Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. syyskuuta 2016 (OR. en) 12103/16 OJ CRP2 29 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2597. kokous (Coreper II) Päivä: 14. syyskuuta 2016 Aika: klo 12.00 Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen I-kohtien luettelon hyväksyminen liitteessä II 25. Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet: luettelo (rajoitettu kokoonpano) 12072/16 CORLX 346 CFSP/PESC 704 RELEX 730 CONUN 175 MOG 100 CONOP 67 COARM 152 N 546 EU RESTRICTED 26. Neuvoston 20. syyskuuta 2016 pidettävän istunnon (yleiset asiat) valmistelu a) Eurooppa-neuvoston 20. ja 21. lokakuuta 2016 pidettävän kokouksen valmistelu = Selityksin varustettu esityslistaehdotus 11223/16 CO EUR-PREP 31 12103/16 team/sj/kkr 1
b) Eurooppa-neuvoston jatkotoimet c) (mahd.) Monivuotisen rahoituskehyksen väliarviointi = Komissio esittelee = Keskustelu d) Lainsäädäntötyön suunnittelu Aiesopimus = Komissio esittelee = Keskustelu e) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 27. Investointipaketti = Komissio esittelee = Puheenjohtajavaltion tiedotusasia 28. Suhteet Sveitsiin (rajoitettu kokoonpano) 12089/16 CH 7 AELE 63 MI 563 EU RESTRICTED Muut asiat 12103/16 team/sj/kkr 2
LIITE I 29. Avoimuus Asiakirjojen julkisuus Uudistettu pyyntö Nro 10/c/01/16 12004/16 INF 154 API 93 30. Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kahden jäsenen ja kahden varajäsenen, joita Espanjan kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä 11515/16 CDR 81 5603/16 CDR 8 31. Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean yhden jäsenen, jota Saksan liittotasavalta on ehdottanut, nimeämisestä 11920/16 CDR 87 11919/16 CDR 86 32. Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean yhden jäsenen, jota Portugalin tasavalta on ehdottanut, nimeämisestä 11923/16 CDR 90 11922/16 CDR 89 33. Monivuotinen rahoituskehys 2014 2020 uudelleentarkastelu/tarkistus = Puheenjohtajan tukiryhmän aktivointi ja tehtävänkuvaus 12081/16 CADREN 55 POLGEN 98 34. Päätöslauselmat, päätökset ja lausunnot, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi istuntojaksoillaan Strasbourgissa 4. 7. heinäkuuta 2016 ja Brysselissä 22. ja 23. kesäkuuta 2016 11765/16 PE-RE 5 35. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU, EURATOM) N:o 883/2013 muuttamisesta Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomitean sihteeristön osalta (ensimmäinen käsittely) = Säädöksen hyväksyminen 11840/16 CODEC 1184 GAF 48 N 526 PE-CONS 25/16 GAF 34 N 354 CODEC 854 36. Suositus neuvostolle sähköisiä yhteyksiä suojaavien salaustuotteiden tilapäisestä hyväksymisestä EU NAVFOR MED -operaation yhteydessä 11737/16 CSCI 55 CSC 235 EU RESTRICTED 12103/16 team/sj/kkr 3
37. Suositus neuvostolle sähköisiä yhteyksiä Galileo-hankkeen yhteydessä suojaavan salaustuotteen käytöstä 11891/16 CSC 242 CSCI 56 EU RESTRICTED 38. Neuvoston päätös, annettu..., kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Eesti Pankin ulkopuolisten tilintarkastajien osalta 11565/16 UEM 288 11492/16 UEM 277 39. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Jordanian hašemiittiselle kuningaskunnalle = Neuvotteluvaltuutus 10064/16 ECON 584 UEM 247 RELEX 584 MED 22 CODEC 1006 40. Suositus neuvoston suositukseksi kansallisten tuottavuuskomiteoiden perustamisesta 11956/16 ECON 780 UEM 293 10252/16 ECON 614 UEM 254 41. Selvitys Eurooppa-neuvostolle Ecofin-neuvoston 12. heinäkuuta 2016 SEUT 126 artiklan 8 kohdan nojalla antamasta Espanjalle ja Portugalille osoitetusta päätöksestä 10794/16 ECON 676 UEM 262 10793/16 ECON 675 UEM 261 10797/16 ECON 679 UEM 265 10796/16 ECON 678 UEM 264 42. Ehdotus neuvoston päätökseksi säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä koskevan Euroopan yhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan välisen sopimuksen muutospöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta 11696/16 SC 129 ECON 758 AELE 54 AND 3 15509/15 SC 195 ECON 998 AELE 71 AND 13 15510/15 SC 196 ECON 999 AELE 72 AND 14 + COR 1 (hu) 43. Erityiskertomus nro 17/2016: Euroopan unionin toimielimet voivat parantaa pääsyä julkisten hankintojensa markkinoille = Työryhmän nimeäminen ( ) 11899/16 N 532 INST 351 12103/16 team/sj/kkr 4
44. Ehdotus yhteiseksi lausumaksi Euroopan meriturvallisuusvirastosta, Euroopan kalastuksenvalvontavirastosta ja Euroopan raja- ja rannikkovartiovirastosta = Tulokset kolmikantakokouksesta 1. syyskuuta 2016 11930/16 N 533 FRONT 335 MAR 219 PECHE 302 INST 352 45. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi EU:n solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta tuen antamiseksi Kreikalle marraskuussa 2015 Joonian saarilla tapahtuneen maanjäristyksen jälkeen 11931/16 N 534 46. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Kolumbian tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta 11486/16 VISA 247 COLAC 65 12095/15 VISA 305 COLAC 94 47. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Palaun tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta 11523/16 VISA 249 COASI 168 + COR 1 12080/15 VISA 296 COASI 123 + COR 1 (it) + COR 2 (ro) 48. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta 11542/16 VISA 253 COLAC 66 + COR 1 12099/15 VISA 308 COLAC 97 49. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Tongan kuningaskunnan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta 11550/16 VISA 254 COASI 169 12089/15 VISA 299 COASI 126 50. Ehdotus neuvoston päätökseksi ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja) muuttamiseen (vaihtoehtoinen riidanratkaisujärjestelmä) 10596/16 AELE 50 EEE 35 N 44 ISL 32 FL 36 CONSOM 160 MI 471 JUSTCIV 178 10597/16 AELE 51 EEE 36 N 45 ISL 33 FL 37 CONSOM 161 JUSTCIV 179 12103/16 team/sj/kkr 5
51. Ehdotus neuvoston päätökseksi siviili-ilma-alusten kauppaa koskevan sopimuksen liitteen muuttamisesta tehdyn pöytäkirjan (2015) tekemisestä Euroopan unionin puolesta 11017/16/16 WTO 203 11018/16/16 WTO 204 11019/16/16 WTO 205 52. Kokonaisvaltainen lähestymistapa kysymystä "Naiset, rauha ja turvallisuus" koskevien YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 1325 ja 1820 täytäntöönpanoon EU:ssa: tarkistetut indikaattorit 10805/16 ONU 94 CONUN 169 COHOM 109 COPS 260 CSDP/PSDC 500 CFSP/PESC 691 DEVGEN 191 GENDER 34 + COR 1 53. Ehdotus neuvoston päätökseksi Burundin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1763 muuttamisesta 11968/16 CORLX 339 CFSP/PESC 694 COAFR 239 N 538 JAI 723 11810/16 CORLX 334 CFSP/PESC 680 COAFR 235 N 524 JAI 714 (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 12103/16 team/sj/kkr 6