asennus OHJEET 26T 26K
EC-vaatimustenmukaisuusvakuutus Certifierad Certifikat nr 220312 Tyyppihyväksyntä Takan on testannut Ruotsin tekninen tutkimuskeskus ja se täyttää sekä CE-merkinnän vaatimukset että tiukemmat P-merkinnän vaatimukset. Sertifikaatin nro, P-merkintä: 220312 Valmistajan vakuutus Tuote on valmistettu hyväksymistodistuksen ja siihen liittyvien, valmistustarkastukselle asetettujen vaatimusten perustana olevien asiakirjojen mukaan. Tämä vakuutus kattaa seuraavat tuotteet Tyyppi Kiinteällä polttoaineella lämmitetty takka Tyyppimerkintä Handöl 20 -sarja Tyyppi standardin SS-EN 13240 Käyttötarkoitus Asuntojen lämmitys Polttoaine Puu Suurin savukaasujen lämpötila 450 C Erityiset ehdot Ei ole Valmistaja Nimi NIBE AB/NIBE Brasvärme Osoite Box 134, Skulptörvägen 10, SE-285 23 MARKARYD Tuotantopaikka Markaryd Tuotantokontrollin hyväksynyt elin Nimi SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitut Osoite Box 857, SE-501 15 BORÅS Raporttinro / pvm 0402-CPD-220320 / 20061102 Niklas Gunnarsson Liiketoiminta-alueen johtaja NIBE Brasvärme Liitteet Savukanavalle asetetut vaatimukset Takka tulee liitäntätavasta riippumatta liittää savupiippuun, joka on mitoitettu vähintään 350 C:lle. YMPÄRISTÖMERKKI MILJÖMÄRKT 378 001 HANDÖL In accordance with standards below marking was affixed: European Standard: SE Quality Certification, P-marked: NO Standard NS 3059: DE and AT Standard DIN EN-13240 and Art 15a B-VG: Type: Nominal Output: Fuel: Minimun draught: Flue gas temerature: Energy efficiency: Emission of CO in cumbustion products: 0,1% Distance to cumbustible wall (mm): Behind 100 Beside 600 Production nr: 2008 EN 13240 Cert no 220312 SINTEF 110-0223 RRF-40 05 900 Handöl 26T/K High 6 kw Wood 12 Pa 290 C 79% HANDÖL In accordance with standards below marking was affixed: European Standard: SE Quality Certification, P-marked: NO Standard NS 3059: DE and AT Standard DIN EN-13240 and Art 15a B-VG: Type: Nominal Output: Fuel: Minimun draught: Flue gas temerature: Energy efficiency: Emission of CO in cumbustion products: 0,1% Distance to cumbustible wall (mm): Behind 100 Beside 600 Production nr: 2008 EN 13240 Cert no 220312 SINTEF 110-0223 RRF-40 05 900 Handöl 26T/K Low 6 kw Wood 12 Pa 290 C 79% Follow the user s instructions and use only recomended fuel Follow the user s instructions and use only recomended fuel Handöl 26 on Joutsenmerkitty takka. Ruotsin johtavana takanvalmistajana me Nibe Brasvärmellä panostamme siihen, että kaikki takkamme saavat Joutsenmerkin. Se, että olemme päättäneet Joutsenmerkitä tuotteemme, on osa visiostamme olla tulevaisuuteen katsova yritys, jolla on korkeat laatutavoitteet myös ympäristöstä puhuttaessa. Sertifikaatin numero 378-001. NIBE AB Box 134 SE-285 23 MARKARYD SWEDEN NIBE AB Box 134 SE-285 23 MARKARYD SWEDEN HUOM! Tulisijan asennus on ilmoitettava paikalliselle rakennusviranomaiselle. Talon omistaja on itse vastuussa turvavaatimusten täyttämisestä ja asennuksen tarkastuttamisesta alan asiantuntijalla. Asennuksesta on ilmoitettava nuohoojalle, koska nuohoustarve muuttuu. 26
HYVÄ HANDÖL-TAKAN OMISTAJA! Tervetuloa Handöl-tuoteperheen käyttäjäksi. Toivomme, että saat paljon iloa takastasi. Uskomme, että asetat suuria vaatimuksia sekä muotoilulle ja laadulle. Hankkiessasi Handöl-takan olet valinnut ajattomasti muotoillun ja pitkäikäisen takan. Takan palamisprosessi on sekä ympäristöystävällinen että tehokas, mikä varmistaa erinomaisen lämpöhyötysuhteen. Lue asennusohjeet huolellisesti ennen asennustöiden aloittamista. Tutustu myös erillisiin lämmitys- ja käyttöohjeisiin ennen takan käyttöönottoa. SISÄLLYSLUETTELO VAROITUS! Käytön aika tietyt takan pinnat kuumenevat erittäin kuumiksi ja niiden koskettaminen voi aiheuttaa palovammoja. Muista myös luukun lasin voimakas lämpösäteily. Tulenaran materiaalin sijoittaminen ilmoitettua turvaetäisyyttä lähemmäksi saattaa aiheuttaa tulipalon. Kytevä palaminen voi aikaansaada nopean kaasupalon sekä aine- ja henkilövahinkoja. Yleistä 28 Asennusetäisyys seiniin ja kattoon 29 Palamisilman tuominen 31 Eduslaatta, nuohous 32 Liitäntä savupiippuun 33 Kuoren asennus 34 Vuolukivien/kaakelien asennus, korkeat mallit 36 Vuolukivien/kaakelien asennus, matalat mallit 40 Lisävarusteiden asennus, leivinuuni 46 Lisävarusteiden asennus, lämpömakasiini 48 27
SE Eldningsinstruktion och bruksanvisning för Handöl 20-serien 2 DE Heizinstruktionen und Gebrauchsanweisungen für Kaminöfen von Handöl 20 5 NO Fyringsinstruksjon og bruksanvisning for Handöl 20-serien 8 DK Fyringsvejledning og brugsanvisning for Handöl 20-serien 11 IT Istruzioni per l accensione e consigli per l uso delle stufe-caminetto Handöl serie 20 14 FR Instructions d allumage et mode d emploi de la série Handöl 20 17 NL Stookinstructies en gebruiksaanwijzing voor de Handöl 20-serie 20 GB Lighting and Maintenance Instructions for Handöl 20 23 FI Handöl 20-sarjan lämmitys- ja käyttöohje 26 Installationsanvisning 2 Installasjonsanvisning 25 HANDÖL FI installations ANVISNING Yleistä Tässä kappaleessa selostetaan Handöl 20 sarjan takkojen asennus. Takan toiminnan ja turvallisuuden varmistamiseksi kisuosittelemme, ittl me, että takan asennus annetaan ammattilaisen tehtäväksi. Handöl-jälleenmyyjämme osaavat suositella sopivia asentajia, jälleenmyyjiemme tiedot löydät osoitteesta www.handol.eu Takan toimitukseen sisältyy myös lämmitysohje. Lue se huolella ja säilytä se vastaisen varalle. Takka on tyyppihyväksytty ja sen saa liittää 350 C:n savukaasulämpötilalle mitoitettuun savupiippuun. Liitäntäputken ulkohalkaisijan tulee olla 150 mm. Ulkoa otettavaa palamisilmaa varten on asennettava tuloilmakanava. Tekniset tiedot Teho 3-9 kw Nimellisteho 6 kw Hyötysuhde jopa 80 % Malli H26T H26T H26K H26K Korkea Matala Korkea Matala Paino (kg) 470 420 240 240 Leveysd (mm) 580 580 580 580 Syvyys (mm) 462 462 462 462 Korkeus (mm) 1622 1312 1622 1312 Paino H26T leivinuunilla: 480 kg Paino H26K leivinuunilla: 265 kg Paino Lämpömakasiini (lisävaruste malliin H26 T/K Korkea): 120 kg Liitäntäputken ulkohalkaisija Ø 150 mm. Tyyppihyväksynnät: Eurooppalainen standardi EN-13240 Ruotsalainen ympäristö- ja laatumerkintä, P-merkintä, sert.nro 220312 Norjalainen standardi NS 3059, SINTEF 110-0223 Saksalainen standardi DIN EN / 13240, RRF 4005900 Installationsanleitung 49 Installation instruction 73 26T 26K Toimenpidelupa Tulisijan asentamiseen ja liittämiseen hormiin on haettava toimenpidelupa paikallisilta rakennusviranomaisilta. Toimenpideluvan hakuohjeet saat paikallisesta rakennusvirastosta. Kantava alusta Varmista, että lattia kestää asennettavan takan ja savupiipun painon. Tavallisesti takka ja savupiippu voidaan asentaa puulattiarakenteen päälle, mikäli kokonaispaino on korkeintaan 400 kg. Eduslaatta Takka on asennettava lattialaatan päälle, joka suojaa lattiaa mahdollisilta ulos lentäviltä hehkuvilta kekäleiltä. Jos lattia on palavaa materiaalia, se on suojattava palamattomalla materiaalilla, takan luukun edessä vähintään 300 mm:n ja sen molemmin puolin 100 mm:n leveydeltä. Eduslaatta voi olla luonnonkiveä, betonia tai 0,7 mm paksua peltiä. Lisävarusteena on saatavissa maalatusta pellistä tai lasista valmistettu etulaatta. Savupiippu Takka on liitettävä savupiippuun, jonka veto on vähintään -12 Pa. Vetoon vaikuttaa etupäässä savupiipun pituus ja halkaisija, mutta myös sen tiiviys. Savupiipun on oltava vähintään 3,5 m pitkä ja sopiva poikkileikkausala on 150 200 cm² (Halkaisija 140-160 mm). Tarkasta, että hormi on tiivis ja ettei nokiluukuissa ja putkiliitännöissä ole vuotokohtia. Huomaa, että vaakasuuntainen ja mutkitteleva savukanava huonontaa vetoa. Vaakasuuntainen savukanava saa olla enintään 1 m pitkä edellyttäen, että pystysuuntainen osa on vähintään 5 m pituinen. Koko savukanava on pystyttävä nuohoamaan ja nokiluukkujen on oltava helposti avattavissa. Tulipesän Eldstadsbeklädnad verhous Brasbegränsare Suojareunus Palamisilman Förbränningsluftsreglage säädin Arinasäädin Rosterreglage Asklåda Tuhkalaatikko 28 Tyyppikilpi
890 795 FI Asennusetäisyys seiniin ja kattoon Tulenarka katto 582 A = korkeus lattiasta kannen savupiippuliitäntään B = korkeus lattiasta taakse lähtevän savupiippuliitännän keskelle C = etäisyys takalevystä kannen savupiippuliitännän keskelle D = etäisyys takalevystä taakse lähtevään savupiippuliitäntään E = etäisyys takalevystä kohdistuspellissä olevaan reikään F = korkeus lattiasta tuloilmaliitäntään (410 mm) G = etäisyys kohdistuspellissä olevaan reikään C 188 D 85 502 462 H26T/K Korkea Aseta takka eduslaatalle ja varmista, ettei kuvien asennusetäisyyksiä aliteta. Luukun ja tulenaran rakenneosan tai materiaalin välisen etäisyyden on oltava vähintään 1 m. 2300 Ø150 Kun takka liitetään ylöspäin terässavupiippuun, katso valmistajan asennusohjeet. Ota huomioon terässavupiipun vaatima turvaetäisyys tulenarkaan materiaaliin. F 410 442 1622 1532* 1435* A 1116 B 1033 G 90 Palamisilmaletku (lisävaruste) E 150 500 Sallittu alue tulenarvalle materiaalille. 400 300 200 Tulenarka seinä Tulenarka seinä 810 500 400 300 200 100 120 435 600 890 Palomuuri Palomuuri 740 50 238 50 365 300** 590 * Käytetään leivinuunilisävarusteen yhteydessä ** Maalatun palomuurin värjäytymisen välttämiseksi suosittelemme samoja sivusuojaetäisyyksiä kuin tulenarkaan seinään. 29
890 FI Asennusetäisyys seiniin ja kattoon H26T/K Matala 2300 Tulenarka katto 582 1312 A = korkeus lattiasta kannen savupiippuliitäntään B = korkeus lattiasta taakse lähtevän savupiippuliitännän keskelle C = etäisyys takalevystä kannen savupiippuliitännän keskelle D = etäisyys takalevystä taakse lähtevään savupiippuliitäntään E = etäisyys takalevystä kohdistuspellissä olevaan reikään F = korkeus lattiasta tuloilmaliitäntään (410 mm) G = etäisyys kohdistuspellissä olevaan reikään A 1116 Ø150 B 1033 C 188 D 85 502 462 Aseta takka eduslaatalle ja varmista, ettei kuvien asennusetäisyyksiä aliteta. Luukun ja tulenaran rakenneosan tai materiaalin välisen etäisyyden on oltava vähintään 1 m. Kun takka liitetään ylöspäin terässavupiippuun, katso valmistajan asennusohjeet. Ota huomioon terässavupiipun vaatima turvaetäisyys tulenarkaan materiaaliin. F 410 442 G 90 Palamisilmaletku (lisävaruste) E 150 500 Sallittu alue tulenarvalle materiaalille. 400 300 200 Tulenarka seinä Tulenarka seinä 810 500 400 300 200 100 120 435 600 890 Palomuuri Palomuuri 740 50 238 50 365 300** 590 795 ** Maalatun palomuurin värjäytymisen välttämiseksi suosittelemme samoja suojaetäisyyksiä kuin tulenarkaan seinään. 30
Palamisilman tuominen Palamisilma johdetaan suoraan ulkoa tulevan kanavan kautta tai ulkoseinässä olevan venttiilin kautta huoneeseen, jossa takka sijaitsee. Palamiseen tarvittavan palamisilman määrä on noin 25 m 3 /h. Oikealla on esimerkkejä eri asennusvaihtoehdoista. Takan liitäntäputken ulkohalkaisija on 64 mm. HK Lämpimissä tiloissa oleva kanava on eristettävä kosteudelta 30 mm:n vuorivillalla, jonka ulkopintaan asennetaan kosteussulku (rakennusmuovi). Läpivienneissä putken ja seinän (tai lattian) välinen sauma on tiivistettävä tiivistysmassalla. Yli 1 m mittaisen putken halkaisijan on oltava 100 mm ja samalla on valittava vastaavasti suurempi seinäventtiili. Lisävarusteena on saatavana 1 metrin mittainen kosteudelta eristetty palamisilmaletku. Tämän tyyppisessä asennuksessa irrotetaan ensin selkälevyn ilmanoton edessä oleva näkösuoja. HK HK Lattian läpi liitettäessä irrotetaan ensin kohdistuspellissä oleva kansi ja sitten eduslaatassa oleva kansi. 30 mm HK 31
320 SE DE NO DK IT FR NL GB FI FI Eduslaatta Handöl 20 sarjaa varten (lisävaruste) Handöl 20 sarjan peltieduslaatoissa on valmis reikä palamisilmaletkun läpivientiä varten. Huomaa, että alla olevissa kuvissa näkyy reiän paikka eduslaatassa eikä takan tuloilmaliitin. Tuloilma tuodaan lattiasta takkaan joustavalla letkulla sivujen 29 ja 30 kuvissa esitetyllä tavalla. Eduslaatta lasia Eduslaatta peltiä 940 190 Ø125 570 Eldstadsplan Eduslaatta Eduslaatta Eldstadsplan 900 Nuohous Nuohousta varten savuhylly irrotetaan. Handöl 20 sarjassa tämä tehdään nostamalla savuhyllyä ja työntämällä se sivuun. Lue Handöl 20 -sarjan lämmitysohjeet ennen ensimmäistä lämmityskertaa Eldningsinstruktion och bruksanvisning för Handöl 20-serien 2 Heizinstruktionen und Gebrauchsanweisungen für Kaminöfen von Handöl 20 5 Fyringsinstruksjon og bruksanvisning for Handöl 20-serien 8 Fyringsvejledning og brugsanvisning for Handöl 20-serien 11 Istruzioni per l accensione e consigli per l uso delle stufe-caminetto Handöl serie 20 14 Instructions d allumage et mode d emploi de la série Handöl 20 17 Stookinstructies en gebruiksaanwijzing voor de Handöl 20-serie 20 Lighting and Maintenance Instructions for Handöl 20 23 Handöl 20-sarjan lämmitys- ja käyttöohje 26 32
Liitäntä savupiippuun Savupiippu asennetaan savupiipun valmistajan ohjeiden mukaan. Alla selostetaan savupiipun liittäminen takkaan. Tulipesä on toimitettaessa valmisteltu ylöspäin tehtävää liitäntää varten. Kun liitäntä tehdään taaksepäin, liitosputken ja kannen paikkaa on vaihdettava. Savupiipun kuori Liitäntä ylöspäin Ylöspäin liitettäessä pitää takan kuori asentaa kokonaan ennen kuin savupiipun asennus voidaan aloittaa. Aloitusputki sovitetaan tulipesän liitosputken päälle. Varmista, että liitosputken tiiviste on ehjä ja oikeassa asennossa. Sulkulevy asetetaan aloitusputken mansetille. Asenna loput osat savupiipun asennusohjeen mukaan. Sulkulevy Aloitusputki Liitäntä taaksepäin muurattuun savupiippuun Merkitse seinään savukanavan aukon keskikohta. Tarkasta, että muurausliitin on samalla korkeudella takan liitäntäputken kanssa.! Tärkeää! Ylöspäin liitettäessä lämminilmasäleikkö pitää asentaa ennen savupiippua. Tee halkaisijaltaan vähintään 180 mm reikä. Muuraa muurausliitin kiinni tulenkestävällä laastilla (ei sisälly toimitukseen). Anna muurauslaastin kovettua, ennen kuin liität takan savupiippuun. Työnnä liitäntäputki muurausliittimeen ja tilkitse tiivistysnarulla. Lyö levy irti selkälevystä vasaralla. Ripusta selkälevy sivuprofiilien varaan jäljempänä tässä asennusohjeessa selostetulla tavalla. Aseta takka paikalleen. Varmista, että tiiviste pysyy paikallaan. Lisätiivistystä tarvittaessa voidaan käyttää kattilakittiä. 33
Kuoren asennus Handöl 26 T Korkea/Matala Handöl 26 K Korkea/Matala Irrota tulipesä pakkauksesta ja pura kuorisarja pakkauksesta. Lue kuoren asennusohje huolella. Varmista, että kaikki osat on toimitettu ja ne ovat ehjiä. Savupiipun keskikohta Aseta kohdistuslevy ja jalusta asennusmittojen mukaan. Varmista, että kohdistuspelti on vaakasuorassa ja säädä jalusta niin, että se seisoo tukevasti ja pystysuorassa noin 110 mm korkeana. Tyyppikilvet Takan toimituksen yhteydessä toimitetaan kaksi tyyppikilpeä. Yksi tulipesälle ja yksi kuorisarjalle. Kiinnitä tyyppikilvet kohdistuslevyyn kuvan mukaisesti. 445 mm Aseta tulipesä paikalleen ja säädä jalat niin, että kohdistuslevyn ja luukun alareunan välinen etäisyys on 445 mm. Varmista, että tulipesä on pystysuorassa 34
Korkea Matala Kiinnitä kumpikin sivuprofiili kahdella ruuvilla (M6x20). Tarkasta, että profiilit tukeutuvat kohdistuslevyyn ja ovat pystysuorassa. Aseta tarvittaessa aluslevyjä tulipesän ja sivuprofiilien väliin. Korkea Matala Asenna selkälevy ripustamalla se sivuprofiilien reikiin. Jos takka liitetään taaksepäin savupiippuun, se tehdään nyt. Korkeassa mallissa ylempää aukkoa käytetään vain leivinuunin yhteydessä, muuten käytetään alempaa. 35
H26T Matala / H26K Asennus Vuolukivet ja kaakelit asennetaan samalla tavoin. Kuvissa näytetään vuolukivimallien asennus täydennettynä pienemmillä kuvilla, joissa nähdään miltä vastaavat kaakelilevyt ja profiilit näyttävät. Vuolukivien asennus Kaakelien asennus 403872 Kansikivi 403871 Ylempi sivukivi 403868 Ylempi etukivi 403870 Keskimmäinen sivukivi 403869 Alempi sivukivi 403867 Alempi etukivi 403882 Kansikaakeli 403881 Ylempi sivukaakeli 403878 Ylempi etukaakeli 403880 Keskimmäinen sivukaakeli 403879 Alempi sivukaakeli 403877 Alempi etukaakeli Yleistä Takka vaatii tasaisen ja vaakasuoran asennuspinnan, jotta kerrokset tulevat tasaisesti ja suoraan. Jos kerrokset ovat epätasaisesti ja vinossa, niiden väliin jää epätavallisen suuria rakoja ja epätasaisia saumoja. Tarkasta asennuksen aikana, että kaikki kivet/kaakelit ovat pystysuorassa ja että kaikki kerroksen osat ovat yhtä korkeita. Käsittele kiviä/kaakeleita varovasti. Ne naarmuuntuvat helposti ja terävät reunat murtuvat herkästi iskuista. Ole varovainen myös ruuveja asentaessasi, jottei kiviin/kaakeleihin tule halkeamia. Alempi sivukaakeli Varmista, että taemmat sivuprofiilit ovat suorassa Työnnä alemmat sivukivet etukautta paikoilleen niin, että niiden ripustuslevyt tarttuvat sivuprofiilien avainreikiin. Tarkasta, että kivien ja luukun alareunan välissä on 5 mm rako. Kaakelimalleissa ruuvataan ensin kaksi profiilia alempiin sivulevyihin. Työnnä ne sitten paikalleen samalla tavalla kuin vuolukivet. 36
H26T Matala / H26K Matala FI Asenna kaksi alempaa etuprofiilia alempiin etukiviin niin, että ne ovat kohdakkain kivien päätyjen kanssa. Työnnä etukivi alempien sivukivien väliin niin, että etuprofiilit lukitsevat kiven. Alempi etukaakeli Tarkasta, että tyyppikilvet ovat paikoillaan. Kiinnitä etumainen sivuprofiili alemman sivukiven ripustuslevyyn ja kiinnitä se yläreunasta ruuvilla tulipesään ja sivuprofiiliin. Älä kiristä ruuvia tulipesään ennen kuin toisen kerroksen sivukivet ovat paikoillaan. Keskimmäinen sivukaakeli Ripusta keskimmäiset sivukivet paikoilleen sivuprofiilien avainreikiin. Kiristä sitten ruuvi, joka kiinnittää etumaisen sivuprofiilin tulipesään. 37
H26T Matala / H26K Matala Ylempi sivukaakeli Asenna ruuvit ylempiin sivukiviin niin, että ruuvin kannan ja kiven väliin jää n. 4-5 mm. Pujota ne sitten sivuprofiilien pienempiin avainreikiin ja varmista, että ne ovat vaakasuorassa ennen ruuvien kiristämistä. Ylempi Ruuvaa ylemmät sivuprofiilit sivukiviin. Nosta profiilia niin, että taitettu reuna on sivukiven alareunaa vasten. Asenna ruuvit ylempään etukiveen niin, että ruuvin kannan ja kiven väliin jää n. 4-5 mm. Ripusta kivi avainreikiin ja anna sen tukeutua sivuprofiilin taitettuun reunaan. Varmista, että se tulee samalle korkeudelle kuin sivukivet ja kiristä sitten ruuvit. Ylempi etukaakeli 38
H26T Matala / H26K Matala FI Aseta lämpömakasiinin pohjalevy tulipesän päälle. Asenna makasiinikivet kuvan mukaan ja pujota alumiiniletkut makasiinikivien reikien läpi ja tulipesän yläpuolen konvektioputkiin. Käsittele letkuja varoen, jotta ne eivät halkea. Aseta säätöruuvit selkälevyn yläpinnalle ja kierrä niitä sisään niin, että ne ovat samassa tasossa ylempien sivukivien kanssa. Ruuvaa konvektiorasia kiinni ylempiin etuprofiileihin. Liitä sitten alumiiniletkut konvektiorasiaan. Kansikaakeli Aseta yläkivet ylimmäksi. Vuolukivikanteen asennetaan tapit, joiden varaan säleikkö tulee. Purista muutama pieni silikoninokare kaakelikannen alle pitämään se paikallaan. Aseta säleikkö varovasti tappien tai kaakelikannen valureunan varaan. Varmista, että pellin voi avata ja sulkea ilman ongelmia. Ilmapelti Yläsäleikön peltiä säädetään yläpuolen säätimellä. Kun pelti avataan, lämmitetty ilma virtaa huoneeseen ja levittää lämmön. Kun pelti on kiinni, lämpö varautuu vuolukiviin ja se luovutetaan hitaasti ja tasaisesti huoneeseen. 39
H26T Korkea / H26K Asennus Vuolukivien asennus Vuolukivet ja kaakelit asennetaan samalla tavoin. Kuvissa näytetään vuolukivimallien asennus täydennettynä pienemmillä kuvilla, joissa nähdään miltä vastaavat kaakelilevyt ja profiilit näyttävät. Kaakelien asennus 403872 Kansikivi 403871 Ylempi sivukivi 403868 Ylempi etukivi 403868 Ylempi etukivi 403870 Keskimmäinen sivukivi 403869 Alempi sivukivi 403867 Alempi etukivi 403882 Kansikaakeli 403881 Ylempi sivukaakeli 403878 Ylempi etukaakeli 403878 Ylempi etukivi 403880 Keskimmäinen sivukaakeli 403879 Alempi sivukaakeli 403877 Alempi etukaakeli Yleistä Takka vaatii tasaisen ja vaakasuoran asennuspinnan, jotta kerrokset tulevat tasaisesti ja suoraan. Jos kerrokset ovat epätasaisesti ja vinossa, niiden väliin jää epätavallisen suuria rakoja ja epätasaisia saumoja. Tarkasta asennuksen aikana, että kaikki kivet/kaakelit ovat pystysuorassa ja että kaikki kerroksen osat ovat yhtä korkeita. Käsittele kiviä/kaakeleita varovasti. Ne naarmuuntuvat helposti ja terävät reunat murtuvat herkästi iskuista. Ole varovainen myös ruuveja asentaessasi, jottei kiviin/kaakeleihin tule halkeamia. Alempi sivukaakeli Kaakelimalleissa ruuvataan ensin kaksi profiilia alempiin sivulevyihin. Työnnä ne sitten paikalleen samalla tavalla kuin vuolukivet. Varmista, että taemmat sivuprofiilit ovat suorassa Työnnä alemmat sivukivet etukautta paikoilleen niin, että niiden ripustuslevyt tarttuvat sivuprofiilien avainreikiin. Tarkasta, että kivien ja luukun alareunan välissä on 5 mm rako. 40
H26T Korkea / H26K Korkea FI Alempi etukaakeli Asenna kaksi alempaa etuprofiilia alempiin etukiviin niin, että ne ovat kohdakkain kivien päätyjen kanssa. Työnnä etukivi alempien sivukivien väliin niin, että etuprofiilit lukitsevat kiven. Kiinnitä etumainen sivuprofiili alemman sivukiven ripustuslevyyn ja kiinnitä se yläreunasta ruuvilla tulipesään ja sivuprofiiliin. Älä kiristä ruuvia tulipesään ennen kuin toisen kerroksen sivukivet ovat paikoillaan. 41
H26T Korkea / H26K Korkea Keskimmäinen sivukaakeli Ripusta keskimmäiset sivukivet paikoilleen sivuprofiilien avainreikiin. Kiristä sitten ruuvi, joka kiinnittää etumaisen sivuprofiilin tulipesään. Ylempi sivukaakeli Asenna kaksi ruuvia ylempiin sivukiviin niin, että ruuvin kannan ja kiven väliin jää n. 4-5 mm. Pujota ne sitten sivuprofiilien pienempiin avainreikiin ja varmista, että ne ovat vaakasuorassa ennen ruuvien kiristämistä. 42
H26T Korkea / H26K Korkea FI Asenna loput sivukivet samalla tavalla. Pujota joustavien alumiiniletkujen päät tulipesän yläpuolen konvektioputkiin. (Ei leivinuunilisävarusteen yhteydessä) >> Leivinuunin tapauksessa mene sivulle 46. Ylempi etuprofiili Ruuvaa ylemmät sivuprofiilit sivukiviin. Nosta profiilia niin, että taitettu reuna on sivukiven alareunaa vasten. 43
H26T Korkea / H26K Korkea Ylempi etukaakeli Asenna ruuvit ylempään etukiveen niin, että ruuvin kannan ja kiven väliin jää n. 4-5 mm. Ripusta kivi avainreikiin ja anna sen tukeutua sivuprofiilin taitettuun reunaan. Varmista, että se tulee samalle korkeudelle kuin sivukivet ja kiristä sitten ruuvit. Asenna viimeinen etukivi samalla tavalla. >> Lämpömakasiinin tapauksessa mene sivulle 48. 44
Loppuasennus H26T Korkea / H26K Korkea FI Aseta säätöruuvit selkälevyn yläpinnalle ja kierrä niitä sisään niin, että ne ovat samassa tasossa ylempien sivukivien kanssa. Löysää hieman kulmaprofiilien ylimpiä ruuveja. Aseta näkösuoja kulmaprofiilien varaan ja kiinnitä se ruuvien avulla. Asenna konvektiorasia näkösuojaan. Ruuvaa konvektiorasia kiinni ylempiin etuprofiileihin. Liitä sitten alumiiniletkut konvektiorasiaan. Kansikaakeli Purista muutama pieni silikoninokare kaakelikannen alle pitämään se paikallaan. Aseta yläkivet ylimmäksi. Vuolukivikanteen asennetaan tapit, joiden varaan säleikkö tulee. Aseta säleikkö varovasti tappien tai kaakelikannen valureunan varaan. Varmista, että pellin voi avata ja sulkea ilman ongelmia. Ilmapelti Yläsäleikön peltiä säädetään yläpuolen säätimellä. Kun pelti avataan, lämmitetty ilma virtaa huoneeseen ja levittää lämmön. Kun pelti on kiinni, lämpö varautuu vuolukiviin ja se luovutetaan hitaasti ja tasaisesti huoneeseen. 45
H26T Korkea / H26K Korkea Leivinuunin asennus (lisävaruste) 1 Ruuvaa leivinuunin mukana toimitetut kulmaprofiilit ylempiin sivukiviin. Nosta profiilia niin, että taitettu reuna on sivukiven alareunaa vasten. Ylempi etuprofiili 2 Asenna ruuvit etukiveen niin, että ruuvin kannan ja kiven väliin jää n. 4-5 mm. Ripusta kivi avainreikiin ja anna sen tukeutua sivuprofiilin taitettuun reunaan. Varmista, että se tulee samalle korkeudelle kuin sivukivet ja kiristä sitten ruuvit. Etukivi 3 Irrota liitin tulipesän päältä 4 Asenna tiivisterengas keskeisesti ja kiinnitä se leivinuunin tulipesän aukon päälle. Paina 5 takasivulle tai päälle riippuen siitä liitetäänkö alumiiniletkut takakulmiin, niin että ne eivät ole leivinuunin tiellä. takka savupiippuun ylös- vai taaksepäin. Ylöspäin liitettäessä leivinuunin päällä oleva kansi siirretään ensin sen takasivulle. 46
H26T Korkea / H26K Korkea FI Leivinuunin asennus (lisävaruste) 6 Poista kansi leivinuunin 7 pohjasta. Nosta sitten leivinuuni paikalleen ja aseta se tulipesän päälle. Varmista, että tiivisterengas pysyy paikallaan. Säätöruuvit Justerskruvar 8 Kiinnitä leivinuuni tulipesään mukana toimitetuilla ruuveilla ja aluslevyillä. Luukun alareunan ja etukivien välisen raon pitää olla noin 6 mm. Varmista, että leivinuuni on suorassa. Käytä tarvittaessa säätöruuveja sen oikaisemiseen. (Kierrä kansi leivinuunin pohjaan ja asenna leivinuunin taso sen päälle.) 9 Asenna näkösuoja kulmaprofiilien varaan. Löysää hieman kulmaprofiilien ylimpiä ruuveja ja kiinnitä niillä näkösuoja. Kiinnitä konvektiorasia näkösuojaan ja liitä alumiiniletkut rasiaan. Kivitaso Leivinuunin pohjalle asetettava taso voidaan ottaa pois ja tiskata. Pinta voidaan tarvittaessa kunnostaa hiekkapaperilla. Tasoa voidaan käyttää molemmilla puolilla. Kivitasoa käytettäessä muista, että kivi lämpenee huomattavasti kuumemmaksi kuin leivinuunin ilma. Jos leivinuunin alumiinikylkiin roiskuu ruokaa, pyyhi se välittömästi, jotta se ei pala kiinni. >> Mene sivulle 45 loppuasennusta varten 47
H26T Korkea / H26K Korkea Lämpömakasiinin asentaminen (lisävaruste) Aseta lämpömakasiinin pohjalevy tulipesän päälle. Asenna makasiinikivet kuvan mukaan ja pujota alumiiniletkut makasiinikivien reikien läpi ja tulipesän yläpuolen konvektioputkiin. Käsittele letkuja varoen, jotta ne eivät halkea. >> Mene sivulle 45 loppuasennusta varten NIBE AB/NIBE BRASVÄRME Box 134 285 23 Markaryd www.handol.eu 48 IAV EX 0841-2 811013 NIBE Brasvärme pidättää oikeuden muuttaa värejä, materiaaleja, mittoja ja malleja milloin tahansa ilman erityistä ilmoitusta. Uusimmat tiedot saat jälleenmyyjältäsi. Esitteen takat voivat olla erikoisvarusteltuja.