Ohjekäsikirja P/N 1004401, Rev. H Maaliskuu 2005 Micro Motion 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus Asennusohje
2005, Micro Motion, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Micro Motion on Micro Motion, Inc:n rekisteröity tavaramerkki. Micro Motionja Emerson-logot ovat Emerson Electric Companyn tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Sisällys Luku 1 Ennen kuin aloitat.................................... 1 1.1 Yleistä............................................................. 1 1.2 Turvallisuus......................................................... 1 1.3 Kaapelinvalmistelusarjat............................................... 2 1.4 Terminologia........................................................ 2 1.5 Asennusarkkitehtuurit................................................. 2 Luku 2 Asennuksen suunnittelu................................ 5 2.1 Yleistä............................................................. 5 2.2 Vaarallisten alueiden vaatimukset........................................ 5 2.3 Kaapelin pituusvaatimukset............................................. 6 2.4 Kaapelin sijainnin ja liitäntöjen vaatimukset................................ 6 2.5 Kaapelityypit........................................................ 6 2.5.1 T-sarjan vaatimukset......................................... 7 2.5.2 Tehtaan toimittama kaapeli.................................... 7 2.5.3 ATEX-vaatimusten täyttäminen................................. 7 2.5.4 Vaippatyypit................................................ 7 2.5.5 Kaapelien kuvat ja taivutussäteet............................... 8 Luku 3 Vaipallisen kaapelin asennus suojaputkeen.................. 11 3.1 Yleistä............................................................ 11 3.2 Vaatimukset........................................................ 11 3.3 Asennusvaiheet..................................................... 11 3.4 Vaipallisen kaapelin valmistelu suojaputkeen asentamista varten.............. 13 3.4.1 Vaipallisen kaapelin valmistelu anturipäästä...................... 13 3.4.2 Vaipallisen kaapelin valmistelu lähetinpäästä..................... 14 Luku 4 Suojatun tai armeeratun kaapelin asennus kaapelin läpivientiholkeilla................................... 15 4.1 Yleistä............................................................ 15 4.2 Vaatimukset........................................................ 15 4.3 Kaapelin läpivientiholkin komponentit.................................... 15 4.4 Micro Motionin toimittamien kaapelin läpivientiholkkien asennusvaiheet......... 16 4.5 Muiden kaapelin läpivientiholkkien asennusvaiheet......................... 19 4.6 Suojatun tai armeeratun kaapelin valmistelu kaapelin läpivientiholkeilla asennusta varten.................................................... 20 4.6.1 Suojatun tai armeeratun kaapelin valmistelu anturipäästä........... 20 4.6.2 Suojatun tai armeeratun kaapelin valmistelu kaikille MVD-lähettimille sekä kenttäasennettaville RFT9739-lähettimille, mallin 3700 9-johtimisille lähettimille ja IFT9701-lähettimille.................... 21 4.6.3 Suojatun tai armeeratun kaapelin valmistelu telineasennettavia RFT9739-lähettimiä ja mallin 3500 9-johtimisia lähettimiä varten...... 22 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus i
Sisällys Liite A Liitintiedot........................................ 25 A.1 Yleistä............................................................ 25 A.2 Kaapelijohtimien värit ja toiminnot...................................... 25 A.3 Kuvat............................................................. 26 ii 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus
Luku 1 Ennen kuin aloitat Ennen kuin aloitat 1.1 Yleistä Tätä käsikirjaa käytetään kaikissa Micro Motion -virtausmittarien asennuksissa, jotka vaativat 9-johtimisen kaapelin. Se sisältää tietoa seuraavista: Asennuksen suunnittelu 9-johtimisen kaapelityypin valinta 9-johtimisen kaapelin valmistelu asennusta varten Johdin- tai kaapeliläpivientiholkkien asennus Kaapelin liittäminen anturiin Kaapelin liittäminen lähettimeen tai anturielektroniikkaan Huomaa: Tässä käsikirjassa on tietoa vain 9-johtimisen kaapelin asennuksesta. Täydelliset tiedot virtausmittarien asennuksesta saat anturin ja lähettimen mukana toimitetuista oppaista. 1.2 Turvallisuus Tässä käsikirjassa on turvallisuusviestejä henkilöstön ja laitteiden suojaamiseksi. Lue turvallisuusviestit huolellisesti ennen seuraavaan vaiheeseen siirtymistä. VAROITUS Väärä asennus vaarallisessa ympäristössä saattaa aiheuttaa räjähdyksen. Lisätietoja vaarallisista sovelluksista saat Micro Motionin hyväksyntäasiakirjoista, jotka toimitetaan lähettimen kanssa tai jotka ovat saatavissa Micro Motionin verkkosivuilta. VAROITUS Vaarallinen jännite voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Varmista, että virta kytketään pois ennen lähettimen asennusta. Asennuksen suunnittelu Kaapelin valmistelu Johdin- tai kaapeliläpivientiholkit 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus 1
Ennen kuin aloitat HUOMAUTUS Väärä asennus voi aiheuttaa mittausvirheen tai virtausmittarin vaurioitumisen. Noudata kaikkia ohjeita, jotta lähetin toimii kunnolla. 1.3 Kaapelinvalmistelusarjat Micro Motionilta on saatavissa kaksi kaapelinvalmistelusarjaa. Näitä sarjoja voidaan käyttää kaikkien kaapeli- ja lähetintyyppien kanssa. Kaapelinvalmistelusarjojen sisältö, katso Taulukko 1-1. Taulukko 1-1 Kaapelinvalmistelusarjat Sisällys Sarjan nro Osanumero Kuvaus Koko Määrä 1004472 0213833 Kutisteputki Ø.125 x 3" 1 0213834 Kutisteputki Ø.5 x 1.5" 2 0612001 0213833 Kutisteputki Ø.125 x 3" 1 0213834 Kutisteputki Ø.5 x 1.5" 2 0401103 Litteä aluslevy M4 1 0612101 Laakakantainen ruuvi M2.5 x 12 1 0603101 Lukkomutteri M4 1 0611901 Punosholkki 5/16" 1 0611902 Punosholkki 3/8" 1 1.4 Terminologia Tässä käsikirjassa termi MVD viittaa kaikkiin anturielektroniikalla varustettuihin virtausmittariasennuksiin. Seuraavissa lähettimissä on oltava anturielektroniikka: Mallin 3500/3700 4-johtimiset (MVD) lähettimet Mallin 1500/2500 lähettimet Mallin 1700/2700 lähettimet 1.5 Asennusarkkitehtuurit Tämän käsikirjan tiedot koskevat vain 9-johtimisen kaapelin asennusta Micro Motionin anturin ja lähettimen välille. 9-johtimisen kaapelin asennus vaaditaan seuraaviin asennusarkkitehtuureihin: MVD 9-johtimiset erillisasennukset 9-johtimisen kaapelin asennus (anturi anturielektroniikkaan) erilliseen anturielektroniikkaan, jossa on erillisiä lähetinasennuksia 9-johtimiset erillisasennukset Kuva 1-1 on esimerkki näistä asennusarkkitehtuureista. Katso tarkempia kuvauksia anturista ja lähettimestä tuotteen mukana toimitetuista oppaista. 2 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus
Ennen kuin aloitat Kuva1-1 Tämän käsikirjan tiedot eivät koske seuraavia: Kiinteät asennukset 4-johtimiset erillisasennukset 4-johtimisen kaapelin asennus (anturielektroniikka lähettimeen) erilliseen anturielektroniikkaan, jossa on erillisiä lähetinasennuksia Asennusarkkitehtuurit Ennen kuin aloitat 9-johtimiset erilliset MVD 9-johtiminen kaapeli Lähetin Anturi 9-johtimiset erilliset MVD erillinen anturielektroniikka ja erillinen lähetin Anturi Anturi Anturielektroniikka Liitäntäkotelo 9-johtiminen kaapeli Lähetin Liitäntäkotelo Riviliitin anturijohdotusta varten 4-johtiminen kaapeli 9-johtiminen kaapeli Lähetin Liitäntäkotelo Anturielektroniikka Asennuksen suunnittelu Kaapelin valmistelu Johdin- tai kaapeliläpivientiholkit 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus 3
4 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus
Luku 2 Asennuksen suunnittelu Ennen kuin aloitat 2.1 Yleistä Tässä luvussa on seuraavat tiedot: Vaarallisten alueiden vaatimukset Kaapelin pituusvaatimukset Kaapelin sijainnin ja liitäntöjen vaatimukset Kaapelityypit ja niiden vaatimukset Huomaa: Tämän käsikirjan tiedot koskevat vain 9-johtimisen kaapelin asennusta. Katso muut asennusvaatimukset anturin ja lähettimen mukana toimitetuista asiakirjoista. 2.2 Vaarallisten alueiden vaatimukset Jos kaapeli asennetaan vaaralliselle alueelle, varmista, että se täyttää vaarallisten alueiden vaatimukset. Varmista luonnostaan vaarattomien asennusvaatimusten täyttäminen käyttämällä tätä käsikirjaa yhdessä asianmukaisten hyväksyntäasiakirjojen kanssa. Nämä käsikirjat lähetetään virtausmittarin mukana tai ovat saatavissa Micro Motionin verkkosivuilta osoitteesta www.micromotion.com. Kun kysymyksessä ovat vaaralliset asennukset Euroopassa, katso standardia EN 60079-14, jos kansalliset standardit eivät sovellu. VAROITUS Luonnostaan vaarattomien asennusten vaatimusten täyttämättä jättäminen vaarallisessa ympäristössä saattaa aiheuttaa räjähdyksen. Anturin johdotuksen pitäminen luonnostaan vaarattomana: Pidä luonnostaan vaaraton anturijohdotus erillään jännitteensyöttö- ja lähtöjohdoista. Älä asenna virtajohtoa samaan suojaputkeen tai kaapelihyllyyn virtausmittarin kaapelin kanssa. Käytä tätä asiakirjaa asianmukaisten hyväksyntäasiakirjojen kanssa. Kun kysymyksessä ovat vaaralliset asennukset Euroopassa, katso standardia EN 60079-14, jos kansalliset standardit eivät sovellu. Asennuksen suunnittelu Vaipallinen kaapeli Suojattu tai armeerattu kaapeli 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus 5
Asennuksen suunnittelu 2.3 Kaapelin pituusvaatimukset Micro Motionin virtausmittarisovelluksen 9-johtimisen kaapelin enimmäispituus riippuu lähettimen tyypistä. Katso Taulukko 2-1. Taulukko 2-1 Lähetintyypit ja kaapelien enimmäispituudet Lähettimen tyyppi Mallin 1500/2500 lähettimet Mallin 1700/2700 lähettimet Mallin 3500/3700 4-johtimiset (MVD) lähettimet RFT9739 IFT9701 Mallin 3500/3700 9-johtimiset 9-johtimisen kaapelin enimmäispituus 20 metriä (60 ft.) 300 metriä (1000 ft.) 2.4 Kaapelin sijainnin ja liitäntöjen vaatimukset Kaapelin sijainti- ja liitäntävaatimukset ovat seuraavat: Pidä kaapelit kaukana kaikista laitteista, jotka tuottavat suuria sähkömagneettisia kenttiä, esim. muuntajat, moottorit ja voimajohdot. Suuntaa kaapelin läpiviennit anturin liitäntäkotelossa ja lähettimessä siten, että liitäntä- ja lähetinkotelon kondensaatio ja kosteus pysyvät minimissä. Älä asenna 9-johtimista virtausmittarin kaapelia ja sähköjohtoa samaan suojaputkeen tai kaapelihyllyyn. HUOMAUTUS Kaapelin, kaapelin läpivientiholkin tai suojaputken väärä asennus saattaa aiheuttaa epätarkkoja mittauksia tai virtausmittarin vaurioitumisen. Pidä kaapeli kaukana suuria sähkömagneettisia kenttiä muodostavista laitteista, esim. muuntajat, moottorit ja voimajohdot. Älä asenna 9-johtimista virtausmittarin kaapelia ja sähköjohtoa samaan suojaputkeen tai kaapelihyllyyn. 2.5 Kaapelityypit Micro Motion toimittaa kolmea erityyppistä 9-johtimista kaapelia: vaipallista, suojattua ja armeerattua. Eri kaapelityyppien väliset erot ovat seuraavat: Armeerattu kaapeli suojaa kaapelijohtimia mekaanisesti. Vaipallisen kaapelin taivutussäde on pienempi kuin suojatun tai armeeratun kaapelin. Jos on täytettävä ATEX-vaatimukset, eri kaapelityypeillä on eri asennusvaatimukset. Kaikki kaapelityypit voidaan tilata joko PVC- tai Teflon FEP -vaipalla. Varmista tämän osan tiedoilla, että kaapeli on sopiva asennukseen. 6 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus
Asennuksen suunnittelu 2.5.1 T-sarjan vaatimukset T-sarjan antureissa tarvitaan joko suojattu tai armeerattu kaapeli, jossa on Teflon FEP -vaippa. 2.5.2 Tehtaan toimittama kaapeli Kaapeli lähetetään automaattisesti tiettyjen lähetintilausten mukana: IFT9701-lähettimien, jotka tilataan joko oikea- tai vasenkätisellä asennusvaihtoehdolla, mukana toimitetaan Teflon FEP -suojakaapeli lähettimeen kiinnitettynä. Mallin 1500/2500 lähettimien, jotka tilataan B-kiinnitysvaihtoehdolla, mukana toimitetaan 3,3 metriä (10 ft.) Teflon FEP -suojakaapelia. Mallin 1700/2700 lähettimien, jotka tilataan joko B- tai C-kiinnitysvaihtoehdolla, mukana toimitetaan 3,3 metriä (10 ft.) Teflon FEP -suojakaapelia. RFT9739-lähettimien mukana toimitetaan 3,3 m (10 ft.) PVC-vaippakaapelia. 2.5.3 ATEX-vaatimusten täyttäminen ATEX-vaatimusten täyttäminen: Jos käytetään vaipallista kaapelia, se on asennettava asiakkaan toimittamaan suljettuun metalliputkeen, joka antaa 360 :n päätesuojan sisällä olevalle kaapelille. Katso ohjeet kaapelin asentamisesta suojaputkeen, Luku 3. Jos käytät suojattua tai armeerattua kaapelia, se on asennettava oikein Micro Motionin kaapelin läpivientiholkeilla. Katso ohjeet kaapelin asentamisesta kaapelin läpivientiholkeilla, Luku 4. 2.5.4 Vaippatyypit Kaikki kaapelityypit voidaan tilata joko PVC- tai Teflon FEP -vaipalla. Teflon FEP -vaippaa on käytettävä seuraavissa asennustyypeissä: Kaikki T-sarjan anturin sisältävät asennukset Kaikki MVD-lähettimen tai anturielektroniikan sisältämät asennukset Kaikki asennukset, joiden kaapelipituus on vähintään 75 m (250 ft.), nimellisvirtaus alle 20 % ja ympäristön lämpötilamuutokset yli 20 C (68 F). Vaippatyyppi vaikuttaa kaapelin taivutussäteeseen. Katso kuvat 2-1, 2-2 ja 2-3. Katso kaapelin vaippamateriaalien lämpötilarajat, Taulukko 2-2. HUOMAUTUS Jos Micro Motionin antureita asennettaessa ei käytetä metallista suojaputkea tai suojattua tai armeerattua kaapelia, voidaan saada epätarkkoja mittauksia. Ennen kuin aloitat Asennuksen suunnittelu Vaipallinen kaapeli Suojattu tai armeerattu kaapeli 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus 7
Asennuksen suunnittelu Taulukko 2-2 Kaapelin vaippamateriaali ja lämpötilarajat Käsittelylämpötila Käyttölämpötila Kaapelin vaippamateriaali Alaraja Yläraja Alaraja Yläraja PVC 20 C ( 4 F) 90 C (194 F) 40 C ( 40 F) 105 C (221 F) Teflon FEP (1) 40 C ( 40 F) 90 C (194 F) 60 C ( 76 F) 150 C (302 F) (1) Teflon FEP -vaippaa on käytettävä kaikissa T-sarjan antureissa ja kaikissa MVD-asennuksissa. 2.5.5 Kaapelien kuvat ja taivutussäteet Kuva 2-1 Vaipallinen kaapeli Vaippa Suojajohdin (4) Foliokalvo (4) Pienimmät taivutussäteet Staattinen tila (ei kuormaa) Dynaaminen kuorma mm (in.) mm (in.) mm (in.) PVC 10 (0.415) 80 (3 1/8) 159 (6 1/4) Teflon FEP 9 (0.340) 67 (2 5/8) 131 (5 1/8) Täyteaine (5) Kuva 2-2 Suojattu kaapeli Ulkovaippa Tinapäällysteinen kuparipunossuojus Foliokalvo (1) Sisävaippa Suojajohdin (4) Vaippamateriaali Ulkoläpimitta Vaippamateriaali Ulkoläpimitta Pienimmät taivutussäteet Staattinen tila (ei kuormaa) Dynaaminen kuorma mm (in.) mm (in.) mm (in.) PVC 14 (0.525) 108 (4 1/4) 216 (8 1/2) Teflon FEP 11 (0.425) 83 (3 1/4) 162 (6 3/8) Foliokalvo (4) Täyteaine (5) 8 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus
Asennuksen suunnittelu Kuva 2-3 Armeerattu kaapeli Ulkovaippa Punossuojus, ruostumatonta terästä Foliokalvo (1) Sisävaippa Vaippamateriaali Ulkoläpimitta Pienimmät taivutussäteet Staattinen tila (ei kuormaa) Dynaaminen kuorma mm (in.) mm (in.) mm (in.) PVC 14 (0.525) 108 (4 1/4) 216 (8 1/2) Teflon FEP 11 (0.425) 83 (3 1/4) 162 (6 3/8) Ennen kuin aloitat Suojajohdin (4) Foliokalvo (4) Täyteaine (5) Asennuksen suunnittelu Vaipallinen kaapeli Suojattu tai armeerattu kaapeli 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus 9
10 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus
Luku 3 Vaipallisen kaapelin asennus suojaputkeen Ennen kuin aloitat 3.1 Yleistä Tässä luvussa on seuraavat tiedot: Asennusvaiheet kaapelin asentamiseksi suojaputkeen Vaipallisen kaapelin valmistelu suojaputkeen asentamista varten HUOMAUTUS Kaapelin tai suojaputken väärä asennus saattaa aiheuttaa epätarkkoja mittauksia tai virtausmittarin vaurioitumisen. Asenna asiakkaan toimittamat suojaputkiliittimet lähetinkotelossa ja anturin liitäntäkotelossa olevaan 9-johtimisen kaapelin läpivientiin. Kaapelin johtimet eivät saa koskettaa liitäntä- tai lähetinkoteloa. 3.2 Vaatimukset ATEX-vaatimukset edellyttävät vaipallisen kaapelin asentamista suojaputkeen. Suojaputken on oltava suljettu metalliputki, joka antaa 360 :n päätesuojan sisällä olevalle kaapelille. Jos tarvitaan mekaanista suojaa, asenna räjähdyksenkestävä (liekinkestävä) suojaputki. Huomaa: Suojaputkea voidaan käyttää vaipallisen, suojatun tai armeeratun kaapelin kanssa. Vaipallinen kaapeli on tyypillisin. 3.3 Asennusvaiheet 1. Asenna tippamutkat suojaputkeen. 2. Vie kaapeli suojaputken läpi. Älä asenna 9-johtimista kaapelia ja sähköjohtoa samaan suojaputkeen. 3. Joidenkin Micro Motionin lähettimien mukana toimitetaan yksi tai useampia putkitiivisteitä, joilla suljetaan käyttämättömät kaapelin läpiviennit. Kokoa putkitiivisteet tarvittaessa ohjeiden mukaan ja asenna ne asianmukaisiin kaapelin läpivienteihin. 4. Jotta putkiliittimet eivät juutu kaapelin läpivientikierteisiin, levitä johtavaa, juuttumisen estävää yhdistettä kierteisiin tai kääri kierteisiin kaksi tai kolme kerrosta PTFE-teippiä. Kääri teippi päinvastaiseen suuntaan kuin suunta, johon koiraskierteet kiertyvät, kun ne viedään naaraspuoliseen kaapeliläpivientiin. 5. Liitä sekä anturissa että lähettimessä (tai anturielektroniikassa) koiraspuolinen putkiliitin ja vedenkestävä tiiviste 9-johtimisen kaapelin läpivientiin. Asennuksen suunnittelu Vaipallinen kaapeli Suojattu tai armeerattu kaapeli 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus 11
Vaipallisen kaapelin asennus suojaputkeen 6. Anturissa: a. Avaa liitäntäkotelon kansi. b. Vie 9-johtiminen kaapeli kaapelin läpiviennin läpi. c. Valmistele kaapeli seuraavasti: Osa 3.4.1. d. Tunnista anturin liittimet värin mukaan. Kuva A-1 osoittaa anturin riviliittimien kaaviot. e. Työnnä kunkin johtimen paljas pää liitäntäkotelon vastaavaan liittimeen värin mukaan. Yhtään paljasta johdinta ei saa jäädä näkyviin. f. Kiristä ruuvit, jotta johtimet pysyvät paikoillaan. g. Varmista tiivisteiden kunto, rasvaa kaikki O-renkaat, sulje liitäntäkotelon kansi ja kiristä kaikki ruuvit. 7. Jos liitetään anturielektroniikkaan (MVD-lähettimet): a. Irrota anturielektroniikan päänsuojus. Katso Kuva A-2. b. Vie 9-johtiminen kaapeli kaapelin läpiviennin läpi. Katso Kuva A-2. c. Valmistele kaapeli seuraavasti: Osa 3.4.2. d. Tunnista johtimet värin mukaan. e. Liitä johtimet anturielektroniikan mukana toimitettuihin pistokkeisiin värin mukaan, katso Kuva A-3. f. Työnnä pistokkeet 9-johtimisen kaapelin putkirenkaan sisällä oleviin liittimiin. g. Maadoita suojajohtimet 9-johtimisen kaapelin putkirenkaan sisällä olevaan maadoitusruuviin. Älä maadoita anturielektroniikan maadoitusruuviin. h. Kiristä ruuvit, jotta johtimet pysyvät paikoillaan. i. Varmista tiivisteiden kunto, rasvaa kaikki O-renkaat, sulje anturielektroniikan päänsuojus ja kiristä kaikki ruuvit. 8. Liitäntä RFT9739-, IFT9701- tai mallin 3500/3700 9-johtimiseen lähettimeen: a. Vie 9-johtiminen kaapeli lähetinkotelossa olevan kaapelin läpiviennin läpi (jos asianmukaista). b. Valmistele kaapeli seuraavasti: Osa 3.4.2. c. Katso Kuva A-4 tai Kuva A-5 joista voit tunnistaa lähettimesi liittimet. Huomaa: Katso lähettimen oppaista lähettimen anturijohdotuksen liitinkotelon sijainti. d. Tunnista johtimet värin mukaan. e. Työnnä kunkin johtimen paljas pää lähettimen riviliittimen vastaavaan liittimeen värin mukaan. Yhtään paljasta johdinta ei saa jäädä näkyviin. f. Maadoita suojajohtimet lähettimen sille tarkoitettuun liittimeen. g. Kiristä ruuvit, jotta johtimet pysyvät paikoillaan. h. Varmista tiivisteiden kunto, sulje johdotuslokero ja kiristä kaikki ruuvit (jos asianmukaista). 12 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus
Vaipallisen kaapelin asennus suojaputkeen 3.4 Vaipallisen kaapelin valmistelu suojaputkeen asentamista varten Kaapelin valmistelu anturipäästä, katso Osa 3.4.1. Kaapelin valmistelu lähetinpäästä, katso Osa 3.4.2. 3.4.1 Vaipallisen kaapelin valmistelu anturipäästä Ennen kuin aloitat 1. Kuori 115 mm (4½ in.) kaapelin vaippaa. 2. Poista kaapelin vaipan sisällä oleva kirkas kääre ja poista täytemateriaali johtimien välistä. Vaippa 115 mm (4½ in.) 3. Poista eristettyjen johtimien välissä oleva foliokalvo ja erottele johtimet toisistaan. 4. Tunnista suojajohtimet kaapelista. Leikkaa pois jokainen suojajohdin mahdollisimman läheltä kaapelin vaippaa. 5. Työnnä 40 mm:n (1½ in.) pituinen kutisteputki johtimien ja kaapelin vaipan päälle. Putken tulisi peittää suojajohtimien leikatut päät kokonaan. 6. Varo polttamasta kaapelia ja lämmitä kutisteputkea, jolloin se kutistuu. Suositeltava lämpötila on 121 C (250 F). 7. Anna kaapelin jäähtyä ja kuori sitten pois 5 mm (¼ in.) eristettä kustakin johtimesta. Suojajohtimet leikattu Kutisteputki 5 mm:n (¼ in.) paljas Asennuksen suunnittelu Vaipallinen kaapeli Suojattu tai armeerattu kaapeli 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus 13
Vaipallisen kaapelin asennus suojaputkeen 3.4.2 Vaipallisen kaapelin valmistelu lähetinpäästä 1. Kuori mitta x kaapelin vaipasta seuraavasti. Lähetin Kaikki MVD:t Kenttäasennettava RFT9739 IFT9701 Mallin 3700 9-johtiminen Telineasennettava RFT9739 Mallin 3500 9-johtiminen Mitta x 115 mm (4½ in.) 100 mm (4 in.) 75 mm (3 in.) Vaippa Mitta x 2. Poista kaapelin vaipan sisällä oleva kirkas kääre ja poista täytemateriaali johtimien välistä. 3. Poista eristettyjen johtimien välissä oleva foliokalvo ja erottele johtimet toisistaan. 4. Tunnista suojajohtimet kaapelista. Tuo suojajohtimet yhteen. Levitä muut johdot kaapelin ulkopuolelle. Kierrä suojajohtimet yhteen. 5. Työnnä 75 mm:n (3 in.) pituinen kutisteputki suojajohtimien päälle. Työnnä putki mahdollisimman lähelle kaapelin vaippaa. 6. Työnnä 40 mm:n (1½ in.) pituinen kutisteputki kaapelin vaipan päälle. Putken on peitettävä täysin kaikki suojajohtimien osat, jotka ovat paljaina kaapelin vaipan vieressä. 7. Varo polttamasta kaapelia ja lämmitä kutisteputkea koko pituudelta, jolloin se kutistuu. Suositeltava lämpötila on 121 C (250 F). 8. Anna kaapelin jäähtyä ja kuori sitten pois 5 mm (¼ in.) eristettä kustakin johtimesta. Kutisteputken suojajohtimet Kutisteputki 5 mm:n (¼ in.) paljas 14 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus
Luku 4 Suojatun tai armeeratun kaapelin asennus kaapelin läpivientiholkeilla Ennen kuin aloitat 4.1 Yleistä Tässä luvussa on seuraavat tiedot: Suojatun tai armeeratun kaapelin asennusvaiheet kaapelin läpivientiholkeilla Suojatun tai armeeratun kaapelin valmistelu kaapelin läpivientiholkeilla asennusta varten HUOMAUTUS Kaapelin tai kaapelin läpivientiholkkien väärä asennus saattaa aiheuttaa epätarkkoja mittauksia tai virtausmittarin vaurioitumisen. Asenna kaapelin läpivientiholkit lähetinkotelossa ja anturin liitäntäkotelossa olevaan 9-johtimisen kaapelin läpivientiin. Kaapelin johtimet ja suojukset eivät saa koskettaa liitäntä- tai lähetinkoteloa. 4.2 Vaatimukset ATEX-vaatimukset edellyttävät, että suojattu tai armeerattu kaapeli asennetaan kaapelin läpivientiholkkien kanssa. ATEX-vaatimukset täyttävät kaapelin läpivientiholkit voidaan hankkia Micro Motionilta. Muiden valmistajien kaapeliläpivientiholkkeja voidaan käyttää. Jos liitäntä tehdään telineasennettavaan RFT9739-lähettimeen tai mallin 3500 lähettimeen, läpivientiholkkia ei asenneta lähettimeen. Näissä virtausmittareissa läpivientiholkki asennetaan vain anturiin. Kaikissa muissa virtausmittareissa läpivientiholkki on asennettava anturiin ja toinen läpivientiholkki lähettimeen tai anturielektroniikkaan. Kaapelin läpivientiholkkiasennelma on sama kaapelin molemmissa päissä. 4.3 Kaapelin läpivientiholkin komponentit Micro Motionilta hankittu kaapelin läpivientiholkki käsittää tavallisesti seuraavat komponentit: Nippa Kiristysmutteri Suippeneva messinkinen kiristysrengas Tiivistysmutteri Asennuksen suunnittelu Vaipallinen kaapeli Suojattu tai armeerattu kaapeli 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus 15
Suojatun tai armeeratun kaapelin asennus kaapelin läpivientiholkeilla 4.4 Micro Motionin toimittamien kaapelin läpivientiholkkien asennusvaiheet 1. Asenna tippamutkat kaapeliläpivienteihin. 2. Tunnista komponentit: Kuva 4-1. Kuva 4-1 Kaapelin läpivientiholkki ja kaapeli (räjäytyskuva) Tiivistysmutteri Messinkinen kiristysrengas Kaapeli Nippa Kaapeli Kiristysmutteri Punottu suojus Teippi tai eristysmateriaali (Vaihe 7) Holkkialusta (kuvassa osana nippaa) Suojaputki (Vaihe 6) 3. Irrota nippa kiristysmutterista. 4. Kierrä nippa 9-johtimisen kaapelin läpivientiin. Kiristä se yksi kierros käsin kiristystä tiukemmalle. 5. Työnnä kiristysrengas, kiristysmutteri ja tiivistysmutteri kaapelin päälle. Suuntaa kiristysrengas siten, että suippo pää asettuu hyvin nipan suippoa päätä vasten. 6. Jos kaapelinsuojuksen päällä on toimitettaessa suojaputki, poista se. 7. Kääri paljastuneen foliokalvon ympärille yksi kerros muovista sähköteippiä tai muuta sopivaa eristysmateriaalia. 8. Irrota liitäntäkotelon kansi ja anturielektroniikan päänsuojus (katso Kuva A-2) tai lähetinjohdotuslokeron kansi ja muovinen jakaja (jos asianmukaista). 9. Vie kaapelin pää nipan läpi siten, että punottu suojus liukuu nipan suipon pään yli. 10. Jos kaapelia ei ole valmisteltu tehtaalla, valmistele se kuten Osa 4.6 osoittaa. 11. Työnnä kiristysrengas punotun suojuksen päälle. 12. Kierrä kiristysmutteri nipan päälle. Kiristä tiivistysmutteri ja kiristysmutteri käsin, jotta kiristysrengas kiristyy hyvin punotun suojuksen ympärille. 13. Kiristä tiivistysmutteri ja kiristysmutteri 25 mm:n (1-in.) ruuviavaimella 27 34 Nm:n (20 25 ft-lbs) tiukkuuteen. Kuva 4-2 on esimerkki täydellisestä kaapelin läpivientiholkkiosasta. 16 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus
Suojatun tai armeeratun kaapelin asennus kaapelin läpivientiholkeilla Kuva 4-2 Poikkileikkaus kootusta kaapelin läpivientiholkista ja kaapelista Tiiviste Kaapeli Tiivistysmutteri Punottu suojus Kiristysmutteri Messinkinen kiristysrengas Nippa Kaapeli 14. Anturissa: a. Tunnista liittimet värin mukaan. Kuva A-1 näyttää anturin riviliittimien kaaviot. b. Työnnä kunkin johtimen paljas pää liitäntäkotelon vastaavaan liittimeen värin mukaan. Yhtään paljasta johdinta ei saa jäädä näkyviin. c. Kiristä ruuvit, jotta johtimet pysyvät paikoillaan. d. Varmista tiivisteiden kunto, rasvaa kaikki O-renkaat, sulje liitäntäkotelon kansi ja kiristä kaikki ruuvit. 15. Jos liitetään anturielektroniikkaan (MVD-lähettimet): a. Tunnista johtimet värin mukaan. b. Liitä johtimet anturielektroniikan mukana toimitettuihin pistokkeisiin värin mukaan, katso Kuva A-3. c. Työnnä pistokkeet 9-johtimisen kaapelin putkirenkaan sisällä oleviin liittimiin. d. Maadoita suojajohtimet 9-johtimisen kaapelin putkirenkaan sisällä olevaan maadoitusruuviin. Älä maadoita anturielektroniikan maadoitusruuviin. e. Kiristä ruuvit, jotta johtimet pysyvät paikoillaan. f. Varmista tiivisteiden kunto, rasvaa kaikki O-renkaat ja sulje anturielektroniikan päänsuojus. 16. Jos liitetään mallin 3700 9-johtimiseen, RFT9739 kenttäasennettavaan tai IFT9701 lähettimeen: a. Katso Kuva A-4 josta voit tunnistaa lähettimesi liittimet. Huomaa: Katso lähettimen oppaista lähettimen anturijohdotuksen liitinkotelon sijainti. b. Tunnista johtimet värin mukaan. c. Työnnä kunkin johtimen paljas pää lähettimen riviliittimen vastaavaan liittimeen värin mukaan. Yhtään paljasta johdinta ei saa jäädä näkyviin. d. Maadoita suojajohtimet lähettimen sille tarkoitettuun liittimeen. e. Kiristä ruuvit, jotta johtimet pysyvät paikoillaan. f. Asenna muovinen jakaja, jos asianmukaista. g. Varmista tiivisteiden kunto, sulje johdotuslokero ja kiristä kaikki ruuvit. Ennen kuin aloitat Asennuksen suunnittelu Vaipallinen kaapeli Suojattu tai armeerattu kaapeli 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus 17
Suojatun tai armeeratun kaapelin asennus kaapelin läpivientiholkeilla 17. Jos liitetään telineasennettavaan RFT9739 lähettimeen tai mallin 3500 9-johtimiseen (telinetai paneeliasennettavaan) lähettimeen: a. Taita suojus taakse punosholkin päälle. b. Liitä telineasennettavissa RFT9739 lähettimissä punosholkki vaarnaruuviin (katso Kuva 4-3) käyttämällä toimitettua M4 mutteria ja aluslevyä. c. Liitä telineasennettavissa mallin 3500 lähettimissä punosholkki telineeseen (katso Kuva 4-4) käyttämällä toimitettua M2.5 ruuvia. d. Liitä paneeliasennettavissa mallin 3500 lähettimissä punosholkki vaarnaruuviin (katso Kuva 4-5) käyttämällä toimitettua M4 mutteria ja aluslevyä. Kuva 4-3 Kiinnittäminen telineasennettavaan RFT9739-lähettimeen Suojus taitettu holkin yli Vaarnaruuvi Kuva 4-4 Kiinnittäminen telineasennettavaan mallin 3500 lähettimeen Suojus taitettu holkin yli 18 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus
Suojatun tai armeeratun kaapelin asennus kaapelin läpivientiholkeilla Kuva 4-5 Kiinnittäminen paneeliasennettavaan mallin 3500 lähettimeen Suojus taitettu holkin yli Vaarnaruuvi e. Katso Kuva A-5 josta voit tunnistaa lähettimesi liittimet. Huomaa: Katso lähettimen oppaista lähettimen anturijohdotuksen liitinkotelon sijainti. f. Tunnista johtimet värin mukaan. g. Työnnä kunkin johtimen paljas pää lähettimen riviliittimen vastaavaan liittimeen värin mukaan. Yhtään paljasta johdinta ei saa jäädä näkyviin. h. Kierrä suojajohtimet yhteen ja maadoita ne lähettimeen niille varattuun liittimeen. i. Kiristä ruuvit, jotta johtimet pysyvät paikoillaan. 4.5 Muiden kaapelin läpivientiholkkien asennusvaiheet 1. Kokoa ja asenna kaapelin läpivientiholkit toimittajan ohjeiden mukaisesti. Varmista parhaat tulokset käyttämällä Micro Motionin kaapelin läpivientiholkkien ohjeita (Osa 4.4) viitteinä ja vertailukohteina. Varmista, että kaapelin punos maadoitetaan kaapelin läpivientiholkin molemmista päistä. 2. Liitä kaapeli anturiin ja lähettimeen (tai anturielektroniikkaan) Micro Motionin kaapelin läpivientiholkkien ohjeiden mukaisesti (vaiheet 14 17). Ennen kuin aloitat Asennuksen suunnittelu Vaipallinen kaapeli Suojattu tai armeerattu kaapeli 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus 19
Suojatun tai armeeratun kaapelin asennus kaapelin läpivientiholkeilla 4.6 Suojatun tai armeeratun kaapelin valmistelu kaapelin läpivientiholkeilla asennusta varten Kaapelin valmistelu anturipäästä: katso Osa 4.6.1. Kaapelin valmistelu anturipäästä: Kaikki MVD-lähettimet sekä kenttäasennettavat RFT9739, mallin 3700 9-johtimiset ja IFT9701-lähettimet: katso Osa 4.6.2. Telineasennettavat RFT9739 ja mallin 3500 9-johtimiset lähettimet: katso Osa 4.6.3. 4.6.1 Suojatun tai armeeratun kaapelin valmistelu anturipäästä 1. Varo leikkaamasta suojusta ja kuori pois 175 mm (7 in.) ulkovaippaa. 2. Kuori pois 165 mm (6½ in.) punottua suojusta siten, että 10 mm (½ in.) suojusta jää paljaaksi. 3. Poista punotun suojuksen ja sisävaipan välissä oleva foliokalvo. 4. Kuori 115 mm (4½ in.) sisävaippaa. 175 mm (7 in.) 165 mm (6½ in.) 115 mm (4½ in.) Ulkovaippa Sisävaippa Punottu suojus 5. Poista sisävaipan sisällä oleva kirkas kääre ja poista täytemateriaali johtimien välistä. 6. Poista eristettyjen johtimien välissä oleva foliokalvo ja erottele johtimet toisistaan. 7. Tunnista suojajohtimet kaapelista. Leikkaa pois jokainen suojajohdin mahdollisimman läheltä kaapelin vaippaa. 8. Työnnä 40 mm (1½ in.) pitkä kutisteputki sisävaipan päälle. Putken tulisi peittää suojajohtimien leikatut päät kokonaan. 9. Varo polttamasta kaapelia ja lämmitä kutisteputkea, jolloin se kutistuu. Suositeltava lämpötila on 121 C (250 F). 10. Anna kaapelin jäähtyä ja kuori sitten pois 5 mm (¼ in.) eristettä kustakin johtimesta. Suojajohtimet leikattu Kutisteputki 5 mm:n (¼ in.) paljas 20 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus
Suojatun tai armeeratun kaapelin asennus kaapelin läpivientiholkeilla 4.6.2 Suojatun tai armeeratun kaapelin valmistelu kaikille MVD-lähettimille sekä kenttäasennettaville RFT9739-lähettimille, mallin 3700 9-johtimisille lähettimille ja IFT9701-lähettimille 1. Varo leikkaamasta suojusta ja leikkaa irti mitta x ulkovaipasta. Lähetin Kaikki MVD:t Kenttäasennettava RFT9739 Mallin 3700 9-johtiminen IFT9701 Mitta x 190 mm (7½ in.) 225 mm (9 in.) 255 mm (10 in.) 170 mm (6¾ in.) 2. Kuori mitta y suojuksesta siten, että 10 mm (½ in.) suojuksesta jää paljaaksi. Lähetin Mitta y Kaikki MVD:t 180 mm (7 in.) Kenttäasennettava 215 mm (8½ in.) RFT9739 Mallin 3700 245 mm (9½ in.) 9-johtiminen IFT9701 160 mm (6¼ in.) 3. Poista punotun suojuksen ja sisävaipan välissä oleva foliokalvo. 4. Kuori mitta z sisävaipasta. Lähetin Mitta z Kaikki MVD:t 115 mm (4½ in.) Kenttäasennettava 100 mm (4 in.) RFT9739 Mallin 3700 100 mm (4 in.) 9-johtiminen IFT9701 100 mm (4 in.) 5. Poista kaapelin sisävaipan sisällä oleva kirkas kääre ja poista täytemateriaali johtimien välistä. 6. Poista eristettyjen johtimien välissä oleva foliokalvo ja erottele johtimet toisistaan. 7. Tunnista suojajohtimet kaapelista. Tuo suojajohtimet yhteen. Levitä muut johdot kaapelin ulkopuolelle. Kierrä suojajohtimet yhteen. 8. Työnnä 75 mm:n (3 in.) pituinen kutisteputki suojajohtimien päälle. Työnnä putki mahdollisimman lähelle sisävaippaa. Ulkovaippa Mitta x Mitta y Sisävaippa Punottu suojus Kutisteputken suojajohtimet Mitta z Ennen kuin aloitat Asennuksen suunnittelu Vaipallinen kaapeli Suojattu tai armeerattu kaapeli 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus 21
Suojatun tai armeeratun kaapelin asennus kaapelin läpivientiholkeilla 9. Työnnä 40 mm:n (1½ in.) pituinen kutisteputki kaapelin vaipan päälle. Putken on peitettävä täysin kaikki suojajohtimien osat, jotka ovat paljaina kaapelin vaipan vieressä. 10. Varo polttamasta kaapelia ja lämmitä kutisteputkea koko pituudelta, jolloin se kutistuu. Suositeltava lämpötila on 121 C (250 F). 11. Anna kaapelin jäähtyä ja kuori sitten pois 5 mm (¼ in.) eristettä kustakin johtimesta. Kutisteputki 5 mm:n (¼ in.) paljas 4.6.3 Suojatun tai armeeratun kaapelin valmistelu telineasennettavia RFT9739 lähettimiä ja mallin 3500 9-johtimisia lähettimiä varten 1. Varo leikkaamasta suojusta ja leikkaa irti 100 mm (4 in.) ulkovaipasta. 100 mm (4 in.) 2. Kuori pois 80 mm (3¼ in.) suojusta siten, että 20 mm (¾ in.) suojusta jää paljaaksi. 80 mm (3¼ in.) 3. Poista punotun suojuksen ja sisävaipan välissä oleva foliokalvo. 4. Kuori 75 mm (3 in.) sisävaippaa. Ulkovaippa Punottu suojus Sisävaippa 5. Poista kaapelin sisävaipan sisällä oleva kirkas kääre, ja poista täytemateriaali johtimien välistä. 6. Poista eristettyjen johtimien välissä oleva foliokalvo ja erottele johtimet toisistaan. 7. Tunnista suojajohtimet kaapelista. Tuo suojajohtimet yhteen. Levitä muut johdot kaapelin ulkopuolelle. Kierrä suojajohtimet yhteen. 8. Irrota 5 mm:n (¼ in.) pituinen kappale 75 mm:n (3 in.) pituisesta kutisteputkesta ja työnnä putki sitten suojajohtimien päälle. Työnnä putki mahdollisimman lähelle sisävaippaa. Kutisteputken suojajohtimet 75 mm (3 in.) 22 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus
Suojatun tai armeeratun kaapelin asennus kaapelin läpivientiholkeilla 9. Työnnä 40 mm (1½ in.) pitkä kutisteputki sisävaipan päälle. Putken on peitettävä täysin kaikki suojajohtimien osat, jotka ovat paljaina sisävaipan vieressä, mutta ne eivät saa peittää suojusta. 10. Varo polttamasta kaapelia ja lämmitä kutisteputkea koko pituudelta, jolloin se kutistuu. Suositeltava lämpötila on 121 C (250 F). 11. Anna kaapelin jäähtyä ja kuori sitten pois 5 mm (¼ in.) eristettä kustakin johtimesta. 12. Työnnä jokin tuotteen mukana toimitetuista punosholkeista punotun suojuksen päälle. Käytä PVC:stä valmistetuille kaapelin vaipoille suurempaa holkkia. Käytä FEP:stä valmistetuille kaapelin vaipoille pienempää holkkia. Varmista, että holkin suunta on kuvan mukainen. Suojus Holkki Kutisteputki 5 mm:n (¼ in.) paljas Ennen kuin aloitat Asennuksen suunnittelu Vaipallinen kaapeli Suojattu tai armeerattu kaapeli 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus 23
24 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus
Liite A Liitintiedot Liitintiedot A.1 Yleistä Tässä liitteessä on seuraavat tiedot: Kaapelijohtimien värit ja toiminnot katso Osa A.2 Kuvat seuraavista: - Anturin riviliittimet katso Kuva A-1 - Anturielektroniikkakomponentit (MVD-lähettimet) katso Kuva A-2 - Anturielektroniikan liittimet katso Kuva A-3 - RFT9739- ja IFT9701-lähettimien riviliittimet katso Kuva A-4 - Mallin 3500/3700 9-johtimisen lähettimen riviliittimet katso Kuva A-5 HUOMAUTUS Kaapelin, kaapelin läpivientiholkin tai suojaputken väärä asennus saattaa aiheuttaa epätarkkoja mittauksia tai virtausmittarin vaurioitumisen. Kun kaapeli liitetään anturin tai lähettimen liittimiin, kaapelin suojajohtimet ja suojukset eivät kosketa liitäntä- tai lähetinkoteloa. A.2 Kaapelijohtimien värit ja toiminnot Micro Motionin 9-johtiminen kaapeli on värikoodattu. Taulukko A-1 osoittaa kaikkien 9-johtimisten kaapelityyppien värit ja toiminnot. Taulukko A-1 9-johtimisen kaapelin johtimien värit ja toiminnot Johtimen väri Toiminto Ruskea Käyttö + Punainen Käyttö Oranssi T-sarjan anturit (suora putki): Komposiitti-RTD Kaikki muut anturit (kaareva putki): Kaapelin pituuden kompensointi Keltainen Lämpötilan paluujohto Vihreä Vasen anturi + Sininen Oikea anturi + Violetti Putki RTD Harmaa Oikea anturi Valkoinen Vasen anturi Musta Poistuma 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus 25
Liitintiedot A.3 Kuvat Kuva A-1 Anturin riviliittimet T-sarjan anturit ja ELITE-anturit, joissa on säteisjohtimien riviliitin ELITE-anturit, joissa on suorakaideriviliitin (vain vanhemmat anturit) Vihreä Valkoinen Ruskea Violetti Keltainen Oranssi Punainen Harmaa Sininen Harmaa Sininen Oranssi Violetti Keltainen Valkoinen Vihreä Punainen Ruskea F-, D- ja DL-anturit DT-anturit Ruskea Punainen Oranssi Keltainen Vihreä Sininen Violetti Harmaa Valkoinen Ruskea Punainen Oranssi Asiakkaan toimittama liitäntäkotelo ja riviliitin Keltainen Vihreä Sininen Maa-maadoitus Violetti Harmaa Valkoinen Huomaa: Jos liitetään DT-anturi MVD-lähettimeen, käytä valmiiksi asennettua kaapelia ilman jatketta; liitäntäkoteloa ei tarvita. Jos käytetään lisäkaapelia, liitäntäkotelon käyttö on erittäin suositeltavaa. 26 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus
Liitintiedot Kuva A-2 Anturielektroniikkakomponentit Lähetin-/anturielektroniikka-asennelma Lähetin Erillinen anturielektroniikka Liitintiedot Anturielektroniikka 4-johtimisen kaapelin läpivienti 9-johtimisen kaapelin läpivienti 9-johtimisen kaapelin läpivienti 9-johtimisen kaapelin putkirengas Päänsuojus 9-johtimisen kaapelin putkirengas Päänsuojus Kuva A-3 Anturielektroniikan liittimet Maadoitusruuvi Musta (poistumat) Ruskea Violetti Keltainen Punainen Vihreä Valkoinen 9-johtimisen kaapelin putkirengas Pistoke ja liitin Asennusruuvi Sininen Harmaa Oranssi 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus 27
Liitintiedot Kuva A-4 RFT9739- ja IFT9701-lähettimien riviliittimet RFT9739 telineasennettava RFT9739 kenttäasennettava Punainen (B2) Keltainen (B4) Oranssi (B6) Valkoinen (B8) Harmaa (B10) (Z2) Ruskea (24) Musta (poistumat) (Z6) Violetti (Z8) Vihreä (Z10) Sininen Ruskea (1) Oranssi (3) Vihreä (5) Violetti (7) Valkoinen (9) Harmaa (8) Sininen (6) Keltainen (4) Punainen (2) Musta (poistumat) (0) IFT9701 Musta (poistumat) (maa) Ruskea (1) Punainen (2) Oranssi (3) Keltainen (4) Vihreä (5) Sininen (6) Violetti (7) Harmaa (8) Valkoinen (9) 28 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus
Liitintiedot Kuva A-5 Mallin 3500/3700 9-johtimisen lähettimen riviliittimet Keltainen (c4) Violetti (c6) Vihreä (c8) Sininen (c10) Ruskea (c12) Malli 3500 ja ruuvitai juotetyyppiset liittimet 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 (a4) Musta (poistumat) (a6) Oranssi (a8) Valkoinen (a10) Harmaa (a12) Punainen Malli 3700 Valkoinen (9) Musta (poistumat) (10) Malli 3500 ja I/O-kaapelit (1) Ruskea (2) Punainen (3) Oranssi (4) Keltainen (5) Vihreä (6) Sininen (7) Violetti (8) Harmaa Liitintiedot (11) Punainen (12) Ruskea (13) Keltainen (14) Musta (poistumat) (15) Violetti (16) Oranssi (17) Vihreä (18) Valkoinen (19) Sininen (20) Harmaa 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus 29
30 9-johtimisen virtausmittarikaapelin valmistelu ja asennus
2005, Micro Motion, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. P/N 1004401, Rev. H *1004401* Viimeisimmät Micro Motion -tuotetiedot löytyvät Web-sivustomme PRODUCTS-osassa, osoitteessa: www.micromotion.com Emerson Process Management Oy Finland Pakkalankuja 6 FIN-01510 Vantaa P +358 (0) 20 1111 200 F +358 (0) 20 1111 250 www.emersonprocess.com/finland Emerson Process Management Micro Motion Europe Wiltonstraat 30 3905 KW Veenendaal Alankomaat P +31 (0) 318 495 670 F +31 (0) 318 495 689 Micro Motion Inc. USA Worldwide Headquarters 7070 Winchester Circle Boulder, Colorado 80301 P (303) 527-5200 (800) 522-6277 F (303) 530-8459 Emerson Process Management Micro Motion, Aasia 1 Pandan Crescent Singapore 128461 Republic of Singapore P (65) 6777-8211 F (65) 6770-8003 Emerson Process Management Micro Motion, Japani Shinagawa NF Bldg. 5F 1-2-5, Higashi Shinagawa Shinagawa-ku Tokyo 140-0002 Japan P (81) 3 5769-6803 F (81) 3 5769-6843