Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. lokakuuta 2015 (OR. fr) 13520/15 OJ/CRP2 39 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2562. kokous (Coreper II) Päivä: 4. marraskuuta 2015 Aika: klo 9.30 Paikka: Bryssel 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen 2. Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatetut asiat = Asia T-405/15 (Fulmen v. Euroopan unionin neuvosto) = Asia T-406/15 (Fereydoun Mahmoudian v. Euroopan unionin neuvosto) 13607/15 JUR 696 RELEX 862 CFSP/PESC 695 CONOP 136 MOG 98 3. Ehdotus neuvoston päätelmiksi erityiskertomuksesta nro 2/2015 "EU:n rahoitus Tonavan jokivesistöalueen yhdyskuntajätevesien puhdistamoille: jäsenvaltioita on vielä avustettava jätevesiä koskevien EU:n toimintapoliittisten tavoitteiden saavuttamisessa" 13008/1/15 REV 1 N 684 FSTR 63 FC 62 REGIO 77 ENV 626 4. Ehdotus neuvoston päätelmiksi erityiskertomuksesta nro 8/2015 "Vastaako EU:n antama rahoitustuki asianmukaisesti mikroyrittäjien tarpeisiin?" 13023/1/15 REV 1 N 685 FSTR 64 FC 63 REGIO 78 SOC 585 5. Ehdotus neuvoston päätelmiksi erityiskertomuksesta nro 11/2015 "Hallinnoiko komissio moitteettomasti kalastuskumppanuussopimuksia?" = Työryhmän nimeäminen ( ) 13519/15 N 728 PECHE 402 AGRIN 97 I 13520/15 team/sj/mh 1
6. Lisätalousarvioesitys nro 8 vuoden 2015 yleiseen talousarvioon: Omat varat ja Euroopan tietosuojavaltuutettu 13410/15 N 716 PE-L 62 7. Lisätalousarvioesitys nro 8 vuoden 2015 yleiseen talousarvioon: = Ilmoitus kansallisille parlamenteille 13409/15 N 715 INST 370 8. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 30/2015 varainhoitovuoden 2015 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 13416/15 N 718 INST 372 PE-L 64 9. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 33/2015 varainhoitovuoden 2015 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 13411/15 N 717 INST 371 PE-L 63 10. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 1/2015 varainhoitovuoden 2015 yleisen talousarvion pääluokassa VI Euroopan talous- ja sosiaalikomitea 13417/15 N 719 INST 373 PE-L 65 11. Neuvoston direktiivi säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetun direktiivin 2003/48/EY kumoamisesta 13206/15 SC 128 ECON 783 8214/2/15 REV 2 SC 34 ECON 259 + COR 1 (da) + COR 2 + COR 3 (de) 12. Ehdotus neuvoston päätökseksi Maailman kauppajärjestön ministerikokouksessa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Liberian tasavallan liittymiseen Maailman kauppajärjestöön 12646/15 WTO 208 SERVICES 32 COAFR 283 12647/15 WTO 209 SERVICES 33 COAFR 284 13. Ehdotus neuvoston päätökseksi ydinmateriaalivalvonnan soveltamiseksi ydinaseet Latinalaisessa Amerikassa ja Karibian valtioissa kieltävän sopimuksen puitteissa tehdyn Yhdistyneen kuningaskunnan, Euroopan atomienergiayhteisön ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön välisen sopimuksen pöytäkirjoihin 1 ja 2 ehdotettujen muutosten hyväksymisestä 12963/15 ATO 57 CONOP 125 13207/15 ATO 63 CONOP 131 14. Ehdotus neuvoston päätökseksi ydinmateriaalivalvonnan soveltamiseksi ydinaseet Latinalaisessa Amerikassa ja Karibian valtioissa kieltävän sopimuksen puitteissa tehdyn Ranskan tasavallan, Euroopan atomienergiayhteisön ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön välisen sopimuksen pöytäkirjoihin 1 ja 2 ehdotettujen muutosten hyväksymisestä 12964/15 ATO 58 CONOP 126 13208/15 ATO 64 CONOP 132 15. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi vuonna 2015 suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista sekä vuoden 2015 kolmannesta maksuerästä 13520/15 team/sj/mh 2
13367/15 ACP 155 N 714 PTOM 24 13366/15 ACP 154 N 713 PTOM 23 16. Euroopan puolustusviraston ja Ukrainan tasavallan puolustusministeriön välinen hallinnollinen järjestely = Neuvoston hyväksyminen 13566/15 CORLX 157 COEST 332 CSDP/PSDC 572 POLARM 3 IND 167 RECH 262 ECO 135 17. Neuvoston päätös Euroopan unionin Afganistaniin nimitetyn erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta 13608/15 CORLX 159 CFSP/PESC 696 COASI 157 CSC 252 12932/15 CORLX 124 CFSP/PESC 636 COASI 148 CSC 215 18. Neuvoston päätös Etelä-Kaukasiaan ja Georgian kriisiä varten nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta 13609/15 CORLX 160 CFSP/PESC 697 COEST 334 CSC 253 12938/15 CORLX 126 CFSP/PESC 638 COEST 311 CSC 217 19. Neuvoston päätös Afrikan sarven alueelle nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta 13610/15 CORLX 161 CFSP/PESC 698 COAFR 314 CSC 254 12942/15 CORLX 128 CFSP/PESC 640 COAFR 298 CSC 220 20. Neuvoston päätös Georgiassa toteutettavasta Euroopan unionin tarkkailuoperaatiosta, EUMM Georgia, annetun päätöksen 2010/452/YUTP muuttamisesta 13577/15 CORLX 158 CSDP/PSDC 574 CIVCOM 191 COEST 333 EUMM GEORGIA 7 13053/15 CORLX 144 CSDP/PSDC 548 CIVCOM 183 COEST 322 EUMM GEORGIA 5 21. Neuvoston päätös Bosnia ja Hertsegovinassa toimivan Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta 13554/15 CORLX 156 CFSP/PESC 694 COWEB 119 CSC 251 12947/15 CORLX 130 CFSP/PESC 642 COWEB 107 CSC 222 22. Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi sormenjälkitietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Puolan kanssa 9995/15 JAI 468 DAPIX 103 CRIMORG 65 ENFOPOL 160 ENFOCUSTOM 57 9989/15 JAI 467 DAPIX 102 CRIMORG 64 ENFOPOL 159 ENFOCUSTOM 56 5114/1/15 REV 1 JAI 11 DAPIX 6 CRIMORG 6 ENFOPOL 6 ENFOCUSTOM 2 13520/15 team/sj/mh 3
23. Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi sormenjälkitietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Ruotsin kanssa 10028/15 JAI 476 DAPIX 107 CRIMORG 70 ENFOPOL 164 ENFOCUSTOM 61 10027/15 JAI 475 DAPIX 106 CRIMORG 69 ENFOPOL 163 ENFOCUSTOM 60 5981/15 JAI 72 DAPIX 19 CRIMORG 18 ENFOPOL 33 ENFOCUSTOM 8 24. Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi sormenjälkitietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Belgian kanssa 10030/15 JAI 478 DAPIX 109 CRIMORG 72 ENFOPOL 166 ENFOCUSTOM 63 + COR 1 10029/15 JAI 477 DAPIX 108 CRIMORG 71 ENFOPOL 165 ENFOCUSTOM 62 8000/15 JAI 239 DAPIX 58 CRIMORG 35 ENFOPOL 90 ENFOCUSTOM 31 25. Itävallan Schengen-arviointi Ehdotus neuvoston suositukseksi Schengenin säännöstön täytäntöönpanosta ulkorajojen valvonnan alalla vuonna 2015 tehdyssä arvioinnissa havaittujen puutteiden korjaamiseksi 12253/15 SCH-EVAL 28 FRONT 194 COMIX 427 26. Itävallan Schengen-arviointi Ehdotus neuvoston suositukseksi Schengenin säännöstön täytäntöönpanosta yhteisen viisumipolitiikan alalla vuonna 2015 tehdyssä arvioinnissa havaittujen puutteiden korjaamiseksi 12254/15 SCH-EVAL 29 VISA 311 COMIX 428 27. (mahd.) Lähestymistapa eurooppalaisten muuttoliikeyhteyshenkilöiden käyttööottoon 13435/15 JAI 790 ASIM 130 RELEX 853 28. Yhteinen julistus Etiopian demokraattisen liittotasavallan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisestä maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevasta yhteisestä toimintasuunnitelmasta 13430/15 ASIM 128 COAFR 312 29. Ehdotus yhteiseksi julkilausumaksi Libanonin tasavallan ja Euroopan unionin ja sen osallistuvien jäsenvaltioiden välisestä liikkuvuuskumppanuudesta 13432/15 ASIM 129 MAMA 173 13520/15 team/sj/mh 4
30. 11. ja 12. marraskuuta 2015 pidettävän Vallettan huippukokouksen valmistelu 1 13595/15 JAI 806 ASIM 136 RELEX 860 COAFR 313 COPS 328 MAMA 174 DEVGEN 212 COMIX 534 31. 9. marraskuuta 2015 pidettävän neuvoston istunnon (oikeus- ja sisäasiat) valmistelu Muuttokriisi 1 = Tilannekatsaus ja toteutettujen toimenpiteiden seuranta = Tulevat toimet Muut neuvoston istunnon yhteydessä käsiteltävät asiat 32. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eräiden syyttömyysolettamaan liittyvien näkökohtien ja läsnäoloa oikeudenkäynnissä koskevan oikeuden lujittamisesta rikosoikeudellisissa menettelyissä = Lopullisen kompromissitekstin vahvistaminen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 13471/15 DROIPEN 129 COPEN 289 CODEC 1421 33. 10. marraskuuta 2015 pidettävän neuvoston istunnon (talous- ja rahoitusasiat) valmistelu a) Pääomamarkkinaunionin luomista koskeva komission toimintasuunnitelma = Ehdotus neuvoston päätelmiksi 13531/15 EF 194 ECON 819 UEM 389 SURE 27 b) Yhteinen kriisinratkaisumekanismi Väliaikaisrahoitusta koskevat säännöt = Periaatekeskustelu poliittiseen yhteisymmärrykseen pääsemiseksi II c) Talouden ohjausjärjestelmä sekä viiden puheenjohtajan kertomuksen "Euroopan talousja rahaliiton viimeistely" jatkotoimet = Komissio esittelee ja käydään ensimmäinen keskustelu 13356/15 ECON 800 UEM 385 13348/15 ECON 798 UEM 383 13352/15 ECON 799 UEM 384 13374/15 ECON 803 UEM 387 13358/15 ECON 801 UEM 386 13330/15 ECON 796 UEM 382 + ADD 1 d) Ilmastorahoitus Ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen (UNFCCC) 21. osapuolikonferenssin (Pariisi 30.11 11.12.2015) valmistelu = Ehdotus neuvoston päätelmiksi 13478/15 ECON 813 ENV 658 CLIMA 120 e) Muut neuvoston istunnon yhteydessä käsiteltävät asiat 1 Poikkeuksellisesti assosioituneiden valtioiden edustajien läsnä ollessa 13520/15 team/sj/mh 5
34. 9. marraskuuta 2015 pidettävän sovittelukomitean kokouksen valmistelu 35. 17. ja 18. marraskuuta 2015 pidettävän neuvoston istunnon (yleiset asiat) valmistelu = Muut neuvoston istunnon yhteydessä käsiteltävät asiat (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 13520/15 team/sj/mh 6