1 Syys-lokakuu 2018 Uutiskirje
2 A SUKASTA LON VA STAAVA N MARIN PALSTA Syyskuinen tervehdys Kylämajasta! Nyt syyskuun alkaessa loputkin ryhmät jatkavat toimintaansa sekä keskiviikon keittopäivät starttaavat. Ryhmien tiedot löydät tästä Haloo Kylämaja! - uutiskirjeestä. Asukastalossa on elokuussa ollut rauhallisempaa, mutta itselläni on ollut kiireistä kirjallisten töiden parissa. Kevään tilastointi on nyt valmis ja Kylämajassa oli yhteensä 13 520 käyntikertaa. Se tarkoittaa jälleen pientä kasvua, koska keväällä 2017 vastaava luku oli 13 299. Erilaisen palveluohjauksen ja avun tarve on lisääntynyt viimeisen kahden vuoden aikana ja kasvua näkyy myös verrattuna kevääseen 2017. Kysyntää ja tarvetta on ollut etenkin arabiankieliselle ohjaukselle, jota on antanut helmikuussa aloittanut yhteisökoordinaattori Elizabeth Rokala. Elizabeth on tehnyt palveluohjausta myös tiiviissä yhteistyössä Kylämajassa työskentelevän Espoon kaupungin sosiaaliohjaaja Pia Hännisen kanssa. Elokuussa minua on työllistänyt myös rahoitushakemusten teko. Kylämaja saa siis toiminnan rahoituksen STEA:lta eli Sosiaali- ja terveysjärjestöjen avustuskeskukselta sekä Espoon kaupungilta. Hakemusten tekoprosessi on iso urakka ja se jatkuu vielä syyskuussa. On tärkeää perustella toiminnan tarve ja tulokset hyvin, jotta voimme jatkaa mahtavaa asukastalotyötä myös tulevaisuudessa. Kylämaja on upea paikka ja kiitos siitä kuuluu teille kaikille kävijöille, vapaaehtoisille ja yhteistyökumppaneille. Tämän alla olevan On syksy niin ihmeellinen -laulun sanojen siivittämänä toivotan kaikille värikästä syksyn aikaa: On syksy niin ihmeellinen. Minä kaikkea ymmärrä en. Miten vihreä maa, värin uuden nyt saa, linnut lentävät merien taa. Mihin siilit ja etanat käy? Niitä syksyllä missään ei näy. Mihin pois katoaa, missä siilien maa, mullan allako ne asustaa? Kuka vaahterat kauniiksi saa, värit muuttaa ne, nyt punertaa? Kuka pensselillään lehdet käy värjäämään? Missä maalarin tuon kotimaa? Miten kypsyvät puolukat nuo? Mistä karpalot päälleen saa suo? Mikä punertumaan saapi marjat ja maan? Syksyn ihmeitä kaikki on vaan. On syksy niin ihmeellinen, minä kaikkea ymmärrä en. Miten muutoksen saa koko kesäinen maa? Värit hehkuvat nyt loistossaan. (san. Juhani Konola) Terkuin, Mari
3 K YLÄMAJA Olemme osoitteessa Matinkatu 7 (Matinkylä, Espoo), kerrostalon kivijalassa, vastapäätä Matinkylän vanhaa Ostaria. Pääsisäänkäynti on Matinkadun ylittävän kävelysillan vieressä. Yhteystiedot löydät sivulta 19. Aukioloajat: Ma - pe klo 9-16 Viikonloppuisin asukastalo on suljettu. Mahdollinen toiminta on ryhmänohjaajien vastuulla. Terveisin: Aila, Annastiina, Elizabeth, Janette, Jihan, Kwan, Mahamud, Mari, Marko, Olga, Pertti, Pia, Regina, Somaia, Sonia, Sura, Tamara ja Zeyad Asukastalo Kylämaja verkossa Ilmoitamme ajankohtaisista asioista lähinnä Facebook-sivuillamme www.facebook.com/kylamaja kiitos, että tykkäät meistä! Kannattaa silloin tällöin tykätä/kommentoida myös sivun julkaisuja, jotta näymme uutisvirrassasi. Kotisivuiltamme www.kylamaja.fi löydät laajemmat kuvaukset toiminnastamme, mutta niitä emme päivitä yhtä usein kuin Facebook-sivua. Kuvia ja videoita Kylämajasta löydät täältä: www.flickr.com/photos/kylamaja www.youtube.com/user/kylamaja
4 Y H T E I S T Y Ö K U M P P A N I N A E S P O O N M I E L E N T E R V E Y S Y H D I S T Y S E M Y R Y Emyn toimintaa Kylämajassa Musiikkiraati Kuunnellaan musiikkia ja keskustellaan klo 12-13 Luentosalissa. Sen jälkeen yhteislaulua klo 13-14 Pianohuoneessa. Voit osallistua molempiin osioihin tai vain jompaankumpaan. Ohjaa ja säestää tuttuun tapaan Helena. Syksyn kokoontumiset keskiviikkoisin: 5.9., 19.9., 3.10., 17.10., 31.10., 14.11., 28.11. Tervetuloa! Lisätietoja Emystä ja Emyn kohtaamispaikkojen toiminnasta: www.emy.fi
5 Syksyn tärkeitä päivämääriä Ti 4.9. klo 14-18 Olari-tempaus Olarin asukaspuisto La 15.9. klo 11-15 Espoon Vapaaehtoistoiminnan tori Palvelutori, Iso Omena Ke 24.10. klo 18-19.30 Suomi sadoin sanoin -tapahtuma Chapple, Iso Omena Ti 10.10. Kylämaja 7 vuotta To 8.11. klo 17-19 Kylämajan rupattelutuokio La 27.10. klo 12-16 Mahdollisuuksien tori Ravintolamaailma, Iso Omena Ke 22.11. klo 11-13 Pikkujoulumyyjäiset* * Pikkujoulumyyjäjiset: Jos haluat varata pöydän myyjäisiin, hintaan 5 e/pöytä, kysy Annastiinalta tai laita sähköpostia: annastiina.ylistalo@kalliola.fi - Myydä voi omia käsitöitä, leivonnaisia tms. (ei kirpputorimyyntiä)
6 Y H T E I S T Y Ö K U M P P A N I N A ESPOON KAUPUNKI Palveluohjausta ja neuvontaa Kylämajassa tarjoaa arkisin kaupungin sosiaaliohjaaja Pia Hänninen, p.050 461 6828, pia.m.hanninen@espoo.fi..
7 Y H T E I S T Y Ö K U M P P A N I N A MLL PERHEKAHVILA Mannerheimin lastensuojeluliiton MLL:n perhekahviloita on yli 540 ympäri Suomen. Perhekahviloihin ovat kaikki lapsiperheet tervetulleita. Perhekahvilassa jutellaan ja kahvitellaan, leikitään lasten kanssa tai kuullaan asiantuntija-alustuksia. Asiantuntijavierailut suunnitellaan perhekahvilakävijöiden toiveiden mukaisesti. Perhekahvilat syntyvät vanhempien omasta aloitteesta ja toimivat suurimmaksi osaksi vapaaehtoisvoimin. Lue lisää: www.mll.fi PERHEKAHVILA - INTERNATIONAL FAMILY CAFÉ Kylämajassa keskiviikkoisin klo 14-17 Toiminnan järjestää MLL Etelä-Espoo ******** KiVa-perhekahvila Kiintymysvanhemmuusperheet ry on yhdistys lapsentahtisesta ja lempeästä kasvatuksesta kiinnostuneille. Yhdistyksen pyrkimys on tarjota kohtaamismahdollisuuksia ja toimia vertaistukialustana vanhemmille sekä jakaa tietoa lempeästä vauvanhoidosta ja rakentavasta vuorovaikutuksesta isompien lasten kanssa. 6.9. alkaen joka toinen torstai klo 9-12 Kylämajassa. https://www.facebook.com/kivaluumupuu/
8 Keittopäivät jatkuvat taas! Tarjolla maukasta keittoa ja juttuseuraa keskiviikkoisin klo 11-13 tai niin kauan kuin ruokaa riittää. Keitto ja leipä yhteensä 2,50 /annos 5.9. BATAATTIKEITTO 12.9. NAKKIKEITTO / SOIJANAKKIKEITTO 19.9. PERUNA-PURJOKEITTO 26.9. SEIKEITTO 3.10. HERNEKEITTO 10.10. AURINKOKEITTO 17.10. JAUHELIHAKEITTO / SOIJAROUHEKEITTO 24.10. PINAATTIKEITTO 31.10. KANAKEITTO / TOFUKEITTO HUOM! Pidätämme oikeuden muutoksiin.
9
10 Kylämajan viikkoryhmät syys-lokakuussa Maanantaisin Pelimimmit ja Scrabblea klo 9.30-12 Joka toinen ma, esim. 10.9. Suomen kielen alkeet klo 10-11.30 Alkaa 3.9. Hannun musabasaari klo 12-13 SPR Läksyhelppi klo 15-17 Kaikille läksyapua tarvitseville, lapsille ja aikuisille! Alkaa 3.9. Matinkylän shakkikerho klo 17-20 Tiistaisin Vi snackar svenska klo 11-12 Alkaa 4.9. Luetaan yhdessä klo 12-13.30 Suomen opetusta kaikille NAISILLE. Järjestää Akateemiset naiset ry / Luetaan yhdessä -verkosto. Alkaa jälleen 5.9. English Conversation Group at 14-15 Starting 4.9. See page 12. Keskiviikkoisin Asahi-ryhmä klo 10 Alkaa ke 5.9. TÄYNNÄ! Fun and easy English klo 12-13 Alkaa 5.9. Musiikkiraati Lisätiedot s.4. Käsityökerho klo 13-15 Jatkuu 5.9. MLL Perhekahvila klo 14-17
11 Torstaisin KiVa-perhekahvila klo 9-12 Joka toinen torstai alk. 6.9. Katso s. 7 Jooga klo 11 TÄYNNÄ! Ilolla eläkkeellä klo 11-12.30 Joka toinen torstai 6.9. alkaen. Torstain +55v miesten ryhmä klo 13-15 TÄYNNÄ! Alkaa 6.9. Viron kieli ja kulttuuri klo 14-15.30 Dekkariklubi ja leffakerho Katso s. 17 Perjantaisin Äijäryhmä klo 10-12 RYHMÄSSÄ TILAA! Kauneustuokio klo 10.30-12 Biljardiryhmä klo 10-11 Puhumme suomea! -ryhmä klo 13-14 7.9. alkaen. ATK-luokka klo 13-15 Ks. lisätiedot s.16 Viikonloppuisin Miniatyyrikerho la klo 11-15 Roolipelikerho la klo 15-19 Ko. ryhmät asukastalon kellarissa. Tiedustelut: jyrki.raja@gmail.com. Sisäänkäynti Matinkadun puolelta. Lisäksi iltaisin ja viikonloppuisin Kylämajassa kokoontuu eri toimijoiden järjestämiä ryhmiä, kokouksia ja perhekerhoja. Alueen asukkaat voivat myös varata tiloja esim. perhejuhlien järjestämiseen. Kysy vapaita aikoja mieluiten sähköpostilla: annastiina.ylistalo@kalliola.fi
12 Kielten opiskelua Kylämajassa SUOMEN KIELI Maanantaisin SUOMEN ALKEET klo 10-11.30. Kaikille avointa, maksutonta alkeisopetusta. Ei tarvitse ilmoittautua, mutta tulethan ajoissa paikalle! Ohjaajina vapaaehtoisia ja opiskelijoita. RYHMÄ JATKUU 3.9. Tiistaisin LUETAAN YHDESSÄ klo 12-13.30. Kaikille NAISILLE avointa, maksutonta opetusta, järjestää Akateemisten naisten Luetaan yhdessä -verkosto. Ryhmä jatkuu tiistaina 4.9. Perjantaisin PUHUMME SUOMEA klo 13-14. Osaatko jo puhua suomea, vähän tai paljon? Tule harjoittelemaan puhumista mukavassa ryhmässä. Aloitamme 7.9. ENGLISH/ENGLANTI Keskiviikkoisin FUN & EASY ENGLISH klo 12-13. Tuntuuko, että puhuminen englanniksi jännittää tai taidot ovat aikojen saatossa ruostuneet? Ohjaajana vapaaehtoinen Kerttu. Tervetuloa! Ryhmä jatkuu ke 5.9. ENGLISH CONVERSATION GROUP Everybody (both new and old ) is welcome to practice their English skills in a relaxed athmosphere! Volunteer/student facilitators. We will start again 4.9. VIRON KIELI JA KULTTUURI Torstaisin klo 14-15.30. Ohjaajana vapaaehtoinen Riitta. Teretulemast! RUOTSI Tiistaisin Vi snackar svenska klo 11-12 Börjar 4.9.
13 VIKATIKKI Omatoiminen Vikatikki-käsityökahvila Kylämajan olkkarissa tai pianohuoneessa perjantaisin klo 12.30-14.30 Kahvila alkaa heti, kun ensimmäiset omatoimiset saapuvat paikalle! Biljardia Kylämajassa Perjantain biljardiryhmä on täynnä, mutta pöytä on muulloin vapaasti käytettävissä silloin, kun huoneessa tai viereisessä liikuntasalissa ei ole muita varauksia. Kysy vahtimestareilta! Kangaspuut Alakerran kangaspuita saa varata omaan käyttöön pientä loimimaksua vastaan. Kysy Annastiinalta.
14 Luottamuksen arvoinen - Regina Keväällä asukastaloon asteli Regina Åkerlund-Smajli ja toi mukanaan valoa, lämpöä ja kuplivaa naurua. Puhumattakaan siitä monipuolisesta osaamisesta ja taidoista, joita hän nyt käyttää kävijöiden iloksi. Regina aloitti vahtimestarin tehtävässä, mutta on laajentanut aktiivisesti työnkuvaansa: hän vetää suosittua jooga-ryhmää sekä Vi snackar svenska- ja English Conversation -keskusteluryhmiä, auttaa palveluohjauksessa, on mukana Kauneustuokiossa, opettaa vapaaehtoisten kanssa maahanmuuttajille suomen kieltä ja niin edelleen. Lyhyessä ajassa olen kasvanut ihmisenä ja löytänyt itsestäni uusia taitoja ja uusia puolia, Regina miettii. Hän toteaa, että pääsee Kylämajassa tekemään sitä mistä nauttii ja minkä osaa: Koen olevani hyvin siunattu, että saan vihdoin työelämässä käyttää kaikki osaamisalueeni. Regina haluaa avoimesti kertoa, että hänellä on takanaan pitkä työttömyys ja elämäntilanne on ollut hyvin raskas. Nyt hän on ollut siis huhtikuusta lähtien Kylämajassa työkokeilussa. Nopeasti, muutaman kuukauden kuluessa Regina on sisäistänyt talon toiminta-ajatuksen ja hänestä on tullut tärkeä osa asukastalon työyhteisöä. Tämä voi kuulostaa vähän kornilta, mutta koen, että Kylämajan ansiosta pystyn olemaan se ihminen, joka oikeasti olen. Henkilökunta on uskonut ja luottanut minuun tavalla, johon itse en olisi ikinä pystynyt, Regina sanoo ja jatkaa: Työ on antanut luottamusta siihen, että olen riittävän hyvä. Koko elämäni ajan minulle on sanottu, että minusta ei ikinä tule mitään. Mutta nyt minulle on annettu ikään kuin lupa olla se joka olen. Olen aina kokenut epäonnistuneeni elämässä. Tämä on ensimmäinen kerta elämässä kun koen, että olen arvokas ihminen. Regina arvelee monen ajattelevan, että hän liioittelee kokemuksiaan asukastalossa, mutta sanoo kuitenkin jämäkästi: Kylämaja on antanut elämänhaluni takaisin. Omakohtaisten kokemusten myötä Reginalle on tärkeää tarjota myös Kylämajan asiakkaille ja kävijöille mukava ja turvallinen ympäristö, jossa jokainen otetaan vastaan omana itsenään. Minulla on turvattu olo, tämä on kuin toinen koti, jossa riität sellaisena kuin olet. Kun itse kokee sen, haluaa myös asiakkaille tarjota saman kokemuksen, hän pohtii. Regina kertoo nauttivansa siitä, että pääsee auttamaan muita ihmisiä tuntee, että se on elämän tarkoitus. Olen itse joutunut kokemaan paljon sellaisia asioita, joita kenenkään ei pitäisi käydä läpi yksin. Se kasvattaa.
15 Aina on tiedossa jotakin mielenkiintoista, kun ovesta tulee sisään uusia ihmisiä. Ja jo tutuiksi tulleet vasta tärkeitä ovatkin! Halauksia on luvassa joka päivä. Asukastalolla yhteishenki toimii, aina ratkaistaan kaikki asiat yhdessä. Regina kokee onnistumisen hetkiä joka päivä. Päivittäin tulee se wau-fiilis! hän hihkaisee. Usein asukastalotyössä kohdataan tietenkin myös haasteita tai ongelmia, mutta Reginan mielestä työn ei pidäkään olla aina helppoa. Työ ihmisten keskellä motivoi ja Reginan toiveena on, että hän jonakin päivänä löytäisi sen oman opiskelupolkunsa. Nyt olen löytänyt jo suuntani! Koska olen työkokeilussa enkä saa tästä palkkaa, on minulle sanottu, että mene nyt jonnekin, missä ansaitset rahaa. Olen vastannut, että en vaihtaisi tällä hetkellä mistään hinnasta. Koen, että saan niin paljon enemmän tästä kuin mitä rahalla voisin saada. Mutta nyt keskustelu on aika lopettaa, sillä Regina haluaa varmistaa asukastalon arkisten asioiden sujumisen. Lempeästi mutta tomerasti käytävällä kajahtaa: Kuka käynnisti astianpesukoneen? Minulle hän muistuttaa: Ja suljettehan sitten Marin kanssa omat ovenne. Me todellakin luotamme Reginaan. Regina esitteli Espoo-päivänä Ison Omenan neuvolan tiloissa lapsiperheille asukastalon toimintaa - också på svenska!
16 Asiantuntevaa apua ja ohjausta tietotekniikan pulmissa! Pitkäaikainen vapaaehtoisemme Oscar auttaa - kysy mitä vain tietokoneeseen, ohjelmiin, älypuhelimiin tms. liittyen.
17 Dekkari- ja leffaklubin syksy 2018! DEKKARI: to 9.8. klo 16.00-18.00 brittiläiset dekkarit (mm. Philip Kerr, Elly Griffiths, Ann Cleeves) LEFFA: to 23.8. klo 15.30-18.00 Wallander Ennen routaa (2005) DEKKARI: to 6.9. klo 16.00-18.00 pohjoismaalaiset dekkarit (mm. Denise Rudberg, Katarina Wennstam, Viveca Sten, Anne Holt, Maria Lang) LEFFA: to 20.9. klo 15.30-18.00 Traffic (2000) DEKKARI: to 4.10. klo 16.00-18.00 ruokateemaiset dekkarit (mm. Georges Simenon (Maigret/vaimon ranskalaiset herkut), Outi Pakkanen (Anne Laine/ helsinkiläiset ruokaravintolat), Donna Leon (venetsialainen kattaus), Qiu Xiaolong (Punaisen merkin tanssija), Peter Haining (toim.): Murha á la carte: 27 herkullista murhaa talon tapaan LEFFA: to 18.10. klo 15.30-18.00 Vodkaa, komisario Palmu (1969) DEKKARI: to 8.11. klo 16.00-18.00 Vilmos Kondorin Budabest sarja tai muu unkarilainen LEFFA: to 22.11. klo 15.30-18.00 Prizzin kunnia (1985) DEKKARI ja LEFFA: to 13.12. klo 15.30-18.00 klubien pikkujoulu Dekkariklubin tarkoituksena on kokoontua viettämään aikaa rikoskirjallisuudesta kaikissa muodoissa kiinnostuneiden ihmisten kesken. Dekkariklubissa on mahdollisuus mm. keskustella rikoskirjallisuuden eri genreistä, jakaa lukuvinkkejä, puhua elokuvista ja dekkarisarjoista. Leffaklubissa katsomme rikoselokuvia ja -sarjoja, ja keskustelemme yhdessä katsomastamme. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan!
18 Ryhtyisitkö syksyllä vapaaehtoiseksi? Kielikaveri Vapaaehtoinen suomea hyvin osaava tapaa suomen kielen opiskelijaa noin kerran viikossa tai kahdessa molempien aikatauluihin sopivasti - paikan pari voi sopia itse. Tavallisen ihmisen tavallisin tiedoin ja taidoin opetetaan, kiinnostus kieleen ja uusiin ihmisiin riittää! Monet harrastavat yhdessä, käyvät kävelyllä tai kahvilla, kirjastossa tai shoppailemassa - puhumisen harjoittelu on usein opiskelijalle tärkeintä. Kokeile kuinka kivaa on olla kielikaveri! Suomen kielen alkeiden opettaja Suomen kielen alkeisopetuksen ryhmään maanantaisin klo 10 11.30 kaivataan lisävahvistusta myöhemmin syksyllä. Opetuskokemusta ei edellytetä. Kieltä opetetaan rennossa ilmapiirissä yhdessä Kylämajan opiskelijoiden ja muiden vapaaehtoisten kanssa! Lisätietoja: annastiina.ylistalo@kalliola.fi, p. 045 7732 4744. Seuraava Haloo Kylämaja! (marras-joulukuu 2018) ilmestyy marraskuun alussa Jos haluat tiedottaa siinä jotakin, ilmoitathan siitä viimeistään ma 25.10. Annastiinalle: annastiina.ylistalo(at)kalliola.fi
19 Ota meihin yhteyttä tai tule tapaamaan asukastalolle Asukastalon vastaava Mari Nieminen 045 7733 0302, mari.nieminen@kalliola.fi Yhteisökoordinaattori Annastiina Ylistalo 045 7732 4744, annastiina.ylistalo@kalliola.fi Yhteisökoordinaattori Elizabeth Rokala 050 4670 660, elizabeth.rokala@kalliola.fi Sosiaaliohjaaja Pia Hänninen, Espoon kaupunki, 050 461 6828, pia.m.hanninen@espoo.fi Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry, Pirjo Heikkinen, 050 310 7980, pirjo.heikkinen@emy.fi (Tavoitettavissa Emyn kohtaamispaikoissa). Asukastalon puhelin 050 430 3112 Tästä numerosta tavoitat vahtimestarit. Voit tiedustella myös muuta henkilökuntaa tästä puhelimesta (mm. keittiö, siistiminen). Numerosta vastataan ma - pe klo 9-16. Tilavaraukset/bookings: annastiina.ylistalo@kalliola.fi
A S U K A S T A L O L L A Y H T E I S T Y Ö S T Ä V O I M A A 20 www.emy.fi Käy tykkäämässä meistä! Asukastalo sosiaalisessa mediassa! Asukastalon tapahtumia lähes livenä! Makupaloja matkan varrelta!