KÄYTTÖOHJEET - OSALUETTELO KÄYTTÖOHJEET Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä varoituksia ja tietoja. LUE JA SÄILYTÄ Ensivalinta kun laatu ratkaisee.z 309080B B-versio Kärryyn kiinnitetyt 45:1 KingZ-korkeapaineruiskut Malli 233001, A-sarja 45:1 King-pumppu sekä ulostuloaukon nestesuodatin ja sisääntuloilman säädin Malli 233022, A-sarja 45:1 King-pumppu sekä ulostuloaukon nestesuodatin, sisääntuloilman säädin ja suodatin, Silver9-korkeapainepistooli ja nesteletku Nesteen suurin käyttöpaine 28 MPa (283 bar) Suurin sisääntuloilman paine 0,6 MPa (6,2 bar) Sisällysluettelo Varoitukset... 2 Valmistelut... 4 Käyttö... 6 Osat... 8 Tekniset tiedot... 9 Äänitiedot... 9 Mitat... 9 Gracon takuu... 10 Malli 233001 kuvassa 9478A GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 - Fax: 32 89 770 777.COPYRIGHT 1999, GRACO INC.
Vaaran merkki Tällä merkillä varoitetaan vakavasta tapaturmasta tai hengenvaarasta, jos ohjeita ei noudateta. Merkinnät LAITTEIDEN VÄÄRINKÄYTÖN Varoituksen merkki VAROITUS Tällä merkillä varoitetaan laitevauriosta tai laitteiden tuhoutumisvaarasta, jos ohjeita ei noudateta. Laitteiston väärinkäyttö voi rikkoa laitteet tai saada ne epäkuntoon ja johtaa vakavaan tapaturmaan. KÄYTTÖOHJEET - Älä muuta tätä laitetta millään tavoin. Käytä vain alkuperäisiä Gracon osia ja lisävarusteita. - Tämä laite on tarkoitettu vain ammattikäyttöön. - Lue kaikki käyttöohjeet, tarrat ja kyltit ennen laitteen käyttöä. - Käytä laitetta vain sille määrättyyn tarkoitukseen. Jos et ole asiasta varma, ota yhteys jälleenmyyjään. - Tarkasta laite päivittäin. Korjaa tai vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat välittömästi. - Älä ylitä alimman nimellispaineen kestävän osan suurinta käyttöpainetta. - Käytä nesteitä ja liuottimia, jotka soveltuvat laitteen kastuviin osiin. Katso ohjeita kaikkien laitekäsikirjojen teknisistä tiedoista. Lue nesteen ja liuottimen valmistajan varoitukset. - Älä vedä laitteita letkuista. - Reititä letkut kauaksi kulkuväyliltä, terävistä kulmista, liikkuvista osista ja kuumista pinnoista. Älä jätä Gracoletkuja alttiiksi lämpötiloille, jotka ovat yli 82EC tai alle --40EC. - Pidä kuulosuojaimia käyttäessäsi tätä laitetta. - Älä nosta paineistettua laitetta. - Noudata kaikkia palo-, sähkö- ja turvamääräyksiä. LIIKKUVIEN OSIEN AIHEUTTAMA Liikkuvat osat, kuten ilmamoottorin mäntä, voivat jättää sormet puristuksiin tai jopa katkaista ne. - Pysy kaukana kaikista liikkuvista osista, kun käynnistät pumpun ja käytät sitä. - Ennen kuin huollat laitetta, noudata paineenpoistotoimia sivulta 6, jottei laite käynnisty odottamatta. MYRKYLLISTEN NESTEIDEN Vaaralliset nesteet tai myrkylliset huurut voivat aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuoleman hengitettynä tai nieltynä, tai jos niitä roiskuu silmiin tai iholle. - Tunne käyttämäsi nesteen erikoisvaarat. - Säilytä vaarallista nestettä sopivassa säiliössä. Hävitä vaarallinen neste viranomaisohjeiden mukaisesti. - Käytä aina nesteen ja liuottimen valmistajan suosittelemia suojalaseja, -käsineitä, -vaatteita ja hengityssuojainta. 2 309080
NESTEEN TUNKEUTUMIS Ruisku pistoolista, vuodot tai rikkoutuneet komponentit voivat saada nesteen tunkeutumaan kehoon ja aiheuttaa erittäin vakavan tapaturman, johon voi liittyä amputoimispakko. Silmiin tai iholle roiskunut neste voi myös aiheuttaa vakavan tapaturman. - Nesteen tunkeutuminen ihoon saattaa näyttää pelkältä haavalta, mutta kyseessä on vakava vamma. Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. - Älä osoita pistoolia ketään kohti tai mihinkään kehon osaan. - Älä laita kättä tai sormia ruiskutussuuttimen eteen. - Älä yritä pysäyttää tai estää vuotoja kädelläsi, kehollasi, käsineellä tai rätillä. - Älä puhalla nestettä takaisin; tämä ei ole ilmaruiskutusjärjestelmä. - Pidä aina suuttimen ja liipaisimen suojukset paikoillaan pistoolissa ruiskutuksen aikana. - Tarkasta pistoolin hajottimen toiminta viikoittain. Katso ohjeita pistoolin käyttöoppaasta. - Varmista liipaisimen varmistussalvan toiminta ennen ruiskutusta. - Lukitse liipaisimen varmistussalpa, kun lopetat ruiskuttamisen. - Noudata paineenpoistotoimia sivulta 6, jos ruiskutussuutin tukkeutuu, ja aina ennen kuin puhdistat, tarkastat tai huollat laitetta. - Kiristä kaikki nesteliitokset ennen laitteen käyttöä. - Tarkasta letkut, putket ja liittimet päivittäin. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat välittömästi. Älä korjaa korkeapaineliittimiä, vaan vaihda koko letku. - Käytä ainoastaan Gracon hyväksymiä letkuja. Älä poista letkun jousisuojusta, joka suojaa letkua murtumasta liittimien läheltä kiertymisen tai taittumisen seurauksena. TULIPALON JA RÄJÄHDYKSEN Huono maadoitus, huono ilmanvaihto, avotuli tai kipinät voivat aiheuttaa vaaratilanteen ja johtaa tulipaloon tai räjähdykseen ja vakavaan tapaturmaan. - Maadoita laite ja ruiskutettava kohde. Ks. Maadoita järjestelmä sivulta 5. - Jos havaitset staattista kipinöintiä tai tunnet sähköiskun laitteiston käytön aikana, lopeta ruiskutus välittömästi. Älä käytä laitteistoa ennen kuin ongelma on paikallistettu ja korjattu. - Järjestä raittiin ilman saanti, jottei liuottimista tai ruiskutettavasta nesteestä keräänny syttyviä huuruja. - Pidä roskat, liuottimet, rätit ja bensiini poissa ruiskutusalueelta. - Irrota kaikki ruiskutusalueen laitteet pistorasioista. - Sammuta avotuli tai sytytysliekit ruiskutusalueelta äläkä tupakoi ruiskutusalueella. - Älä käännä ruiskutusalueella valokatkaisijaa päälle tai pois päältä käytön aikana tai jos ilmassa on huuruja. - Älä käytä bensiinimoottoria ruiskutusalueella. 309080 3
Tyypillinen kokoonpano Valmistelut Alla esitetty tyypillinen laitteisto on vain ohjeeksi järjestelmän komponenttien ja lisävarusteiden valintaan ja asennukseen. Ota yhteyttä Graco-jälleenmyyjään saadaksesi apua omien tarpeidesi mukaisen järjestelmän suunnitteluun. Pumppu tarvitsee paineilmaa 4,2 m /min toimiessaan 0,6 MPa (6,2 bar) ilmanpaineella ja 64 työjaksoa minuutissa. Varmista, että paineilman syöttö on riittävä. Toimitetaan mallin 233001 ja mallin 233022 mukana A Pumppu B Kärry C Nestesuodatin D Nesteen tyhjennysventtiili E Imuputki F Imuletku G Ilmansäädin H Ilmajohdon tuloliitin ilmansäätimeen (G) tai ilmansuodattimeen (P) J Punakahvainen tyhjentävä pääilmaventtiili K Pumpun ilmaletku L Maadoitusjohto (ks. Maadoita järjestelmä sivulta 5) M Ilmanrajoitusventtiili Toimitetaan vain mallin 233022 mukana P Ilmansuodatin Q Sähköä johtava nesteletku R Silver-korkeapaineruiskutuspistooli S Nesteen ulostuloliitin T Pistoolin sovitin Itse hankittavat osat U Sähköä johtava ilmaletku V Tyhjentävä pääilmaventtiili (lisävarusteille) W Ilmajohdon kosteudenerotin ja tyhjennysventtiili X Maadoitettu 114 litran astia (ei kuvassa) Käytä aina alkuperäisiä Gracon osia ja lisävarusteita. V Q Jos hankit oman nesteletkun ja pistoolin, varmista, että ne ovat riittävänkokoisiajakestävät järjestelmän paineen. Käytä vain sähköä johtavia nesteletkuja. Liitä letku (Q) nestesuodattimessa (C) olevaan nesteen ulostuloaukkoon ja pistooliin (R). K R T G J W H ilmansyöttö U ilmansuodattimen (P) tai ilmansäätimen (G) ilmanottoaukkoon Malli 233022 kuvassa L tiivistemutteri/ nestekuppi E A S C M B P Tuo paineilman syöttöjohto (U) ilmakompressorista pumppuun. Varmista, että kaikki ilmaletkut ovat riittävän kokoisia ja kestävät järjestelmän paineen. Käytä sähköä johtavaa letkua, jossa on 3/4 npt(m) liitin. Asenna tyhjentävä pääilmaventtiili (V) ilmajohtoon eristämään ilmajohdon osat huoltoa varten. Asenna ilmajohdon kosteudenerotin ja tyhjennysventtiili (W) kosteuden poistamiseksi paineilmasyötöstä. 4 309080 D F 9485B Jos hankit omia lisävarusteita, varmista, että ne ovat riittävän kokoisia ja kestävät järjestelmän paineen. Pidä maadoitettu metalliastia käsillä järjestelmän huuhtelua tai nestesuodattimen tyhjennystä varten.
Valmistelut Korkeapaineruiskutuspistooli Korkeapaineruiskutuspistoolilla varustetun järjestelmän mukana toimitetaan myös pistoolin käyttöopas 308236. Lue pistoolin käyttöopas ennen kuin aloitat ruiskutuksen. Ruiskuta testikuvioita kokeilupinnoille ennen varsinaisia ruiskutuksia. Katso ruiskutusmenetelmiä koskevia tietoja pistoolin käyttöoppaasta. 45:1 King-pumppu Katso lisävaroitukset, käyttö- ja huolto-ohjeet sekä tekniset tiedot ja osat pumpun käyttöoppaasta 307013. Maadoita järjestelmä TULIPALON JA RÄJÄHDYKSEN Huono maadoitus voi aiheuttaa staattisia sähkökipinöitä, jotka voivat johtaa tulipaloon tai räjähdykseen. Vähennä omaisuusvahinkojen tai vakavan tapaturman vaaraa noudattamalla alla olevia maadoitusohjeita. Seuraavat maadoitusohjeet ovat järjestelmän minimivaatimuksia. Omassa järjestelmässäsi saattaa olla muita laitteita tai kohteita, jotka on maadoitettava. Tarkasta laitetyyppiä koskevat yksityiskohtaiset maadoitusohjeet sähkömääräyksistä. Järjestelmä on liitettävä varsinaiseen maadoitukseen. - Pumppu: Toimitettu maadoitusjohto on kiinnitetty pumpun päällä olevaan maadoituskorvakkeeseen. Liitä maadoitusjohdon toinen pää (pidikepää) varsinaiseen maadoitukseen. - Ilmakompressorit ja hydraulikoneikot: Noudata valmistajan maadoitusohjeita. - Pumppuun liitetyt ilma-, neste- ja hydrauliletkut: Käytä vain sähköä johtavia letkuja, joiden yhteispituus on enint. 150 m maadoitusyhteyden varmistamiseksi. Tarkasta ilma- ja nesteletkujen sähkövastus vähintään kerran viikossa. Jos kokonaisvastus maahan ylittää 29 megaohmia, vaihda letku välittömästi. HUOM: Käytä mittaria, jolla vastus pystytään mittaamaan tällä tasolla. - Ruiskutuspistooli: Maadoita liittämällä kunnolla maadoitettuun nesteletkuun ja pumppuun. - Nesteen syöttöastia: Noudata kansallisia maadoitusohjeita. - Ruiskutettava kohde: Noudata kansallisia maadoitusohjeita. - Kaikki liuotinastiat huuhtelun aikana: Noudata kansallisia maadoitusohjeita. Käytä vain sähköä johtavia metalliastioita. Älä laita astiaa sähköä johtamattomalle pinnalle, kuten paperin tai pahvin päälle, joka katkaisee maadoitusyhteyden. Pidä yllä maadoitusyhteyttä huuhtelun tai paineenpoiston aikana pitämällä aina ruiskutuspistoolin metalliosaa tukevasti maadoitettua metalliastiaa vasten, kun vedät liipaisimesta. Tietoja toimitetuista lisävarusteista Järjestelmän mukana on toimitettu punakahvainen tyhjentävä pääilmaventtiili (J) ja nesteen tyhjennysventtiili (D). Näillä järjestelmään vaadituilla lisävarusteilla vähennetään vakavan tapaturman vaaraa, mukaan lukien nesteen tunkeutuminen ihoon ja roiskuminen silmiin tai iholle sekä liikkuvien osien aiheuttamat vammat pumppua säädettäessä tai korjattaessa. Tyhjentävällä pääilmaventtiilillä poistetaan ilma, joka on jäänyt venttiilin ja pumpun välille sen jälkeen kun ilmansyöttö on katkaistu. Välille jäänyt ilma voi saada pumpun toimimaan odottamatta. Venttiili on asennettava lähelle pumppua. Nesteen tyhjennysventtiili auttaa nestepaineen poistamista mäntäpumpusta, letkusta ja pistoolista. Pistoolin liipaisimen vetäminen paineen poistamiseksi ei ehkä riitä. - Punakahvainen tyhjentävä pääilmaventtiili (J) Tarvitaan järjestelmään poistamaan ilma, joka on jäänyt venttiilin ja ilmamoottorin väliin venttiilin sulkemisen jälkeen (ks. Vaara yllä). Se asennetaan siten, että siihen pääsee pumpusta helposti käsiksi ja sijoitetaan ilmansäätimen (G) jälkeen. - Nesteen tyhjennysventtiili (D) Tarvitaan järjestelmään poistamaan nestepaine letkusta ja pistoolista (ks. Vaara yllä). Sisältyy nestesuodattimeen (C). - Nestesuodatin (C) Sisältää koon 60 mesh (250 mikronin) ruostumattoman teräselementin suodattamaan hiukkasia pumpusta tulevasta nesteestä. - Ilmansäädin (G) Ohjaa pumpun nopeutta ja ulostulopainetta säätämällä pumppuun menevää ilmanpainetta. Se asennetaan tarpeen mukaan lähelle pumppua ja ennen tyhjentävää pääilmaventtiiliä (J). - Ilmanrajoitusventtiili (M) Avautuu automaattisesti estäen pumpun ylipaineistuksen. - Ilmansuodatin (P) (vain mallissa 233022) Suodattaa sisään tulevaa paineilmaa ja suojaa järjestelmää haitallisilta hiukkasilta. 309080 5
Käyttö VAROITUS Kärry täytyy sijoittaa tasaiselle ja vaakasuoralle alustalle kaatumisen estämiseksi. Tämän ohjeen laiminlyönti voi johtaa tapaturmaan tai laitevaurioon. Paineenpoistotoimet NESTEEN TUNKEUTUMIS Järjestelmän paine on poistettava käsin, jottei järjestelmä käynnisty tai ala ruiskuttaa vahingossa. Korkeapaineinen neste voi tunkeutua ihoon ja aiheuttaa vakavan tapaturman. Vähennä nesteen tunkeutumisesta ihoon, roiskumisesta tai liikkuvista osista johtuvaa tapaturmavaaraa noudattamalla näitä paineenpoistotoimia aina kun: - ohjeissa kehotetaan poistamaan paine, - lopetat ruiskutuksen - puhdistat, tarkistat tai huollat järjestelmän laitteita - asennat tai puhdistat ruiskutussuuttimia 1. Sulje punakahvainen tyhjentävä pääilmaventtiili (J). Tiivistemutteri on kiristetty tehtaalla ja se on käyttövalmis. Jos se löystyy ja kaulatiivisteet vuotavat, poista paine ja kiristä mutteria vähitellen toimitetulla avaimella, kunnes vuoto lakkaa. Kiristä mutteri tarvittaessa, mutta älä kiristä liikaa. Huuhtele pumppu ennen ensimmäistä käyttöä Pumppu on testattu ohuella öljyllä, joka on jätetty sisään suojaamaan pumpun osia. Jos öljy likaa käytettävää nestettä, huuhtele se pois sopivalla liuottimella. Ks. huuhtelu sivulta 7. Ilma- ja nestepaineen säätäminen ilmansäätimellä Ilmansäätimellä (G) säädetään ilma- ja nestepainetta lisäämällä ilmanpainetta hitaasti, jolloin säätimen asetus ohjaa pumpun käyntinopeutta ja nestepainetta. Käytä aina mahdollisimman pientä painetta, jolla saadaan aikaan haluttu tulos. Suuremmat paineet kuluttavat suutinta ja pumppua ennenaikaisesti. - Lisää ilmanpainetta kääntämällä T-kahvaa myötäpäivään. - Vähennä ilmanpainetta kääntämällä T-kahvaa vastapäivään. - Lukitse säätimen asetus kiristämällä vastamutteri. T-kahva Vastamutteri 2. Pidä pistoolin metalliosaa tukevasti maadoitettua metalliastiaa vasten ja vedä liipaisimesta paineen poistamiseksi. 3. Lukitse pistoolin varmistussalpa. 4. Avaa tyhjennysventtiili (D) ja pidä astia valmiina nestettä varten. Jätä tyhjennysventtiili auki siihen saakka kun aloitat ruiskutuksen uudelleen. Jos epäilet, että ruiskutussuutin tai letku on tukossa, tai ettei paine ole täysin poistunut noudatettuasi yllä olevia toimenpiteitä, löysää hyvin hitaasti suuttimen suojuksen kiinnitysmutteria tai letkuliitintä ja vähennä painetta vähitellen. Löysää se sitten kokonaan. Nyt tukos voidaan poistaa suuttimesta tai letkusta. Pidä tiivistemutterissa/nestekupissa kaulatiivistenestettä Tiivistemutteri/nestekuppi näkyy tyypillisen kokoonpanon kuvassa sivulla 4. Pidä se 1/3-täynnä Gracon kaulatiivistenestettä (TSL) (toimitettu tämän ruiskun mukana). 6 309080 Katso paineenpoistotoimet vasemmalta. 0766 Kun pumppu ja johdot on esitäytetty maalilla ja kun ruisku saa riittävän ilmanpaineen ja ilmamäärän, pumppu käynnistyy ja pysähtyy pistoolia käytettäessä. OSIEN RIKKOUTUMIS Vähentääksesi järjestelmän ylipaineistuksen vaaraa, mistä voi seurata osien rikkoutuminen ja vakava tapaturma, älä koskaan ylitä 0,6 MPa:n (6,2 bar) sisääntuloilman painetta. VAROITUS Älä anna pumpun käydä kuivana. Se kiihtyy nopeasti aiheuttaen vahinkoa. Jos pumppu käy liian nopeasti, pysäytä se välittömästi ja tarkasta nestesyöttö. Jos astia on tyhjä ja ilmaa on päässyt johtoihin, täytä astia ja esitäytä pumppu ja johdot tai huuhtele ja jätä pumppuun sopivaa liuotinta. Poista kaikki ilma nestejärjestelmästä.
Käyttö Pumpun esitäyttö Näissä toimenpiteissä lähtökohtana pidetään seuraavaa: - Ruisku on valmisteltu käyttöön, nesteletku ja pistooli mukaan lukien, kuten piirustuksessa tyypillinen kokoonpano sivulla 4 on esitetty. - Ruisku on maadoitettu kohdan Maadoita järjestelmä, sivu 5 mukaisesti. 1. Poista suuttimen suojus ja ruiskutussuutin pistoolista. Ks. pistoolin käyttöopas. 2. Sulje ilmansäädin (G) ja tyhjentävät ilmaventtiilit (J, V). HUOM: Avaa ilmansäädin (G) kääntämällä T-kahvaa myötäpäivään. Sulje säädin kääntämällä T-kahvaa vastapäivään. 3. Sulje nesteen tyhjennysventtiili (D). 4. Tarkasta, että kaikki järjestelmän liitokset ovat tiiviit. 5. Laita imuputki (E) nesteen syöttöastiaan. 6. Avaa tyhjentävät ilmaventtiilit (J, V). 7. Pidä pistoolin (R) metalliosaa tukevasti maadoitettua metalliastiaa vasten ja pidä liipaisinta vedettynä. 8. Avaa ilmansäädin (G) hitaasti, kunnes pumppu käynnistyy. 9. Anna pumpun käydä hitaasti, kunnes kaikki ilma on poistunut ja pumppu ja letkut ovat täyttyneet nesteestä. 10. Vapauta pistoolin liipaisin ja lukitse varmistussalpa. Pumpun tulee pysähtyä painetta vasten. 11. Jos pumpun esitäyttö ei onnistu, avaa tyhjennysventtiili (D) ja käytä tyhjennysventtiiliä esitäyttöventtiilinä, kunnes nestettä tulee venttiilistä. Sulje sitten tyhjennysventtiili. Katso paineenpoistotoimet vasemmalta. 12. Poista paine, ja asenna suuttimen suojus ja ruiskutussuutin pistooliin kuten pistoolin käyttöoppaassa on esitetty. HUOM: Kun vaihdat nesteastioita letkun ja pistoolin ollessa esitäytettyinä, avaa tyhjennysventtiili (D), jotta pumppu täyttyy nesteellä ja ilma poistuu siitä ennen kuin sitä pääsee letkuun. Sulje tyhjennysventtiili, kun kaikki ilma on poistettu. Pumpun sammutus ja hoito Katso paineenpoistotoimet sivulta 6. Pysäytä pumppu yön ajaksi siten, että mäntä jää iskun pohjaan, jottei nestettä pääse kuivumaan paljaana olevaan männänvarteen ja vaurioittamaan tiivisteitä. Poista paine. Huuhtele pumppu aina ennen kuin neste kuivuu männänvarteen. Ks. huuhtelu oikealta. Huuhtelu Lue tulipalon ja räjähdyksen vaara sivulta 3. Varmista, että koko järjestelmä ja huuhteluastiat on maadoitettu kunnolla. Ks. Maadoita järjestelmä sivulta 5. Huuhtele pumppu seuraavina ajankohtina: - Ennen ensimmäistä käyttökertaa - Värejä tai nesteitä vaihdettaessa - Ennen kuin neste kuivuu tai jäykistyy käyttämättömään pumppuun (tarkasta katalyyttinesteiden käyttöaika) - Ennen säilytystä Huuhtele nesteellä, joka sopii yhteen pumpattavan nesteen ja järjestelmän kastuvien osien kanssa. Varmista suositellut huuhtelunesteet ja huuhteluvälit nesteen valmistajalta tai toimittajalta. 1. Poista paine. Katso paineenpoistotoimet sivulta 6. 2. Poista suuttimen suojus ja ruiskutussuutin pistoolista. 3. Irrota suodatinelementti nestesuodattimesta (C), ja asenna suodatinpesä paikalleen. 4. Laita imuputki (E) astiaan, jossa on sopivaa huuhteluliuotinta. 5. Pidä pistoolin metalliosaa tukevasti maadoitettua metalliastiaa vasten. 6. Käynnistä pumppu. Käytä aina mahdollisimman pientä nestepainetta huuhtelun aikana. 7. Vedä liipaisimesta. 8. Huuhtele järjestelmää, kunnes pistoolista tulee kirkasta liuotinta. 9. Poista paine. 10. Puhdista suuttimen suojus, ruiskutussuutin ja nestesuodattimen elementti erikseen, ja asenna ne sitten takaisin. 11. Puhdista imuputken sisä- ja ulkopuoli (E). VAROITUS Älä koskaan jätä vettä tai vesiohenteista nestettä pumppuun yöksi. Jos pumppaat vesiohenteista nestettä, huuhtele ensin vedellä ja sitten ruostumista ehkäisevällä aineella, kuten mineraalitärpätillä. Poista paine, mutta jätä ruosteenestoaine pumppuun suojaksi korroosiolta. 309080 7
30 40 Osat Kärryyn kiinnitetty 45:1 King-korkeapaineruisku, malli 233001, A-sarja (sisältää osat 1--35) Kärryyn kiinnitetty 45:1 King-korkeapaineruisku, malli 233022, A-sarja (sisältää osat 1--41) Viitenro Osanro Kuvaus Kpl 1 100131 KUUSIOMUTTERI 4 2 100133 VARMISTUSLAATTA 4 3 100004 KANSIRUUVI 4 4 206994 Kaulatiivisteneste (TSL); 227 g 1 5 224434 PUMPPU, King, 45:1 ks. käyttöopas 307013 1 7 194546 KANNATIN, kiinnitys 1 8 238163 KÄRRY 1 9 113362 PYÖRÄ, puoliksi ilmarengas 2 10 TYYPPIKILPI 290361 malliin 233001 1 290128 malliin 233022 1 11 104088 NIITTI, sokea (ei kuvassa) tyyppikilpeen (10) 2 12 113436 RENGAS, kiinnitys 2 13 113361 TULPPA, putki, pyöreä 2 14 188953 KILPI, tunnistus 1 15 238909 MAADOITUSJOHDON KOK.PANO 1 16 243200 SÄÄDIN, ilmansäätö ks. käyttöopas 308168 1 17 238374 LETKU, liittimineen 1 19 105328 RUUVI, kuusiokanta 3 20 113761 KUUSIOMUTTERI 3 21 103347 VENTTIILI, ilmanpoisto; 0,7 MPa (7 bar) 1 22 191605 KANNATIN, jäykistin 1 25 243201 IMULETKU 1 26 190411 KIERTOLIITIN 1 27 190439 NIPPA, kiertoliitin 1 28 190412 MUTTERI, kiertoliitin 1 29 112973 TIIVISTE, O-rengas 1 30 238620 SUODATIN, neste ks. käyttöopas 307296 1 31 189920 SIIVILÄ, nesteen tuloaukko 1 32 101818 LETKULIITIN 1 33 241720 IMUPUTKI; 114 litran astiaan 1 34 195298 SOVITIN, npt/jic 750 1 35 195294 VÄLIRENGAS, ptfe 750 1 36 235463 Pistooli, Silver, korkeapaine ks. käyttöopas 308236 1 37 215245 LETKU; 15 m 1 15 22 3 29 27 2 Viitenro Osanro Kuvaus Kpl 38 100627 NIPPA; 3/4 x 3/4 1 39 106150 SUODATIN, ilma; 3/4 npt(f) 1 40 155665 YHDE, sovitin 1 41 100083 SOVITIN, 1/4 x 3/8 1 14 5 1 28 20 26 35 34 13 17 16 17 7 8 10 19 21 38 39 31 32 33 25 9 12 Malli 233022 kuvassa (Malli 233001 ei sisällä osia 36--41.) 37 36 41 9479B 8 309080
Tekniset tiedot Nesteen suurin käyttöpaine Suurin sisääntuloilman paine 28 MPa (283 bar) 0,6 MPa (6,2 bar) Painesuhde (ilmamäntä/nestemäntä) 45:1 Pumpun suorituskyky ja ilmankulutus Ks. pumpun käyttöopas 307013 Ilman sisääntuloaukon koko Nesteen ulostuloaukon koko (nestesuodattimen kohdalla) Nesteen sisääntuloaukko Korkein käyttölämpötila 3/4 npt(f) 3/8 npt(m) Imuletkun sisähalk. on 1 (25,4 mm) ja siinä on 1 5 / 16 unc kiertoliittimen kierre 82EC Kastuvat osat Pumppu: ks. käyttöopas 307013. Pistooli: ks. käyttöopas 308236. Nestesuodatin: ks. käyttöopas 307296. Imuletku ja -putki: nailon, alumiini Nesteliittimet: sinkitty takorauta, sinkitty hiiliteräs Tyhjennysputki, nesteletkut: nailon Äänitiedot Testattu 15 työjaksolla minuutissa 0,3 MPa (2,8 bar) sisääntuloilman paineella 0,5 MPa (4,8 bar) sisääntuloilman paineella 0,6 MPa (6,2 bar) sisääntuloilman paineella Äänenpaineen taso (mitattu1metrinpäässä laitteesta) Äänitehon taso (mitattu ISO-standardin 9614--2 mukaan) 78,8 (dba) 82,7 (dba) 90,5 (dba) 86,5 (dba) 88,8 (dba) 97,7 (dba) Mitat Malli 233001 kuvassa 1300 mm Pyöräväli = 660 mm 714 mm 780 mm 9502A 309080 9
Gracon takuu Graco takaa, että kaikki tässä käyttöoppaassa mainitut Gracon valmistamat ja sen nimellä varustetut laitteet ovat materiaalin ja työn osalta virheettömiä sinä päivänä, jolloin valtuutettu Graco-jälleenmyyjä on myynyt ne alkuperäisen ostajan käyttöön. Lukuun ottamatta Gracon myöntämiä erityisiä, jatkettuja tai rajoitettuja takuita Graco korjaa tai vaihtaa vialliseksi toteamansa laitteen osan yhden (1) vuoden aikana myyntipäiväyksestä. Tämä takuu on voimassa vain silloin kun laitteen asennuksessa, käytössä ja kunnossapidossa noudatetaan Gracon kirjallisia suosituksia. Tämä takuu ei koske normaalia kulumista eikä sellaista vikaa, vauriota tai kulumista, joka johtuu virheellisestä asennuksesta, väärästä käytöstä, hankauksesta, korroosiosta, riittämättömästä tai sopimattomasta kunnossapidosta, laiminlyönnistä, onnettomuudesta, laitteen muuttamisesta tai osien vaihtamisesta muihin kuin Gracon osiin, eikä Graco ole näistä vastuussa. Graco ei myöskään ole vastuussa viasta, vauriosta tai kulumisesta, joka johtuu Gracon laitteiden ja muiden kuin Gracon toimittamien rakenteiden, lisävarusteiden tai materiaalien välisestä yhteensopimattomuudesta, tai muiden kuin Gracon toimittamien rakenteiden, lisävarusteiden tai materiaalien sopimattomasta suunnittelusta, valmistuksesta, asennuksesta, käytöstä tai kunnossapidosta. Tämän takuun ehtona on vialliseksi väitetyn laitteen palauttaminen asiakkaan kustannuksella valtuutetulle Graco-jälleenmyyjälle väitetyn vian varmistamista varten. Jos väitetty vika todetaan, Graco korjaa tai vaihtaa veloituksetta vialliset osat. Laite palautetaan alkuperäiselle ostajalle ilman kuljetuskustannuksia. Jos laitteen tarkistuksessa ei löydetä materiaali- tai työvirhettä, korjaus tehdään kohtuullista maksua vastaan, johon voi sisältyä kustannukset osista, työstä ja kuljetuksesta. TÄMÄ TAKUU ON AINOA JA KORVAA KAIKKI MUUT ILMAISTUT TAI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN TAKUU MARKKINOITAVUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Gracon ainoa velvoite ja ostajan ainoa korvaus takuukysymyksissä on yllä esitetyn mukainen. Ostaja suostuu siihen, että mitään muuta korvausta (mukaan lukien mm. satunnaiset tai välilliset vahingonkorvaukset menetetyistä voitoista, menetetystä myynnistä, henkilö- tai omaisuusvahingoista tai muista satunnaisista tai välillisistä menetyksistä) ei ole saatavissa. Takuuvaade on nostettava kahden (2) vuoden kuluessa myyntipäiväyksestä. Graco ei myönnä mitään takuuta ja torjuu kaikki oletetut takuut markkinoitavuudesta ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen sellaisten lisävarusteiden, laitteiden, materiaalien tai osien yhteydessä, jotka Graco on myynyt muttei valmistanut. Tällaisiin osiin, jotka Graco on myynyt muttei valmistanut (kuten sähkömoottorit, kytkimet, letkut, jne.), sovelletaan näiden valmistajien mahdollisesti antamia takuita. Graco tarjoaa ostajalle kohtuullisessa määrin apua takuuvaateen nostamisessa. Missään tapauksessa Graco ei ole vastuussa epäsuorista, satunnaisista, erityisistä tai välillisistä vahingonkorvauksista, jotka aiheutuvat Gracon laitetoimituksista tai niihin myytyjen tuotteiden tai muiden tavaroiden hankkimisesta, toimivuudesta tai käytöstä, olipa kyseessä sopimusrikkomus, takuunalainen virhe, Gracon laiminlyönti tai jokin muu syy. LISÄTAKUU Graco myöntää jatkotakuun ja kulumistakuun tuotteille, jotka on mainittu Gracon urakointilaitteiden takuuehdoissa. Kaikki tämän asiakirjan kirjoitetut ja kuvalliset tiedot vastaavat julkaisuhetkellä tiedossa olevia viimeisimpiä tuotetietoja. Graco pidättää itselleen oikeuden muutoksiin. 10 309080 USA:n myyntipisteet: Minneapolis, MN; Plymouth. Ulkomaiset toimistot: Belgia; Kiina; Japani; Korea GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 - Fax: 32 89 770 777 PAINETTU BELGIASSA 309080 04/00