Infrastruktuurilaitteet

Infrastruktuurilaitteet

Sisältö 4. Kaivukoneet 6. Pyöräalustaiset ja minikaivukoneet 8. Pyöräkuormaajat 10. Erikoiskoneet 12. Maantiivistyslaitteet 13. Tuotetuki 14. Global e-service 15. Luotettavat ratkaisut VARMAA LUOTETTAVUUTTA Hitachi on ainutlaatuinen ja kertakaikkisen luotettava kyse on valmistuksen laadusta Elaine Miller, toimitusjohtaja, Fork Rent, UK 2

Johdanto Infrastruktuuri- ja maanrakennuksen sekä kunnallistekniikan markkinat ovat keskeisiä Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME):lle. Kattavat laitemallistomme ovat suunniteltu tarjoamaan tuottavuutta ja monipuolisuutta, erinomaisen käyttövalmiuden ja suhteellisen alhaiset käyttökulut. Mallistoon kuuluvat markkinajohtajana Zaxis-5 -sarjan minikaivukoneet sekä keskisuuret ja pyöräalustaiset kaivukoneet, jotka tunnetaan uusimmasta teknologiasta ja tehokkuudesta, ja lisäksi erikoismallit, jotka soveltuvat ruoppaukseen, purkutöihin ja syviin kaivutöihin. Hitachi valmistaa myös käyttäjäystävällisiä ZW-5-pyöräkuormaajia sekä kestäviä ja kevyitä maantiivistyslaitteita (tärytiivistimet, kahteen suuntaan kulkevat tärylevyt ja aisaohjattat jyrät). Kuuluvatpa liiketoimintaasi siis liike- tai asuntorakentaminen, raskaat kaivutyöt, kunnallistekniikan asentaminen, tienrakennus tai kaupunkirakennusprojektit, Hitachilla on tarjota tarpeitasi vastaava luotettava ratkaisu. Voit luottaa siihen, että laajan Hitachi-verkoston tarjoama arvokas tuotetuki varmistaa parhaan mahdollisen suorituskyvyn. Lisäksi Hitachin tarjoama kaluston etähallintajärjestelmä, Global e-service, auttaa konekannan seurannassa ja mahdollistaa niiden tuottavan käytön pienentämällä seisonta-ajat minimiin. 3

Tela-alustaiset kaivukoneet 8-90 tonnin mallit ARVOKAS SIJOITUS Hybridikaivurin pyöritysliike on vielä tavanomaista konettakin pehmeämpi ja tarkempi Kari Saraniemi, kuljettaja, Maansiirtoliike Kemppe Oy, Suomi Keskisuuret Hitachi Zaxis-5 -kaivukoneet tunnetaan tehostaan ja luotettavasta suorituskyvystään kiireisillä työmailla. Ne ovat kehitetty vastaamaan asiakkaiden tarpeita tiukkojen aikataulujen paineessa ja täyttämään ankarat ympäristövaatimukset infrastruktuuri-, maanrakennus- ja kunnallistekniikkaprojekteissa. Monet erilaiset lisälaitteet tekevät niistä sopivia mitä erilaisimpiin töihin, kuten ojien kaivu, vihertyöt, maansiirto, materiaalien käsittely ja lastaus. Mallistoon kuuluu ZH210LC-5 hybridikaivukone, jolla saavutetaan tavanomaisia koneita alhaisemmat päästöt ja melutaso tehokkuudesta, nopeudesta tai käytön helppoudesta tinkimättä. Se tarjoaa omistajalleen suuremmat kustannussäästöt alhaisemman polttoaineen kulutuksen ansiosta. 4

Kaivukoneet TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Voimakkaat, IIIB-vaatimukset täyttävät moottorit HIOS III -hydraulijärjestelmä (ZX130-5 - ZX180-5) TRIAS-hydraulijärjestelmä (ZX210-5 - ZX350-5) Sammutus- ja tyhjäkäyntiautomatiikka Monitoiminen LCD-näyttö Lyhytperäiset mallit (ZX85US-5, ZX135US-5, ZX225US-5) Hyvin esillä olevat tarkastuskohteet Täysin säädettävä, ilmajousitettu istuin ja suurempi jalkatila EDUT TYÖKOHTEESSA Korkea tuottavuus, vaikuttava nostokyky, erinomainen polttoainetalous Parempi polttoainetalous (aiempiin Zaxis-malleihin verrattuna) Pienemmät CO2-päästöt, erinomainen ohjausten tarkkuus ja käytön hallinta ahtailla kaupunkityömailla Pienemmät päästöt ja meluarvot, polttoaineen tehokas käyttö Näyttää lisälaitetuen, joka tarjoaa 11 tapaa eri laitteiden helpoksi asentamiseksi Ihanteelliset ahtaisiin tiloihin Helppo huolto parantaa käyttövalmiutta ja lyhentää seisonta-aikoja Mukava ohjaamo kiireisille käyttäjille 5

Pyöräalustaiset kaivukoneet ZX140W-5 ZX190W-5 ZX170W-5 ZX220W-5 Pyöräalustaiset Hitachi Zaxis-5 -kaivukoneet soveltuvat moninaisiin tehtäviin ojankaivusta lastaukseen ja toimivat vaivatta erilaisilla alustoilla hiekasta asfalttiin ja ruohikkoon, ja niiden käsittely työkohteessa ja siirto kohteesta toiseen on helppoa. Ne ovat verrattomia myös kiireisillä kunnallistekniikka-, infrastruktuuri- ja tietyömailla. MONIPUOLISTA SUORITUSKYKYÄ Hitachin pyöräalustaiset kaivukoneet ovat erinomaisia. Ne toimivat todella hyvin nopeasti ja pehmeästi eivätkä koskaan petä Hans Schoenmaker, omistaja, H Schoenmaker BV, Alankomaat 6 TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Monitoiminen LCD-näyttö HIOS III -hydraulijärjestelmä Varren takaisinkierrätyksen sulku ja hydrauliikan tehostus Power boost -toiminto Vahvistettu alusta ja lujemmat korvakkeet Peruutuskamera Suurempi jalkatila ja väljempi käynti ohjaamoon EDUT TYÖKOHTEESSA Näyttää lisälaitetuen, joka tarjoaa 11 tapaa eri laitteiden helpoksi asentamiseksi Korkea tuottavuus ja parempi polttoainetalous Nopeammat varren liikkeet Suurempi kaivu- ja nostoteho Lisää kestävyyttä koviin olosuhteisiin Näyttöalue aivan vastapainon tuntumaan parantaa turvallisuutta vilkkailla työmailla Mukava työtila

Kaivukoneet Minikaivukoneet ZX17U-5 ZX33U-5 ZX19U-5 ZX38U-5 ZX26U-5 ZX48U-5 ZX55U-5 ZX65USB-5 Uusimmat Hitachi-minikaivukoneet tarjoavat korkean tuottavuuden, ja niillä työt valmistuvat ajallaan ja budjetin puitteissa. Niihin on tarjolla lukuisia lisälaitteita iskuvasaroista kauhoihin, joiden avulla koneella voidaan suorittaa esimerkiksi ojien kaivu, lastaus, maansiirto- ja vihertyöt. PIENI MUTTA VOIMAKAS Zaxis-5 -minikaivukone on tarkka, luotettava ja erittäin monipuolinen, koska sen hydraulijärjestelmä on kerrassaan loistava Miguel Torricelli, omistaja, BTF, Italia TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Pieni perän kääntösäde Kehittynyt energiansäästöjärjestelmä Voimakas ja tehokas moottori Vahvistetut nivelet, parannettu kääntöpylväs ja puomisylinterin suoja Uudelleenmuotoillut jäähdyttimen ja moottorin suojat Taittuvat polkimet ja säädettävä käsinoja Hydrauliset esiohjausvivut EDUT TYÖKOHTEESSA Ihanteellinen ahtaisiin kohteisiin tie- ja rakennustyömailla Alhaisempi polttoaineen kulutus, melutaso ja päästöt Korkea tuottavuus Parempi luotettavuus ja kestävyys Huoltokohteet hyvin esillä Mukava työympäristö kuljettajalle Helppokäyttöisyys 7

TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Pilariton tuulilasi ja suuri häikäisysuoja Ilmastointi, säädettävä ohjauspylväs ja ergonomiset hallintalaitteet Voimakas, vesijäähdytteinen turbomoottori Kaksi työtilaa: normaali ja enemmän tehoa vaativat työt Hydraulipiiri, joka mahdollistaa samanaikaisen kauhan ja nostovarren käytön Vedonirrotusjärjestelmä Huoltokohteet hyvin esillä ja uudelleenmuotoiltu moottorin suoja Tukevarakenteinen akseli EDUT TYÖKOHTEESSA Parempi näkyvyys ja turvallisuus kiireisillä työmailla Työmukavuus Vaikuttava kuormauskyky, suuri kaivuvoima ja erinomainen ajonopeus Erinomainen polttoainetalous ja parempi tuottavuus Korkea tuottavuus; priorisoi kauhan käytön lastaustyössä Jouheva toiminta lastauksessa Helpot huolto- ja puhdistustoimet; lyhyet seisonta-ajat Erinomainen suorituskyky ja kestävyys vaativissa työkohteissa 8

Pyöräkuormaajat Pyöräkuormaajamallisto 1,5-4,5m 3 :n mallit POIKKEUKSELLINEN TEHOKKUUS Hitachin pyöräkuormaajat ovat käyttäjäystävälliset ja mukavat käyttää, tehokkaat ja taloudelliset Even Gausen, toimitusjohtaja, Farbu & Gausen, Norja Hitachin keskiraskaita pyöräkuormaajia voidaan käyttää suurissa maanrakennus- ja infrastruktuurikohteissa sekä tietyömailla. Ne on kehitetty tarjoamaan vaikuttavan lastauskyvyn, suuren kaivuvoiman ja erinomaiset ajonopeudet sekä alhaiset käyttökustannukset. Lisävarusteena saatavan PL-varsiston avulla ne soveltuvat vielä useammantyyppisiin tehtäviin. Nostovarren yhdensuuntainen liike maanpinnan tasosta lähtien tarjoaa hyvän kuormanhallinnan lastattaessa ja purettaessa materiaalia. 9

KEHITETTY VASTAAMAAN TARPEITANNE Yksinkertaisuus, käyttömukavuus ja soveltuvuus projekteihimme - Hitachi tarjoaa parhaan kokonaispaketin Florian Trinkl, omistaja, B Trinkl, Saksa Hitachi on ainoa maansiirtokonevalmistaja, joka on kehittänyt erikoiskaivukonemalliston, joka vastaa eurooppalaisten asiakkaiden vaatimuksiin. Niihin kuuluvat erikoispitkällä kaivulaitteella varustetut sekä purkutyö- ja teleskooppikaivukoneet, jotka tarjoavat samat edut kuin vakiomallinen Zaxis-5 - korkea tuottavuus, luotettavuus ja käyttömukavuus. Erikoispitkä kaivulaite 8-90 tonnia ZX85US-5 (10,3m) ZX130LCN-5 (13,2m) ZX210LC/LCN-5 (15,4m) ZX250LC/LCN-5 (15,1 18,2m) ZX290LC/LCN-5 (18,2m) ZX350LC/LCN-5 (18,1 22m) ZX470LCH-5 (14,5 20,3m) ZX670LCH-5 (16,2m) ZX870LCH-5 (17,6 21,1m) Uusi Zaxis-5 tarjoaa parannetun hydrauliikan ja uusimmat EU-määräykset täyttävät päästöarvot, ja voit luottaa sen jouhevaan ja turvalliseen toimintaan, kun on pidettävä kiinni tiukoista aikatauluista. Pitkäpuomiset mallit Pitkäpuomiset Hitachi Zaxis-5 -mallit tarjoavat käyttäjälle jopa 20 metrin työalueen, ja ne on suunniteltu ruoppaukseen, pengerrysten huoltoon ja luiskien viimeistelyyn. 10

Erikoiskoneet Purkutyökoneet ZX350LC-5 HRD ZX470LC-5 HRD Teleskooppivartiset mallit (pystysuuntainen kaivusyvyys) ZX210LC-5 (21m) ZX350LC-5 (25m) Entistäkin kestävämpi Hitachin Zaxis-5 -kaivukonemallit purkutöihin on vahvistettu useilla lisävarusteilla, jotka tekevät peruskoneesta vahvemman ja suojaavat käyttäjää haastavissa purkukohteissa. Niihin kuuluu erilaisia suojia ohjaamon ja alavaunun suojaamiseksi putoavilta esineiltä. Koneet voidaan varustaa yksi- kaksi- tai kolmiosaisella puomilla, ja työkorkeutta saadaan jopa 27 metriä. Suurempi kaivusyvyys Teleskooppisella kaivuvarrella varustetulla Hitachi Zaxis-5:llä voidaan parantaa tuottavuutta monimutkaisissa ja haastavissa kaivuprojekteissa. Ne ovat ihanteellisia taajamakohteissa, joissa tilaa on vähän, sillä niillä voi kaivaa maa-ainesta jopa 25 metrin syvyydestä, lastata sen kuorma-auton lavalle saman tien pois kuljetettavaksi. 11

Maantiivistyslaitteet Maantiivistyslaitemallisto ZV-R-tärytiivistimet ZV-PR kahteen suuntaan kulkevat tärylevyt TMR65KDS aisaohjattava jyrä Uudelle Hitachi-maantiivistyskonemallistolle ja Hitachin kaivukoneille ja pyöräkuormaajille yhteistä on luotettavuus ja kestävyys. ZV-R-tärytiivistimet ovat omiaan perustusten ja ojien tekoon maapohjaan tai hiekkaan. Kahteen suuntaan kulkeva ZV-PR -tärylevy soveltuu maanrakennustöihin, tienrakennukseen, vihertöihin ja viemärilinjojen tekoon. Aisaohjattava TMR65KDS-jyrä on sopiva maantiivistyskone pienempiin kohteisiin, kuten kulkuväyliin sekä asfaltin ja hiekan tiivistämiseen. VANKKA JA LUOTETTAVA Hitachin tiivistyslaitteet omaavat saman korkean laadun kuin sen kaivinkoneet Joar Grini, Osa-omistaja/Projektipäällikkö, Dobloug, Norja TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET EDUT TYÖKOHTEESSA Vankka ja kompakti rakenne Yhteiset vakiokomponentit Käyttäjäystävälliset hallintalaitteet Monipuolinen ja helppo kuljettaa Helppo huolto Helppokäyttöisyys 12

Tuotetuki TURVAA SIJOITUKSESI Täydellinen Hitachin huoltopaketti varmistaa, että hankinnan kokonaiskustannuksista tulee mahdollisimman suuri hyöty yhtiöllemme Peter Kögel, johtokunnan jäsen, Kögel Bau GmbH & Co KG, Saksa Hitachin maansiirtokoneilta voit odottaa korkeaa laatua, parasta teknologiaa, luotettavuutta, kestävyyttä, monipuolisuutta ja kannattavuutta liiketoiminnallesi. Kaikkialla maailmassa Hitachin tuotteille on tarjolla kattava tuotetukiohjelma, joka tunnetaan nimellä Support Chain. Siihen kuuluu Global e-service -etäseurantajärjestelmä (ks. sivu 14) ja valtuutetussa Hitachi-myyntiverkostossa työskentelevien kokeneiden Hitachi-huoltomiesten tarjoama tekninen tuki. Hitachin antaman koulutuksen ansiosta he pitävät koneesi parhaassa mahdollisessa toimintakunnossa. Lisäksi Hitachi Extended Life Program (HELP) -ohjelma ja kattavat huoltosopimukset muodostavat lenkin Hitachin Support Chain -ohjelmassa, jonka tavoitteena on antaa mielenrauha, minimoida seisonta-ajat ja varmistaa korkea jälleenmyyntiarvo. Voit pitää koneesi suorituskykyisenä käyttämällä Hitachi-osia, jotka myös takaavat mielenrauhan, sillä niillä vältät tarvikeosiin liittyvät riskit. Hitachi tarjoaa laajan valikoiman laadukkaita alkuperäisosia kaikkiin koneisiin ja joka kukkarolle, olipa koneesi uutta tai vanhempaa mallia. Eri osavaihtoehdot ovat Hitachi Select Parts ja 2 Genuine Parts, Performance Parts sekä tehdaskunnostetut komponentit. Kaikki nämä osatekijät yhdessä antavat sinulle luottamuksen Hitachi-maanrakennuskoneesi kykyyn vastata haasteisiin töissä maanrakennuksen, infrastruktuurin ja kunnallistekniikan piirissä. 13

Global e-service KONEKALUSTON TEHOKAS HALLINTA Käytän Global e-service -ohjelmaa kunkin koneen kulutuksen ja käyttötuntien seurantaan. Näin voin varmistaa Hitachi-koneitteni optimaalisen suorituskyvyn Regis Moulin, perustaja ja pääjohtaja, Moulin TP Hitachi on kehittänyt kaksi etäseurantajärjestelmää osaksi Global e-servicen online sovellusta. Owner s Site ja ConSite ovat osa kaivukonetta, joka lähettää käyttötiedot päivittäin GPRS-yhteyden kautta osoitteeseen www.globaleservice. com. Sinulla on välitön pääsy Owner s Siten kautta tärkeisiin tietoihin, joita tarvitaan tueksi työkohteen hallinnassa. Vertaamalla käyttö- ja seisontatuntien suhdetta voit parantaa tuottavuutta ja tehostaa toimintaa. Tehokas huolto-ohjelmien hallinta auttaa maksimoimaan käyttövalmiuden. Myös käyttökuluja voidaan hallita analysoimalla polttoaineen kulutusta. Kunkin koneen sijainti ja liikkeet näytetään selkeästi tärkeitä suunnittelutoimia varten. Automaattinen ConSite-huoltoraportointi lähettää sinulle kuukausittain sähköpostilla yhteenvedon kunkin koneen Global e-service -tiedoista. Se sisältää käyttötiedot, joista käyvät ilmi: päivittäiset käyttötunnit ja polttoaineen kulutus, jotka antavat käsityksen tuottavuudesta ja tehokkuudesta, sekä suhdelukutilastot käyttötilasta ja polttoaineen kulutuksen ja tehokkuuden vertailuluvut ja lisäksi CO2-päästölukemat. 14

Hitachi Construction Machinery LUOTETTAVAT RATKAISUT Toimitamme asiakkaillemme turvallisia ja laadukkaita tuotteita ja palveluja. Jatkamme maanrakennuskoneiden kehitystyötä tähtäimessä vauraiden ja asukkailleen miellyttävien yhteisöjen luominen HCM:n pääjohtaja Yuichi Tsujimoto Vuonna 1910 perustettu Hitachi-konserni on rakentunut periaatteelle hyödyttää ihmisten ja yhteisöjen toimintaa teknologian avulla. Sen tuotteet on luotu haastamaan tavanomainen ajattelu, parantamaan sosiaalista infrastruktuuria ja edistämään kestävää yhteiskuntaa. Maanrakennuskoneiden lisäksi Hitachin erikoisaloja ovat kuljetus- ja infrastruktuurijärjestelmät, lääketieteelliset laitteet, digitaaliset ja kuluttajatuotteet, IT-ratkaisut, talouden ja johtamisen konsultointi, sähkögeneraattorit, ilmastointijärjestelmät ja sähkötyökalut. Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. (HCM) perustettiin vuonna 1970 Hitachi, Ltd:n tytäryhtiöksi, ja se on kasvanut yhdeksi maailman suurimmista maanrakennuskoneiden toimittajista. Aluksi yhtiö tunnettiin edelläkävijänä hydraulisten kaivukoneiden valmistajien joukossa, mutta nykyään HCM:n tuotevalikoimaan kuuluvat alan johtavat pyöräkuormaajat, maansiirtoautot, tela-alustaiset nosturit ja erikoiskoneet. Hitachin maanrakennuskoneet ovat jatkuvasti kovassa käytössä eri puolilla maailmaa luoden infrastruktuuria, joka edistää turvallista ja mukavaa elämää. 15

Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME). Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi ja jäljentäminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman HCME:n kirjallista lupaa. Julkaistun tiedon paikkansapitävyys on pyritty kaikin keinoin varmistamaan, mutta HCME ei ota vastuuta mahdollisista virheistä tai puutteista. Kaikki esitetyt näkemykset eivät välttämättä ole peräisin HCME:ltä. Hitachi Construction Machinery (Europe) NV Siciliëweg 5 haven 5112, 1045 AT Amsterdam PO Box 59239, 1040 KE Amsterdam, Alankomaat Puh: +31-(0)20 44 76 700 Faksi: +31-(0)20 33 44 045 www.hcme.com KO-FI211EU Painettu Euroopassa