KORKEISSA PAIKOISSA TYÖSKENTELYN OPAS

KORKEISSA PAIKOISSA TYÖSKENTELYN OPAS TUOTANTOA TURVALLISUUTTA AJATELLEN

LAITTEISTON JA KOULUTUKSEN AMMATTILAISET JSP Ltd on yksi Ison-Britannian parhaimmista korkeissa paikoissa työskentelyyn ja pelastamiseen erikoistuneista tuotteiden ja kurssien toimittajista. Pyrimme tuottamaan asiakkaillemme jatkuvasti ammattimaisia ratkaisuja, jotka liittyvät putoamisten estämiseen, evakuointiin ja pelastamiseen korkeista paikoista. TUOTEVALIKOIMA Olemme harkinneet tarkasti alusta loppuun tuotteidemme jokaisen yksityiskohdan. Tuotevalikoimaamme sisältyvät huippulaadukkaat turvavaljaat, taljaköydet, turvajärjestelmät, pelastusköydet, sisäänvedettävät putoamisen estäjät, pelastuslaitteet, täydelliset ammattilaisten pakkaukset sekä lisävarusteet. Tuotteidemme tuntomerkkejä ovat laatu, käyttömukavuus, tyylikkyys ja edullisuus. JSP:n uusi turvavaljaiden ja taljaköysien mallisto kattaa kaikki turvalliseen korkeissa paikoissa työskentelyyn tarvittavat tekijät tilapäisen ja lyhytaikaisen käytön edullisesta Spartan -valikoimasta aina keskitasoiseen Pioneer -valikoimaan sekä huippulaatuiseen K2 mallistoon, joka täyttää tekniikan, käyttömukavuuden, turvallisuuden ja ergonomisen muotoilun korkeimmat standardit. KOULUTUS Koulutus on tärkeä osa sääntöjen ja vaatimusten noudattamista. Työnantajien on ymmärrettävä, kuinka korkeissa paikoissa työskentely suunnitellaan ja hallitaan turvallisesti, jotta työntekijät voivat suorittää työnsä aheuttamatta vahinkoa itselleen tai muille. Altitude Height Safety on aivan uusi JSP Groupin osasto, joka on omistautunut tarjoamaan laadukasta korkeiden paikkojen turvallisuusja pelastuskoulutusta kaikille toimialoille. SISÄLTÖ 0 Testaus ja laatu 0 JSPCheck -RFID-teknologia 08 Altitude Height Safety -koulutus 10 K2 -turvavaljasvalikoima Pro-Fit - ja Dielectrick turvavaljasvalikoimat 1 Pioneer -turvavaljasvalikoima 15 Spartan -turvavaljasvalikoima 1 Työasentoa tukevat ja putoamisen estävät taljaköydet 18 Turvajärjestelmät ja putoamisen estäjät 20 Pelastuslaitteet 21 Lisävarusteet 22 Putoamiselta suojaavat pakkaukset JSPCHECK -RFID-TEKNOLOGIA JSP:n korkeiden paikkojen turvalaitteet on varustettu RFID-tunnisteilla, jotka voidaan skannata mobiililaitteella tai tietokoneella. Tämä mahdollistaa tarkat turvallisuustarkastukset hetkessä. Helppo ja välitön inventaarion hallinta ja kenttätarkastukset sekä hetkessä toteutettava asiakirjojen ja raporttien hallinta seurantatyökaluilla ja -laitteilla. Täsmällisten tietojen kerääminen auttaa automatisoimaan ja säilyttämään tuote- ja koulutusasiakirjat sekä löytämään ne välittömästi, mikä parantaa vaatimusten noudattamista.

TESTAUS JA LAATU KÄYTTÖIKÄ Kaikkien JSP:n köysituotteiden käyttöikä on kymmenen vuotta, hyllyaika mukaan lukien. Tämän vuoksi avaamattomat ja oikealla tavalla säilytetyt turvavaljaat ovat kolmen vuoden säilytyksen jälkeen käyttökelpoisia vielä seitsemän vuoden ajan. JSP:N KORKEIDEN PAIKKOJEN TURVALAITTEIDEN LAATU JA TESTAUS Sen varmistamiseksi, että JSP:n tuotteet vastaavat korkeimpia määrityksiä ja toimivat vaativimmissakin olosuhteissa, ne testataan kahdesti: kerran valmistuksen aikana ja uudelleen ennen jakelua asiakkaalle. STAATTINEN TESTI Testinuken kehon alarenkaan ja turvavaljaiden kiinnityselementin välille kohdistetaan 15 kn:n vahvuinen voima, kun testinukke ja turvavaljaat on asetettu testauslaitteeseen. Jokainen turvavaljaiden kiinnityselementti tarkastetaan kohdistamalla niihin saman suuruinen voima ja tarkkailemalla tilannetta kolmen minuutin ajan. Tällä tavalla tarkastetaan, irtoavatko valjaat testinukesta. Testinuken ylärenkaaseen kohdistetaan 10kN:n vahvuinen voima samaa menetelmää käyttämällä. DYNAAMINEN TESTI Yksittäinen vuorikiipeilyköysi, jossa ei ole energianvaimenninta, jonka pituus on 2 m ja läpimitta 11 mm, täyttää EN 892-1 -standardin vaatimukset. Köyttä käytetään kiinnittämään turvavaljaat sekä 100 kg painava testinukke. Testinukke ripustetaan yläkiinnityspisteestään kaksi metriä kiinteän ankkuripisteen yläpuolelle, korkeintaan 300 mm keskilinjasta. Pudotus jalat edellä noin neljän metrin korkeudesta simuloidaan vapauttamalla testinukke ilman lähtönopeutta sen varmistamiseksi, että turvavaljaat eivät vapauta testinukkea. Tämän jälkeen mitataan sekä nuken että sen yläselän kulma ja suuntaus. Samaa köyttä käytetään simuloimaan pudotus pää edellä noin neljän metrin korkeudesta ripustamalla nukke sen alemmasta kiinnityspisteestä ennen vapautusta. Tämän jälkeen suoritetaan samat mittaukset. Turvavaljaiden jokainen kiinnityspiste on testattava molemmilla yllä kuvatuilla menetelmillä. TARRA KAULANAUHA, JONKA ON OLTAVA PAIKALLAAN, EHJÄ JA LUETTAVASSA KUNNOSSA KUN KAULANAUHA ON KÄYTÖSSÄ. 1 8 Tyyppi Valmistaja KK/VV Erännumero Sarjanumero Standardi ENERGIAA VAIMENTAVAN TALJAKÖYDEN SALLITTU MAKSIMIPITUUS = 2,0 METRIÄ 1. Tarkastuslaitos 2. Sarjanumero 3. Erän numero. Tuotetyyppi 5. Standardi/vuosi. Käytössä huomioitavat seikat 7. Valmistuspäivä 8. Valmistaja 7 3 2 5 CE-MERKINTÄ Kaikissa JSP:n korkeissa paikoissa työskentelyyn liittyvissä laitevalikoimissa on CE-merkintä ja ne täyttävät kaikki asianmukaiset eurooppalaiset standardit, jotka puolestaan täyttävät vuonna 2002 annetut henkilökohtaisiin turvalaitteisiin liittyvät säädökset. Tämä laitteisto suojaa vakavilta vaaroilta monimutkaisten suunnittelu- ja valmistusmenetelmiensä ansiosta ja niiden turvaluokitus on CAT III. Laitteiston mukana toimitetaan loppukäyttäjän ohjeet sekä tekniset tiedot. Tarkastus Köysi, yleistä - ei: viiltynyt, repeytynyt tai nirhaantunut Taljaköyden tyyppi: Sarjanro: Taljaköyden tuoteviite: Valmistuspäivä: Ensimmäinen käyttöpäivä: Näkö- ja Tuntoaistiin Perustuva Tarkastus hiertyny kuumuuden vahingoittama likaantunut värimuutoksia Tikkikuviot - ei: rikkoontuneet tai hiertyneet höltyneet tai löystyneet Metallikiinnittimet - ei: syöpyneet murtuneet tai epämuodostuneet epäkunnossa Liittimet toimivat kunnolla sulkurenkaat kohdistuvat kunnolla Muovikiinnikkeet: paikoillaan vahingoittumattomat Muuta: Etiketti paikallaan ja luettavissa Puhdistettu Tarkastaja: Seuraava tarkastus: Päivämäärä TARKASTUSKIRJA JA VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUS Tarkastuskirja tulee asettaa kaikkien käyttäjien nähtäville ja se on säilytettävä turvallisessa paikassa. Sen on sisällettävä taulukko, johon kopioidaan asianmukaiset tiedot etiketistä. Tarkastustiedot on myös kirjattava taulukkoon valmistajan ohjeiden ja riskiarvioinnin määrittelemin aikavälein. Tämä tulisi tehdä vähintään kerran vuodessa. Tämä on asiakkaan puolivuosittainen vaatimustenmukaisuustodistus. www.jsp.co.uk www.jsp.co.uk 5

JSPCHECK LUOTETTAVA, TESTATTU, JÄLJITETTÄVÄ RFID-TEKNOLOGIA JSP:n korkeiden paikkojen turvalaitteet on varustettu RFID-tunnisteilla, jotka voidaan skannata mobiililaitteella tai tietokoneella. Tämä mahdollistaa tarkat turvallisuustarkastukset hetkessä. OMAISUUDENHALLINTA Helppo ja välitön inventaarion hallinta ja kenttätarkastukset sekä hetkessä toteutettava asiakirjojen ja raporttien hallinta seurantatyökaluilla ja -laitteilla. TARKASTUKSET JA VAATIMUSTENMUKAISUUS Täsmällisten tietojen kerääminen auttaa parantamaan vaatimustenmukaisuutta, automatisoimaan ja tallentamaan tuote- ja koulutusasiakirjat sekä löytämään ne välittömästi. MERKITSE SKANNAA JÄLJITÄ LUOTETTAVA Kaikki tallennetut tiedot pysyvät aina tallessa, ajankohtaisina ja saatavilla. Kaikki tiedot, jotka estävät työntekijää käyttämästä mahdollisesti vaarallista laitetta, voidaan kommunikoida helposti ja nopeasti. Useimpiin JSP:n korkeiden paikkojen turvalaitteisiin on asennettu ainutlaatuiset RFID-tunnisteet, jotka voidaan tunnistaa JSPCheck -logosta. RFID-tunnisteet voidaan hankkia erikseen ja kiinnittää jälkikäteen mihin tahansa tuotteeseen. Toimii yhteensopivien mobiililaitteiden kanssa. Saatavilla on USB-muistitikkuja sekä tietokoneisiin liitettäviä USBtyylisiä skannereita ja lukijoita. JSPCheck pyrkii tuloksiin pilvitekniikan avulla ja siinä käytetään teollisuuteen keskittyvää BIM-ohjelmistoa, joka tarjoaa asiallista kätevyyttä ja parhainta mahdollista joustavuutta huomattavasti alemmilla kustannuksilla. TESTATTU Kenttätarkastukset voidaan suorittaa siten, että tulokset tallennetaan, siirretään ja dokumentoidaan välittömästi. Turvallisuuspäällikkö tai laitteiston käyttäjä voi tarkastaa nämä tiedot ennen käyttöä. JÄLJITETTÄVÄ Laitteet voidaan skannata ja lisätä pilvipohjaiseen inventaarioon. Inventointi voidaan suorittaa nopeasti ja tehokkaammin, mikä estää katoamisia ja väärinkäyttöä. www.jsp.co.uk www.jsp.co.uk 7

ALTITUDE KORKEIDEN PAIKKOJEN TURVALLISUUSKOULUTUS -8 TM KORKEIMMAN TASON KOULUTUSTA Altitude Height Safety on aivan uusi JSP Groupin osasto, joka on omistautunut tarjoamaan laadukasta korkeiden paikkojen turvallisuus- ja pelastuskoulutusta kaikille toimialoille. Moniin ammatteihin, työympäristöihin ja tehtäviin liittyy toimintoja maanpinnan ylä- tai jopa alapuolella, mikä tarkoittaa, että työntekijät ovat alttiita putoamisille, joista saattaa aiheutua henkilövammoja tai jopa kuolema. Työntekijöiden turvallisuuteen liittyvän moraalisen velvollisuuden lisäksi työnantajien on noudatettava useita lainmukaisia velvollisuuksia, jotka liittyvät korkeissa paikoissa työskentelyyn. Koulutus on tärkeä osa sääntöjen ja vaatimusten noudattamista. Työnantajien on ymmärrettävä, kuinka korkeissa paikoissa työskentely suunnitellaan ja kuinka sitä hallitaan turvallisesti, jotta työntekijät voivat suorittaa työnsä aheuttamatta vahinkoa itselleen tai muille. 3-3- ALTITUDE HEIGHT SAFETY -KURSSIT JOHDANTO -8 KORKEISSA PAIKOISSA TYÖSKENTELYYN -8 Tämä kurssi sisältää kokonaisvaltaisen johdannon yleiseen KORKEISSA PAIKOISSA TYÖSKENTELY työskentelyyn korkeissa paikoissa. Kurssi on ihanteellinen Tämä uusille korkeissa paikoissa työskentelijöille, sillä se sisältää LUOKKA kurssi keskittyy & vahvasti vuonna 2005 annettuihin LUOKKA & 3- korkeissa PERUSTUEN paikoissa KÄYTÄNNÖN tapaustutkimuksia PERUSTUEN KÄYTÄNNÖN työskentelyyn liittyviin säädöksiin sekä HSE-tilastoja putoamisista, ja se soveltuu kaikille, jotka suunnittelevat, LUOKKA & & loukkaantumisista ja kuolemantapauksista, mikä auttaa PERUSTUEN hallinnoivat LUOKKA & KÄYTÄNNÖN 3- -8 3- PERUSTUEN KÄYTÄNNÖN tai valvovat korkeissa paikoissa tapahtuu työskentelyä. lisäämään tietoisuutta vaaroista. Kurssi keskittyy Kurssi on samankaltainen kuin Johdanto korkeissa asianmukaisiin säädöksiin, lainsäädäntöön sekä parhaisiin paikoissa työskentelyyn -kurssi, mutta tämä kurssi tarjoaa käytäntöihin sekä auttaa tunnistamaan turvallisimmat enemmän yksityiskohtia vaarojen tunnistamisesta, riskien LUOKKA & ja sopivimmat työskentelylaitteet ja -menetelmät PERUSTUEN KÄYTÄNNÖN arvioinnista, 3- onnettomuuksien raportoinnista, tarkastus- ja riskien arvioinnin ja hallintaketjun kautta. Kurssi sopii huoltotoimenpiteistä, pelastussuunnittelusta ja saatavilla hyvin peruskurssiksi ennen Putoamissuojaimet-kurssin olevista pelastuslaitteista ja -menetelmistä. suorittamista. VARAUSKOODI PUTOAMISSUOJAIMET -8 VALINTA, KÄYTTÖ JA HUOLTO -8 LUOKKA & PERUSTUEN KÄYTÄNNÖN 3- LUOKKA 3- PERUSTUEN -8 HST01 PUTOAMISSUOJAINTEN TARKASTUS Tämä KÄYTÄNNÖN kurssi tarjoaa vaaditut tiedot ja käytännön kokemusta henkilöille, joiden tehtävä -8 on suorittaa -8 3 tai kuukausittaista kirjattavaa laitetarkastusta, esimerkiksi turvavaljaille, taljaköysille ja putoamisen pysäyttäjille. Välttämättömien vikojen etsintäprosessien lisäksi kurssi kattaa myös asiaan liittyvät säädökset, LUOKKA lainsäädännön, LUOKKA& standardit & PERUSTUEN KÄYTÄNNÖN sekä asianmukaisten 3- PERUSTUEN 3- KÄYTÄNNÖN tarkastustietueiden täyttämisen ja hallinnan. Tämä kurssi sisältää myös johdannon aivan uuteen JSP:n RFID-omaisuudenhallintajärjestelmään. -8 SUUNNITTELU JA HALLINTA: VARAUSKOODI VARAUSKOODI HST02 HST0 KORKEISTA PAIKOISTA PELASTAMINEN -8 Moraalisten ja lainmukaisten velvollisuuksien täyttämiseksi työnantajien ja työmaiden on nyt tehtävä suunnitelmia Tämä kurssi on suunniteltu erityisesti henkilöille, joiden korkeissa paikoissa tapahtuvien hätätilanteiden varalta. tehtävä on työskennellä korkeissa paikoissa, joihin on Hätänumeroon soittaminen ei ole ainoa oikea vastaus! LUOKKA & valittu putoamisen estävä järjestelmä, putoamisen PERUSTUEN Altitude KÄYTÄNNÖN Height Safety tarjoaa useita pelastuskursseja, & pysäyttävä järjestelmä tai työasentoa tukevat turvavaljaat jotka tarjoavat työntekijöille tarvittavat tiedot ja käytännön KÄYTÄNNÖN -8-8 ja niihin liittyvät lisävarusteet. Tämä kurssi kattaa yleisten taidot, joilla he voivat pelastaa toisensa, oli kyseessä sitten putoamiselta suojaavien tuotteiden valinnan, turvallisen liikuntakyvyttömyys, pudotuksen jälkeinen riippuminen käytön ja sopivat tarkastus- ja huoltotoimenpiteet. Kurssi tai asento, joka vaatii kiireellistä itse-evakuointia voidaan myös räätälöidä erityisesti tietyille tuotteille ja (köyden avulla laskeutuminen). LUOKKA Kurssi voidaan & myös LUOKKA & LUOKKA & käyttökohteille. Turvavaljaiden 3- PERUSTUEN kunnollinen KÄYTÄNNÖN sopivuus ja räätälöidä soveltumaan 3- PERUSTUEN 3- kyseessä KÄYTÄNNÖN PERUSTUEN olevaan KÄYTÄNNÖN rakennelmaan asianmukaiset säädöt sisältyvät kurssiin, samoin ennen tai ympäristöön, kuten nostokurkiin, rakennustelineisiin, käyttöä tapahtuva laitteiden tarkastus. kattoihin, henkilönostokoreihin, jne. 3- LUOKKA PERUSTUEN -8 & VARAUSKOODI HST03 VARAUSKOODI HST05 8 www.altitudeheightsafety.co.uk www.altitudeheightsafety.co.uk 9

KORKEIDEN PAIKKOJEN TURVATUOTTEET K2 2 Näissä turvavaljaissa on 2 erinomaisesti sijoitettua kiinnityselementtiä putoamista estäviin ja rajoittaviin tarkoituksiin. Niissä on täysin säädettävät olka-, rinta- ja reisihihnat, joissa on nopeasti avattavat soljet. Ankkurointisilmukat ja kevyet kiinnitysosat tekevät tästä käyttäjäystävällisen tuotteen. K2 3 Työasentoa tukevat turvavaljaat, jotka tuntuvat mukavilta käytössä ja ovat tyylikkäät turvallisuutta vaarantamatta. Kevyiden alumiiniliitinten lisäksi näissä turvavaljaissa on myös työasentoa tukeva vyö, ankkurointisilmukat sekä nopeasti avattavat soljet. K2 5 Vatsan päällä ja sivuilla olevat kiinnityspisteet kuuluvat 5 kiinnityspisteen turvavaljaiden ominaisuuksiin. Tuotteen kevyet alumiinista valmistetut kiinnitysosat ja hengittävä verkko takaavat, että mukavuus ja turvallisuus ovat tärkeimpiä seikkoja työskentelupaikasta tai -ajasta riippumatta. K2 -VALJASVALIKOIMA Tämä on JSP -turvavaljaiden ja taljaköysien huippuvalikoima, joka on valmistettu korkeimpien ergonomiaan, mukavuuteen, turvallisuuteen ja nopeasti avattaviin solkiin liittyvien standardien mukaisesti. Turvavaljaat on suunniteltu, siten, että ne on helppo pukea päälle, ja niiden sotkeutumattomat ominaisuudet takaavat oikean sopivuuden parhaimmalla mahdollisella käyttömukavuudella turvallisuutta vaarantamatta. Kaikii K2 -turvavaljaat on testattu 13 kiloon saakka. ERITTÄIN Erittäin kevyet aluminiiniset kiinnitysosat edistävät käyttäjän käyttömukavuutta. HENGITTÄVÄ MATERIAALI Hengittävä verkko takaa ilman kierron valjaissa ja estää sotkeutumisen. NOPEASTI AVATTAVA Nopeasti avattavat soljet tekevät pukemisen ja riisumisen vaivattomaksi. MUKAVA, SOTKEUTUMATON JA HENGITTÄVÄ VERKKO OLKAPÄIDEN JA JALKOJEN ALUEELLA NOPEASTI AVATTAVAT SOLJET EN31:2002 FAR001 K2 2 Kiinnityspisteen Turvavaljaat MUKAVA, SOTKEUTUMATON JA HENGITTÄVÄ VERKKO OLKAPÄIDEN JA VYÖN ALUEELLA TYÖASENTOA TUKEVA VYÖ NOPEASTI AVATTAVAT SOLJET EN31:2002 ja EN358:1999 FAR002 K2 3 Kiinnityspisteen Turvavaljaat MUKAVA, SOTKEUTUMATON JA HENGITTÄVÄ VERKKO OLKAPÄI DEN, JALKOJEN JA VYÖN ALUEELLA KIINNITYSPISTEET VATSAN JA RINTALASTAN PÄÄLLÄ NOPEASTI AVATTAVAT SOLJET EN31:2002, EN358:1999 ja EN813:2008 FAR003 K2 5 Kiinnityspisteen Turvavaljaat 10 www.jsp.co.uk www.jsp.co.uk 11

KORKEIDEN PAIKKOJEN TURVATUOTTEET PRO-FIT -TURVAVALJASVALIKOIMA JSP :n Pro-Fit -valikoima on suunniteltu mukavuutta ajatellen, sillä turvavaljaiden pitäminen koko päivän ajan voi tuntua hyvin raskaalta keholle. Nämä valjaat on valmistettu elastisista köysistä, minkä vuoksi ne ovat erittäin käytännöllisiä käyttäjille. Valjaat ovat erittäin kevyet ja hyvin mukavat eikä niistä puutu tärkeinkään ominaisuus: turvallisuus. PRO-FIT 1 Erittäin mukavat ja tyylikkäät turvavaljaat, joiden kevyet kiinnitysosat tekevät näistä täysin elastisista valjaista täydelliset henkilöille, joiden on käytettävä korkeiden paikkojen turvalaitteita päivittäin. Mukavuus on tärkeää käyttäjille, sille se johtaa parhaisiin käytäntöihin tuotetta päälle pukiessa. PRO-FIT 2 Nämä valjaat miellyttävät kaikkia, sillä ne on suunniteltu liikkumaan käyttäjän myötä vaivalloisissa olosuhteissa ja niiden käyttö on helppoa 2 kiinnityspisteen ansiosta. Nämä turvavaljaat on suunniteltu henkilöille, jotka vaativat yhteen ainoaan tuotteeseen valjastettua arvoa, tyyliä ja mukavuutta. PRO-FIT 2 QR- Tämä nopeasti avattava versio suosituista 2 kiinnityspisteen Pro-Fit turvavaljaista antaa käyttäjien pukea ja riisua nämä kevyet ja monipuoliset valjaat helposti. PRO-FIT DIELECTRIK ERISTETYT Nämä ovat koko Euroopan ainoat täysin eristetyt valjaat. Ne on suunniteltu työolosuhteisiin, joissa on sähköiskun vaara. Tuotteessa on erityiset sähköeristetyt D-renkaat, soljet ja kehykset, jotka suojaavat käyttäjää mahdollisilta vaaroilta sähköisissä olosuhteissa. TÄYSIN ELASTINEN ERITTÄIN MUKAVA TÄYSIN ELASTINEN MONIPUOLINEN JA MUKAUTUVA TÄYSIN ELASTINEN NOPEASTI AVATTAVAT SOLJET SÄHKÖÄ ERISTÄVÄT POLYMEERIT 3 KIINNITYSPISTETTÄ ERITTÄIN MUKAVA ELASTISTEN ELEMENTTIEN ANSIOSTA EN31:2002 EN31:2002 EN31:2002 EN31:2002 ja EN358:1999 FAR0101 Pro-Fit 1 Kiinnityspisteen Turvavaljaat FAR0103 Pro-Fit 2 Kiinnityspisteen Turvavaljaat FAR0105 Pro-Fit 5 Kiinnityspisteen QR-Turvavaljaat FAR001 Pro-Fit Dielectrik Sähköeristetyt Turvavaljaat www.jsp.co.uk www.jsp.co.uk 13

KORKEIDEN PAIKKOJEN TURVATUOTTEET PIONEER -VALJASVALIKOIMA Pioneer -valikoimassa on mustaa ja harmaata, mikä auttaa tunnistamaan olka- ja jalkahihnat nopeasti. Tämän valikoiman turvavaljaat on varustettu ainutlaatuisilla ominaisuuksilla, jotka tarjoavat käyttäjälle täyden käyttömukavuuden ja ergonomian. Tämä valjasvalikoima kestää korkeimmat eurooppalaisessa lainsäädännössä määritetyt turvastandardit ja ne on sertifioitu CE-merkinnällä. PIONEER 1 Näissä valjaissa on kaksi eri väriä, mikä auttaa käyttäjää pukemisessa ja tarkastuksissa. 1 kiinnityspiste on ihanteellinen putoamisen estäviin käyttökohteisiin. Alumiiniset kiinnitysosat tekevät tuotteesta mukavan jokapäiväiseen käyttöön. PIONEER 2 2 kiinnistyspistettä tekee näistä valjaista monipuolisen välineen työntekijöille. Täysin säädettävä rinta-, olka- ja jalkahihnat tekevät tästä tuotteesta sopivan kaikille korkeintaan 13 kilon painoisille henkilöille. PIONEER 3 Nämä 3 kiinnityspisteen turvavaljaat on suunniteltu työasennon tukemista tarvitseville henkilöille, esimerkiksi teleliikenneteknikoille. Tuote on kevyt ja sen topattu selkäosa tarjoaa lisämukavuutta. PIONEER 2 QR- PIONEER 2 PELASTUS Nopeasti avattava versio 2 kiinnityspisteen turvavaljaista tarjoaa samat edut sekä mahdollisuuden pukea ja riisua nämä monipuoliset valjaat helposti. Pieniin tiloihin pääseminen ja niistä pelastaminen ovat hyvin vakaviaasioita, ja nämä turvavaljaat mahdollistavat henkilöiden pelastamisen pystysuorassa asennossa valjaisiin kiinnitetyn jatkohihnan ansiosta. Valjaissa on 2 kiinnityspistettä käytettäväksi muissa käyttökohteissa, kuten putoamisen pysäyttämisessä sekä turvajärjestelmissä. TÄYSIN SÄÄDETTÄVÄ JATKOHIHNA PYSTYSUORAAN PELASTAMISEEN TÄYSIN SÄÄDETTÄVÄ PAINOLUOKITUS 13 KG NOPEASTI AVATTAVAT SOLJET EN31:2002 FAR0209 EN31:2002 ja EN197:2007 Pioneer 2 Kiinnityspisteen QR-Turvavaljaat FAR0205 Pioneer 2 Kiinnityspisteen Turvavaljaat SPARTAN -VALJASVALIKOIMA Spartan -turvavaljaiden ja -taljaköysien valikoima on suunniteltu ensisijaisesti henkilöille, jotka eivät työskentele jatkuvasti korkeissa paikoissa. Turvavaljaat täyttävät kaikki asianmukaiset standardit, minkä lisäksi ne istuvat hyvin ja näyttävät hyviltä. SPARTAN 1 Tyylikäs tuote, joka ei petä, kun turvallisuus on tärkeintä. HELPOSTI HAVAITTAVAT TIKKAUSKUVIOT TARKASTUKSIIN EN31:2002 FAR0201 1 Pioneer 1 Kiinnityspisteen Turvavaljaat www.jsp.co.uk TÄYSIN SÄÄDETTÄVÄ PAINOLUOKITUS 13 KG IHANTEELLINEN PUTOAMISTEN ESTÄMISEEN TÄYSIN SÄÄDETTÄVÄ 3 KIINNITYSPISTETTÄ TOPATTU TYÖASENTOA TUKEVA VYÖ TAKAA MUKAVUUDEN EN31:2002 EN31:2002 ja EN358:1999 FAR0203 Pioneer 2 Kiinnityspisteen Turvavaljaat FAR020 Pioneer 3 Kiinnityspisteen Turvavaljaat EDULLINEN EN31:2002 FAR0301 Spartan 1 Kiinnityspisteen Turvavaljaat SPARTAN 2 Täysin säädettävät turvavaljaat 2 kiinnityspisteellä. ETU- JA TAKAKIINNITYS EDULLINEN EN31:2002 FAR0302 Spartan 2 Kiinnityspisteen Turvavaljaat SPARTAN 3 Täysin säädettävät turvavaljaat, joissa on työasentoa tukeva vyö. ISTUINHIHNA TAKAA MUKAVUUDEN TOPATTU TYÖASENTOA TUKEVA VYÖ EN31:2002 ja EN358:1999 FAR0303 Spartan 3 Kiinnityspisteen Turvavaljaat www.jsp.co.uk 15

KORKEIDEN PAIKKOJEN TURVATUOTTEET TALJAKÖYDET TYÖASENTOA TUKEVAT TALJAKÖYDET Valikoima säädettäviä taljaköysiä, jotka on suunniteltu työasennon tukemista vaativiin käyttökohteisiin. Soveltuvat kaikkiin tilanteisiin erilaisten valmistusmateriaaliensa ansiosta. PUTOAMISEN ESTÄVÄT PIONEER -TALJAKÖYDET Putoamisen estävät Pioneer -taljaköydet (FAL) valmistetaan parhaimman laatuisesta ydinköydestä ja siinä on alumiiniset liittimet. Näiden taljaköysien erinomainen laatu saa olosi tuntumaan luottavaiselta ja turvalliselta käytön aikana työtehtävästäsi riippumatta. Taljaköysissä on nykäysilmaisimet, joten voit jo ensimmäisen tarkastuksen yhteydessä havaita, onko kukaan pudonnut tuotetta käytettäessä tai onko siihen kohdistunut minkäänlaisia nykäyksiä. TYÖASENTOA TUKEVA K2 - TALJAKÖYSI Voidaan käyttää turvajärjestelmissä (esimerkiksi IPAF). 30 cm:n köysisuojain pidentää tuotteen käyttöikää. SÄÄDETTÄVÄ PIONEER - TURVAKÖYSI Valmistettu 33 mm leveästä polyesteriköydestä, jonka taotusta terässeoksesta valmistettu manuaalinen rengassäädin helpottaa säätämistä. Tuotteessa on myös kevyt karbiinihaka tapeilla. SPARTAN - TURVAKÖYSI 2 m:n säädettävä turvaköysi on valmistettu 1 mm:n kolmisäikeisestä polyamidiköydestä. Manuaalinen rengassäädin on valmistettu taotusta terässeoksesta. PIONEER HAKAKÖYSI 2 M FAL 2 kiinnityspisteissä sijaitsevaa alumiinista karbiinihakaa. PIONEER RAKENNUSTELINEKÖYSI 2 M FAL 1 alumiininen karbiinihaka ja 1 alumiininen rakennustelinekoukku. PIONEER KAKSOISKÖYSI 2 M FAL 1 alumiininen karbiinihaka ja 2 alumiininen rakennustelinekoukkua. MM:N YDINKÖYSI TERÄKSISET KARBIINIHAAT SÄÄDETTÄVÄ KÖYSIPURISTIN EN358:1999 SÄÄTÖPITUUS 0,5m 2m EN358:1999 EDULLINEN EN358:1999 EN355:2002 ja EN32:200 Luokka B EN355:2002 ja EN32:200 Luokka B/T EN355:2002 ja EN32:200 Luokka B/T FAR0907 Työasentoa Tukeva K2 -Taljaköysi FAR0208 Säädettävä Pioneer -Turvataljaköysi FAR0308 Työasentoa Tukeva Spartan -Taljaköysi FAR0210 Pioneer -Haka 2 m FAL FAR020 Pioneer -Rakennustelineköysi 2 m FAL FAR0207 Pioneer -Kaksoisköysi 2 m FAL PUTOAMISEN ESTÄVÄT PIONEER -TALJAKÖYDET K2 -liitostaljaköysien (FAL) ytimessä on nykäyksenvaimenninominaisuus. Nämä köydet ovat kevyempiä, koska ne eivät vaadi erillistä nykäyksenvaimenninta, ja ne ovat siten ihanteellisia tilanteissa, joissa saattaa esiintyä kaatumisen riski. Näiden taljaköysien elastisuus lyhentää köyden nettopituutta. PUTOAMISEN ESTÄVÄT SPARTAN -TALJAKÖYDET Putoamisen estävät Spartan -taljaköydet (FA) on suunniteltu edullisuutta ajatellen. Niissä on teräsliittimet ja litteä 33 mm:n köysi. Taljaköydet vastaavat kaikkia asianmukaisia turvastandardeja ja niissä on useita erilaisia kokoonpanoja. K2 -LIITOSKÖYSI FAL 2 alumiinista ruuvisulkurengasta. 1, m, voidaan jatkaa 2 m pituuteen. YHDEN LIITTIMEN K2 - LIITOSKÖYSI FAL Alumiininen ruuvisulkurengas ja 1 alumiininen rakennustelinekoukku. 1, m, voidaan jatkaa 2 m pituuteen. KAHDEN LIITTIMEN K2 -LIITOSKÖYSI FAL Alumiininen ruuvisulkurengas ja 2 alumiinista rakennustelinekoukkua. 1, m, voidaan jatkaa 2 m pituuteen. 2 M YHDEN LIITTIMEN KÖYSI FAL 2 teräksistä karbiinihakaa. 2 M YHDEN LIITTIMEN RAKENNUSTELINEKÖYSI FAL 1 teräksinen karbiinihaka ja 1 teräksinen rakennustelinekoukku. 2 M KAHDEN LIITTIMEN KÖYSI FAL 1 teräksinen karbiinihaka ja 2 teräksistä rakennustelinekoukkua. EN355:2002 ja EN32:200 Luokka B EN355:2002 ja EN32:200 Luokka B/T EN355:2002 ja EN32:200 Luokka B/T EN355:2002 ja EN32:200 Luokka B EN355:2002 ja EN32:200 Luokka B/T EN 355:2002 ja EN32:200 Luokka B/T FAR00 K2 -Liitosköysi FAL FAR00 Yhden Liittimen K2 -Liitosköysi FAL FAR005 Kahden Liittimen K2 -Liitosköysi FAL FAR0309 2 m Yhden Liittimen Liitosköysi FAL FAR0305 2 m Yhden Liittimen Rakennustelineköysi FAL FAR0307 2 m Kahden Liittimen Liitosköysi FAL 1 www.jsp.co.uk www.jsp.co.uk 17

KORKEIDEN PAIKKOJEN TURVATUOTTEET TURVAJÄRJESTELMÄT JA PUTOAMISEN ESTÄJÄT SÄÄDETTÄVÄT TURVAJÄRJESTELMÄT Tärkein ero putoamisen estäjissä ja turvajärjestelmissä on putoamisen mahdollisuus. Putoamisen estäjät antavat käyttäjän pudota, jonka jälkeen putoaminen keskeytetään. Oikein käytettynä turvajärjestelmät estävät putoamiset. Turvajärjestelmien käyttäminen työskentelyn aikana pienentää huomattavasti putoamisen riskiä ja siten myös kaikkia putoamiseen liittyviä riskejä. SISÄÄN VEDETTÄVÄT PUTOAMISEN ESTÄJÄT Sisään vedettävien putoamisen estäjien (RFL) tuotevalikoima on valmistettu polymeeristä, jota on melkein mahdoton rikkoa. Tämän vuoksi niillä on etulyöntiasema käytössä. Putoamisen estäjät on testattu perusteellisesti kaiken tyyppisissä olosuhteissa. Atex on hyväksynyt kaikki metallivaijerin sisältävät putoamisen estäjät ja niitä voidaan käyttää räjähdysalttiissa ympäristöissä. SÄÄDETTÄVÄT TURVATALJAKÖYDET Säädettävien turvataljaköysien valikoima on suunniteltu avuksi käyttäjiä, jotka joutuvat jatkuvasti säätämään köyden pituutta. Köysiä ovat saatavana useilla eri pituuksilla 5 metrin köysistä 15-metrisiin. Kaikki köydet sekä niiden köysipuristimet ovat huippulaatuisia. TURVAVALJAISIIN KIINNITETTÄVÄ KÖYSI Köysipuristin on helppo kiinnittää turvavaljaisiin. Tätä tuotetta käytetään yhdessä säädettävien turvataljaköysien kanssa. Pituus 30 cm. SÄÄDETTÄVÄT PUTOAMISEN ESTÄJÄT KÖYDELLÄ TAI METALLIVAIJERILLA Valikoima eripituisia sisäänvedettäviä putoamisen estäjiä, joissa on joko köysi tai metallivaijeri. 3,5m:n, 5m:n, 10m:n, 15m:n ja 20m:n = Atexin hyväksymä. SÄÄDETTÄVÄ KÖYSIPURISTIN mm YDINKÖYSI EN353-2:2002 ja EN358:1999 EN35:2010 POLYMEERIPÄÄLLYSTE KESTÄVÄ JA LUJATEKOINEN ATEX ON HYVÄKSYNYT METALLIVAIJERIVERSIOT EN30:2002 FAR0801 5 m:n Säädettävä Turvaköysi FAR0803 15m:n Säädettävä TurvaKöysi FAR0805 Turvavaljaisiin Kiinnitettävä Köysi FAR0702 2m:n Köysi RFL FAR0705 5m:n Metallivaijeri RFL FAR0707 15 m:n Metallivaijeri RFL FAR0802 10m:n Säädettävä Turvaköysi FAR0703 3,5 m:n Köysi RFL FAR070 10m:n Metallivaijeri RFL FAR07 20m:n Metallivaijeri RFL FAR070 3,5m:n Metallivaijeri RFL 20 M:N AERIALINE -KÖYSI VAAKATASOISIIN PELASTUSTOIMIIN Järjestelmä on suunniteltu käytettäväksi yhdessä säädettävien turvataljaköysien kanssa: Se voidaan pidentää 20 metriin 2 ankkuripisteen välille. Sen asennus on helppoa ja se on testattu korkeintaan 2 henkilön käytettävksi. 2 m:n SISÄÄN VEDETTÄVÄ PUTOAMISEN ESTÄJÄ Tämä alle 00 g painava putoamisen estäjä on luokkansa kevyin koko maailmassa. 30 m:n METALLIVAIJERIN SISÄLTÄVÄ PUTOAMISEN ESTÄJÄ PELASTUSTOIMIIN Estäjä mahdollistaa putoamisen keskeytymisen. Suunniteltu pelastamaan pudonnut uhri helposti. VALMISTETTU 30 MM:N POLYESTERIKÖYDESTÄ MONIKÄYTTÖINEN AINUTLAATUINEN RÄIKKÄKIRISTYSJÄRJESTELMÄ PUTOAMISEN ILMAISIN PUTOAMISEN ESTOTILA SUUNNITELTU 2 HENKILÖLLE ULKOINEN NYKÄYKSENVAIMENNIN VINSSITILA EN 795:20 Luokka B TM EN 30:2002 EN 30:2002 ja EN 19:200 Luokka A FAR080 20 m:n Pelastusköysi FAR0701 2 m:n kevyt sisäänvedettävä putoamisen estäjä FAR0708 30 m:n Metallivaijerin Sisältävä Putoamisen Estäjä Pelastustoimiin 18 www.jsp.co.uk www.jsp.co.uk 19

KORKEIDEN PAIKKOJEN TURVATUOTTEET PELASTUSLAITTEET JA KORKEIDEN PAIKKOJEN TURVALISÄVARUSTEET PELASTUSLAITTEET Vuonna 2005 annetuissa korkeissa paikoissa työskentelyyn liittyvissä säädöksissä ilmoitetaan, että mikäli putoamisen vaara esiintyy, on laadittava myös pelastussuunnitelma. JSP:n laitevalikoima on tässä avuksi. Riippumatta siitä, tarvitsetko pelastustoimissa nostamiseen, laskemiseen vai molempiin liittyviä toimenpiteitä, voimme tarjota laitteet, jotka soveltuvat tarkoituksiisi, mukaan lukien tuotteet pieniin tiloihin pääsemiseksi ja niistä pelastamiseksi. CRD - VAKIONOPEUKSINEN LASKEUTUMISVÄLINE Hyvä toiminnallinen turvallisuus erilaisilla pituuksilla. Tuotteessa on 10,5 mm:n ydinköysi. Standardipituus 20 m. Muut pituudet saatavina pyynnöstä. EN31:2011 Tyyppi 1 Luokka A CRD + VAKIONOPEUKSINEN LASKEUTUMISVÄLINE JA NOSTOLAITE Tarjoaa toiminnallista turvallisuutta ja omaa kiinteän nostokapasiteetin. Laskunopeuden hallinta 0,9 m/s 1,2 m/s. Standardipituus on 20 m. Muut pituudet saatavina pyynnöstä. EN31:2011 Tyyppi 1 Luokka A ja EN19:200 Luokka A KORKEIDEN PAIKKOJEN TURVALISÄTARVIKKEET YHDEN TYÖKALUN KÖYSI Valmistettu erittäin näkyvästä 1 mm:m putkiköydestä. Kätevästi venyvä taljaköysi työkalujen pitelemiseen. Maks. 7 kg. FAR0502 Yhden Työkalun Taljaköysi ALUMIININEN KARBIINI KIERRELUKKO Sulkurengas avautuu 5 mm. 23 kn:n murtokuormitus. KAHDEN TYÖKALUN KÖYSI Valmistettu erittäin näkyvästä 1 mm:m putkiköydestä. Tuplakapasiteetti työkalujen pitelemiseen tai vaihtamiseen työkalujen välillä. Maks. 7 kg. FAR0503 Kahden Työkalun Taljaköysi ALUMIININEN KARBIINI RUUVISULKURENGAS Sulkurengas avautuu 5 mm. 23 kn:n murtokuormitus. RAKENNUSTELINEIDEN TYÖKALUKÖYSI Kiinnittää työkalut ranteeseen tai turvavaljaisiin suojaten alapuolella olevia ihmisiä vahingossa putoavilta työkaluilta. FAR0501 Rakennustelineiden Työkalutaljaköysi TERÄKSINEN KARBIINIKI ERRELUKKO Sulkurengas avautuu 30mm. 25kN:n murtokuormitus. FAR1001 CRD - Vakionopeuksinen Laskeutumisväline FAR1002 CRD + Vakionopeuksinen Laskeutumisväline ja Nostolaite PIENTEN TILOJEN KOLMIJALKA Kolmijalka sopii käytettäväksi epätasaisilla pinnoilla. VAIN kolmijalka. Vinssi on hankittava erikseen. Maksimikorkeus = 2,15 m. Minimikorkeus = 1,35 m. Maksimialue = 1, m. Minimialue = 0,85 m. Paino = 13kg. EN795:20 Luokka B EN32:200 Luokka B FAR0905 TERÄKSINEN KARBIINI RUUVISULKURENGAS Sulkurengas avautuu 30mm. 25kN:n murtokuormitus. EN32:200 Luokka B ja luokka M FAR0902 Alumiininen Karbiini Kierrelukko Teräksinen Karbiini Ruuvisulkurengas EN32:200 Luokka B FAR090 EN32:200 Luokka T FAR0901 Alumiininen Karbiini Ruuvisulkurengas ALUMIININEN RAKENNUSTELINEKOUKKU Sulkurengas avautuu 90mm. 23 kn:n murtokuormitus. Alumiininen Rakennustelinekoukku EN32:200 Luokka B FAR0903 ALUMIININEN TURVAKOUKKU Sulkurengas avautuu 90mm. 23 kn:n murtokuormitus. EN32:200 Luokka T FAR0908 Teräksinen Karbiini Kierrelukko Alumiininen Turvakoukku FAR1003 PIENTEN TILOJEN VINSSI 100 Vinssissä on 5 mm:n galvanoitu vaijeri- ja jarrujärjestelmä. Pituus = 20 m. Nostokapasiteetti = 135 kg. Paino = 9kg. EN19:200 Luokka A Pienten Tilojen Kolmijalka 2M:N KÖYSIKIINNITYSSILMUKKA Valmistettu 20mm leveästä polyesteriköydestä. 18kN:nmurtokuormitus. EN795:20 Luokka B 2 M JA 3 M TERÄSVAIJERISILMUKKA Valmistettu PVC:llä päällystetystä 8 mm:n galvanoidusta teräsvaijerista. Työläisiin olosuhteisiin, kuten rakennusympäristöihin. 23kN:n murtokuormitus. EN795:20 Luokka B VÄLIAIKAINEN BETONIANKKURI Uudelleenkäytettävä betoniankkuri. Porausreiän läpimitta 19 mm ja syvyys 150 mm ovat pakollisia. 23kN:n murtokuormitus. EN795:20 Luokka B FAR0505 2 m:n Teräsvaijerisilmukka FAR100 Pienten Tilojen Vinssi 100 FAR050 2 m:n Köysikiinnityssilmukka FAR050 3m:n Teräsvaijerisilmukka FAR0507 Väliaikainen Betoniankkuri 20 www.jsp.co.uk www.jsp.co.uk 21

KORKEIDEN PAIKKOJEN TURVATUOTTEET PUTOAMISELTA SUOJAAVAT PAKKAUKSET PUTOAMISSUOJAINPAKKAUKSET PRO-FIT IPAF-PAKKAUS PRO-FIT RAKENNUSTYÖMAAPAKKAUS 1 PRO-FIT - 2 m:n SÄÄDETTÄVÄ TURVAKÖYSI JSP PUNOTTU VETONARULAUKKU 2 PRO-FIT - 2 m:n SISÄÄN VEDETTÄVÄ PUTOAMISEN ESTÄJÄ EN31:2002 ja EN358:1999 EN31:2002 ja EN 30:2002 PIONEER IPAF-PAKKAUS PIONEER PUTOAMISEN ESTOPAKKAUS PIONEER KATTOTYÖPAKKAUS Uusi pakkausvalikoima kaikkiin tilanteisiin, joita saatat kohdata korkeissa paikoissa työskennellessäsi. Riippumatta siitä, poimitko kirsikoita vai tasapainoiletko reunamilla tai katoilla, tarjoamme käyttöösi tarvitsemasi turvavaljaat ja lisätarvikkeet kätevissä pakkauksissa. FAR1109 Pro-Fit IPAF-Pakkaus FAR1110 Pro-Fit -Rakennustyömaapakkaus PRO-FIT YHDEN LIITTIMEN RAKENNUSTELINEPAKKAUS PIONEER KAHDEN LIITTIMEN RAKENNUSTELINEPAKKAUS PRO-FIT KATTOTYÖPAKKAUS 2 PRO-FIT - SISÄINEN FAL RAKENNUSTELINE KOUKULLA ANKKURIPÄÄSSÄ 2 PRO-FIT - SISÄINEN KAHDEN LIITTIMEN FAL RAKENNUSTELINEKOUKUILLA EN31:2002 ja EN355:2002 EN31:2002 ja EN355:2002 FAR1111 22 Pro-Fit Yhd. Lii. Rakennustelinepakkaus www.jsp.co.uk FAR11 Pro-Fit Kah. Lii. Rakennustelinepakkaus 1 2 m:n SÄÄDETTÄVÄ TURVAKÖYSI EN31:2002, EN353-2:2002 ja EN358:1999 FAR1103 Pioneer IPAF-Pakkaus 2 2 m:n PUTOAMISEN ESTÄVÄ TALJAKÖYSI EN31:2002 ja EN 355:2002 FAR 110 Pioneer Putoamisen Estopakkaus 2 10 m:n SÄÄDETTÄVÄ TURVAKÖYSI EN31:2002, EN353-2:2002 ja EN358:1999 FAR1105 Pioneer -Rakennustyömaapakkaus PIONEER TURVAJÄRJESTELMÄPAKKAUS SPARTAN TURVAJÄRJESTELMÄPAKKAUS SPARTAN PUTOAMISEN ESTOPAKKAUS 2 PRO-FIT - 10 m:n SÄÄDETTÄVÄT TURVATALJAKÖYDET 2 5 m:n SÄÄDETTÄVÄ TURVATALJAKÖYSI 1 SPARTAN - 1,8 M KIINTEÄN PITUUDEN TALJAKÖYSI JSP PUNOTTU VETONARULAUKKU 2 SPARTAN - 1,8 M PUTOAMISEN ESTÄVÄ TALJAKÖYSI JSP PUNOTTU VETONARULAUKKU EN31:2002, EN353-2:2002 ja EN 358:1999 EN31:2002, EN 353-2:2002 ja EN358:1999 EN31:2002 ja EN 35:2010 EN31:2002 ja EN355:2002 FAR1113 Pro-Fit -Kattotyöpakkaus FAR110 Pioneer -Turvajärjestelmäpakkaus FAR1101 Spartan -Turvajärjestelmäpakkaus FAR1102 Spartan Putoamisen Estopakkaus www.jsp.co.uk 23

VAIN TAIVAS ON RAJANA EVOLite SKYWORKER Korkeiden paikkojen turvakypärä, jossa E.P.S.-vuoraus ja kiinnityspisteen leukahihna. Tuotteen vaatimustenmukaisuus: EN92 Kypärän vaatimustenmukaisuus: EN397 (Täyttää EN397-standardin pakolliset iskunvaimenninja läpäisyvaatimukset) EVOLite SKYWORKER KORKEIDEN PAIKKOJEN TURVAKYPÄRÄ E.P.S.- VUORAUS LEUKAHIHNA ERITTÄIN MUKAVA AJS20-000-100 EVOLite Skyworker Määrä 10 Head Protection KM57903 EN92:20 19 201 50 YEARS MANUFACTURING FOR A SAFER FUTURE JSP LTD Worsham Mill, Minster Lovell, Oxford, OX29 0TA, England Puh: + (0)1993 82050 Faksi: + (0)1993 8211 export@jsp.co.uk www.jsp.co.uk Julkaistu: 09/15 Copyright JSP Ltd 2015. Kaikki oikeudet pidätetään. VCAT-HEISAFE-FI-2015 EUROPEAN MANUFACTURER www.jsp.co.uk export@jsp.co.uk WHITE OUTLINE Iso-Britannia puh: + 1993 82050