Käyttöohjekirja Käyttövesilämpöpumppu LEK UHB FI 1434-1 331148
Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 10. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 14. Voit lisätä tilapäisesti käyttövesimäärää painamalla kerran alaspainiketta niin, että valikko 2 (vesipisara) on valittu ja painamalla sitten kaksi kertaa OK-painiketta. Asetuksen tekeminen on selostettu sivulla 21. Toimenpiteet toimintahäiriöiden yhteydessä Jos laitteistoosi tulee toimintahäiriö, voit yrittää poistaa häiriön syyn seuraavilla toimenpiteillä ennen kuin kutsut asentajan. Katso ohjeet sivulla 34.
Sisällys 1 Tärkeää Laitteiston tiedot Turvallisuustiedot Sarjanumero Yhteystiedot F110 Hyvä valinta 2 Lämmitysjärjestelmä - osa talon sydäntä Lämpöpumpun toiminta Yhteys F110 -lämpöpumppuun F110:n hoito 3 F110 palveluksessasi Säädä ilmanvaihto Aseta käyttövesikapasiteetti Tärkeää Sovita lämpöpumppu 4 Häiriöt Info-valikko Hälytysten käsittely Vianetsintä 5 Tekniset tiedot 6 Sanasto Hakemisto 2 2 3 4 5 7 8 9 10 17 20 20 21 25 28 32 32 32 34 36 37 39 Sisällys 1
1 Tärkeää Laitteiston tiedot Tuote F110 Sarjanumero Asennuspäivä Asentaja Nro Nimitys Asetettu Tehdasasetukset Lisätarvikkeet 5.1.5 Puhallin (puhallinnopeus, normaaliasento) Poistoilma-asennus 70% Sarjanumero on aina ilmoitettava Täten todistetaan, että asennus on tehty NIBEn asentajan käsikirjan ohjeiden sekä voimassa olevien määräysten mukaan. Päiväys Allek. 2 Luku 1 Tärkeää
Turvallisuustiedot Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistivaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa, jos heille on opastettu tai kerrottu laitteen turvallinen käyttö ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaaratekijät. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta valvomatta. Pidätämme oikeudet rakennemuutoksiin. NIBE 2014. HUOM! Jos syöttökaapeli vahingoittuu, sen saa vaihtaa vain NIBE, valmistajan huoltoedustaja tai vastaava pätevä ammattilainen vaaran välttämiseksi. Symbolit HUOM! Tämä symboli merkitsee konetta tai ihmistä uhkaavaa vaaraa. MUISTA! Tämä symboli osoittaa tärkeän tiedon, joka pitää ottaa huomioon laitteistoa hoidettaessa. VIHJE! Tämä symboli osoittaa vinkin, joka helpottaa tuotteen käsittelyä. Luku 1 Tärkeää 3
Merkintä F110 on CE-merkitty ja sen kotelointiluokka on IP21. CE-merkintä tarkoittaa, että NIBE vakuuttaa, että tuote täyttää kaikki asianmukaisten EU-direktiivien vaatimukset. CE-merkintä on pakollinen useimmille EU:n alueella myytäville tuotteille valmistuspaikasta riippumatta. IP21 tarkoittaa, ettei tuotteeseen voi työntää esinettä, jonka läpimitta on 12,5 mm tai suurempi ja että se on suojattu pystysuoraan tippuvan veden tunkeutumista vastaan. Sarjanumero Sarjanumero on etuluukun oikeassa alakulmassa. MUISTA! Anna aina tuotteen sarjanumero (14-merkkinen) vikailmoitusta tehtäessä. 4 Luku 1 Tärkeää
Yhteystiedot AT KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.at CH NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 Flurlingen Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: info@nibe.ch www.nibe.ch CZ Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou DE DK FI FR GB NL NO Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: nibe@nibe.cz www.nibe.cz NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: info@nibe.de www.nibe.de Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: info@volundvt.dk www.volundvt.dk NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: info@nibe.fi www.nibe.fi NIBE Energy Systems France Sarl, Zone industrielle RD 28, 01600 Reyrieux Tel : 03 88 06 24 10 Fax : 03 88 06 24 11 E-mail: info@nibe.fr www.nibe.fr NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: info@nibe.co.uk www.nibe.co.uk NIBE Energietechniek B.V., Postbus 634, NL 4900 AP Oosterhout Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: info@nibenl.nl www.nibenl.nl ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 Oslo Tel. sentralbord: +47 23 17 05 20 E-mail: post@abkklima.no www.nibeenergysystems.no Luku 1 Tärkeää 5
PL RU SE NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOK Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny Novgorod Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: info@evan.ru www.nibe-evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Ellei maatasi ole tässä luettelossa, ota yhteys NIBE AB Sweden:iin tai lue lisätietoja osoitteesta www.nibe.eu. 6 Luku 1 Tärkeää
F110 Hyvä valinta F110 on uuden sukupolven lämpöpumppu, joka on suunniteltu lämmittämään talosi edullisesti ja ympäristöystävällisesti. Integroitu lämminvesivaraaja, sähkövastus ja ohjausjärjestelmä takaavat varmatoimisen ja taloudellisen lämmöntuotannon. F110 on varustettu ohjausyksiköllä, joka varmistaa mukavuuden ja lämpöpumpun taloudellisen ja turvallisen toiminnan. Selkeät tiedot lämpöpumpun tilasta, käyttöajoista ja kaikista lämpötiloista näytetään näytössä. Tunnusomaista F110:lle: EU-direktiivi Muutama vuosi takaperin perinteiset hehkulamput poistettiin vaiheittain markkinoilta. Nykyisin sama koskee myös sähkölämminvesivaraajia. Lämpöpumppuvaraaja on yksi tapa täyttää uuden EU-direktiivin vaatimukset ja F110 on kehitetty erityisesti tätä varten. F110:n energiankulutus on noin 1/3 vastaavan perinteisen sähkölämminvesivaraajan kulutuksesta. Tämä tarjoaa suuria säästöjä ja F110 maksaa siten itsensä nopeasti takaisin. Integroitu lämminvesivaraaja Lämpöpumpussa on sisäänrakennettu lämminvesivaraaja, joka on eristetty ympäristöystävällisellä eristeellä lämpöhäviöiden minimoimiseksi. Käyttöveden ja ilmanvaihdon ohjelmointi Lämmitys ja ilmanvaihto voidaan ohjelmoida jokaiselle viikonpäivälle tai pidemmiksi jaksoiksi (lomat). Näyttö käyttöohjeineen Lämpöpumpussa on suurikokoinen näyttö, jonka helppotajuiset valikot auttavat miellyttävän käyttövesimukavuuden säätämisessä. Helppo vianetsintä Vian yhteydessä lämpöpumpun näytössä kerrotaan selkokielisenä mitä on tapahtunut. Luku 1 Tärkeää 7
2 Lämmitysjärjestelmä - osa talon sydäntä Tappvarmvatt Köldmedium Luft 45 C 55 C G E Kondensor 80 C F Expansionsventil 0 C Förångare Kompressor 5 C D 0 C C B LEK 22 C A Lämpötilat ovat vain esimerkkejä ja voivat vaihdella eri asennuksissa ja eri vuodenaikoina. 8 Luku 2 Lämmitysjärjestelmä - osa talon sydäntä
A B C D E F G Lämpöpumpun toiminta Lämpöpumppu käyttää ilmassa olevaa energiaa käyttöveden lämmittämiseen. Ilman energia siirretään lämmitysveteen kolmessa eri piirissä. Ilmainen lämpöenergia kerätään poistoilmasta, sisäilmasta ja ulkoilmasta (1) ja siirretään lämpöpumppuun. Kylmäainepiirissä (2) lämpöpumppu nostaa kerätyn lämpöenergian alhaisen lämpötilan käyttökelpoiselle tasolle. Sen jälkeen lämpö siirretään lämminvesivaraajaan (3). Ilma Ilma otetaan kanavien kautta ulkoa tai huoneista lämpöpumppuun. Puhallin ohjaa sen jälkeen ilman lämpöpumpun höyrystimeen. Täällä ilma luovuttaa lämpöenergian kylmäaineeseen ja ilman lämpötila laskee jyrkästi. Sen jälkeen kylmä ilma puhalletaan ulos talosta tai talon sisään. Kylmäainepiiri Lämpöpumpussa kiertää suljetussa piirissä toinen neste, kylmäaine, joka virtaa myös höyrystimen läpi. Kylmäaineella on erittäin alhainen kiehumispiste. Höyrystimessä kylmäaine sitoo itseensä poistoilmassa olevaa lämpöenergiaa ja alkaa kiehua. Kaasumuodossa oleva kylmäaine virtaa sähkökäyttöiseen kompressoriin. Kun kaasu puristetaan kokoon, paine ja lämpötila nousevat voimakkaasti, noin 5 asteesta noin 80 asteeseen. Kompressori työntää höyryn lämmönvaihtimeen, lauhduttimeen, jossa se luovuttaa lämpöenergiaa lämpöpumpun kattilaosaan. Samalla höyry jäähtyy ja tiivistyy taas nesteeksi. Koska paine on edelleen korkea, kylmäaine kulkee paisuntaventtiilin läpi, jolloin paine laskee niin, että kylmäaineen lämpötila laskee alkuperäiseen arvoon. Kylmäaine on nyt kiertänyt täyden kierron. Se siirtyy nyt höyrystimeen ja prosessi toistuu. Käyttövesi Lämpöenergia, jonka kylmäaine luovuttaa lauhduttimessa, varastoituu käyttöveteen, joka lämmitetään asetettuun lämpötilaan. Lämpötilat ovat vain esimerkkejä ja voivat vaihdella eri asennuksissa ja eri vuodenaikoina. Luku 2 Lämmitysjärjestelmä - osa talon sydäntä 9
Yhteys F110 -lämpöpumppuun Näyttöyksikkö F110:ssä on näyttöyksikkö, jonka avulla kommunikoit F110:n kanssa. Siinä voit: säätää käyttöveden lämpötilan ja mahdollisen ilmanvaihdon ja sovittaa lämpöpumpun toiveiden mukaiseksi. saat tietoa asetuksista, tiloista ja tapahtumista. nähdä eri tyyppiset hälytykset. A Näyttö Näytössä näytetään ohjeita, asetukset ja käyttötietoja. B C Standby-painike Standby-painikkeella F110 asetetaan valmiustilaan. Kompressori, sähkövastus ja puhallin ovat silloin pois päältä. Aktivoi/kytke pois Standby-tila painamalla painiketta kolmen sekunnin ajan. Takaisin-painike Takaisin-painiketta käytetään: palataksesi edelliseen valikkoon. peruuttaaksesi asetuksen, jota ei ole vahvistettu. 10 Luku 2 Lämmitysjärjestelmä - osa talon sydäntä
D E OK-painike OK-painiketta käytetään seuraaviin: vahvista alivalikon/vaihtoehdon/asetuksen valinta. Ylös ja alaspainikkeet Ylös- ja alaspainikkeilla voit: siirtyä valikoissa ja vaihtoehtojen välillä. suurentaa tai pienentää arvoa. Valikkojärjestelmä Kun F110 käynnistyy, tulet infovalikkoon. Tässä näytetään perustietoa lämpöpumpun tilasta. Infovalikko näytetään: käynnistyksen yhteydessä. kun takaisin-painiketta painetaan päävalikossa. ellei mitään nappia ole painettu 15 minuuttiin. Siirry päävalikkoon painamalla mitä tahansa painiketta. Luku 2 Lämmitysjärjestelmä - osa talon sydäntä 11
Päävalikko Tässä näytetään valikkojärjestelmän päävalikot Valikko 1 Valikko 2 Valikko 3 Valikko 4 ilmanvaihto Ilmanvaihdon säätö. Katso sivu 20. KÄYTTÖVESI Käyttövesituotannon asetukset ja ohjelmointi. Katso sivu 21. INFO Lämpötilan ja muiden käyttötietojen näyttö sekä hälytyslokiin käsiksi pääsy. Katso sivu 25. MIN LAITTEISTO Kellonajan, päiväyksen, kielen, käyttötilan jne. asetus. Katso sivu 28. Katso sivulla 28. Näytön kuvakkeet Näytössä voivat näkyä seuraavat kuvakkeet käytön aikana. Symboli Kuvaus Tämä symboli näkyy, kun kompressori on käynnissä. Tämä symboli näkyy, kun lisälämmönlähde on käynnissä. Tämä symboli näkyy, jos puhaltimen nopeutta on muutettu normaaliasetuksesta. 12 Luku 2 Lämmitysjärjestelmä - osa talon sydäntä
Symboli Kuvaus Tämä symboli näkyy, kun käyttöveden luksustoiminto on aktivoitu. Tämä symboli näkyy, kun "ohjelmointi" on aktiivinen valikossa 2.3. Tämä symboli näkyy, kun "loma-asetus" on aktiivinen valikossa 4.7. Luku 2 Lämmitysjärjestelmä - osa talon sydäntä 13
Käyttö Kohdistinta siirretään ylös- ja alaspainikkeilla. Merkityt kohdat ovat aina vaaleita ja/tai niissä on ylöskäännetty taite. Valitse valikko Valikkojärjestelmässä liikutetaan merkitsemällä alivalikko ylös- ja alaspainikkeilla ja painamalla sitten OK-painiketta. Valitse vaihtoehto Useita vaihtoehtoja sisältävässä valikossa valittu vaihtoehto näytetään vihreällä ruksilla. Toisen vaihtoehdon valitsemiseksi: 1. 2. Merkitse haluttu vaihtoehto ylös- ja alaspainikkeilla. Yksi vaihtoehdoista on esivalittu (valkoinen). Vahvista valinta painamalla OK-painiketta. Valitun vaihtoehdon viereen tulee vihreä ruksi. 14 Luku 2 Lämmitysjärjestelmä - osa talon sydäntä
Aseta arvo Yhden arvon asettamiseksi: 1. Merkitse arvo ylös- ja alaspainikkeilla. 2. 3. 4. Paina OK-painiketta. Arvon tausta muuttuu vihreäksi, mikä tarkoittaa, että olet säätötilassa. Suurenna arvoa ylöspainikkeella ja pienennä arvoa alaspainikkeella. Vahvista asetettu arvo painamalla OK-painiketta. Palaa alkuperäiseen arvoon painamalla takaisin-painiketta. Luku 2 Lämmitysjärjestelmä - osa talon sydäntä 15
Selaa ikkunoita Valikossa voi olla useita ikkunoita. Siirry ikkunoiden välillä merkitsemällä näytön vasemmassa ylänurkassa oleva sivunumero ylös-/alaspainikkeilla ja painamalla sitten OK-painiketta. Selaa aloitusoppaan ikkunoita 1. Merkitse ylös-/alaspainikkeilla jokin vasemmassa ylänurkassa (sivunumeron vieressä) olevista nuolista. 2. Selaa aloitusoppaan ikkunoita painamalla OK-painiketta. 16 Luku 2 Lämmitysjärjestelmä - osa talon sydäntä
F110:n hoito Säännölliset tarkastukset Lämpöpumppu vaatii hyvin vähän hoitoa käyttöönoton jälkeen. Laitteiston säännöllinen tarkastus on kuitenkin suositeltavaa. Jos jotain epänormaalia sattuu, näytössä näytetään viestit käyttöhäiriöistä erilaisten hälytystekstien muodossa. Katso hälytysten käsittely sivulla 32. Poistoilmalaitteisto Ilmanvaihtoventtiilien puhdistus Talon ilmanvaihtoventtiilit on puhdistettava säännöllisin väliajoin pienellä harjalla tehokkaan ilmanvaihdon ylläpitämiseksi. Venttiilien säätöjä ei saa muuttaa. HUOM! Varo sekoittamasta venttiilejä, jos useampi irrotetaan samanaikaisesti puhdistusta varten. Luku 2 Lämmitysjärjestelmä - osa talon sydäntä 17
Ilmansuodattimen puhdistus F110:n ilmansuodatin pitää puhdistaa säännöllisesti. Puhdistusväli riippuu poistoilman pölyisyydestä. 1. Pysäytä F110:n puhallin pitämällä standby-painike pidettynä 3 sekunnin ajan. (Näyttö sammuu.) 2. Vedä suodatinkasetti ulos. 3. Irrota suodatin ja ravistele/imuroi se puhtaaksi. Älä käytä puhdistukseen vettä tai muita nesteitä. 4. Tarkasta, ettei suodatin ole rikki. 5. Asennus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä. Vaikka suodatin näyttää puhtaalta, siihen kertyy likaa, joka vaikuttaa suodattimen tehokkuuteen. Vaihda se siksi vähintään 2 vuoden välein. Uusi suodatin tilataan asentajan kautta. LEK Varoventtiili LEK 18 Luku 2 Lämmitysjärjestelmä - osa talon sydäntä
Tarkasta varoventtiili noin neljä kertaa vuodessa. Varoventtiilin pääse käsiksi irrottamalla pääluukun. 1. Avaa venttiili kiertämällä säätöpyörää varovasti vastapäivään. 2. Tarkasta, että vettä virtaa varoventtiilin poistoputken kautta. Jos poistoputkesta ei virtaa vettä, venttiili on viallinen ja se pitää vaihtaa. 3. Sulje venttiili vapauttamalla se. Ellei se sulkeudu automaattisesti vapautettaessa, kierrä sitä hieman vastapäivään. Varoventtiili päästää joskus vettä, kun lämmintä vettä on laskettu. Tämä johtuu siitä, että varaajaan täytetty kylmä vesi laajenee lämmetessään, jolloin varaajan sisäinen paine kasvaa ja varoventtiili aukeaa. Tyhjennys Tyhjennä vesi lämpöpumpusta seuraavasti: 1. Kytke ryhmävaroke pois tai irrota pistotulppa. 2. Avaa sulkuventtiili (vastapäivään). 3. Avaa varoventtiili (kierrä hitaasti vastapäivään, kunnes se jää yläasentoon). 4. Päästä järjestelmään ilmaa avaamalla lämminvesihana. MUISTA! Lämpöpumppu käynnistyy, kun syöttökaapeli kytketään maadoitettuun pistorasiaan. Luku 2 Lämmitysjärjestelmä - osa talon sydäntä 19
3 F110 palveluksessasi Säädä ilmanvaihto Valikko 1 ilmanvaihto Tämä valikko näytetään vain poistoilmalaitteistojen yhteydessä. Säätöalue: normaali ja nopeus 1-4 Tehdasasetus: normaali Tässä voit tilapäisesti lisätä tai vähentää huoneiston ilmanvaihtoa. Kun olet valinnut uuden nopeuden, laskuri alkaa laskea alaspäin. Ilmanvaihto palaa normaaliasetukseen 4 tunnin kuluttua. Nopeusvaihtoehtojen perässä näytetään suluissa puhallinnopeus (prosentteina). VIHJE! Pitempiaikaisia muutoksia tarvittaessa käytä lomatoimintoa. 20 Luku 3 F110 palveluksessasi
Aseta käyttövesikapasiteetti Yleiskuvaus Valikko 2.1 Alivalikot Valikossa KÄYTTÖVESI on useita alivalikoita. Valikoiden oikealla puolella näkyvät kunkin valikon tilatiedot. tilapäinen luksus Käyttövesilämpötilan tilapäisen korotuksen aktivointi. Tilatiedot näyttävät "pois" tai kuinka kauan tilapäinen lämpötilan korotus on voimassa. mukavuustila Käyttövesimukavuuden säätö. Tilatiedot näyttävät valitun tilan, "säästö", "normaali" tai "luksus". ohjelmointi Käyttövesimukavuuden ohjelmointi. "Aktiivinen" osoittaa, että ohjelma on juuri nyt aktiivinen, "asetettu" näytetään, jos ohjelma on asetettu, mutta ei ole aktiivinen. lisäasetukset Käyttövesilämpötilan jaksoittaisen korotuksen aktivointi. tilapäinen luksus Säätöalue: 3, 6 ja 12 tuntia sekä tila "pois" Tehdasasetus: "pois" Tilapäisen suuremman käyttövesitarpeen yhteydessä voit tässä valikossa valita käyttövesilämpötilan noston luksustasoon asetetuksi ajaksi. MUISTA! Jos mukavuustila "luksus" on valittu valikossa 2.2 lisäkorotusta ei voida tehdä. Toiminto aktivoituu heti kun ajanjakso valitaan ja vahvistetaan OK-painikkeella. Oikealla näkyy jäljellä oleva aika valitulla asetuksella. Luku 3 F110 palveluksessasi 21
Kun aika on loppunut, F110 palaa valikossa 2.2. asetettuun tilaan Valitse "pois" kytkeäksesi pois päältä tilapäinen luksus. Valikko 2.2 mukavuustila Säätöalue: säästö, normaali, luksus Tehdasasetus: normaali Valittavien tilojen erona on käyttöveden lämpötila. Korkeammalla lämpötilalla käyttövesi riittää pitempään. säästö: Tämä tila tarjoaa muita vähemmän käyttövettä, mutta samalla se on kaikkein taloudellisin. normaali: Normaalitila antaa suuremman vesimäärän ja sopii useimpiin talouksiin. luksus: Luksustila antaa suurimman mahdollisen käyttövesimäärän. Tässä tilassa käyttövettä lämmitetään kompressorin lisäksi myös sähkövastuksella, mikä suurentaa käyttökustannuksia. Valikko 2.3 ohjelmointi Tässä voit ohjelmoida miten lämpöpumppu lämmittää käyttövettä. Ohjelma aktivoidaan/deaktivoidaan merkitsemällä/poistamalla merkintä kohdasta "aktivoitu". Deaktivointi ei vaikuta asetettuihin aikoihin. 22 Luku 3 F110 palveluksessasi
Aktivoitu: Tässä valitaan ohjelma valitulle ajanjaksolle. Deaktivointi ei vaikuta asetettuihin aikoihin. Päivä: Tässä valitaan mitä viikonpäiviä ohjelma koskee. Tietyn päivän ohjelmointi poistetaan nollaamalla kyseisen päivän ajat asettamalla käynnistysajaksi sama kuin pysäytysaika. Jos käytetään riviä "kaikki", kaikki ajanjakson päivän ohjelmoidaan rivin mukaan. Aikajakso: Tässä valitaan käynnistysaika ja pysäytysaika valittuna päivänä ohjelmointia varten. Mukavuustila: Tässä asetetaan mitä käyttövesitilaa käytetään ohjelman aikana. VIHJE! Jos haluat asettaa samanlaiset ohjelmat jokaiselle viikonpäivälle, merkitse ensin "kaikki" ja muuta sitten halutut päivät. MUISTA! Jos pysäytysaika on ennen aloitusaikaa, ajanjakso jatkuu yli puolenyön. Ohjelma käynnistyy aina sinä päivänä, jolle aloitusaika on asetettu. Jos ajat ovat päällekkäin keskiyöllä, keskiyön jälkeen alkava ohjelma priorisoidaan. Luku 3 F110 palveluksessasi 23
Valikko 2.9 lisäasetukset Valikossa lisäasetukset on oranssi teksti, mikä tarkoittaa, että se on tarkoitettu asentajan käyttöön. Tässä valikossa on alivalikoita. Valikko 2.9.1 ajoittainen korotus ajanjakso Säätöalue: 1-90 päivää Tehdasasetus: aktivoitu, 14 päivää Varaajan bakteerikasvun estämiseksi kompressori voi yhdessä sähkövastuksen kanssa korottaa käyttöveden lämpötilaa säännöllisin väliajoin. Voit myös määrittää käyttöveden lämpötilan korotusten aikavälin. Säätöalue on 1-90 vuorokautta. Tehdasasetus on 14 vrk. Poista merkintä "aktivoitu" toiminnon kytkemiseksi pois päältä. 24 Luku 3 F110 palveluksessasi
Tärkeää Yleiskuvaus Alivalikot Valikko 3.1 Valikossa INFO on useita alivalikoita. Näissä valikoissa ei voi tehdä asetuksia, niissä ainoastaan näytetään tietoja. huoltotiedot näyttää lämpöpumpun lämpötilat ja ohjelmistoversiot. kompressoritiedot näyttää kompressorin käyntiajat, käynnistysmäärät sekä tilan. lisäyksen tiedot näyttää tiedot lisälämmönlähteen käyntiajoista ja tilasta. hälytysloki näyttää viimeisen hälytyksen. huoltotiedot Tässä näytetään tietoja lämpöpumpun käyttötilasta (esim. nykyiset lämpötilat jne.). Muutoksia ei voi tehdä. Tiedot näkyvät usealla sivulla. Selaa sivuja ylös-/alaspainikkeilla. Valikon symbolit: Kompressori Lisäys Ilmanvaihto (näytetään vain poistoilmalaitteistojen yhteydessä). Ohjelmointi Käyttöveden luksustila Loma-asetus Luku 3 F110 palveluksessasi 25
Valikko 3.2 kompressoritiedot Tässä saat tietoa kompressorin käyttötilasta ja tilastoista. Muutoksia ei voi tehdä. Valikko 3.3 lisäyksen tiedot Tässä saat tietoa lisälämmönlähteen käyttötilasta ja tilastoista Muutoksia ei voi tehdä. 26 Luku 3 F110 palveluksessasi
Valikko 3.4 hälytysloki Kun haluat nähdä käyttötilan hälytyksen yhteydessä, merkitse hälytys ja paina OK-painiketta. Tiedot hälytyksestä. Luku 3 F110 palveluksessasi 27
Sovita lämpöpumppu Yleiskuvaus Valikko 4.2 Alivalikot Valikossa MIN LAITTEISTO on useita alivalikoita. Valikoiden oikealla puolella näkyvät kunkin valikon tilatiedot. käyttötila Manuaalisen tai automaattisen käyttötilan aktivointi. Tilatiedot näyttävät valitun käyttötilan. aika ja päiväys Kellonajanja päiväyksen asettaminen. Tilatiedot näyttävät ajan. kieli Tässä voit valita millä kielellä näytön tiedot esitetään. Tilatiedot näyttävät valitun kielen. loma-asetus Käyttöveden ja ilmanvaihdon loma-asetus. Tilatiedot "asetettu" näytetään, jos olet asettanut loma-asetuksen, mutta se ei juuri nyt ole aktiivinen, "aktiivinen" näytetään, jos joku osa loma-asetuksesta on aktiivinen, muuten näytetään " pois". hälytys Tässä voit kuitata mahdolliset hälytykset. lisäasetukset Kaikkien asetusten palautus tehdasarvoihin. käyttötila käyttötila Säätöalue: auto, vain lisäys Tehdasasetus: auto Lämpöpumpun käyttötila asetetaan yleensä valikossa "auto". Voit asettaa lämpöpumpun tilaksi "vain lisäys", jolloin käytetään vain sähkövastusta. Muuta käyttötila merkitsemällä haluttu tila ja painamalla OK-painiketta. Käyttötila auto Tässä käyttötilassa lämpöpumppu valitsee automaattisesti, mitkä toiminnot sallitaan. 28 Luku 3 F110 palveluksessasi
Käyttötila vain lisäys Tässä käyttötilassa kompressori ei ole aktiivinen ja lämmitys tapahtuu pelkästään sähkövastuksella. MUISTA! Jos valitset tilan "vain lisäys" kompressori poistetaan käytöstä ja käyttökustannukset nousevat. Valikko 4.4 aika ja päiväys Tässä asetetaan aika, päiväys ja näyttötila. Valikko 4.6 kieli Tässä voit valita millä kielellä näytön tiedot esitetään. Luku 3 F110 palveluksessasi 29
Valikko 4,7 loma-asetus Energiankulutuksen pienentämiseksi voit tässä valikossa ohjelmoida alemman käyttövesilämpötilan ja ilmanvaihdon. Lomaohjelma käynnistyy klo 00:00 alkamispäivänä ja päättyy klo 23:59 päättymispäivänä. VIHJE! Aseta loma-asetuksen päättymispäiväksi noin vuorokausi ennen kotiinpaluuta, jotta käyttöveden lämpötila ehtii palautua. MUISTA! Jos deaktivoit käyttöveden tuotannon loman ajaksi, "ajoittainen korotus" (estää mahdollisen bakteerikasvun) estetään tänä aikana. "ajoittainen korotus" käynnistetään, kun lomaohjelma päättyy. Valikko 4.8 hälytys Tämä valikko näkyy vain, jos hälytys on aktivoitu. Tässä voit kuitata F110:n mahdolliset hälytykset. hälytys 4.8 hälytys 291 latauspumppu vikatilakäyttö kuittaa hälytys ei kyllä 30 Luku 3 F110 palveluksessasi
Valikko 4.9 lisäasetukset Valikossa lisäasetukset on oranssi teksti, mikä tarkoittaa, että se on tarkoitettu asentajan käyttöön. Tässä valikossa on alivalikoita. Valikko 4.9.4 tehdasasetus Tässä voit palauttaa kaikki käyttäjän käytettävissä olevat asetukset (mukaan lukien lisäasetusvalikko) tehdasarvoihin. MUISTA! Tehdasasetusten palautuksen jälkeen käyttäjän asetukset on määritettävä uudelleen. Luku 3 F110 palveluksessasi 31
4 Häiriöt Useimmissa tapauksissa lämpöpumppu havaitsee toimintahäiriön (toimintahäiriö voi heikentää käyttövesimukavuutta) ja osoittaa sen näytössä näkyvällä hälytyksellä. Info-valikko Lämpöpumpun valikkoon 3.1 on kerätty kaikki mittausarvot. Tutustuminen tämän valikon arvoihin auttaa usein löytämään vian aiheuttajan. Hälytysten käsittely Hälytyksen yhteydessä on ilmennyt jokin toimintahäiriö. Tämä osoitetaan huoneyksikössä näkyvällä hälytyssymbolilla. Hälytys Hälytyksen yhteydessä on ilmennyt toimintahäiriö, jota F110 ei pysty poistamaan itse. Näytöstä näet hälytyksen tyypin ja voit nollata hälytyksen. Voit myös asettaa lämpöpumpun apukäyttötilaan. kuittaa hälytys Monissa tapauksissa riittää, että valitaan "kuittaa hälytys" hälytyksen aiheuttaneen ongelman korjaamiseksi. Jos hälytys uusiutuu, hälytyksen aiheuttanut ongelma ei ole hävinnyt. Jos hälytys häviää ja ilmenee sitten uudelleen, ota yhteys asentajaan. vikatilakäyttö "vikatilakäyttö on eräänlainen varatila. Tämä tarkoittaa, että lämpöpumppu tuottaa käyttövettä ongelmasta huolimatta. Se voi tarkoittaa, että lämpöpumpun kompressori ei ole käytössä. Siinä tapauksessa käyttövesi tuotetaan sähkövastuksella. 32 Luku 4 Häiriöt
MUISTA! vikatilakäyttö :n valitseminen ei ole sama kuin hälytyksen aiheuttaneen ongelman korjaaminen. Hälytyssymboli näkyy siksi edelleen. Ellei hälytystä palauteta, sinun on otettava yhteys asentajaan toimenpideohjeita varten. HUOM! Anna aina lämpöpumpun sarjanumero kun otat yhteyttä asentajaan. Hälytyslista Anturihälytys esim. BT6/BT13/BT77: Anturi on menettänyt yhteyden peruskorttiin tai se on rikki. Hälytys nollautuu automaattisesti hetken kuluttua siitä, kun yhteys on palautunut. Ota yhteys asentajaan. Tiedonsiirtohälytys näyttö Näyttö on menettänyt yhteyden peruskorttiin. Ota yhteys asentajaan. Luku 4 Häiriöt 33
Vianetsintä Jos toimintahäiriö ei näy näytössä, noudata seuraavia ohjeita. Perustoimenpiteet Aloita tarkastamalla seuraavat mahdolliset vikalähteet: Että näyttö on päällä tai että F110:n syöttökaapeli on kytketty. Talon ryhmä- tai päävarokkeet. Talon vikavirtakytkin. Käyttövesi liian kylmää tai ei käyttövettä Suuri lämpimän käyttöveden kulutus. Odota kunnes käyttövesi on lämmennyt. Tilapäisesti suurempi käyttövesikapasiteetti (tilapäinen luksus) voidaan aktivoida valikossa 2.1. Liian alhainen käyttövesiasetus. Mene valikkoon 2.2 ja valitse korkeampi mukavuustila. Alhainen tai puuttuva ilmanvaihto (poistoilma-asennus) Katso kohta "Alhainen tai puuttuva ilmanvaihto". Voimassa, kun tuloilma on tukossa (ulkoilma-asennus) Puhdista säleikkö. Suodatin tukossa (asennus ympäristöilman kanssa). Puhdista tai vaihda suodatin (katso sivulla 18). Liian alhainen termostaatin asetus Alhainen tai puuttuva ilmanvaihto (poistoilma-asennus) Ilmanvaihtoa ei ole säädetty. Tilaa ilmanvaihdon säätö. Suodatin tukossa. Puhdista tai vaihda suodatin (katso sivulla 18). Poistoilmaventtiili suljettu, liian pienelle asetettu tai tukkeutunut. Tarkasta ja puhdista poistoilmaventtiilit. Puhallinnopeus rajoitetussa tilassa. Mene valikkoon 1 ja valitse "normaali". Voimakas tai häiritsevä ilmanvaihto (poistoilma-asennus) Ilmanvaihtoa ei ole säädetty. Tilaa ilmanvaihdon säätö. Puhallinnopeus pakotetussa tilassa. Mene valikkoon 1 ja valitse "normaali". Suodatin tukossa. Puhdista tai vaihda suodatin (katso sivulla 18). 34 Luku 4 Häiriöt
Naksahtelu Liian vähän vettä vesilukossa. Täytä vettä vesilukkoon. Vesilukko tukossa. Tarkasta ja säädä kondenssivesiletku. Luku 4 Häiriöt 35
5 Tekniset tiedot Tuotteen yksityiskohtaiset tekniset tiedot löytyvät asentajan käsikirjasta (www.nibe.fi). 36 Luku 5 Tekniset tiedot
6 Sanasto Häiriöt Mukavuushäiriöt tarkoittavat epätoivottuja muutoksia käyttövesimukavuudessa, esim. että käyttöveden lämpötila on liian alhainen. Lämpöpumpun toimintahäiriöt ilmenevät joskus epätoivottuina lämpötilavaihteluina. Useimmissa tapauksissa lämpöpumppu havaitsee toimintahäiriön ja osoittaa sen näytössä näkyvällä hälytyksellä ja toimenpideohjeilla. Höyrystin Lämmönvaihdin, jossa nestemäinen kylmäaine höyrystyessään ottaa lämpöenergiaa ilmasta, joka samalla jäähtyy. Kiertovesipumppu Pumppu, joka kierrättää nestettä putkistossa. Kompressori Puristaa (puristaa kokoon) kaasumaisen kylmäaineen. Kokoonpuristuksen yhteydessä kylmäaineen paine ja lämpötila nousevat. Kylmäaine Kylmäaine kiertää lämpöpumpussa suljetussa piirissä ja paineenmuutosten vaikutuksesta vuorotellen höyrystyy ja kondensoituu. Höyrystyessään kylmäaine sitoo lämpöenergiaa ja kondensoituessaan vapauttaa lämpöenergiaa. Lauhdutin Lämmönvaihdin, jossa kuuma kaasumainen kylmäaine tiivistyy (jäähtyy ja muuttuu nesteeksi) ja lämmittää käyttöveden. Luku 6 Sanasto 37
Lisälämpö Lisälämpö on lämpöä, joka tuotetaan lämpöpumpun kompressorin tuottaman lämmön lisäksi. Lisälämpö voi olla esim. sähkövastus. Lämmönvaihdin Laitteisto, joka siirtää lämpöenergian aineesta toiseen ilman, että aineet sekoittuvat. Esim. höyrystin ja lauhdutin ovat lämmönsiirtimiä. Menolämpötila Lämmitetyn veden lämpötila, jonka lämpöpumppu lähettää talon lämmitysjärjestelmään. Mitä kylmempää ulkona on, sitä korkeampi menojohdon lämpötila. Paisuntaventtiili Venttiili, joka laskee kylmäaineen painetta, jolloin kylmäaine viilenee. Sekoitusventtiili Venttiili, joka sekoittaa kylmää vettä lämminvesivaraajasta lähtevään kuumaan veteen. 38 Luku 6 Sanasto
7 Asiahakemisto A Aseta käyttövesikapasiteetti, 21 Aseta sisäilmasto, 20 F F110:n huolto, 17 Säännölliset tarkastukset, 17 F110 Hyvä valinta, 7 F110 palveluksessasi, 20 Aseta käyttövesikapasiteetti, 21 Aseta sisäilmasto, 20 Sovita lämpöpumppu, 28 Tärkeää, 25 H Huoneyksikkö, 10 Häiriöt Hälytysten käsittely, 32 Vianetsintä, 34 Hälytysten käsittely, 32 L Laitteiston tiedot, 2 Lämmitysjärjestelmä - talon sydän, 8 Lämpöpumpun toiminta, 9 S Sanasto, 37 Sarjanumero, 4 Sovita lämpöpumppu, 28 Säännölliset tarkastukset, 17 T Tekniset tiedot, 36 Tärkeää, 2, 25 Tärkeää tietoa F110 Hyvä valinta, 7 Laitteiston tiedot, 2 Sarjanumero, 4 Yhteystiedot, 5 V Valikkojärjestelmä, 11 Vianetsintä, 34 Y Yhteys F110 -lämpöpumppuun, 10 Huoneyksikkö, 10 Valikkojärjestelmä, 11 Yhteystiedot, 5 Luku 7 Asiahakemisto 39
NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 331148