MATKAILUVAUNUT HINNASTO 2019 1
TODISTETUSTI PITKÄIKÄINEN LMCmatkailuajneuvt vat tunnettuja teknisistä minaisuuksistaan ja timinnallisista ratkaisuista. Turvallisuus n tärkein äämääräe ja siksi tarjae ajneuvissae juuri tämän tärkeän lisäarvn. Tisaalla kuitenkin yrie säästämään nimittäin ajneuvn ainssa. Nämä tekijät yhdistyvät LMC:n Lng Life Technlgie krirakenteessa, lyhyesti LLT. LLT merkitsee LMCajneuvn mistajalle ensisijaisesti lussaa lisää vaautta ja turvaa. Mallista ja hjaratkaisusta riiumatta LLTkrirakenne sujaa ajneuva ulkulelta tulevilta vaikutuksilta niin talvilsuhteissa kuin kesäauringssakin. Miten tämä taahtuu käytännössä? Innvatiivisten materiaalien ja tarkkaan mietittyjen rakennusmenetelmien ansista, jtka yhä edelleen vat ainutlaatuisia matkailuajneuvjen valmistuksessa. ETUJA SINULLE Huletn matkailukkemus Tiiviysturva 12 vutta* Ajneuvn arvn säilyvyys Sujaa ankariltakin säälsuhteilta Sujaa ksteudelta Eneän kantavuutta Energiaa säästävät ratkaisut Tdistettu turvallisuus 2 Lisätieta Lng Life Technlgie krirakenteesta
* LMC myöntää kaikille Lng Life Technlgie, lyhyesti LLTkrirakenteella varustetuille matkailuvaunuille tiiviysturvan 12 vudeksi. Tiiviysturva edellyttää LMCmaahantujan surittamaa vusittaista maksullista tiiviystarkastusta. 3
PITKÄIKÄINEN JA ARVONSA HYVIN SÄILYTTÄVÄ MATKAILUAJONEUVO Autn mttrin käynnistäminen ja matkaan lähteminen n yksi lman khkhtia erityisesti kun matkailuajneuvna n turvallinen ja itkäikäinen LMC. Hulella suunnitellun krirakenteen ja tarkkaan valittujen materiaalien hella tehtaan tutantlinjallae työskennellään ensilukkaisten tavitteiden saavuttamiseksi LMCmatkailuajneuvn laadun ja itkäikäisyyden varmistamiseksi. Lng Life Technlgie krirakenteee, j kuuden mallivuden ajan, n varmistanut ajneuvjee tukevan rakenteen, erinmaisen sujan ksteutta vastaan ja ajneuvn arvn säilymisen. Tämän kkemuksen ansista yydän Sinuakin kiinnittämään humita LMCajneuvjee LLTkrirakenteen tarjamaan energiansäästöön ja timinnallisiin yksityiskhtiin! Valmistajan myöntämä 12 vuden tiiviysturva* ulkulelta tulevaa ksteutta vastaan. Lasikuitukatn antama suja rakeita ja haastavia säälsuhteita vastaan. Lasikuituisen alahjan suja kivenhakkaamia ja maanteille ajettua sulaa vastaan. Vakaan ja vääntöjäykän lyuretaanirungn tuki kk ajneuvlle. Ksteutta hylkivän XPSfameristeen suja ulkaäin tulevalle ksteudelle. Ist säilytystilat ajneuvn tekniikan (. vesijärjestelmä ja sähköt) sijittelun ansista. Tehkkaat eristysmateriaalit kesän kuuma ja talven viima ysyvät ulkna. 4 Lisätieta Lng Life Technlgie krirakenteesta
LLTKORITEKNIIKKA Lasikuitukatt Vakaa lyuretaanirunk Sivuseinä alumiinieltiä XPSfameriste Asuntsan PVCmatt XPSfameriste Vakaa lyuretaanirunk Lasikuituinen alahja * LMC myöntää kaikille Lng Life Technlgie, lyhyesti LLTkrirakenteella varustetuille matkailuvaunuille tiiviysturvan 12 vudeksi. Tiiviysturva edellyttää LMCmaahantujan surittamaa vusittaista maksullista tiiviystarkastusta. 5
LMCnnectAPP, JOKA MAHDOLLISTAA MATKAILUAJONEUVOSI ASUNTOOSAN TEKNIIKAN OHJAUKSEN KAIKKIALTA Tästä lähtien vit hjata LMCmatkailuajneuvsi asuntsan teknisiä timintja helsti etänä riiumatta masta sijainnistasi. Lataa älyuhelimeesi tai tablettiisi LMCnnectAPP, ja ta tivmasi asetukset Bluetthtiminnn tai Clud ilven kautta käyttöösi (LMCmaahantuja astaa tarvittaessa). Tekniikka internetverkka hyödyntäen, luun asti suunniteltu timinnallisuus, tdistettu turvallisuus kaikki tämä n nyt saatavana LMCajneuville vain yhden ainikkeen ainalluksella. LMCnnectin avulla ajneuvjee mderni tekniikka ja sen tarjama lisämukavuus tu hulettmuutta lmaasi. Ei le väliä, letk ktnasi, tai mukavasti jssakin matkalla LMCajneuvsi ilmastinnin lämötilaa ja. käyttöveden lämöä vit säädellä nyt vaaasti etätekniikan avulla. Kaikki tarvittava tiet n käsissäsi yhdellä silmäyksellä. Ja saauessasi ajneuvllesi kaikki n täydellisen valmista nnistuneelle lmaelämykselle! Vai haluatk hjata asuntsan tekniikkaa erinteisen manuaalisesti? Sekin käy ajneuvn hjausaneelista. 6 Lisätieta LMCnnectvarustelusta
36
580 E Verhilu Sahara White 37
Ruhtinaallisesti varustettu ait Münsterland 9 MAESTROhjaratkaisua Erillis ja arivudemalleja, kerrsvudevaihtehtja Ja 6 makuuaikkaa Kknaisituus 738 884 cm Sumeen tutavissa MAESTROvaunuissa vakina. nestekiertinen Aldeläitys ja nestekiertinen lattialäitys, utetut raamiikkunat mnitimikaihtimilla, alumiinivanteet, liesituuletin, kaasun ja sähkön ulkistkkeet, matt ja äiväeitt Maestr 532 K Maestr 580 E 38 Lisätieta MAESTROmalleista
VAKIOVARUSTEET ALUSTA Heilahduksenvaimennin Autmaattinen jarrujen säätö Aisankate Takatukijalat Premiumalusta Akselin kallistuksen vakaaja Teräsvanteet Iskunvaimentimet Alumiinivanteet KORI Avattava ikkuna eteen 1.515 x 654 (542 E, 552 D, 580 E, 582 E, 592 K, 695 D) Avattava ikkuna taakse 700 x 400 (532 K) Avattava ikkuna taakse 1.450 x 520 (480 E, 572 D) Avattavat ikkunat LMCmnitimikaihtimilla Autmainen takaval 3sainen muvinen etusa Kirkaslasinen kattluukku 400 x 400 Klmas jarruval Asuntsan vi, jssa ikkuna ja rskis (532 K, 542 E, 552 D, 572 D, 582 E, 592 K, 695 D) Asuntsan leveä vi, 70 cm (kaikki mallit, jiden leveys n 2,5 m) Kaasuullkteln kansi kaasujusella Etu ja takaseinä sekä katt lasikuitua Skyviewanraamakattikkuna Vararengasteline kaasuullktelssa Kenkäsäilytys istuinenkissä Kuulavasaritu ulkelti Big Fts Takasan mutkaaleet Katn vahvistus (esim. ilmastintilaitteen asennusta varten) Utetut ikkunat Suksiksi (kun istuinryhmä vaunun edessä) ASUNTOOSA TVaikka ja hyllyjä sisäänkäynnin yhteydessä (542 E, 552 D, 572 D, 580 E, 582 E, 592 K, 695 D) Yksijalkainen Uistuinryhmänöytä (532 K, 542 E, 552 D, 572 D, 580 E, 582 E, 592 K, 695 D) Hyttysverkkvi Vaatekukut Yläkaaistt ymäri vaunua Eäsura valaistus Taitettavat istuinryhmän ehmusteet Lukuvalt istuinryhmässä Palvaritin Istuinryhmän levennys Hiljaisesti sulkeutuvat yläkaaien luukut (Sftclse) Ilmankiert kalusteiden takana Matt Päiväeitt KEITTIÖ Työtasn jatke (480 E, 532 K) Avattava ikkuna Kirkaslasinen kattluukku 400 x 400 3liekkinen liesi ja integritu esuallas Ist vetlaatikt Jääkaai 141 l Vetlaatikk aterinlaatiklla Itsestään sulkeutuvat vetlaatikt, SftSt Riskesuja (542 E, 552 D, 580 E, 582 E) Tiskiallas lasikannella Keskitetty harmaavesijärjestelmä Liesituuletin MAKUUTILA Makuutilan valaistus Kattluukku 280 x 280 lastenhuneessa (hjaratkaisusta riiuen) Kirkaslasinen kattluukku 400 x 400 Kerrsvude, max. ain 80 (hjaratkaisusta riiuen) Kaasujusi kiinteissä vuteissa Kylmävaahtatjat erillis ja arivuteissa Kylmävaahtatjat kerrsvuteissa (hjaratkaisusta riiuen) Sälehja, sis. ylösnstettava sängyn äätysa (8) Erillisvuteiden yhdistäminen (5) (480 E, 532 K, 580 E, 582 E) Ilmankiert kalusteiden takana PESUTILA Hyllykaai Penkkimallinen WCistuin Maitlasinen kattluukku 280 x 280 Suihkukaai suihkuvella (542 E, 695 D) Pyyhekukut Peili Pesuallas Tukeva kahva esutilan vessa LÄMMITYS / VESI Harmaavesisäiliö 25 l, yörillä Turevesisäiliö 44 l täyttötuella Aldeläitys Nestekiertinen lattialäitys Kaksishja istuin ja vudevaatelaatikissa DuCntrl ja letkurikkventtiili EisEx kauksäädöllä Vesijärjestelmä sisällä, sis. harmaavesisäiliö 44 l ja istventtiili Jääkaain talvisujat KAASU / SÄHKÖ Pistrasia CEE 2 V Sähköistke 2 x 2 V, FIkytkin Jägeristke 13naainen Pistrasiat / valkatkaisijat (8 kl) Valmius TVaikalle (9) Muuntaja 400 W, 12 V valaistus Kaaelintiktel vuteiden alla levissa säilytystilissa USBliitännät (2 kl) Ulkval LED Asuntsan LEDvalaistus Akku 95 AH AGM Käyttöaneeli Laturi Kaasun ja sähkön 2 V / 12 V / TV ulstt LLT LONG LIFE TECHNOLOGIE Tiiviysturva 12 vutta Etu ja takaseinä sekä katt lasikuitua Alahja lasikuitua Krkealaatuinen eristys Tukeva lyuretaanirunk ja XPSfameriste 39
TEKNISET OMINAISUUDET Hinta, sis. alv. 24% 480 E 38.400, Tekniset tiedt Kknaisituus Krin ituus Asuntsan ituus Kknaisleveys Sisäleveys Sisäkrkeus max. Kknaiskrkeus Omamassa, (n.) Massa ajkuntisena, vaki (n.)* Kantavuus (n.)** Teknisesti sallittu kknaisain (vaki) Max. ainnkrtus Katn aksuus (n.) Sivuseinien aksuus (n.) Lattian aksuus (n.) Amitta Mitat 7.389 6.193 5.623 2.326 2.180 1.951 2.575 1.325 1.554 246 / 446 1.800 2.000 40 9.997 Vuteiden mitat / makuuaikat Vudeaikat (kiinteät/vuteentekmahd. kanssa) Etusa Keskellä Takaseinä Kerrsvude Määrä 2/4 195x88 + 218x88 201x134/124 Takatallin vi 750 x 0 edessä vasen 750 x 0 edessä ikea 750 x 0 takana vasen 750 x 0 takana ikea 1.000 x 420 edessä vasen 1.000 x 420 edessä ikea 1.000 x 420 takana vasen 1.000 x 420 takana ikea Tilausnumer 6419 6420 6421 6422 6415 6416 6417 6418 Hinta 180, 180, 180, 180, 250, 250, 250, 250, 40 = Vakivarusteet = Lisävarusteet = ei mahdllinen
532 K 542 E 552 D 572 D 41.000, 40.100, 42.200, 41.000, 8.358 7.197 6.627 2.526 2.380 1.951 2.575 1.398 1.750 150 / 250 1.900 2.000 7.967 6.763 6.193 2.526 2.380 1.951 2.575 1.456 1.685 115 / 315 1.800 2.000 7.944 6.738 6.168 2.526 2.380 1.951 2.575 1.438 1.667 133 / 333 1.800 2.000 7.834 6.500 5.9 2.526 2.380 1.951 2.575 1.473 1.702 198 / 298 1.900 2.000 40 11.001 40 10.575 40 10.542 40 10.477 4/6 210x88 + 205x88 180x125 197x78 + 200x82 2/4 221x128 202x82 + 195x82 2/4 212x177/127 205x149 2/4 200x164/135 221x191/151x126 41
TEKNISET OMINAISUUDET 580 E Hinta, sis. alv. 24% 39.900, Tekniset tiedt Kknaisituus Krin ituus Asuntsan ituus Kknaisleveys Sisäleveys Sisäkrkeus max. Kknaiskrkeus Omamassa, (n.) Massa ajkuntisena, vaki (n.)* Kantavuus (n.)** Teknisesti sallittu kknaisain (vaki) Max. ainnkrtus Katn aksuus (n.) Sivuseinien aksuus (n.) Lattian aksuus (n.) Amitta Mitat 7.834 6.668 6.098 2.326 2.180 1.951 2.575 1.400 1.629 171 / 371 1.800 2.000 40 10.472 Vuteiden mitat / makuuaikat Vudeaikat (kiinteät/vuteentekmahd. kanssa) Etusa Keskellä Takaseinä Kerrsvude Määrä 2/4 212x177/127 210x88/195x88 Takatallin vi 750 x 0 edessä vasen 750 x 0 edessä ikea 750 x 0 takana vasen 750 x 0 takana ikea 1.000 x 420 edessä vasen 1.000 x 420 edessä ikea 1.000 x 420 takana vasen 1.000 x 420 takana ikea Tilausnumer 6419 6420 6421 6422 6415 6416 6417 6418 Hinta 180, 180, 180, 180, 250, 250, 250, 250, 42 = Vakivarusteet = Lisävarusteet = ei mahdllinen
582 E 592 K 695 D 40.500, 43.000, 46.500, 7.834 6.668 6.098 2.526 2.380 1.951 2.575 1.452 1.681 219 / 319 1.900 2.000 40 10.472 7.914 6.613 6.043 2.526 2.380 1.951 2.575 1.465 1.694 206 / 6 1.900 2.000 40 10.712 8.846 7.608 7.038 2.526 2.380 1.951 2.575 1.682 1.913 287 / 587 2.200 2.500 40 11.607 2/4 212x177/127 195x88 + 210x88 4/6 231x163/146 200x140/115 188x71 + 188x71 2/4 231x165/146 200x140/115 43
LISÄVARUSTEET Alusta Luistnestjärjestelmä Manuaalinen askelma Mver 1akselinen Mver 2akselinen Tilausnumer 748 372 946 984 11 5,5 28 60 Hinta 8, 260, 3.280, 5.470, Painnkrtus Suurin sallittu kknaisain 1.900 / 2.000 Suurin sallittu kknaisain 2.000 / 2.000 Suurin sallittu kknaisain 2.0 / 2.500 Suurin sallittu kknaisain 2.400 / 2.500 Suurin sallittu kknaisain 2.500 / 2.500 Vararengas alumiinivanteella Vararengas alumiinivanteella 2.000 alustaan sis. teline vaunun alla Tilausnumer 394 138 496/3 496/4 496/5 839 1092 Vararengas teräsvanteella 831 18 220, 10 10 6 6 6 6 12 Hinta 9, 9, 380, 380, 380, 310, 540, Ulkuli Nstkatt (1) Nstkatn talvieristys (3) Avattava ikkuna eteen 1.515 x 654 (hjaratkaisusta riiuen) Avattava ikkuna taakse 1.0 x 520 (hjaratkaisusta riiuen) Avattava ikkuna taakse 1.450 x 520 (hjaratkaisusta riiuen) Tilausnumer 6400 6401 982/3 1108/2 1108/1 107 2 4 4 4 Hinta 4.4, 3, 820, 470, 470, Ulsvedettävä säilytyslaatikk ja lisätavaratilaluukku 750 x 0 693 4 210, Pyöräteline aisaan kiinnitettynä 184 10 410, Dynaaminen erikisvilkku 9974 1 290, Markiisi 4.000 Markiisi 4.500 Markiisi 5.000 Markiisi 6.000 8017 8018 8019 8021 45 50 55 70 1.680, 1.890, 1.990, 2.620, 44 = Vakivarusteet = Lisävarusteet = ei mahdllinen
480 E 532 K 542 E 552 D 572 D 580 E 582 E 592 K 695 D 45
LISÄVARUSTEET Asuntsa Ilmastintilaite Lisäniskatuet 2 kl istuinryhmään Jakkara Tilausnumer 6512 1089 6376 40 4 5 Hinta 1.870, 160, 170, Keittiö Ateekkikaai Kaasuuuni (14/1) Tilausnumer 7122 572 5 8 Hinta 410, 650, Liukuikkuna 6406 3 210, Makuutila 3kerrsvude (4) Tilausnumer 200 21 Hinta 650, Pesutila Avattava ikkuna, maitlasi Tilausnumer 1028 2 Hinta 220, Läitys / vesi Tilausnumer Hinta 76 l turvesisäiliö 44 l sijaan, sis. täyttötuen ulkulella Lisäläitys 2 V 6356 6361 36 2 160, 450, Kaasu / Sähkö City vesi liitäntä (kaasuullktelssa) TauluTV 20 ja Trile Tuner (6) TauluTV:n teline (12) LMCnnect Gateway (20) etäkäyttö älyuhelimella 7naainen istke 13naaisen Jägeristkkeen sijaan 3 kl lisäistrasiita 2 V (17) USBistkkeet virtakiskssa Valmius 2. TVaikalle Tilausnumer 414 791 6407 Kaasunilmaisin 10058 0,5 2, LMCnnect Dislay (19) näyttöaneeli 9621 0,5 380, * 695 D hjaratkaisuun saatavana arivuteen yläulisen yläkaain sijaan taitettava varavude laselle, lisähinta 0, 9622 6451 6380 9989 6453 2 3 2 0,5 1 0,5 0,5 1 Hinta 270, 760, 180, 470, 70, 160, 40, 80, 46 = Vakivarusteet = Lisävarusteet = ei mahdllinen
480 E 532 K 542 E 552 D 572 D 580 E 582 E 592 K 695 D* 47
PAKETTI Suihkuaketti Suihkutank Suihkuverh kisklla Suihkuallas Puinen lattiaritilä Pakettihinta 600 5 Sileä valkinen ulkelti, lisähinta 1.355 MUISTIINPANOJA 48
VERHOILUT Viimeistele mieluinen asuntsan tunnelma haluamallasi istuinryhmän verhilulla. Kaikki kuusi vaihtehta ilman lisähintaa. Alaska Grey Cal Black Eva Ocean Blue Sahara White Terra Brwn 49
MUISTIINPANOJA 50
TÄRKEÄÄ TIETOA Kaikki varusteiden hinnat vat vimassa uuden ajneuvn tutannssa asennettaviin lisävarusteisiin eivätkä äde tehtaalla tai LMCmaahantujalla suritettaviin mahdllisiin jälkiasennuksiin. Susittelee käyttämään myös jälkiasennuksissa tehtaan käyttämiä lisävarusteita ja sia, sillä jälkikäteen asennettavat varusteet vivat vaikuttaa ajneuvn aj ja turvallisuusminaisuuksiin. LMC ei vastaa vahingista, jtka aiheutuvat muista kuin tehtaan susittelemien sien käytöstä tai asennuksesta ajneuvn. Pidätäe ikeuden hintjen, teknisten tietjen ja varustelun muutksiin. Tämän hinnastn timitussisältöä, hintja, ajneuvn ulkista varustelua ja minaisuuksia kskevat tiedt vastaavat hinnastn ainajankhdan tietja. Ilmitettuun massaan ajkuntisena ja näin myös ajneuvn kantavuuteen sallitaan +/ 5 %:n vaihtelu EUdirektiivin 661/2009 ja VO (EU) 12/2012 mukaisesti. * Massa ajkuntisena sisältää vaunun vakivarusteet ilman lisävarusteita sekä tureveden ja kaasun 100 % sekä kaaelikelan, mikä vastaa yhteensä nin 64 69. ** Kantavuutta ei saa ylittää henkilökhtaisilla varusteilla tai lisävarusteilla. ALAVIITTEET 1) Lisävarusteena saatavan nstkatn yhteydessä ei kattluukkua. Nstkatn käyttöä ei susitella talvella. 2) Sis. mallistn mukainen tarritus 3) Vain nstkatn yhteydessä 4) Ulktavaratilanluukku 490 K, 520 K, 522 K ja 5 K malleissa. Alin vude ei le ylös nstettava. 5) Erillisvuteiden yhdistäminen 6) Vain taulutv:n telineen yhteydessä, vain 1. TVaikalle 7) Phjaratkaisusta riiuen, kun keittiö heti ulkven vieressä 8) Ei kerrsvuteissa 9) Sis. 2x 2 V istke, 1x 12 V istke, SATliitäntä ja antennikaaeli vaatekaaista TVaikalle. 10) Lisävarusteena saatavien kattkaiteiden yhteydessä ei markiisia tai nstkatta 11) Vain viilennys 12) TauluTV:n teline tehtaalla asennettuna, vain 1. TVaikalle 13) Akseliin kiinnitettynä. Vararengasteline ajneuvn alla mahdllinen 14) Lisätietja LMCmaahantujalta 14/1) Asennus keittiön laatikstn (kaksi alinta leveää vetlaatikka vaihdetaan 2 nrmaalilevyiseksi vetlaatikksi) 15) Markiisin kanssa kattkaiteet ja nstkatt eivät mahdllisia 16) Mahdllistaa kaasunkäytön ajn aikana. Lisäain kaasuullsta 16 17) Sijitus j lemassalevien istkkeiden viereen (1x keittiö ja 2x istuinrymä) 18) Ei suihkuliitäntää harmaavesijärjestelmään 19) Käyttöaneeli asuntsan tekniikan hallintaan,. akkujen lataustilan tarkastaminen, 12 V sähköt, vesisäiliöiden tilanne, veden lämötila, lattialäityksen äälle/is kytkentä, läityksen ja ilmastintilaitteen säätö jne. 20) Mm. edellä mainittujen asuntsan tekniikiden etäkäyttö älyuhelimella tai tabletilla, vain kun LMCnnect Dislay Tämän hinnastn valkuvissa saattaa esiintyä maksullisia lisävarusteita tai smisteita. Kaikki tiedt vastaavat hinnastn ainhetken tietja. Pidätäe ikeudet muutksiin rakenteiden, varustelun, värisävyjen ja virheiden salta. Osa värivirheistä vi jhtua ainteknisistä syistä. Tämä hinnast n vimassa Ex Wrks LMC tehdas 1.9.2018 alkaen. Hinnat sis. alv. 24 %. Tämä hinnast krvaa kaikki aikaisein julkaistut hinnastt. 51
ERWIN HYMER GROUP SUOMI OY / LMC Caravan GmbH & C. KG Puhelin 010 239 6700 www.lmccaravan.de/fi inf@lmccaravan.fi 52 LMCA Facebk YuTube Instagram Pinterest 2018 /2019 LMC Caravan GmbH & C. KG MAAHANTUONTI JA JÄLLEENMYYNTI CityCaravan Laeenranta Puhelin 010 281 2250 ja 0500 759 123 Eteläkatu 3 53500 Laeenranta www.citycaravan.fi myynti@citycaravan.fi