Nostovuode, TV-valmius, Korkea jääkaapppi/pakastin, Truma Combi E, alustapaketti, asic-paketti, Macadamia verhoilu. 3 Sunlight T 7.0 Fiat 2,3 Mjet 18hv 2018. Viidelle rekisteröity erillis- ja nostovuodemalli. Toinen tavaratilan luukku. Ohjaamon kattoikkuna, Eristetty jätevesisäiliö, Asuinosan mattosarja, Erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus, Nostovuode,. istuinpaikka, TV-valmius. Iso jääkaappi/pakastin ym. Adria Twin Plus 0 SL 3.930 Fiat 2,3 Mjet 10hv 2019. Automaatti. Uudistunut Twin mallisto. Avara ohjaamo, mukautuva toilettitila, runsaasti uusia yksityiskohtia Pitkittäisillä vuoteilla. Sunlight T 7 2.810 Fiat 2,3 Mjet 130hv 2019. Erillisvuoteinen viidelle rekisteröity Sunlight nostovuoteella. ALUSTA- PAKETTI, ASIC-PAKETTI, 2.luukku tavaratilaan, ohjaamon kattoikkuna, asuinosan mattosarja, erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus, nostovuode ym. Adria Twin Plus 00 SP 1.970 Fiat 2,3 Mjet 10hv 2019. Automaatti. Uudistunut Twin mallisto. Avara ohjaamo, mukautuva toilettitila, runsaasti uusia yksityiskohtia. Sunlight A 72 1.930 Fiat 2,3 Mjet 10hv 2019. Kuuden hengen kerrosvuodemalli. Tehokkaampi Ducato 10 moottori, Sähköinen lattialämmitys, Jätevesisäiliön eristys, Asuinosan mattosarja, Turvallisuuspaketti, TVvalmius, Isojääkaappi/pakastin, Truma Combi E kaasu/sähkölämmitys ym. 2 3 2 Sunlight T 0.10 Fiat 2,3 Mjet 130hv 2019. Parivuoteellinen viidelle rekisteröity Sunlight nostovuoteella. vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä, asuinosan mattosarja, nostovuode,.istuinpaikka, TV-valmius, korkea jääkaappi/pakastin ym. Adria Twin 00 SP 9.120 Fiat 2,3 Mjet 10hv 2019.Automaatti. Alde. Twin 00 sp nordkapp edition vakiovarusteet. Cpv-ohjaamomukavuuspaketti. Kapteeni-istuimet. 12V vastus, harmaanveden lämmitys (säiliö 90 l.) Tuorevesisäiliö 100 l Liukuoven keskiasennon lukitsin, Kattoikkuna, tunnelmavalaistus ym. Sunlight Cliff 00 Special Edition.3 Fiat 2,3 Mjet 10hv 2019.Automaatti. Helmikuussa valmistuva tyylikäs, pirteä punainen retkeilyauto erikoisvarusteilla. Nahkainen ohjauspyörä & vaihdekepin nuppi, Musta kiiltävä jäähdyttimen säleikkö, Vakionopeuden säädin, Radiovalmius, Pilottipenkit, joissa käsinojat ym. Adria Twin Axess 0 SLX 3.890 Fiat 2,3 Mjet 130hv 2017. Pitkittäisillä vuoteilla. Trumatic Combi. CP1 Fiat alustapaketti. LED päiväajovalot. Tunnelmavalolistat yläkaapistossa ym. Sunlight Cliff 00 2.0 Fiat 2,3 Mjet 130hv 2019. 99cm pitkä retkeilyauto vaikka päivittäiseen käyttöön. asic-paketti, alustapaketti. 8 2000kg 2000kg 208kg 2200kg Sunlight Entry Cliff 00 7.88 Fiat 2,3 Mjet 18hv 2019. Edullinen uusi saksalainen retkeilyauto. Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä, suihkuvarustus, Alustapaketti, asic-paketti ym. KAE Royal 00 XL KS 9.082 2019. Suosittu pariskunnan toivemalli pitkittäisellä parivuoteella aktiiviseen vapaa-aikaan ja harrastamiseen kesään ja talveen. Runsaan Royal vakiovarustuksen lisäksi tässä vaunussa seuraavat tehdaslisävarusteet: Ilmastointilaite Dometic Fresh Jet. Mikroaaltouuni. Valkoiset keittiön ovet. KAE Ametist GLE 2 KS 8.322 2019. Hyvin varusteltu erillisvuoteinen jalokivisarjan ilmastoinnilla varustettu lomakoti. Alde lämmitysjärjestelmä takaa huolettoman ja viihtyisän talvioleskelun. Ilmastointilaite viilentää oloa mukavasti kesähelteillä. 200kg Dethleffs Nomad 730 FKR.780 2018. Lapsiperhemalli 7:llä makuupaikalla Alde, Foam-eristeillä ja lasikuitukatolla. Sisälle sijoitetut harmaavesisäiliöt keittiössä ja pesuhuoneessa, radio, kaiuttimet ja CD-soitin, upotetut ikkunat. Valkoinen sileä ulkopelti, Keittiötason jatke, Kokonaispainonkorotus 200kg, Casa verhoilu. 200kg Dethleffs Camper 70 RFK. 2018. Tilaa koko perheelle harrastaa kesällä ja talvella. Oiva tukikohta vaikka laskettelurinteen juurelle. Kaksi erillistä pöytäryhmää, toinen lastenhuoneessa. Hyvät saniteettitilat. 7 2118kg 2000kg 2113kg 1781kg 1781kg 200kg Adria Alpina 73 HK.300 2019. Tilava perhevaunu 3-kerrosvuoteilla, pitkittäisellä parivuoteella, kahdella pöytäryhmällä ja mahtavalla keittiötilalla. KAE Royal 00 XL KS 9.082 2019. Suosittu pariskunnan toivemalli pitkittäisellä parivuoteella aktiiviseen vapaa-aikaan ja harrastamiseen kesään ja talveen. Runsaan Royal vakiovarustuksen lisäksi tässä vaunussa seuraavat tehdaslisävarusteet: Ilmastointilaite Dometic Fresh Jet. Mikroaaltouuni. Valkoiset keittiön ovet. 200kg Dethleffs Nomad 730 FKR.0 2018. Lapsiperhemalli, valkoinen sileä ulkopelti, keittiötason jatke, harmaavesisäiliöt lämpöisessä sisätilassa ym. 2000kg Dethleffs Nomad 0 RFT 2.10 2018. Parivuoteellinen ja takavessallinen upea Dethleffs Nomad. ALDE-nestekeskuslämmitys, myös lattiassa, Foam-eriste, Lasikuitukatto, Skandinavia Ski-paketti, Valkoinen sileä ulkopelti, Keittiön jatkopala, Kokonaispainon korotus 2000kg, Casa-verhoilu ym. 2000kg Dethleffs Nomad 0 RET 2.10 2018. Erillisvuoteet, takavessa, Skandinavia SKIpaketti, valkoinen sileä pelti, keittiötason jatke, makuupaikat ym.

Uudet matkailuajoneuvot 7 2000kg 1318kg 2000kg 10kg 193kg Adria Alpina 3 HT 1.30 2019. Poikittaisella saarekevuoteella, takaosan tilavalla saniteettitilalla, mukavalla oleskeluryhmällä, sekä lomakokin unelmakeittiöllä mukavaan vapaa-aikaan. 2000kg Dethleffs Nomad 90 RF 1.1 2018. Leveä parivuode ja tilava U-istuinryhmä. Vakiovarusteena mm. ALDE-nestekeskuslämmitys myös lattiassa, Foam-eristys, lasikuitukatto ym. Sileä valkoinen ulkopelti, Skandinavia Skipaketti, Merida verhoilu. Dethleffs Nomad 0 RFT 0.80 2018. Tilava pitkittäisellä parivuoteella ja takaosan koko vaununlevyisellä sanitettitilalla oleva pariskunnan liikkuva lomakoti. Tyylikäs sisustus ja kattavat vakiovarusteet kauniiden yksityiskohtien kera tekevät vaunusta mukavan lomailla. Alde, sekä Foam-eristys ja Airplus-ilmankierto. 2000kg Kabe Smaragd 20 XL 0.93 2018. Parivuoteellinen jalokivisarjan malli tilavalla oleskeluryhmällä nyt täysin uusitulla ulkonäöllä. Iso jääkaappi-pakastin, Iso Heki-kattoikkuna, Tavaraluukku, Niskatyynyt, CD-radio, Mikroaaltouuni, Verhoilukangas Lund. 2200kg Hobby 720 KWFU Prestige 0.3 2018. Uusi kerrosvuodemalli perhekäyttöön, tämä kolmikerrosvuoteilla. Hobby mukavuuspaketti, Mikroaaltouuni. TV-teline 3-nivelinen, sekä johtosarja ja pistorasiat. US-latauspistokkeet lasten kerrosvuodevaloissa. 8 8 1777kg 1380kg 1908kg 1710kg 1900kg 1800kg Dethleffs Nomad 0 RE 39.0 2018. Erillisvuodemalli, Skandinavia SKIpaketti,valkoinen sileä pelti, keittiötason jatke ym. 1700kg Kabe riljant XL STD XV2 38.093 2018. Parivuoteellinen jalokivisarjan pienin malli nyt täysin uusitulla ulkonäöllä. Iso jääkaappi-pakastin, Heki-kattoikkuna, Tavaraluukku, Niskatyynyt, CD-radio, Mikro, Verhoilukangas Denver. 2200kg Hobby 720 UKFe Prestige 37.10 2018. Sisätiloiltaan uudistuksen kokenut tilava perhevaunu kahdella pöytäryhmällä, kerrosvuoteilla, sekä tilavalla parivuoteella. 1900kg Hobby Prestige 0 WFC 37.210 2018. Pitkittäisellä parivuoteella ja tilavalla leveällä takaosan saniteettitilalla oleva tilava vaunu. Tyylikäs L-keittiö ja iso istuinryhmä lisää asumismukavuutta ympäri vuoden. Hobby 0 KMFE De Luxe Edition 3.2 2019. Alde. 100kg 170kg 100kg 100kg 100kg Hobby 0 LU Prestige 33.330 2019. Alde. 1900kg Hobby 20 CL Prestige 33.310 2018. Erillisvuoteinen C-istuinryhmällä tilava pariskunnan lomakoti. Alde nestekiertolämmitys. Hobby mukavuuspaketti. Lisäosa erillisvuoteiden yhdistämiseksi. TV-Antennimasto. Hobby 0 LU Excellent 32.30 2019. Alde. Hobby 0 CFE Excellent 32.20 2019. Alde. Hobby 0 LU Excellent 32.20 2019. Alde. 1kg 1329kg 1kg 100kg 138kg 1700kg Hobby 0 KMFE De Luxe 30.80 2018. Valoisa ja viihtyisä lomakoti maailman joka kolkassa. Kerrosvuotteet, keskipöytäryhmä ja mukava parivuode ja avarat tilat. Alde kiertonestelämmitys. Mukavuuspaketti.TV-Antenni Triax Ufo ym. 100kg Hobby 9 WF Excellent 30.810 2018. Excellent laadukkuutta. Tämä parivuoteella ja koko takaosan saniteettitilalla varustettu pariskunnan reissuvaunu. 1700kg Hobby 0 KMFe De Luxe 30.10 2018. Koko perheen mukava lomakoti. Alde. Hobby mukavuuspaketti. TV-Antennimasto. TV-teline, 3-nivelinen. Hobby 0 UL Excellent 30.70 2019. Alde. 100kg Hobby 9 UL Excellent 28.0 2018. Alde lämmityksellä, hyvin varusteltu erillisvuoteinen liikkuva koti vapaa-aikaan ja monen harrastuksen viettoon. Vuoteenlevitysosa erillisvuoteiden yhdistämiseksi, TV-teline 3-nivelinen, johtosarjalla, TV-antennimasto, Liesituuletin ym. 13kg 100kg 1397kg 1279kg 1331kg 100kg Hobby 9 UL Excellent 28.10 2018. Excellent, erinomainen erillisvuodemalli paljon reissavalle Alde lämmityksellä. Erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus tilavaksi parivuoteeksi. Hobby mukavuuspaketti. TV-Antennimasto. Hobby 9 UL De Luxe Edition 2.880 2019. 100kg Hobby 9 UFe Excellent 2.78 2018. Parivuodemalli Trumatic ilmakeskuslämmittimellä. Truma UltraHeat sähkölämmitys, Hobby mukavuuspaketti, (Lattianlämmitys 230V, Liesituuletin, Päiväpeite, Lattiamattosarja), TV-teline. 100kg Hobby 90 KMF De Luxe Edition 2.130 2018. Sporttinen, liikkuvan perheen kerrosvuodemalli. Trumatic ilmakeskuslämmitys. Hobby mukavuuspaketti. TV-teline ym. 100kg Hobby 9 UL De Luxe Edition 2.93 2018. Erillisvuoteilla ja Trumatic ilmakeskuslämmityksellä hyvin vgarusteltu reissuvaunu. Mukavuuspaketti. Erillisvuoteiden yhdistämisosa. TVteline 3-nivelinen. TV-antennimasto ym. 3 3 2 1300kg 1211kg 1200kg 90kg 90kg Hobby 0 DL Ontour 2.20 2019. 130kg Hobby 70 UL Ontour 2.8 2018. Uudistunut kapeampi ja kevyempi erillisvuoteinen Ontour sarjaa tilavalla U-istuinryhmällä. Hyvällä varustuksella. Trumatic ilmakeskuslämmitys kaasulla ja UltraHeat sähkölämmityksellä. Vuoteenlevitysmahdollisuus erillisvuoteissa. Dethleffs C Joy 0 LE 18.9 2019. Erillisvuoteinen edullinen ja kevyt Dethleffs c joy. TOURING-PAKETTI. VAPAANA-PAKETTI Portopello-verhoilu. 70kg Poksi 12 NTL 13.90 2018. Uudistunut, tummilla ikkunoilla, suosittu ja perinteinen Poksi 12. Mallissa pitkittäiset erillispedit lyhentämällä vaatekaappia. Pöytää laskemalla saadaan poikittaiset vuoteet kolmelle. 70kg Poksi 12 NT 12.0 2018. Kysytty vessaton malli enemmän makuutiloja ja lisäpöytätilaa kaipaaville. Tummennetut ikkunat. Trumatic lämmitys.

Käytetyt matkailuajoneuvot C1 C1 C1 Carthago Liner De Luxe 82 Q 198.900 2012. 10tkm. ürstner Elegance I 810 G 87.00 3.0 JTD AUTOMAATTI 201. 37tkm. ürstner Elegance I 810 72.700 3,0 JTD AUT ALDE 2013. 2tkm. Sun Living S 70 DF 9.900 LASKUVUODE 2,3 JTD 10 HV 2018. 1tkm. Sunlight A 72 9.800 2.3 JTD 10 HV 2018. 700km. Hymer 0 SL est Line.800 3.0 318 CDI 18 HV 2010. tkm. LMC reezer H737 1.900 2.3 JTD 10 HV, SIS. ALV 201. 2tkm. Knaus Sky I 0 8.00 2,3 JTD 10 HV *ALDE* 2013. 8tkm. Rapido 0 FF Scandinavian Exclusive.800 *LASKUVUODE*REK.:LLE 2017. 3tkm. ürstner Citycar C 0 3.900 AUT *PITKITTÄISVUODE* 2017. 2tkm. Dethleffs Trend T 707 E 3.700 10HV 201. 78tkm. Carado A 1.900 2.3 JTD 130 HV 2017. 19tkm. Solifer T 72 3.900 KAE TM 70 LXL 2.800 2.3 JTD 201. 7tkm. 3,0 17 HV 2012. 13tkm. Dethleffs RT 8 38.900 AUTOM ALDE ESPRIT 2008. 9tkm. 2 2 ürstner T 87 37.900 SAAREKEVUODEMALLI 2010. 81tkm. LMC I 90 32.700 2,3 JTD 130 HV 2XILMASTOINTI 2009. 171tkm. ürstner Aviano I 8 30.800 23 JTD 130HV WEASTO ILMASTOINTI 2007. 11tkm. Knaus Sport TI 0 29.900 3,0 17 HV 2009. 10tkm. KAE Travelmaster MF 2.900 2,8 JTD ALDE 200. 129tkm. Hymer Tramp T 2 22.800 2.8JTD*ILMASTOITU* 2003. 17tkm. ALDE 2.8 JTD 127 HV 2002. 10tkm. 2010. 103tkm. 3 LMC TI 800 Liberty 21.800 Eura Mobil Quixta 80 F 28.900 Due Erre Escape T31 19.900 M 31CDI 2003. 17tkm. Adria Twin 1.900 2,3 110 HV 0200. 172tkm. 17kg 177kg 180kg 1387kg 18kg 2000kg KAE Royal 0 GLE KS 1 39.800 201. 2000kg Adria Alpina 3 HT 38.900 2018. 1700kg 1900kg Polar 0 CTH 31.00 Cabby 700+ 31.900 ILMASTOINTI 201. 2013. 1900kg Hobby Prestige 20 CL 29.900 2017. 7 138kg 1278kg 179kg 12kg 1270kg 100kg 100kg 1700kg 100kg 100kg Hobby Deluxe 1 UHK 28.10 2018. 7 Hobby 9 WF Excellent 27.800 ALDE*TAKASUIHKU/WC* 2018. Knaus Südwind 90 UE Exclusive 2.900 201. ürstner Averso 90 TS 2.900 Alde 2018. Adria Adora 22 UP 2.900 2017. 118kg 19kg 1171kg 1300kg 138kg 100kg 100kg 100kg 100kg 100kg ürstner Premio Plus 10 TK 20.90 KERROSVUOTEET, LASKUVUODE 201. Cabby 20+ 19.800 2011. Dethleffs Aero Style 70 D 18.900 ALDE 201. KAE Ametist VXL XF2 KS 1.900 ILMASTOINTI 200. Hobby 0 UL Prestige 1.900 ALDE 2010. 10kg 1280kg 10kg 1370kg 90kg 1700kg Fendt Diamant 20 GT 1.800 2009. 100kg Hobby 9 UFE Prestige 13.900 2010. nuppi 100kg Hobby 9 UL La Vita 12.00 2009. /2018 1370kg Cabby F3 8.00 1999. 100kg Hobby Prestige 9 UFE.900 2001.

KARAVAANARITARINOITA Yökaasusta kemssanesteisiin Tämän jutun kirjoittaja olisi kiitollinen tapahtuneista kommelluksista, joille voisi yhdessä nauraa. Nimettömänä tietenkin. Paljon on varmaan tapahtunut, mutta osa on jo kadonnut muistin syövereihin. Sieltä ne kuitenkin saattavat pompsahtaa mieleen ja niistä saisi hyviä juttuja kaikkien iloksi. Eli tulkaa ihmeessä kertomaan. Pientä hankaluutta on ollut tässä vessajuttujen suhteen. Niitä kyllä löytyisi, mutta rajanveto painokelpoisen materiaalin suhteen on ollut yllättävän vaikeaa. Näin aluksi nyt yksi jaettu tarina ja hieman omia ajatuksia. Erään emännän isäntä oli tyhjentänyt vessan. Paluumatkalla tyhjennysreissulta tuli kuitenkin muuta ajateltavaa ja vessa-astia jäi nököttämään huoltorakennuksen nurkille. Emännälle tuli sitten jossain vaiheessa tarve käyttää vaunun vessaa. Vessan kannen avattuaan hän ihmetteli, kuinka tuo päivä noin kirkkaasti paistaa tuolta alhaalta päin. Näin onneksi säästyttiin ikävältä jälkien korjaamiselta. Rouva sitten kyseli isännältään vessa-astian perään. Muutama ärräpää taisi siinä päästä isännältä unohduksen muistettuaan. Älä myy minulle yökaasua. kuuluu monesti asiakkaan suusta kaasupullokaapilla. Pyyntö on kyllä ihan aiheellinen, sillä harvassa ovat ne kerrat, kun se kaasu loppuu keskellä kirkasta päivää. Kyllä se tyypillisin aika osuu aamuyöhön noin puoli kahden ja puoli kolmen tienoille. Ja ainakin omassa vaunukunnassani on se pullon vaihtaja aina ollut emäntä, joka palelee yöpaidassaan ulkona etuboksin luukun painaessa takaraivoa, kun taas se kiinnitysmekanismikin on rikki. Kummasti nuo ukot eivät tahdo herätä yöllä, vaikka hengitys huuruaisi jo vaunussa. Monesti lämpötila on ulkona reippaasti pakkasen puolella tai ainakin vettä sataa kaatamalla. Kylmä navakka tuuli, joka puhaltaa ikävästi ohkaisen yöpaidan läpi on myös hyvin usein läsnä vaihtotoimenpiteessä. Miljoona hyttystä kimpussa on myös yksi vaihtoehto. Joku sanoo, että sinetit olivat hyvä uudistus kaasupulloihin. Mielipide on siinä vaiheessa hieman eri, kun niitä sormet kohmeessa yrittää kynsin ja hampain repiä auki. Ei tahdo ilman saksia onnistua ja yllättävän kovia ja teräviä reunat ovat silti. On siinä jotkut nuolet, mutta enpä ole oikeaoppista kohtaa myöten saanut repeämään ikinä. Ja hankalahan niitä on pimeässä nähdäkään, jos se otsalamppu taas unohtui jonkun kaapin nurkkaan. Ja jos se pullo vielä aukeaisi kohtuuvoimin ihan omin kätösin, niin ihme olisi. Kyllä se päiväsaikaan voikin niin tehdä, mutta monesti on pimeässä yössä etsitty työkaluja, kun pullo ei aukea, vaikka kuinka hanskat kädessä vääntää niin, että koko seuraavan päivän näkyy punavalkoinen raitakuvio kämmenessä pullon venttiilistä. On sitä tullut siellä yön pimeydessä availtua myös mitä omintakeisimpia remmivirityksiä kaasupullon ympäriltä, kun ei se letku olekaan ylettänyt venttiilille tai sitten letku on aivan mutkalla ja pulloa on pakko kääntää. Ja auta armias, jos unohdat pakkasella puhaltaa sen pullon. Juuri silloin sitä vettä on siellä ja paljon. On sitä pidelty lämminvesipussia paineensäätimen ympärillä kirpeänä pakkasyönä. On jäänyt tuo tähtien ihailu sillä kertaa vähemmälle. Moni on hommannut automaattisen kaasupullonvaihtajan, mutta ainakin omissa huusholleissa on se automaattinen kaasupullonvaihtaja maannut siinä isännän viereisessä pedissä. Tulee kuulemma halvemmaksi. Tuija nuppi /2018 17

Hietasaaren Halloween Tänä vuonna juhlittiin halloweenia Paviljongilla la 27.10. Juhlat päätettiin järjestää ylimääräisenä tapahtumana vähän kuin kokeillen, lasten iloksi. Pavi sai koristuksen erilaisista askarteluista ja halloween-rekvisiitasta. Askarteluja toteutettiin lokakuun aikana parin aikuisen ja lapsen voimin. Juhlat alkoivat klo 17 ja Paville rupesikin heti kellonlyömällä valumaan erinäköisiä hahmoja. Noitia taisi olla eniten. Ihan mukavasti osallistujia! Tarjolla oli erinäköistä herkkua popcornien, sipsien ja karkkien muodossa. Pöydistä sai napostella mm. kummitussuklaata ja tikkareita. Mehupoolissa kellui tietysti silmämunia. Lapsille soitettiin discomusaa ja toivomuksia sai käydä esittämässä. Kasvomaalausta toteutettiin halukkaille kuten myös sadutusta haamutarinan kerronnalla. Leikkeinä illan aikana olivat kissan hännän kiinnitys, hämähäkin sieppaus ja aarteen etsintä. Aarteena olivat avaimet, joita vastaan sai aarrearkusta mukaansa yllätyksen. Juhlien lopuksi pikkuzombit saivat lähteä karkkijahtiin asutuille vaunuille. Karkki vai kepponen. Myöhemmin illalla alkoivat isompien zombien juhlat, jotka kuluivat lautapelejä pelaillen vähäisen osallistujamäärän vuoksi, mutta kivaa oli pienemmälläkin porukalla! Muutama karaokelaulukin kajahti ilmoille. Puolen yön aikaan isotkin vaelsivat takaisin omiin koppeihinsa. Ei lainkaan paha tapahtuma! Askartelut talteen vaan odottamaan ensi vuotta. Marjut 18 nuppi /2018

Haamutarina... Olpa kerran semmoinen pimeä maa. Sitten oli pimeä talo. Siten oli pimeät portaat. Sitten oli pimeä huone. Haamu tuli ja sotki kaiken. Sitten se niikuin tuli pois ja kukaan ei huomannut. Toinen pimeä huone missä pimeät hyllyt. Siellä oli luuranko. Siellä kävi hämähäkki, joka kiipeilee seinissä. Siellä on kurpitsoja. Siellä sitten kurkisti haamu sieltä hyllystä. Sitten oli valosampaa. Ja sitten se kummitus lähti pois. Kummitus meni toiseen huoneeseen ja sotki kaiken siellä. Sit siellä oli musta kissa, joka söi kaiken. Sitten haamu hiipi ulos eikä kukaan huomannu. Kissa sitten meni ulos myös. Sieltä ulkoo tuli koira. Myös sen koiran mukana pikku Anssi-luuranko. Semmonen pieni kissa, josta tulee tosi pullee. Hämähäkki tekee seittejä. sitten siellä ulkona lenti semmonen lepakko. Kertojat : Mea, Sofia, Viivi, Emilia ja Saana nuppi /2018 19

Hietsun pikkujoulut, täydenkuun juhlaa Upea marraskuun sää juhlisti pikkujoulun viikonloppua. Pari astetta pakkasta, aurinkoa, kuuraa ja yöllä tähtikirkas täydenkuun taivas. Tuo kuura oli aiheuttaa tie liikenteessä ongelmia. Asfaltti pinnat todella liukkaita. Lunta ei yhtään ja lammet paksussa jäässä. Kyynämöisen jäät päivätuulen aikaan kasautuivat lähelle rantaa ja yöllä jäätyivät takaisin lähes umpeen. Viimevuotiseen tapaan juhlava ja jouluinen ateria nautittiin Pavilla pitopalvelun kattamana. Runsas osanottajamäärä, 9, oli jaettu kahteen kattaukseen. Ja sen jälkeen joko lenkille tahi päiväunille, kukin mielensä mukaan valmistautumaan ilta ohjelmaan. Tarjolla oli jouluisia lauluja, piparkakku leikkejä ja lämmintä yhteisoloa. Joulupukki myös köpötteli mukaan väen paljouteen. Lahjapusseja ja Korvatunturin terveisiä riitti. Mainion juhlan päätti karaokelaulut ja tanssit yli puolen yön. Kulkurin Kuun kokit Veijo ja Tuijan kuvat 20 nuppi /2018

Kestoruusuilla onniteltiin (vas.) Mikko Niemi, Seija Jääskeläinen ja Arvo Vanhanen. Onnittelijoina Risto ja Jaana. nuppi /2018 21

Farkkusauman taitajat hyödyntävät vanhankin Vaivaako vetoketju? Laahaako lahje? Kiristääkö vyötärö? Apu löytyy Farkkusauman ompelimosta, jossa myös vanhat farkut ja nahkatakit saavat uuden elämän. Jyväskylän Seppälässä on ompelimo/myymälä Farkkusauma, joka vaatteiden korjausompelun lisäksi valmistaa vanhoista farkuista ja nahkavaatteista vaatteita ja monenlaisia käyttötekstiilituotteita. Myymälässä on tarjolla mm. liivejä, mekkoja, hameita, rukkasia, päiväpeittoja, verhoja ja tyynynpäällisiä sekä ompelutarvikkeita ja kankaita. Talvella esillä on lisäksi sukkia ja lapasia ja muita neulottuja tuotteita. Farkkusaumassa valmistetaan ja myydään farkkuvaatteita erityisesti kaikenkokoisille naisille ja mm. liivejä myös miehille. Samoilla kaavoilla voidaan tehdä vaatteita myös muusta kankaasta kuin käytetystä farkusta. Farkkusauma löytyy Löytötexin vierestä osoitteesta Ahjokatu 12, 0320 Jyväskylä p. 00-8923. Kaapeissa, vinteissä ja varastoissa lojuvat farkut, nahkavaatteet ja virkatut pitsit ovat erinomaista materiaalia farkkutuunaukseen ja asiakkaat tuovat niitä lahjoituksena ompelimoon. Materiaalia löytyy myös kirppareilta mutta suurin farkuista tulee Jyväskylän Katulähetyksen lajittelusta. Meille voi tuoda rikkinäisiäkin farkkuja. Kaikki kelpaa, kunhan ovat pesukoneen jäljiltä. Tämä kaikki vähentää pieneltä osaltaan Jyväskylän kaupungin jätemäärää, koska jätteeseen menee nykyään aivan valtava määrä esim. rikkinäistä ja kirpparille kelpaamatonta farkkua. - Farkkutuunaus on mitä oivallisin tapa antaa käytetyille farkuille uusi elämä. Tuotteita ideoidessa vain mielikuvitus on rajana. On ihmeellistä, miten kivan ja käytännöllisen yksityiskohdan eri kohdista farkkua voi saada esim. mekkoon tai verhoon. Farkkurukkaset Farkkujen takataskuja tuijottaessa syntyi idea farkkurukkasista. Kierrätysnahkatakit pääsivät mukaan tuotteeseen, kun niistä leikattiin rukkasiin kestäviä kämmenosia. Vuoriksi lämpöistä teddykarvaa ja niin saatiin aikaiseksi sympaattinen ekotuote lapsille ja aikuisille. Farkkuliivit henkilökunnalle tai yhteisölle Miltä kuulostaa yrityksen tai yhteisön logobrodeerattu farkkuliivi? Siinäpä vasta Ekoteko kestävän kehityksen nimissä; hyvin istuva liivi monine taskuineen. Eikä jää koosta kiinni, kun jokaiselle tehdään sopiva. Yrittäjä Eila Räihä aina ollut farkkutyttö. Jo 1970-luvulla äiti ompeli hänelle päiväpeiton farkkujen lahkeista. Lahkeet olivat levenevät, joten niistä sai hauskasti kuvion, kun laittoi joka toisen toisinpäin. Siitäkö sitten kipinä tuli farkkutuunaukseen, mene ja tiedä. Pikkutyttönä hän katseli, kun äitinsä teki käsitöitä: ompelutöitä, villapaitoja, mattoja ja virkattuja päiväpeittoja. Sisaruksissa on myös mm. puuseppä ja kirvesmies sekä ompelutaitoinen sisko, joka on kiinnostunut kaikesta käsityöstä, viimeisimpänä harrastuksena frivolite- eli neulapitsit. Eilalla itsellä luovuus tulee esille vilkkaana mielikuvituksena, josta hän ammentaa ideoita farkkutuunaukseen. - Äitini harrastaa edelleen innokkaasti käsitöitä, vaikka ikää on jo yli 80 vuotta. Eila on aina ollut kiinnostunut kierrätyksestä mutta ei nuorena todellakaan uskonut perustavansa isona ompelimoa. Parikymppisenä hän työskenteli saparopäisenä bussikuskina Tukholmassa ja logistiikan teknikon opintojen myötä siirtyi raskaan liikenteen kuljetussuunnitteluun. Välillä ura vei polttoöljyn kuluttajamyynnin koordinointiin, kaupan tietojärjestelmien kouluttajaksi ja raskaan kaluston koulutuksen markkinointiin. Mielessä oli kuitenkin aina halu tehdä jotain konkreettista ja omaa. - Logistiikan opinnoista on ollut minulle hirveästi hyötyä myös yrittäjänä toimiessani mm. ompelimon käytännön toimien suunnittelussa ja kierrätysraaka-ainetta eli farkkuja jalostettaessa uusiksi tuotteiksi. - Korjausompelun suosio on yllättynyt positiivisesti. Asiakkaiden mielestä on todella eksoottista, että vaatteita voi korjata tai muokata uudelleen eri kokoon tai tehdä niistä jotain ihan muuta. Farkkutuunaus on madaltanut asiakkaiden kynnystä tulla kysymään, mitä rikki menneestä vaatteesta tai tekstiilistä voisi tehdä. Tee-se-itse ompelijat saavat ompelimosta myös vinkkejä ja tarvittavaa lisämateriaalia tuunauksiin. 22 nuppi /2018

vaatteen - Kaavojen muokkaaminen on myös oma maailmansa. Tarjoamme vaatteita niin runsasmuotoisille kuin siroille ihmisille. Koot 3XS-XL löytyvät rekistä ja kaikille tehdään (=muotoillaan) sopivan kokoinen liivi eli koolla ei ole väliä;) - Farkku on materiaalina vahva, joten kaavassa on hyvä olla muotoja. Kun muodot ja värit ovat kohdillaan, niin liivit pudottavat helposti olemuksesta kymmenen kiloa pois ja vyötärökin näyttää kapeammalta. Tervetuloa tutustumaan paikan päälle! T. Eila Räihä Hannan piirros ja joululahjatoiveet pukille. nuppi /2018 23

Lintulahden pikkujoulut V uodenkulku kääntyi joulukuulle ja odotettu pikkujoulun vietto käynnistyi myös Lintulahdessa. Saunojen lisäksi isännät olivat saaneet vaunutkin lämpiämään ja oli mukava tulla lämpöiseen vaunuun. Joulukuuset loistivat sisällä ja ulkona. Luntakin oli hitunen maassa, illuusio valkeasta joulusta oli valmis. Lauantaina oli vuorossa perinteinen ja runsas joulun pitopöytä, jonka herkuista nautimme ystävien seurassa. Iltajuhlassa puheenjohtajan tervehdyssanat, yhteislauluja, jouluevankeliumi, monenmoista hauskaa esitystä. Nähtiin kun akat oli asialla, oikein lehmän ja mahtisonnin duetto, joulupukkikin läpäisi erittäin tarkan katsastuksen, tosin rimaa hipoen. Helmat oli ruosteessa varsinkin takaa, päästömittauksesta selvittiin juuri ja juuri, niveletkin lonksu. Tästä huolimatta pääsi pukki kuitenkin lahjojen jakoon ja lapset saivat pikku paketit. Iltamat jatkuivat vielä karaoke tansseissa seuraavan vuorokauden puolelle, hauskaa oli. Kiitokset kaikille teille, jotka olitte tekemässä meille mukavaa juhlaa, tätä on kiva muistella sitten vanhana. Pekka-nen 2 nuppi /2018

Lyhyitä Lyhyitä Lyhyitä Lintulahden saunat uudistuivat Lintulahden tyylikkäät saunat saivat syksyn aikaan uudet lauteet. Jo aikansa palvelleet vanhat lauteet purettiin heti matkailusesongin hiljennyttyä. Nyt niin naisten kuin miestenkin saunassa on siistit uudet lauteet. Kiitokset Kiitämme saamastamme huomionosoituksesta Hietasaaren 0-vuotisjuhlassa! Toivo ja Helena Pajunen SFC 0190 Kiitos yhdistykselle ja karavaanariystäville muistamisesta. Seija Jääskeläinen Lämpimät kiitoksemme saamastamme huomionosoituksesta. Arja, Tuula, Sinikka, Pirjo ja Kari Caravan ystäville kiitos muistamisesta täyttäessäni pyöreitä vuosia. Taina Myöhänen Kiitokset Hietasaaren karavaaniystäville muistamisesta. Mikko Niemi Kiitokset Hietasaaren karavaaniystäville muistamisesta. Arvo Vanhanen Kevyttä löpinää Vuokralainen vuokraisännälle. - valitettavasti en voi maksaa vuokraani tässä kuussa. - niin sanoitte jo viime kuussa - no, enkö ole pitänytkin sanani Vanhainkodissa pappa valitti lääkärille ja epäili potevansa tippuria. Lääkäriä vähän nauratti iäkkään vanhuksen puheet, epäili vain pientä flunssaa. Kokeitten tulokset kuitenkin kertoi papan olleen oikeassa, tippuri. Lääkäri pyöritti ihmeissään päätään. Pappa myöskin ihmetteli että missä ihmeessä hän nyt olisi vilustunut. Pankkitileiltähän on tuttua tuo tulonsiirto. Samoin sitä harrastetaan paljon myös iltaisin ravintoloista, ilmoituksena vaimolle. Ovikello soi ja juniori meni avaamaan. Huuti isälle, täällä olisi keräys uuden maauimalan rakentamiseksi. Okke, anna sieltä kylppäristä parisangollista. Lääkäri tutkimusten jälkeen. - rouva Virtanen minulla on teille iloisia uutisia. - anteeksi mutta olen neiti - ai, no minulla on sitten teille huonoja uutisia. Yleisradio perusti kanavan eronneille. - Yle Exä soittaa vain sinkkuja (2..2010) nuppi /2018 2

Lyhyitä Lyhyitä Lyhyitä Hietsun ranta Hietasaaren ranta-alueelle uudet rungot vaunualueen ja rantahiekan välille. Vanhat puunrungot alkoivat olla osin lahoja, joten uusinta oli tarpeen. Nyt rungot ovat entisiä hieman korkeammalla ja näin rajaavat ranta-alueen näyttävästi. Vaunuista jotka majoittuvat aivan runkoihin asti voisi melkein onkia etukatoksen alta, jos uimarannalla se olisi luvallista. Hietasaaren uusi pysäköinti alue. Marraskuun alkupäivinä rakentui uusi pysäköintialue luontopoluille vievälle traktoritielle. Tietä levennettiin niin että nyt sille mahtuu kymmenkunta vetoautoa ranta-alueelta. Samassa yhteydessä laajennettiin omien veneiden valkamaa. Tuhansien vuosien aikana Kyynämöinen on kuljettanut rantaan kariketta, josta on maatunut melkoinen penkka. Nyt tätä maa-ainesta siirrettiin pois ja alta paljastui hieno hiekkaranta. Samoin parannettiin laajan ranta-alueen huleveden poistoa. Suuri rantakentän tiukka maa-aines imeyttää hitaasti voimakkaita ukkossateita. Näin uusi sadevesikaivo auttaa asiaa ensikesänä. Asiaa kirjautumisesta Hietasaaressa siirrytään jossain vaiheessa ensivuoden puolella omaan kirjautumiseen. Tämä tarkoittaa sitä, että kun vuosipaikkalainen saapuu alueelle hän kirjautuu huoltorakennuksessa olevalla tietokoneella sisään. Samoin tietysti myös lähtiessään. Kunhan kaikki laitteet ovat asennettu ja testattu, tietoa toiminasta tulee lisää ja riittävät ohjeet. Näin jää pois tuo vanha punaiseen kansioon kirjautuminen. SF-Caravan Keski-Suomi ry:n nettisivut www.kskaravaanarit.fi 2 nuppi /2018

SF-Caravan Keski-Suomi Talousarvion perusteet vuodelle 2019 TALOUSARVION PERUSTEET VUODELLE 2019 JÄSENMAKSU SFC RY 29,00, SFC K-S RY 2,0,0 PERHEENJÄSEN/NUORISOJÄSEN (12 + ) 17,00 VUOSIKORTTI (sis. treffimaksut) 00,00 ULKOJÄSENILLE (sis. treffimaksut) 00,00 KAUSIKORTTI KK 20,00 ULKOJÄSENILLE 300,00 1..-30.9. VUOROKAUSIMAKSU (sis. hlö ja valosähkö) 2,00 VUOROKAUSIMAKSU EI JÄSEN (sis. hlö ja valosähkö) 3,00 1.10.-30.. VUOROKAUSIMAKSU (sis. hlö) 2,00 + sähkö VUOROKAUSIMAKSU EI JÄSEN (sis. hlö) 3,00 + sähkö LISÄHENKILÖ 2,00 PÄIVÄKÄYNTIMAKSU,00 TALVISÄILYTYSMAKSU JÄSEN 0,00 (1.10. 30.) TALVISÄILYTYSMAKSU EI JÄSEN 120,00 SÄILYTYS/ VRK ERIKSEEN OSOITETTU PAIKKA 2,00 (SÄHKÖTÖN) 1.. 30.8. 2,00 (SÄHKÖLLINEN) SÄHKÖMAKSUT MITTARILLA 0,2/ kwh min 1 ILMAN MITTARIA/ VRK,00 (1.. 30.9.) ILMAN MITTARIA/ VRK 8,00 (1.10. 30..) KAUSIPAIKKALAISELLE MITTARIN OSOITTAMAN LUKEMAN MUKAAN, EI MINIMIMAKSUA KAASUPULLO 23,00 PERHESAUNA/ TUNTI/ ALUEELLA MAJOITTUVAT 1,00 PERHESAUNA/ TUNTI/ EI JÄSEN 2,00 LINTULAHDEN ERILLINEN PERHESAUNA 10,00 LINTULAHDEN ERILLINEN PERHESAUNA EI JÄSEN 1,00 PYYKINPESU 3,00 KERTA KUIVAUSRUMPU 2,00 KERTA ISÄNTÄVIIKKOJEN HYVITYKSET: SYYSKUUN ALUSTA TOUKOKUUN LOPPUUN: 20,00 HENKILÖ/ VRK (MA-PE). 30,00 HENK/ VRK (LA-SU), SEKÄ JUHLAPYHINÄ JA NÄIDEN AATTONA. KESÄKUUN ALUSTA ELOKUUN LOPPUUN: 0,00 / henkilö/ vrk. YKSI ISÄNTÄPARI. APUNA TOIMIKUNTA TARVITTAESSA (esim. treffien aikana). Hallitukselle annetaan valtuudet korottaa tarvittaessa kaasun ja sähkön hintaa. HYVÄKSYTTY SYYSKOKOUKSESSA 18.11.2018 nuppi /2018 27

SF-Caravan Keski-Suomi ry toimihenkilöt vuodelle 2018 HALLITUS Varapuheenjohtaja Puheenjohtaja Risto Järvikallio Mämmensalmentie, 120 Äänekoski p. 00-92003 risto.jarvikallio@pp1.inet.fi Jarmo Eskelinen Jouko Ahonen Veikko Lindlöf Risto Järvikallio puh. 000 79 871 jouko.ahonen@pp.inet.fi puh. 001 veikko.lindlof@viitasaari.fi puh. 00 12 097 risto.jarvikallio@pp1.inet.fi puh. 00 17 78 jarmo.eske197@gmail.com Sihteeri Veijo Kämäräinen Teijo Arkkukangas Irja Andersin puh. 00 82 9 veijokaravaanari@gmail.com puh. 000 91 71 teijo.a@hotmail.com puh. 00 00 2 iikku.andersin@pp.inet.fi Lintulahti-toimikunta 2019 Hietasaari-toimikunta 2019 Järvikallio Risto, pj. puh. 00 12 097 risto.jarvikallio@pp1.inet.f Koivukoski Sami, varapj. Järvikallio Virpi, siht. Turpeinen Tauno, pj 000 1 83, turpeinentauno@gmail.com) Aho Sonja Alanko Markus Hiltunen Marjut Immonen Sini Levälahti Risto Paasonen Anne Taimola Katja Holmalahti Risto Kumavaara Veikko varapj. Lindlöf-Liimatainen Carita, sihteeri Nuppi-toimikunnan nykyiset jäsenet Puheenjohtaja Veijo Kämäräinen, Kekkolantie 11 A, 020 Jyväskylä puh. 00 82 9 veijokaravaanari@gmail.com Jäsenkirjuri Kallio Pasi Heino Heikki Kianto Nina Liimatainen Pirjo Liimatainen Kari Lindlöf Veikko Turpeinen Tauno Meriläinen Pia Yhdistyksen kotisivut: www.kskaravaanarit.fi Jaana Rasilainen Puh. 00 37 29 Hintikka Pekka Hiltunen Marjut Ahonen Valtteri Heino Heikki Pihlavamäki Jarmo Laskutus Verkkolaskujen vastaanotto Verkkolaskuosoite: 00370703 Operaattori: OpusCapita Oy - Itella Välittäjän tunnus 00307703 Rahastonhoitaja SF-Caravan Keski-Suomi ry PL 38780, 00021 LASKUTUS Yhdistyksen osoite 28 Tuula Pietiläinen Jaana Rasilainen Puh. 000 283 300 tuula.pietilainen@joutsantyp.fi Puh. 00 37 29 sfc.rahuri@outlook.com nuppi SF-Caravan Keski-Suomi ry Jouko Ahonen Keskustie 17 2, 0100 Jyväskylä /2018

etonista tunnelmaa RAVINTOLA ELINTARVIKKEET TARVIKEMYYNTI OLUT JA VIRVOITUSJUOMAT ALENNUKSIA CARAVANKORTILLA! siinä heti Lintulahden liittymässä! Tavataan Siinä kädentaito Sepän messuilla lähellä! Monnarilla! Hietasaaren 0 vuotisjuhlassa oli nähtävänä etonista Tunnelmaa perjantaina. Koska Ari Pentti Järvinen ei ehtinyt olla lyhtyjensä kanssa enää lauantaina paikalla, lienee aihetta näin pimeän vuoden aikaa esitellä lyhtyjä lisää. Ari Pentti on pari vuotta autotalli -valimossaan valanut näitä ulkolyhtyjä, menekistä päätellen. tarpeeseen. Silloin kun tuote on valettu kestävästä betonista, se kestää ulkokäytössä kesät talvet. Suurimpiin lyhtyihin voi pistää palamaan melkoisen ulkotulen. Ja on paloturvallinen tuote. Ari Pentti on suunnitellut valmistavansa tulevaisuudessa pienempiä lyhtyjä sopiviksi lämpökynteleille. Lyhtyjä on saatavana erillaisilta tapahtumilta ja markkinoilta. Tai sitten suoraan Järvisten kotoa. Osoite Varsatie 8, Leppävesi. Puh 00-18 33. Parasta painolaatua! Keski-Suomen Painotuote Oy Teollisuuskatu 7, 10 Äänekoski p. 01 18 100, toimisto@kspaino.fi www.kspaino.fi

Komea kalansaalis! Vuoden komein kala nousi Peter Niinisen pyydystämänä Kyynämöisestä. 10,2 kiloinen ei helpolla suostunut veneeseen. Veti kuulemma yli kaksikilometriä venettä pitkin järvenselkää ennen kuin väsyi. Henkilö- ja pakettiautot KATSASTUSPAKETTI SF CARAVANIN JÄSENKORTILLA Voimassa vuoden 2018 loppuun. Voimassa vuoden 2017 loppuun. sis. tarvittavat päästömittaukset. Matkailuvaunut 0. DRIVE IN eli amerikaksi AIKAA VARAAMATTA!