Ole huolellinen lasten kanssa! Lapsilukko uunin ovessa. Laitteessa on lapsilukko, joka tekee uunin oven avaamisen lapsille vaikeammaksi. Oven avaamiseen sinun täytyy ensiksi painaa lukkoa ohjauspaneelin alla ja sen jälkeen vetää kahvasta. Avaa lapsilukon ruuvi kiertämällä sitä vähitellen auki. Kokeile lapsilukon toimivuutta asteittain. Uunin oven lapsilukko deaktivoidaan ruuvaamalla ruuvi täysin sisään. Palovammojen vaara Liesi on kuuma käytön aikana, joten vältä keittoalueiden tai uunin koskemista. Suojattu ylempi ja grillielementti Ylemmän ja grillielementin edessä on suojalaite, joka estää niiden koskemista. Keittoalueiden suoja (lisätarvike) Keittoalueen suoja (ilman suojaa tai suojan kanssa säätöpainikkeiden edessä) täytyy ruuvata ja kiinnitää lieteen. Katso liitteenä olevia erillisisä käyttöohjeita. Kierrätys Liesi on valmistettu ja merkattu kierrätettäväksi. Kun laite poistetaan käytöstä, täytyy varmistaa sen käyttökelvottomuus, jotta voidaan välttyä henkilövahingoilta. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin ja kysy tietoja laitteen oikeasta kierrätyksestä. Suoja kaatumista vastaan ja lieden asennus Katso liitetyt asennusohjeet. TEKNISET TIEDOT CC9632 Korkeus x leveys x syvyys 900 x 597 x 594 mm Keittolevyt 1 x 220 mm / 2,2 kw 1 x 180 mm / 1,8 kw 2 x 145 mm / 1,2 kw Uunin sisältö 57 l Energiatehokkuus Class A Paisto-/paahtoalue 13,2 dm 2 Aika Ylempi/alempi lämpöelementti 45 min Kiertoilma 40 min Ottoteho katso arvokilpi FI 2
Paistaminen Askel askeleelta 1. Säädä oikea lämpötila Kiertoilmalla paistaminen vaatii noin 20-30 C matalampaa lämpötilaa kuin ylempi/alempi lämpöelementti. Jos reseptissä on esitetty useampia lämpötiloja, valitse alempi. Jos sinulla on kiire, käytä pikakäynnistystä. 3. Aseta uunipelti/-pellit sisään Uunipelti täytyy asettaa kokonaan sisään! Valitse oikea taso (katso kuva oikealta) Jos paistat kiertoilmalla, on mahdollista käyttää kahta uunipeltiä samanaikaisesti (taso 2 ja 5); kun käytät ylempää ja alempaa lämpöelementtiä, voit käyttää vain yhtä uunipeltiä (taso 2-4). Jos ruoka tai paistetut tuotteet ovat liian ruskeita ylä- tai alapuolelta, kun käytät ylempää ja alempaa lämpölevyä, aseta uunipelti korkeammalle tai matalammalle. or lower position. 2. Odota kunnes merkkivalo sammuu Jos paistat jonkinlaista herkkää leipää, sinun tulisi odottaa, kunnes merkkivalo syttyy ja sammuu muutaman kerran ennen kun asetat uunipellin uuniin. Kun asetat toiminnoksi kiertoilman, voit aloittaa ruoanlaiton kylmällä uunilla. 4. Valitse oikea paistoaika Seuraa reseptin ohjeita. Kiertoilman paistoaika on sama kuin tavallisella paistamisella, vaikka lämpötila on matalampi. Muista, että paistoaika on pidempi, jos asetat uuniin useamman uunipellin kerrallaan. Katso erilliset esitteet lisätietoja varten. Kiertoilmauuni Kiertoilmauuni teleskoopilla Uuni ylemmällä ja alemmalla lämpöelementillä 6 tasoa 6 tasoa 5 tasoa FI 3
UUNIN TOIMINNOT Symboli Uunin toiminnot Ylä- ja alalämmitys.ylempi ja alempi lämpöelementti kytketään päälle. Pikakäynnistys. Käytetään vain nopeaksi uunin esilämmitykseksi. Kun uuni saavuttaa oikean lämpötilan, täytyy uuni säätää asentoon tai ennen kuin leipä tai leivonnaiset asetetaan uuniin. Kiertoilma-asetus. Kiertoilmaelementti ja tuuletin ovat kytketty päälle. Sitä käytetään yhdellä tai kahdella uunipellillä samanaikaiseksi paahtamiseksi sekä paistamiseksi, jolloin yhtäläinen lämpötila on koko uunissa. Kiertoilmalla ruoanlaitto vaatii noin 20-30 C matalampaa lämpötilaa kuin. Ilma alkaa kiertää uunissa välittömästi, joten uunin esilämmitys ei ole tarpeen. Pizza. Kiertoilma ja alempi lämpöelementti ovat kytketty päälle. Tämä takaa hyvin kypsyneen pohjan ja mehukkaan yläosan. Valitse säätönupilla pizza-toiminto. Valitse lämpötilaksi 180 250 C. Esilämmitä uuni. Aseta pizza ritilälle 1 ja paista 10-15 minuuttia. Grillaus kiertoilmalla. Tuuletin ja grilli-elementti ovat kytketty päälle. Kiertoilmagrilliä voidaan käyttää, kun grillataan suuria lihapaloja, kuten esim. paistia tai broileria. Lisäksi on mahdollista paistaa monta lihapalaa kerrallaan. Aseta grillattavat palat ritilälle ja laita ritilä uuniin. Aseta uunipelti ritilän alle, jotta valuva rasva ja mehut kerääntyvät uunipellille. Valitse säätönupilla toiminnoksi kiertoilmalla grillaus. Valitse suurten lihapalojen lämpötilaksi 150 180 C. Pienempien lihapalojen, kuten esim. kyljysten lämpötilaksi valitse hieman korkeampi. Kun puolet paistoajasta on kulunut, käännä liha ylösalaisin. Sulattaminen/kuivattaminen. Ylempi ja alempi lämpöelementti pienellä teholla ja tuuletin ovat kytketty päälle. Kuivatukseen käytetään 50 C lämpötilaa ja sulattamiseen 100 125 C lämpötilaa. Grilli. Grillielementti on kytketty päälle. Kun grillaat ritilällä, uunipelti täytyy asettaa ritilän alle, jotta valuva rasva ja nesteet saatasiin kiinni. Käytä asetusta 6 (korkein) pienille paloille ja asetusta 2-4 suuremmille paloille. Esilämmitä grilli 5-10 minuuttia ennen paistamista. Kun puolet paistoajasta on kulunut, käännä liha ylösalaisin. Mausta suolalla grillauksen jälkeen. Paistaminen matalalla lämpötilalla / ruoan pitäminen lämpimänä. Ylempi ja alempi lämpöelementti matalalla teholla on kytketty päälle. Kun paistatte matalalla lämpötilalla, täytyy uuni esilämmittää 175 C-asteeseen. Säädä uuni toimintoon ja valitse lämpötilaksi 110 125 C. Ruoan lämpimänä pitämiseen säädä lämpötila 70 90 C-asteeseen. Puhdistaminen / alalämmitys. Alempi lämpöelementti on kytketty päälle. Tätä toimintoa käytetään uunin puhdistuksen helpottamiseen. Jotta leipä tai liha kypsyisi paremmin pohjasta, voit sammuttaa ylemmän lämpöelementin (paistamisen aikana) säätämällä uunin toiminnoksi. Uunin valaistus. Lisätietoja uunin käyttämisestä löydät esitteestä. FI 4
Paneelin tyyppi KERAAMINEN LIESI Jälkilämpö Liesi on varustettu merkkivaloilla, jotka näyttävät jälkilämmön olemassaoloa. Kun jonkin keittoalueen pinta on niin kuuma, että aiheutuu palovaara, merkkivalo syttyy. Merkkivalo palaa keittoalueen sammutuksen jälkeen niin kauan, kun se on vaarallisen kuuma. Se sammuu vain kun lämpötila on laskenut niin matalaksi, että se ei ole enää vaarallista. Hyviä neuvoja Älä aseta leipälautaa, pesuliinoja, jms. kuumalle liedelle. Ole erittäin varovainen, jos sokeria, alumiinifoliota tai muovia on sulanut liedelle. Nämä täytyy välittömästi raaputtaa pois. Palaminen voi aiheuttaa vahinkoa liedelle. Älä vedä karkeapohjaisia kattiloita/pannuja pitkin lieden pintaa. Tämä voi aiheuttaa naarmuja lieden pintaan. Tämä koskee erityisesti kattiloita/pannuja, joilla on alumiinipohja. Älä säilytä lieden yläpuolella raskaita tai teräviä esineitä. Ne voivat pudota ja vahingoittaa lieden pintaa. Jos lieden pintaan syntyy halkeama, sinun täytyy irrottaa laite virtalähteestä tai irrottaa sulake, jotta liesi ei saa virtaa. HUOMIO! Älä koskaan laita ruokaa suoraan keraamisella liedellä, vaan käytä aina kattiloita ja pannuja. Älä käytä laitetta, jos keraaminen liesi on vahingoittunut. Laite voi vahingoittua, jos kosteus pääsee halkeamien läpi. FI 5
Ajastin (CC9632) Ajastimella voivat keittoalueet toimia enintään kaksi tuntia. Keittoalueita ei saa käyttää, ellei aikaa ole asetettu ajastimelle. Uuni toimii ilman ajastinta. Aika valitaan kääntämällä ajastinta myötäpäivää siihen asti, kun keittoalueen halutaan olevan päällä. Käännä ajastimen säädintä valitaksesi asetukset. Sähkövirta katkeaa automaattisesti kun valittu aika on kulunut tai kun säädin on käännetty asentoon 0. Maksimiaika on 120 minuuttia. Virransäästövinkkejä Käytä kansia. Pidä kansi kattilalla, jos haluat keittää jotakin nopeasti. Käytä oikean kokoisia kattiloita. Parhaan tuloksen saa, kun käyttää paksupohjaisia kattilota, joissa pohjan halkaisija on juuri keittoalueen suuruinen, tai vielä parempi, jos se on hieman suurempi kuin keittoalue. Energiaa säästyy myös, jos pohja on tasainen. Varmista, että kattilat ja keittoalueet ovat puhtaat. Lika ja kyhmyt keittoastian pohjassa ja keittoalueella voivat aiheuttaa tehohäviötä. Käytä jälkilämpöä. Tyhjän keittoalueen jälkilämpöä voidaan käyttää ruoan lämmittämiseen, lämpimänä pitämiseen, jne. Lämmitä vain niin paljon vettä kuin tarvitset. Kun keität esimerkiksi vihanneksia, tarvitset vain niin paljon vettä, että vesi juuri kattaa vihannekset. HUOLTO JA PUHDISTUS Yleistä puhdistuksesta HUOMIO! Höyrypesuria ei saa käyttää lieden puhdistamiseen. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai teräsvillaa. Ne aiheuttavat pieniä naarmuja maalipintaan sekä emalin ja lasin pintaan, jolloin läikkyneen nesteen ja ruoan puhdistaminen on vaikeampaa. Ennen puhdistamista kytke laitteesta virta pois. Leivinpellit ja pannut Emalipellit ja pannut tulee puhdistaa käsin tai astiainpesukoneessa. Puhtaus lieden takana Liedellä on takapyörät, joten liesi on helppo vetää ulospäin ja puhdistaa sen takaosa. HUOMIO! Jos sinun tarvitsee liikuttaa liettä, älä koskaan vedä oven kahvasta, vaan avaa lieden ovi ja ota kiinni uunin yläreunasta. Vedä uunia takapyörien avulla. Lieden ulkopinta Puhdista lieden ulkopinta käyttäen puhdistusliinaa ja puhdistusainetta, kutem esim. astiainpesuainetta. FI 6
Keittoalueen puhdistaminen Sokeri täytyy kaapia pois keittoalueelta välittömästi kun keittoalue on vielä kuuma. Varmista, että kaavin on aina kätesi ulottuvilla keittoalueen lähellä. Kuivat tahrat tulee puhdistaa keraamiselle liedelle suunnitellulla puhdistusaineella. Jos tahrojen puhdistaminen on vaikeaa, on mahdollista käyttää partaterää tai kaavinta, kun keittoalue on hieman viileä. Tämän jälkeen pyyhi keittoalue kunnolla. Keittoalueet tulee puhdistaa heti kun ne likaantuvat. Lika, jota ei puhdisteta, vähentää lämmönsiirtoa. Uunin puhdistaminen Puhdistustoiminto helpoksi tahranpoistoksi Höyrytä tahrat pehmeäksi helpottaaksesi uunin puhdistamista. 1. Anna uunin jäähtyä. 2. Kaada noin 0,5 litraa kiehuvaa tai kuumaa vettä metalliseen kattilaan. 3. Aseta kattila ensimmäiselle tasolle. 4. Säädä lämpötilaksi 50 C-astetta tai kytke päälle puhdistustoiminto 5. Lämmitä uunia noin 30 minuuttia. 6. Ota kattila pois uunista. 7. Puhdista uuni lämpimällä vedellä ja astiainpesuaineella. Hankalat tahrat Poista hankalat tahrat uunille tarkoitetulla pesuaineella. Huuhtele kunnolla. Irrota sivukiskot Uuni on helpompi puhdistaa, jos sivukiskot on irrotettu. Samalla voit pestä ne. Varmista, että sivukiskot laitetaan takaisin paikoilleen oikein puhdistuksen jälkeen. FI 7
Uunin oven puhdistaminen Lian puhdistaminen lasin välistä: 1. Irrota oven sisäpuolen yläosassa olevat kaksi ruuvia. Pidä kunnolla kiinni oven alaosasta, jotta se ei putoaisi. 2. Poista oven ulko-osa ja laske oven alaosa hellästi. 3. Kun oven sisä- ja ulko-osa on erotettu, voidaan lasin molemmat puolet puhdistaa. 4. Puhdistuksen jälkeen aseta oven ulko-osa takaisin paikoilleen. Tukilevy (katso alla oleva kuva) täytyy asettaa profiililevyn päälle oven sisäpuolen alaosassa. 5. Kiristä kaksi ruuvia oven sisäosassa. Tukilevy Tukilevyjen asento (kuva osoittaa vasempaa tukilevyä) Uunin ovi voidaan tarvittaessa irrottaa. FI 8
Uunin polttimon vaihtaminen Ennen polttimon vaihtamista irrota laite virtalähteestä ja kytke laitteeseen tuleva virta pois päältä. Jos uuni on kuuma, anna sen jäähtyä! 1. Poista suojalasi. 2. Irrota polttimo 3. Aseta uusi polttimo (koko E14) paikoilleen. Polttimon täytyy kestää 300 C-astetta. 4. Aseta suojalasi takaisin paikoilleen ja kiinnitä se. 230-volttisella laitteella tulee olla 25-W polttimo. 2015 12 10 SAP 503705 Pidättää oikeudet tehdä muutoksia. FI 9