Syksy 2013 / Hösten 2013

Syksy 2013 / Hösten 2013 HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN ASIAKASLEHTI HELSINGFORS STADSORKESTERS KUNDBLAD HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERI

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN ASIAKASLEHTI HELSINGFORS STADSORKESTERS KUNDBLAD SISÄLTÖ FILHARMONIA-ASIAKASLEHTI JULKAISIJA Helsingin kaupunginorkesteri VASTAAVA TOIMITTAJA Viestintä- ja markkinointipäällikkö Marianna Kankare-Loikkanen RUOTSINNOS Christian Holmqvist KUVAT Marko Kivistö Stina Myllys Ritva Nykänen Essi Sten Heikki Tuuli Sakari Viika HKO:n kuva-arkisto ULKOASU JA TAITTO Janne Turunen PAINOPAIKKA Eura Print Oy PAINOS 30 000 kpl TOIMITUKSEN OSOITE Helsingin kaupunginorkesteri Helsingin Musiikkitalo PL 4400 00099 Helsingin kaupunki e-mail: helsinki.philharmonic@hel.fi TILAUKSET kuten yllä ORKESTERIN VERKKOSIVUT www.hel.fi/filharmonia Intendentti Gita Kadambin tervehdys... 3 Franz Schubert ja sinfonian myytit... 4 HKO:n konserttivieraana 70 vuotta: I osa... 6 HKO:n kummilapset 2012 2019... 8 Kohti Juniorikonserttia 12.11... 8 Maahanmuuttajat HKO:n konsertissa...10 Pohjoismaiset musiikkipäivät 125 vuotta... 11 HKO:n tilausteokselle Teosto-palkinto... 11 Pieni alkusoitto virittää tunnelman... 11 Fugan levytarjous lukijoille... 12 Uutisia levyrintamalta... 13 Pro Filharmonian kuulumisia...14 HKO:n nuotiston Opas-arkisto avattu tutkijoille... 15 Syyskauden HKO-konserttikalenteri...16 YLIKAPELLIMESTARI STORGÅRDSIN SOPIMUKSELLE JATKOA John Storgårds jatkaa HKO:n ylikapellimestarina vuoden 2015 loppuun saakka. Storgårdsin nykyinen kausi ylikapellimestarina päättyy keväällä 2014, mutta tehdyn sopimuksen mukaan hän jatkaa kauttaan Sibelius-juhlavuoden 2015 loppuun. Olemme orkesterin kanssa jo pitkään suunnitelleet vuoden 2015 ohjelmistoa ja kiertuetoimintaa Sibeliuksen syntymän 150-vuotisjuhlinnan huomioiden, ja olen iloinen, että saan ylikapellimestarikauteni päätteeksi olla HKO:n kanssa toteuttamassa tätä orkesterille erityisen merkittävää juhlakautta, toteaa Storgårds. Helsingin kaupunginorkesteri kiittää lämpimästi ystäviään, jotka ovat lahjoittaneet historiallista aineistoa HKO:n ja kaupunginarkiston haltuun tulevaisuuden tutkijoiden iloksi Taidelaitoksemme on kiinnostunut kaikista kaupunginorkesterin 130-vuotiseen historiaan liittyvistä esineistä, valokuvista, julkaisuista ja muista muistoista kuluneilta vuosikymmeniltä. Mikäli kätköistänne löytyy materiaalia, jonka haluaisitte lahjoittaa orkesterille, pyydämme ystävällisesti ottamaan yhteyttä: helsinki.philharmonic@hel.fi FACEBOOK Helsingin kaupunginorkesteri viestii Facebook-sivullaan ajankohtaisista tapahtumista. Helsingfors stadsorkester tackar varmt alla dem som till framtida forskares glädje har donerat historiskt material till HSO och stadsarkivet Vi är intresserade av allt material föremål, fotografier, publikationer, personliga minnen som har att göra med stadsorkesterns 130-åriga historia. Om dylikt material är i er ägo och ni vill donera det, ber vi er vänligen kontakta: helsinki.philharmonic@hel.fi 2

FILHARMONIA SYKSY / HÖSTEN 2013 INTENDENTIN TERVEHDYS INTENDENTENS HÄLSNING Syyskuun toisella viikolla käynnistyy Helsingin kaupunginorkesterin konserttikausi, jonka pääteemaksi nousee Franz Schubertin kaikkien sinfonioiden komea sarja. Itselleni nämä sinfoniat ovat olleet hyvin tunteisiin vetoavia, toivottavasti ne ovat sitä myös teille. Helsingin kaupunginorkesterin 131. kausi on ensimmäinen intendenttikauteni. Tunnen innostuneisuutta, iloa ja ylpeyttä, kun mietin, millaisen suuren ja upean laivan saan luotsattavakseni. HKO:n perinteet ja ansiot ovat hienot, ja koen, että orkesterilla on kova nälkä yltää aina vain korkeatasoisempiin saavutuksiin. Musiikkitalon sisäänajo on ohi, ja etenkin viime vuosi on ollut taiteellisesti kovatasoinen ja vaativa muusikoille. Alkavan kauden uutuusteoksina soivat HKO:n tilausteokset Erkki-Sven Tüürilta, Jukka Linkolalta ja Sir Peter Maxwell Daviesilta. Orkesterilla on halu tuoda kuultavaksenne uutta repertuaaria vahvasti klassisen ohjelmiston rinnalle. Viron johtaviin säveltäjiin lukeutuvan Erkki-Sven Tüürin tuotanto on monipuolinen ja laaja. Inspiraatiota Tüür etsii niin barokkimusiikista kuin Frank Zappasta, ja aiheita ovat tarjonneet sekä luontokappaleet, selittämättömät ilmiöt että tuonpuoleinen. Jukka Linkolan uusin teos on toinen pianokonsertto Serenades and Cabaret Dances, joka soi hyväileviä balladisävyjä ja villisti räiskyviä tanssirytmejä. Sir Peter Maxwell Daviesiltä, entiseltä musiikin kauhukakaralta, odotan yllätyksellisyyttä hänen uuden sinfoniansa tiimoilta. Lapsille suunnattuja konsertteja ovat marraskuinen Juniorikonsertti nuorine solisteineen ja joulukonsertti Martta Wendelinin ja Rudolf Koivun teosten visualisoimina. Jälkimmäinen vetoaa varmasti myös jouluhenkisiin aikuisiin. Tämän kauden suunnittelusta voin kiittää ylikapellimestari John Storgårdsia, orkesterin taiteellista toimikuntaa ja edeltäjiäni, vs. intendentti Hannele Eklundia ja HKO:n pitkäaikaista intendenttiä Elina Siltasta. Tästä on minun otollista jatkaa. Toivon, että syksy on osaltanne elämyksellinen, virkistävä ja sykähdyttävä upean orkesterimme konserttien parissa! Andra veckan i september inleds Helsingfors stadsorkesters konsertsäsong. Ett av dess huvudteman är den ståtliga serien med alla Franz Schuberts symfonier. Jag själv tilltalas mycket av dessa symfonier, och jag hoppas att samma kommer att gälla för er. Helsingfors stadsorkesters 131. säsong är min första säsong som orkesterns intendent. Jag känner entusiasm, glädje och stolthet då jag tänker på vilket stort och fint skepps roder jag har fått ta över. HSO har traditioner och förtjänster. Jag upplever att orkestern har en stor hunger efter att få göra allt mera högklassiga prestationer. Musikhuset har nu körts in, och framförallt det senaste året har varit på en hög konstnärlig nivå och för musikerna därmed utmanande. Denna konsertsäsongs nyheter är HSO:s beställningsverk av Erkki-Sven Tüür, Jukka Linkola och Sir Peter Maxwell Davies. Orkestern vill att ni skall få höra ny musik vid sidan om den klassiska repertoaren. Erkki-Sven Tüür, en av Estlands ledande tonsättare, har en omfattande produktion. Han hämtar sin inspiration från såväl barockmusiken som Frank Zappa, från såväl naturfenomen som oförklarliga fenomen. Jukka Linkolas nya verk, den andra pianokonserten Serenades and Cabaret Dances, innehåller smekande balladtoner och vilt sprakande dansrytmer. Sir Peter Maxwell Davies var i tiderna musikens enfant terrible. Jag hoppas finna överraskningar i hans nya symfoni. För barn ger vi juniorkonserten med unga solister i november och julkonserten med visualiseringar av arbeten av Martta Wendelin och Rudolf Koivu. Den sistnämnda konserten tilltalar säkerligen också vuxna som söker julstämning. För denna konsertsäsongs planering tackar jag chefdirigent John Storgårds, orkesterns konstnärliga nämnd och mina företrädare, ansvarige intendent Hannele Eklund och HSO:s mångåriga intendent Elina Siltanen. Det är lätt för mig att ta över. Jag hoppas att ni under hösten får uppfriskande och omvälvande upplevelser på de konserter som vår fantastiska orkester erbjuder er! Gita Kadambi intendentti Gita Kadambi intendent 3

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN ASIAKASLEHTI HELSINGFORS STADSORKESTERS KUNDBLAD Ylikapellimestari John Storgårds johtaa Schubertin sinfonioista syyskaudella 2013 numerot II & VI & VIII & X ja kevätkaudella 2014 numerot III & IX FRANZ SCHUBERT JA SINFONIAN MYYTIT HKO & Schubertin kaikki sinfoniat Musiikkitalossa: Syyskaudella 2013 sinfoniat II & IV & VI & VIII & X Kevätkaudella 2014 sinfoniat I & III & V & VII & IX Sinfoniaa on pidetty nyt kummallisen sitkeästi. länsimaisessa taidemusiikin perinteessä sävel- absoluuttisena mittatikkuna, Beethovenia kun on pidetty tämisen kuningaslajina. johon verrattuna Schubertin Barokin moninaisista soitinsävellysmuodoista juontunut genre kehittyi klassismin mittaan melkoiseen iskukykyyn, mutta vasta Beethoven kohotti sinfonian sellaiseksi nerouden ja yksilöllisen ilmaisun musiikilliseksi ilmentymäksi, jollaisena 1800-luvulla syntynyt sukupolvi sen näki. Tässä mielessä niin Brahmsin, Mahlerin kuin Sibeliuksenkin valtavat sinfoniasarjat ovat velkaa juuri Beethovenille. Beethovenin jalanjäljissä ei liene heillekään ollut helppo tarpoa, mutta omallekin sukupolvelleen hän oli jo elinaika- Franz Schubert (1797-1828) aivan erilainen tapa levittää musiikillinen materiaalinsa suuren soitinsävellyksen laveisiin puitteisiin on nähty yksioikoisesti puutteina suurmuodon rakentamisessa. Ja jos aivan rehellisiä ollaan, ei nykerönenäinen, likinäköinen pieni miekkonen henkilönäkään tarjoa yhtä vavahduttavia myytinrakennuksen aineksia kuin kuuroutensa taakkaa sankarillisesti kantava liehuvatukkainen säveltäjänero. Kovin erilaiset olivat säveltäjäkollegojen urakehityksetkin. Kolmikymppinen Beethoven työsti ensimmäistä naan hallitseva keskushahmo, ikoni, jonka teokset asettivat sinfoniaansa pitkään ja hartaasti, viitisen vuotta, ennen laji lajilta uudet säveltämisen standardit. Franz Schubertia kuin hän toi sen ilmoille huhtikuussa 1800, symbolisesti sen sijaan aikalaiset pitivät - jos hänestä ylipäänsä olivat uuden vuosisadan ensimmäisenä keväänä. Hänen tavoitteenaan kuulleet - feminiinisenä laulunikkarina, pienten muotorakenteiden oli saavuttaa luja jalansija Wienin musiikkinäyt- näpertelijänä. Harva tiesikään hänen valtavasta tämöltä, ja siinä hän onnistuikin. Sinfoniaa tervehdittiin kamarimusiikki-, pianosonaatti- tai sinfoniatuotannostaan. välittömästi mestariteoksena. Schubert puolestaan oli Sitä esitettiin vähän ja painettiin vielä vähemmän. ensimmäisen sinfoniansa aikaan näppylänaamainen Jälkimaailma on korjannut karkeimmat vääryydet kymnaasilainen, jota ei suuremmin jännittänyt sepittää Schubert-käsityksessä, mutta myytti Schubertista Beethovenin virkeän haydnmaista, nopeasti syntynyttä kappalettaan rinnalla jotenkin toistaitoisena sinfonikkona on elä- oman koulun pikku orkesterin tarpeisiin. 4

FILHARMONIA SYKSY / HÖSTEN 2013 Ludwig van Beethoven (1770-1827) Beethovenin ykkönen onkin toki itsevarma aikuisen miehen hengentuote, mutta ei Schubertin melkein puolet nuorempana säveltämän esikoisenkaan tarvitse hävetä sen rinnalla. Debyytti saattoi jäädä vuoden 1813 wieniläiseltä musiikkisosieteetilta huomaamatta, mutta luokkatovereiden ja opettajien mieleen nuori Franz Peter jäi hämmästyttävänä lahjakkuutena. Vaan kun kummatkin herrat ovat päässet yhdeksänteen (eli viimeiseen valmistuneeseen) sinfoniaansa asti, heidän huomataankin olevan taiteellisessa mielessä jo paljon tasaväkisempiä. Beethoven julisti yhdeksännessään ihmiskunnan yhteenkuuluvaisuuden jaloa sanomaa sellaisin mittasuhtein, että sen jälkeen sinfonian lajiperinne ei ollut enää entisensä. Itse hän ei enää kantaesityksessä 1824 kyennyt kuulemaan sävellyksestään nuottiakaan, mutta täpötäyden keisarillisen hoviteatterin yleisö osoitti hurmioituneena suosiotaan seisaallaan. Myöskään Schubert ei kuullut omasta yhdeksännestä sinfoniastaan nuotin nuottia. Sitä kun ei kertaakaan esitetty hänen elinaikanaan. Se hautautui vuosikausiksi arkistoihin pölyttymään, mistä Robert Schumann sen aivan sattumalta pelasti ja toimitti kantaesitettäväksi. Silloin Schubert oli maannut jo yli vuosikymmenen haudassaan, Beethovenin haudan vieressä, niin kuin hän itse nimenomaisesti oli toivonut. Schubertin yhdeksännen, niin kutsutun Suuren C-duurisinfonian mittasuhteet ovat lähes yhtä valtavat, mutta se kantaa ne aivan toisenlaisella tavalla. Teos ei julista, vaan laulaa, ihmeellisin, kuulijan ajantajua uhmaavin loputtomin melodioin, tavalla, joka sai Schumannin puhumaan taivaallisesta pituudesta. Siinä missä Beethovenin musiikin foorumi on julkinen, Schubert puhuu privaattia kieltä, yhdelle ihmiselle kerrallaan. Helsingin kaupunginorkesteri tarjoaa tällä kaudella parkkiintuneellekin kuuntelijalle hyvin harvinaista ja arvokasta nautintoa ja löytämisen iloa - Schubertin sinfonioita kuin ei muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta pääse liian usein kuulemaan, eikä varsinkaan koko kauden kattavana sarjana. Sitä paitsi Schubertilla on tarjota myyttien maailmaan jotakin sellaista, mitä edes Beethovenilta ei jäänyt: luonnosten pohjalta rekonstruoitu kymmenes sinfonia, jonka olemassaolostakaan ei tiedetty ennen 1970-lukua. Puolentoista vuosisadan kadoksissa olo kun jo itsessään kohottaa sen myyttiseen asemaan, vastaukseksi kutkuttavimpaan kysymykseen: minkä suunnan Schubert olisi seuraavaksi ottanut, jos olisi saanut elää kolmeakymmentäyhtä vuottaan kauemmin? FRANZ SCHUBERT OCH SYMFONINS MYTER Inom västerländsk konstmusik har symfonin uppfattats som den mest betydande genren. I och med Beethoven blev den ett musikaliskt uttryck för genialitet och individualitet, och såväl Brahms, Mahlers och Sibelius symfoniserier står i skuld till honom. Men det var knappast lätt för någon att fortsätta i Beethovens fotspår, och för sin egen generation var han redan under sin livstid en dominerande, ikonisk gestalt. Franz Schubert, däremot, uppfattades av dem som alls kände till hans musik som en feminin sångtonsättare och en som plottrade med små former. Få visste att han komponerade massvis av kammarmusik, pianosonater och symfonier. Dessa verk framfördes sällan och trycktes desto mera sällan. Eftervärlden har korrigerat de största missuppfattningarna om Schubert. Myten att han i jämförelse med Beethoven vore en mindre talangfull symfoniker lever dock segt kvar. Beethoven uppfattas som den absoluta musikens måttstock, medan Schuberts vana att breda ut sitt melodiska material uppfattas som bristande formkänsla. Men olika var också deras karriärer. Med sin första symfoni ville Beethoven få fotfäste i Wien, och han lyckades. Verket hyllades som ett mästerverk. Då Schubert skrev sin första symfoni var han ännu en elev med finnar i ansiktet, och hans verk var anpassat den egna skolans lilla orkester. Det behöver dock inte alls skämmas i jämförelse. Men det är då de båda herrarna nått sina nionde (alltså sista fullbordade) symfonier som de visar sig vara mera jämlika. I sin nia förkunnade Beethoven människornas gemenskaps ädla budskap på ett sätt som rubbade hela symfonitraditionen. Vid uruppförandet år 1824 var han så döv att han inte hörde ett not av framförandet. Inte heller Schubert fick höra en not av sin nia för den spelades inte under hans livstid. Robert Schumann fann av en slump noterna och fick verket uruppfört. I det skedet hade Schubert i över ett årtiondes tid vilat i en grav bredvid Beethovens. Schuberts nia har samma stora dimensioner som Beethovens. Men hans musik förkunnar inte. Den sjunger ändlösa melodier som trotsar lyssnarens tidsuppfattning. HSO erbjuder lyssnaren en unik möjlighet att få uppleva musikalisk njutning och upptäckarglädje Schuberts samtliga symfonier ges sällan som en konsertserie. Dessutom har Schubert i bagaget något som inte ens Beethoven kan visa upp, nämligen en tionde symfoni som har rekonstruerats på basen av tonsättarens skisser. Före 1970-talet visste ingen att verket existerade. Bara detta ger det en mytisk dimension. Det är som ett svar på den spännande frågan: vilken riktning hade Schuberts musik tagit om han inte hade avlidit bara 31 år gammal? Lotta Emanuelsson 5

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN ASIAKASLEHTI HELSINGFORS STADSORKESTERS KUNDBLAD Helsingin kaupunginorkesteri yliopiston juhlasalissa ennen Helsingin suurpommituksia helmikuussa 1944 (katso viereinen kuva) Ahti Tarkkanen muistelee HKO:n konserttivieraana 70 vuotta Koska minulla oli onni päästä jo vuonna 1945 hyvin nuorella iällä HKO:n, Maistraatin eli Stadin bändin, vakinaiseksi kuulijaksi, oli helppo vastata myöntävästi orkesterin pyyntöön kirjoittaa kokemuksistani kuulijana. Ei ole kyse historiikista, vaan tapahtumista, joista on jäänyt vahva muistijälki. Konserttien arvosteleminen ja historian kirjoittaminen kuuluvat ammattilaisille, mutta koska orkesteri palvelee meitä kuulijoita, asiakkaita, kuluttajia, niin kuulijakokemuksen kirjaaminen ainakin joskus voi olla perusteltua. Vuosi 1945 oli poikkeuksellinen. Suomi oli käynyt kolme sotaa, Talvisodan, Jatkosodan ja Lapin sodan, ja menettänyt noin 100 000 kaatunutta ja 200 000 haavoittunutta. Helsingissä korjattiin ilmapommitusten tuhoja. Suomi maksoi suuria sotakorvauksia, luovutetuilta alueilta oli paennut 400 000 siirtolaista, Porkkala oli menetetty laivastotukikohdaksi 30 vuoden ajaksi, ja Valvontakomissio asui hotelli Tornissa. HKO:n jäseniä oli palvellut rintamajoukoissa, soolocornisti Holger Fransman jopa everstiluutnantti Nikke Pärmin pataljoonassa, jonka sotilaat koostuivat pääosin Turun Kakolan elinkautisvangeista ja turvasäilöjen kommunisteista. Tästä kaikesta huolimatta konserttitoiminta vuonna 1945 oli vilkasta ja sinfoniakonsertit loppuunmyytyjä. Lippuja jonotettiin kadulle ulottuneissa jonoissa. ORKESTERILAISIA Jälkikäteen ajatellen on hämmästyttävää, että orkesterimme oli perustettu jo 1882. Olihan Helsinki tuolloin 40 000 asukkaan köyhä kaupunki. Kansainvälisestikin tapaus oli merkittävä, koska maailman orkestereiden ykkönen Berliinin filharmonikot oli perustettu samana vuonna ja Amsterdamin Concertgebouw 1888. Vain amerikkalaiset olivat edellä, kun New Yorkin filharmonikot aloittivat 1842. Sen sijaan Tukholman kuninkaallinen filharmoninen orkesteri perustettiin vasta 1902. Vuonna 1945 HKO oli nykyistä paljon pienempi. Jousia oli vähemmän ja useissa puhaltimissa oli vain kolme vakanssia. Toisin kuin nyt kaikki orkesterin jäsenet olivat miehiä. Helsingissä toimi kyllä kapellimestari Heidi Sundblad-Halmeen johtama Helsingin Naisorkesteri, mutta sen jäseniä ei ollut HKO:ssa. Orkesterilautakunnan pitkäaikaisen puheenjohtajan, lääkintäkenraali Eino Suolahden puoliso Anna Suolahti oli tosin työskennellyt ensiviulistina jo Kajanuksen orkesterissa viulisti Elli Ikosen sekä harpputaiteilijoiden Fanny Flodinin, Selma Kajanuksen ja Bertha Liljeström- Funtekin ohella. Maahanmuuttajista ei puhuttu, mutta orkesteriin kuului ainakin yksi puolalainen, oboisti Boris Studnitzky sekä kaksi italialaista, soolohuilisti Michele Orlando ja sooloklarinetisti Cosimo Sgobba, joka oli ollut Milanon la Scala -oopperan orkesterin klarinetisti. Hän oli tunnettu satumaisen kauniista klarinetin äänestään ja hänen 6

FILHARMONIA SYKSY / HÖSTEN 2013 Holger Fransman Lauri Ojala Yrjö Selin HKO:n puupuhaltajia 1930-luvulla tapansa tulkita soolojaan herätti aina ihailevaa huomiota. Hänen soittamansa klarinetin pitkä vaikea kadenssi Lisztin Unkarilaisessa rapsodiassa olisi pitänyt saada taltioiduksi. Useat orkesterin jäsenet tekivät koko ammatillisen uransa vain HKO:ssa. Näitä olivat mm. konserttimestari Väinö Arjava, soolosellisti Yrjö Selin, soolocornisti Holger Fransman, sooloklarinetisti Paavo Lampinen ja soolokontrabasisti Oiva Nummelin. Tämä on kannatettavaa, ja käytäntö näkyy onneksi jatkuvan, koska vuosien mittaan karttuva kokemus tulee näin orkesterin käyttöön. KONSERTTEJA Orkesterin työmäärä oli valtaisa, kun se toimi myös Suomen Kansallisoopperan orkesterina aina 1960-luvun alkupuolelle saakka. Oopperassa saatettiin soittaa 4-5 iltaa viikossa, oma sinfoniakonsertti oli perjantaisin ja matinea sunnuntai-iltapäivällä. Tähän tuli lisätä oopperan ja omien konserttien harjoitukset. Mm. tästä johtuen levytykset aloitettiin puoliltaöin Konservatorion (Sibelius-Akatemia) konserttisalin lavalla. Aamulla palattiin normaaliin päiväjärjestykseen. Ainoastaan maanantai oli vapaapäivä. Konserttipaikkana oli aluksi vain Konservatorion sali, koska yliopiston päärakennus oli tuhoutunut Helsingin suurpommituksissa helmikuussa 1944. Kun yliopiston juhlasaliin päästiin, tämän Helsingin kauneimman juhlasalin akustiikka osoittautui orkesterille epätyydyttäväksi. Myös orkesterin tila oli ahdas. Eturivin kuulijat olivat kuin orkesterin jäseniä ilman instrumenttia. Orkesterilaisten palkat olivat kehnot ja nopea inflaatio söi niiden ostovoimaa. Oli pakko hankkia lisätuloja opettamalla tai satunnaisilla keikoilla. Kirjoittaja tunsi jousisoittajan, joka oli myös taitava pasunisti soittaen pasuunaa tunnetussa tanssiorkesterissa. Nuorena ja ahkerana kuulijana tutustuin useihin orkesterilaisiin. He olivat ystävällisiä ja miellyttäviä ihmisiä, joilla kaikilla oli vahva motivaatio soittaa hyvin. Perin halventavia olivat puheet virkamiessoitosta. Vuosien myötä sinfoniakonserttien suosio jatkui, mutta sunnuntai-iltapäivän matineat eivät jaksaneet kiinnostaa. Onneksi Vappumatineat jäivät niistä jäljelle ja ovat muodostuneet orkesterin perinteen tärkeäksi brändiksi. Vuodesta toiseen ohjelmisto oli sama ja osittain sama kuin nykyisin. Saksalaisen Siegfried Ochsin hauskat muunnelmat Tule lentäen lintu -sävelmästä eri säveltäjiä matkien oli hyvin suosittu. Vappumatinea alkoi usein siten, että soolotrumpetisti Lauri Ojala vilkaisi soolopasunisti Olavi ( Ankka ) Lampista ja Wagnerin alkusoitto käynnistyi täysillä ilman kapellimestaria. Hän ehti paikalleen, kun jo ainakin minuutin verran oli soitettu. Hauska trikki! Kun konsertti päättyi Porilaisten marssiin, oltiin tarkoin kahta mieltä, voidaanko sen jälkeen osoittaa suosiota vai ei. Monen mielestä ei voinut, koska oli kyse Suomen Puolustusvoimien ja Tasavallan Presidentin kunniamarssista. Vappumatineassa se on kuitenkin ohjelmaan kuuluva teos, orkesterin perustajan Robert Kajanuksen sovittama ja vappuohjelmistoon valitsema aina 1880-luvulta alkaen. Nick Davies on viimeksi osoittanut suuren taitonsa Vappumatinean kapellimestarina. Myös mm. Paavo Berglund ja amerikkalainen James de Preist ovat sitä johtaneet tavalla, joka on jäänyt mieleen. HKO järjesti myös koululaiskonsertteja, jotka pidettiin koulupäivän aikana. Kirjoittaja muistaa olleensa paikalla ainakin kahdesti. Ohjelmisto käsitti kevyttä klassista ja ne juonnettiin hyvin. Ensimmäisellä kerralla juontajana toimi säveltäjä Sulho Ranta, toisella kertaa säveltäjäpianisti Matti Rautio. (jatkuu seuraavassa numerossa) 7

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN ASIAKASLEHTI HELSINGFORS STADSORKESTERS KUNDBLAD HKO:n KUMMILAPSIPROJEKTI 2012 2019 Muusikot ja kummivauvat herkkää ja hauskaa yhdessä Helsingin kaupunginorkesteri on aloittanut uuden kummilapsiprojektin vuonna 2012 syntyneille helsinkiläislapsille. Mukaan ilmoittautuneita perheitä on jo noin 3 500. Ensimmäisen vuoden kummilapsikonsertit järjestettiin eri puolilla Helsinkiä. Perheet saivat myös kummilahjana HKO:n Nallekarhu konsertissa -levyn. Viime keväänä kummilapset pääsivät tutustumaan ensi kertaa Musiikki-taloon. Kevään 2012 ensimmäisistä musiikkihetkistä alkaen mukana ollut HKO:n viulisti Heini Kupiainen muistelee kymmenien kummikonserttiensa iloisia hetkiä: Satu Sopasen ja Annika Koivulan sekä seitsemän orkesterilaisen kanssa soitimme ja lauloimme jopa muutaman viikon ikäisille vauvoille. Vauvojen perheet saivat osallistua mm. tanssahtelemalla Melartinin Perhosvalssin tunnelmissa ympäri salia ja etsimällä vauvan korvia, nenää tai silmiä Nalle Nappisilmän laulun tahdissa. Mieleenpainuvinta oli Sibeliuksen ensimmäisen sävellyksen, Vesipisaroita-teoksen, pizzicatojen luoma taianomainen hiljaisuus, joka tuli rytmistä (puolinuottipuolinuotti ja kolme neljäsosanuottia); PIK-KU PI-SA-RA hellästi taputettuna vauvan polveen. Toinen kummivuosi toi haasteita useimpien vauvojen opittua kävelemään. Suosittu kohde konsertissa olikin Kohti Juniorikonserttia ti 12.11. Musiikkitalo klo 19.00-20.00 HKO & Atso Almila, johtaja Helsingin musiikkiluokkien oppilaita Satu Sopanen, juontaja Osa helsinkiläisistä viidesluokkalaisista valmistautui yhteiskonserttiinsa Helsingin kaupunginorkesterin kanssa jo keväällä. Heidän joukossaan on Niilo Ruotsala, Vuosaaren ala-asteen oppilas, joka valikoitui pianosolistiksi syksyn Juniorikonserttiin toukokuussa järjestetyn koesoiton kautta. Miten valmistauduit koesoittoon Niilo? En muuten kuin harjoittelemalla kotona ja yhdessä soitonopettajani Eero Mannisen kanssa. Miten päädyit valitsemaan juuri tämän kappaleen, Alec Rowleyn Miniature Concerton? Isäni, joka on pianisti, löysi kappaleen netistä. Miten kauan olet soittanut pianoa? Pianonsoiton aloitin musiikkiopistossa 7-vuotiaana. Soitin sitä ennen kotona isän pianokirjoista. Aloitin 5-vuotiaana myös kitaransoiton, mutta halusin soittaa musiikkiopistossa mieluummin pianoa, koska osasin sitä paremmin. Mitä tulevaisuuden haaveita sinulla on pianon soiton suhteen? Haluaisin pianonsoitosta itselleni ammatin. Miten ajattelit valmistautua tulevaan konserttiin? Niin hyvin kuin voin. Kiva juttu, että pääsen konserttiin. Mahtavinta on, että pääsen soittamaan pianoa Konserttisalissa! 8

FILHARMONIA SYKSY / HÖSTEN 2013 HSO:s FADDERBARNSPROJEKT 2012 2019 iso pehmonalle Nappisilmä. Musiikkitalon Paavoharjoitussaliin loihdittiin tunnelmaa värivaloilla. Lapset ohjattiin sisään Mozartin Eine kleine Nachtmusik -alkutahdein. Rytmileikki rumpujen säestyksellä, jonka lopussa vauvat nostetaan korkealle, oli meidän orkesterilaisten suosikki, ainakin minun. Noin 30 pientä ihmettelevää vauvaa ilmaan yhtäaikaa on ihana muisto. Vanhempien innostuminen esimerkiksi Kävely-Stop -leikissä lämmitti tunnelman, jonka kruunasi kaikkien tuntema Elefanttimarssi konsertin loppuhuipennuksena. Lisää soittajia ja uusia soittimia liittyy mukaan jokaiseen ohjelmakokonaisuuteen pikkuhiljaa. Norsu-teema toi mukaan käyrätorven viime keväänä. Saint-Saënsin Eläinten karnevaalissa oli mukana bassosoolo, jonka aikana vauvat saivat keinua vanhempiensa sylissä kuin norsun selässä. Kaiken aikaa ei sentään touhuttu; Sibeliuksen kaunis Miranda täytti salin yleensä rauhallisella tunnelmalla. Ihan hiljaisena ei pikkuyleisö aina pysynyt. Itkun tai ilon kiljahduksia kuului, mutta loistavat vetäjät Satu Sopanen ja Annika Koivula luotsasivat konsertit hienosti ja sujuvasti. Heini Kupiainen II-viulu, varaäänenjohtaja Musiker och fadderbarn ömsint och kul tillsammans År 2012 inledde HSO ett nytt fadderbarnsprojekt, riktat barn födda i Helsingfors samma år. Cirka 3 500 familjer har anmält sig med. Förra våren fick fadderbarnen bekanta sig med Musikhuset för första gången. HSO:s violinist Heini Kupiainen har varit med i alla musikstunder. Här är några av hennes intryck: Tillsammans med Satu Sopanen, Annika Koivula och sju andra orkestermusiker spelade och sjöng vi för ett par veckor gamla babyn. Familjerna deltog genom att bl.a. dansa runt till takterna av Melartins Fjärilsvals, och sökte babyns öron, näsa och ögon till Nalle Knappögas sångs takt. Sibelius Vattendroppars pizzicato klingade magiskt då man samtidigt rytmiskt klappade på babyns knä. När barnen under det andra året lärde sig gå uppstod nya utmaningar: ett populärt promenadmål var Knappöga, den stora teddybjörnen. En stor favorit för oss musiker var rytmleken till trumackompanjemang. Då 30 förbluffade babyn samtidigt lyftes upp i luften var det en obetalbar syn. Musikstunderna utvidgades efter hand med nya musiker och instrument. Förra våren hade vi ett elefanttema, som förde med sig ett valthorn. I Djurens karneval finns ett bassolo. Då det spelades fick barnen gunga i elefantens förälderns famn. Men det fanns också stunder utan aktivitet: Sibelius vackra Miranda fick för det mesta salen att fyllas av en lugn stämning. Heini Kupiainen vice stämledare, andra violin Kuvassa vasemmalta HKO:n projektisihteeri Annika Koivula, Juniorikonsertin pianosolisti Niilo Ruotsala, konsertin juontaja Satu Sopanen ja kaupunginorkesterin harpisti Minnaleena Jankko Yhteiskonsertti helsinkiläisten viidesluokkalaisten kanssa järjestetään syksyllä neljättä kertaa. Konsertin johtaa Atso Almila ja juontaa Satu Sopanen. Juniorikonsertissa Musiikkitalon Konserttisalissa 12.11. kuullaan musiikkia muun muassa Sibeliukselta, Rodgersilta, Kähärältä ja Griegiltä. Luvassa on solistiesityksiä sekä yli satahenkisen lapsikuoron ja lapsiorkesterin yhteisnumeroita Helsingin kaupunginorkesterin kanssa. 9

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN ASIAKASLEHTI HELSINGFORS STADSORKESTERS KUNDBLAD Ensi kertaa Musiikkitalossa HKO:n vieraana: Maahanmuuttajat mukaan kulttuuririentoihin Amiedun Kotoutumiskoulutuksen Työelämän suomea -kurssi kuunteli toukokuussa Helsingin kaupunginorkesterin kenraaliharjoitusta Musiikkitalossa, joka oli yksi ryhmän toivomia vierailukohteita. Ryhmän 20 jäsentä olivat kotoisin Venäjältä, Virosta, Paraguaysta, Italiasta, Turkista, Bulgariasta, Intiasta, Nepalista, Sri Lankasta, Kiinasta, Englannista ja Kongosta. Joillekin konsertissa käynti oli uusi kokemus ja elämys. Onkin tärkeää, että maahanmuuttaja oppii käymään rohkeasti erilaisissa tilaisuuksissa. Valtakunnalliseen kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelmaan on kirjattu kulttuurituntemus ja kulttuuritarjontaan tutustuminen, kertoi ryhmän ohjaaja Aira Lampila Amiedusta lähettäessään opiskelijoiden kiitospalautetta orkesterille. Tässä poimintoja vieraiden tekemistä huomioista: Tämä konsertti oli uusi asia minulle. Kenraaliharjoituksessa oli mielenkiintoinen työympäristö ja kaunis musiikki. Minä pidin konsertista paljon. Kapellimestarilla (Jun Märkl) oli hyvä kontakti orkesteriin. Hän on todella hyvin suuri taiteilija. Hän teki vain pari kommenttia orkesterille. Orkesteri ymmärtää nopeasti, mitä sen täytyy tehdä. Minun mielestäni orkesteri soitti hyvin. Pidin enemmän yhdestä kontrabassonsoittajasta, koska kun kaikki soittivat rauhallisesti, hän oli energinen. Orkesteri ja pianisti saivat kontaktin kuulijoihin. Kuulijat kuuntelivat tarkkaavaisesti. Kuulin pianistia (Ingrid Fliter) ja orkesteria häiriöttömästi ja annoin suuret aplodit soittajille. Konserttisalissa oli hyvä akustiikka; jokainen tunnelma välittyi yleisöön, henkäyksetkin. Vaikka vain yksi instrumentti soi, voit kuulla sen niin kuuluvasti ja selkeästi. Yleisö oli hyvä, ja musiikki saavutti joka puolella kuulijat. Musiikki oli taianomaista. Osittain surullista ja osittain romanttista ja positiivista. Prometeus oli nopea ja terävä. Minä kuuntelin sen ja ajattelin sankarillisia tekoja. Musiikki paljasti inhimillisten intohimojen peiliä, kurjuutta ja kunniaa! Suru voittaa ylpeän itsepäisyyden energian. Menen varmasti uudestaan konserttiin perheen kanssa, mielestäni musiikin kuunteleminen on kivaa. Oli tosi mielenkiintoista ja haluaisin tulla uudelleen. 10

FILHARMONIA SYKSY / HÖSTEN 2013 POHJOISMAISET MUSIIKKIPÄIVÄT TÄYTTÄÄ 125 VUOTTA pe 18.10. Musiikkitalo klo 19.00 HKO & Baldur Brönniman, johtaja Staern Virtaperko Buene Nordin Steen-Andersen Pohjoismaiset musiikkipäivät on yksi maailman vanhimmista yhtäjaksoisesti toimineista festivaaleista, tapahtumaa on järjestetty jo vuodesta 1888. 125 vuotta täyttävä festivaali järjestetään Helsingissä 15.-19.10.2013. Vuoden 2013 festivaalin ohjelmisto jakaantuu kolmeen eri konserttityyppiin: orkesteri- ja kuorokonsertit, kamarimusiikkikonsertit sekä elektronisen ja elektroakustisen musiikin klubikonsertit. Ohjelmaan kuuluu myös pohjoismaisiin perinnetarinoihin perustuvien musiikkisatujen kantaesityksiä, nuorten solistien konsertti sekä ääni-installaatioita. Yhteensä 16 konsertissa kuullaan teoksia 74 pohjoismaiselta säveltäjältä. Ohjelmiston on suunnitellut taiteellinen johtokolmikko kapellimestari Nils Schweckendiek, kitaristi Petri Kumela ja säveltäjä Sami Klemola. Esiintyjinä kuullaan huippuosaajia: Helsingin kaupunginorkesteri, Tapiola Sinfonietta, Lapin kamariorkesteri, Helsingin kamarikuoro, Uusinta-kamariyhtye, Tempera-kvartetti sekä lukuisia eturivin kamarimuusikoita. Helsingin kaupunginorkesterin festivaalikonsertti Musiikkitalossa perjantaina18.10. on kuultavissa YLE Radio 1 -kanavalla ja YLE Areenalla. Lisätietoja ohjelmasta: www.nordicmusicdays.org/2013 HKO:n TILAUSTEOS SAI VUODEN 2013 TEOSTO-PALKINNON Kanadalaissyntyinen, Suomeen kotiutunut Matthew Whittall sai viime huhtikuussa 20.000 euron Teosto-palkinnon sävellyksestään Dulcissima, clara, sonans. Laulusarjan kantaesityksen johti Hannu Lintu Helsingin kaupunginorkesterin konsertissa Musiikkitalossa toukokuussa 2012, jolloin solistina lauloi sopraano Mia Huhta. Palkintoraati luonnehti Whittallin teosta mm. näin: Dulcissima, clara, sonans on osoitus Matthew Whittallin omaperäisestä ja soinnillisesti kiehtovasta nykymusiikki-ilmaisusta, joka on helppotajuista olematta kuitenkaan banaalia. Hildegard von Bingenin keskiaikaiset tekstit saavat teoksessa aistillisen, värikylläisen ja ajattoman sävelasun. Teosto-palkinto jaettiin nyt kymmenennen kerran. Teosto perusti tunnustuspalkinnon vuonna 2003 edistääkseen kotimaista luovaa säveltaidetta. Teokset voivat edustaa mitä tahansa musiikin lajia ja niiden pitää olla edellisen palkintokauden jälkeistä tuotantoa. Valintaraadit koostuvat säännöllisesti vaihtuvista musiikkialan asiantuntijoista. PIENI ALKUSOITTO VIRITTÄÄ TUNNELMAN Nordiska musikdagarna fyller 125 Nordiska musikdagarna är en av världens äldsta kontinuerligt verksamma musikfestivaler. Evenemanget har arrangerats sedan år 1888. Då festivalen i år fyller 125 äger den rum i Helsingfors. 15.-19.10.2013 ges tre typers konserter: orkester- och körkonserter, kammarkonserter och klubbkonserter med elektronisk och elektroakustisk musik. På 16 konserter ges verk av 74 nordiska tonsättare. På festivalen uppträder HSO, Tapiola Sinfonietta, Lapplands kammarorkester, Helsingfors kammarkör, ensemblen Uusinta, Temperakvartetten och flera kammarmusiker. Helsingfors stadsorkesters festivalkonsert i Musikhuset fredagen 18.10. kan höras på YLE Radio1 och YLE Areena. www.nordicmusicdays.org/2013 Viikoittain ennen Helsingin kaupunginorkesterin konsertteja Musiikkitalon päälämpiössä musisoivat helsinkiläisten musiikkiopistojen nuoret soittajat. Pieni alkusoitto on saanut yleisöltä innostuneen vastaanoton ja tarjonnut nuorille muusikonaluille ikimuistoisia kokemuksia. Pienessä alkusoitossa kuullaan musiikkiesityksiä solisteista soitinyhtyeisiin, jotka esiintyvät noin tuntia ennen HKO:n iltakonsertteja. Tervetuloa! Esiintyjätiedot: www.hel.fi/filharmonia En liten uvertyr skapade stämning Unga musikanter från huvudstadens olika musikinstitut uppträder i Musikhuset före HSO:s konserter. Ensemblerna är av varierande storlek. En liten uvertyr klingar även denna höstsäsong i Musikhusets huvudfoajé, en timme före stadsorkesterns konserter inleds. Välkommen! 11

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN ASIAKASLEHTI HELSINGFORS STADSORKESTERS KUNDBLAD Musiikkiliike Fugan levytarjous Filharmonia-lehden lukijoille Viime toukokuussa HKO:n ex-konserttimestari Erkki Palola ja pianisti Teppo Koivisto tallensivat harvemmin kuultuja teoksia Kuusankosken Kuusaa-salissa. Yli kaksikymmentä vuotta kestänyt yhteistyö on kulkenut konserttien ja radionauhoitusten kautta vihdoinkin toteutuvalle tallenteelle. Viulisti Erkki Palola kertoo, että uudelle CD:lle on taltioitu ensisijaisesti musiikkia, jossa yhteistyö on ollut hedelmällisintä: Teosten sisältö on herättänyt pysähtymään ja miettimään kamarimusiikin sensitiivisyyttä ja ajatonta sisäistä kauneutta. Levyn avaa FAE frei aber einsam -sonaatti, joka syntyi Robert Schumannin ehdottamana yhteistyöhankkeena Johannes Brahmsin ja Schumannin sävellysoppilaan Albert Dietrichin kanssa. Toisena teoksena soi Ottorino Respighin Sonaatti, jonka romanttinen vyöryntä vastakohtanaan äärimmäisen sensitiiviset jaksot antaa jälleen uuden kuvan säveltäjän monipuolisuudesta. Äänitteen kolmas teos on nuoren Maurice Ravelin ensimmäinen kamarimusiikkiteos Sonate posthume. Sävellys on esimerkki Ravelin kyvystä synnyttää laajoja muotoja niukalla materiaalilla. Viimeisenä levyllä soi Einojuhani Rautavaaran Notturno e Danza. Notturno-osa pohjautuu kahdeksannen sinfonian viulusoolon materiaaliin. Teoksen valinnasta Erkki Palola kertoo seuraavaa: Yli kolmekymmentä vuotta kestänyt konserttimestariurani sisältää hetkiä, joissa on opittava nöyrtymään musiikin kauneuden edessä. Rautavaaran kahdeksannen, Angel of Light -sinfonian viulusoolo on ollut vaikeinta, mitä olen joutunut tulkitsemaan. Siinä tuntee itsensä niin pieneksi kuten myös Olivier Messiaenin Quatuor pour la fin du temps -teoksen viimeisessä Jeesuksen kuolemattomuuden ylistys -osassa. REFLECTIONS Mainitsemalla tunnussanan Filharmonia-lehden tarjous asiakas saa Erkki Palolan Reflections-levyn hintaan 15,00 (norm. 18,95). Tarjous on voimassa 14.12.2013 saakka. Levy ilmestyy syyskuussa. 15 Fugan myymälä sijaitsee Musiikkitalossa Mannerheimintien sisäänkäynnin vieressä. Avoinna ma-pe 11:00 19:00 ja la 11:00 16:00. www.fuga.fi Muistathan, että HKO:n kausikorttilaiset saavat 10 %:n alennuksen levyistä Fuga Oy:n myymälässä. Fugas skiverbjudande Filharmoniabladets läsare kan i Musikhusets skivbutik Fuga köpa Erkki Palolas Reflections CD till ett rabatterat pris: 15,00. Erbjudandet är i kraft fram till 14.12.2013. Skivbutiken befinner sig bredvid ingången från Mannerheimvägen. Öppethållningstider må-fre 11:00-19:00 och lö 11:00-16:00. www.fuga.fi 12

FILHARMONIA SYKSY / HÖSTEN 2013 HKO:n 11. Rautavaara-levyllä kuullaan kaksi hänen uusinta konserttoaan. Kokonaisuudelle virkistävää ilmettä antaa niiden välissä soiva varhaisempi teos Modificata (1957/2003). HKO:n GRAMOPHONE-PALKITTU RAUTAVAARA-LEVY LUMOAA EINOJUHANI RAUTAVAARA (1928) Sellokonsertto nro 2 Towards the Horizon Modificata Lyömäsoitinkonsertto Incantations Maailman ensilevytyksiä ONDINE ODE 1178-2 COLIN CURRIE, lyömäsoittimet TRULS MØRK, sello JOHN STORGÅRDS, kapellimestari Helsingin kaupunginorkesteri Lyömäsoitinkonserton Incantations (2008) solistina on teoksen kantaesittänyt Colin Currie. Hän on yksi aikamme maineikkaimpia lyömäsoitinsolisteja, jolle teos on myös omistettu. Currie on itse säveltänyt finaalin virtuoosisen kadenssin. Rautavaaran toinen sellokonsertto Towards the Horizon (2009) on kirjoitettu sellotaiteilija Truls Mørkille. Teos on yksi Rautavaaran kauneimmista. Kantaesityksen arviossa Star Tribune kirjoitti, kuinka kauttaaltaan mystinen teos luo näkymän ikuisuuteen. Levytys voitti vuoden 2012 Gramophone-palkinnon, jota pidetään Grammyjen ohella äänitealan arvostetuimpina palkintoina. Rautavaara voimansa tunnossa edelleen säveltää tasalaatuista, muhevasti soivaa orkesterimusiikkia Currie soittaa osuutensa sielukkaasti ja tarkasti orkesterin Rautavaara-kokemus kuuluu mehukkaana soittona. Sellokonsertossa solistina hehkuttaa Truls Mørk, jonka nasaali sointi leikkaa kauniisti läpi orkesterin ja yltää tarvittaessa ylimaalliseen kauneuteen. YLE Radio 1 / Kare Eskola Cellokonserten Towards the Horizon är ett starkt och känslomättat verk. Rautavaara utnyttjar cellons sjungande kvaliteter till fullo. Truls Mørk spelar med mjuk men fast klang. Hans imponerande virtuositet kommer fram speciellt i de överjordiska flageolettmelodierna som avbryts av orkesterns dystra repliker. John Storgårds låter orkestern andas i takt med de vida melodibågarna. Hufvudstadsbladet / Anna Pulkkis Tämän musiikin äärelle kannattaa pysähtyä. Rautavaaran sellokonsertto on seestynyttä, kypsää ja viisasta suurten linjojen musiikkia. Finaalissa maukkaasti jyrähtelevän orkesterin ja omissa korkeuksissaan liitelevän sellosolistin dynaaminen kohtaaminen onkin ilman muuta nykymusiikin suuria ja koskettavia hetkiä. Kappale tuskin voisi saada tätä hienompaa levytystä. Helsingin kaupunginorkesteri soi Musiikkitalon anteliaassa akustiikassa John Storgårdsin johdolla täyteläisesti ja herkästi. Norjalainen supersellisti Truls Mørk puolestaan taikoo vaivattomasti soittimestaan syvänkirkkaita ja sävykkäitä ääniä. Aamulehti / Harri Hautala Sellisti Truls Mørk ja lyömäsoittaja Colin Currie häikäisevät levyn solisteina. Myös Helsingin kaupunginorkesteri ja John Storgårds hallitsevat täysin Rautavaaran musiikin. Suomen Kuvalehti / Lauri Kilpiö Truls Mørk s free and graceful flights of endlessly varying and regenerating melody come after a powerful pentatonic opening theme, almost Sibelian in strength. The cello s voice, both dreamlike and impassioned, is accompanied in its flight by avian woodwind, buffeted here and there by storm clouds of timpani. BBC Music Magazine / Hilary Finch Rautavaara s late works continue to reveal the hand of a master with a completely assured technique and serenely confident personal style. Both concertos are performed by their dedicatees, while the Helsinki Philharmonic under John Storgårds does its usual fine job. So, for that matter, do Ondine s engineers. Very recommendable. Classic Today / David Hurwitz As three works are listed on this superbly recorded new Ondine release John Storgårds and the Helsinki Philharmonic Orchestra give exemplary support in the big-boned textures of both concertos but also shine on their own in Modificata. This is an immensely noteworthy issue, not as a potential epitaph for Rautavaara the concerto-composer but the quality of music-making itself. Gramophone / Guy Rickards All in all, this is a superb release with outstanding performances, excellent notes by Kimmo Korhonen and superb recorded sound. The whole is well up to Ondine s best standards. These lushy scored and often beautiful works should appeal to anyone looking for attractive and accessible contemporary music. Music Web-International / Hubert Culot 13

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN ASIAKASLEHTI HELSINGFORS STADSORKESTERS KUNDBLAD HKO:n ystäväyhdistyksen Pro Filharmonian kuulumisia Kaksikymmentä vuotta Helsingin kaupunginorkesterin kumppanina Timo Sarvilinna Joulukuussa on HKO:n ystäväyhdistyksellä Pro Filharmonialla syytä juhlaan! Yhdistys on silloin kaksikymmentä vuotta toteuttanut tarkoitustaan pitämällä yhteyksiä konserttiyleisön ja orkesterin välillä. Tänä päivänä yhdistyksen tarkoitus on entistäkin tärkeämpi, sillä mitä olisivatkaan taiteilijat ilman faneja, orkesteri ilman ystäviä! Pro Filharmonia ry on avoin kaikille. Joukkoomme ovat tervetulleita ne, jotka haluavat syventää ja monipuolistaa klassisen musiikin harrastustaan ja samalla tukea Helsingin kaupunginorkesterin tärkeää kulttuurityötä. Pyrimme tekemään konserttiyleisölle tutuiksi maestrot, muusikot ja solistit. Tuemme stipendein orkesterin muusikoita heidän omissa hankkeissaan kehittyä ammatissaan. Järjestämme aktiviteetteja rahoittaaksemme arvosoittimien hankintaa muusikoiden käyttöön. Myymme Musiikkitalon lämpiössä konsertti-iltoina HKO:n cd-levytyksiä. Järjestämme jäsenillemme myös ympäri vuoden konserttimatkoja kotimaassa: tänä vuonna ohjelmassa ovat olleet Porvoon Avanti, Tampere-talon ooppera, Naantalin Musiikkijuhlat, Tammisaaren kesäkonsertit sekä Lahden Sibelius-festivaalit. Ja lokakuussa teemme matkan Kööpenhaminan uuteen oopperataloon. Olemme mukana orkesterin ulkomaankiertueilla omin joukoin aina, kun se on mahdollista. Yhteiset matkat ovat olleet suosittuja, sillä Pro Filharmonian järjestäminä ne ovat hauskoja, huolettomia ja kohtuuhintaisia. Pro Filharmonian jäseniä yhdistää rakkaus musiikkiin. Helsingin kaupunginorkesterin konserteissa Musiikkitalon katsomossa istuu kuitenkin vielä paljon muitakin musiikinystäviä, jotka eivät ole Pro Filharmonian jäseniä. Toivotan kaikki tervetulleiksi joukkoomme. Jäseneksi liittyminen käy helposti joko täyttämällä jäsenhakemus nettisivullamme www.profilharmonia.fi tai ottamalla yhteys yhdistyksen sihteeriin Ritva Nykäseen, puh 050 357 0590 & ritva.nykanen@kolumbus.fi. Jäsenmaksu on 25. Tervetuloa HKO:n ystävien joukkoon! Timo Sarvilinna, puheenjohtaja Brita Kekkonen on poissa Maisteri Brita Kekkonen menehtyi 10.5.2013. Hän oli yhdistyksemme jäsen osallistuen aktiivisesti toimintaan sen alkuajoista lähtien. Konserteissa hän oli tuttu näky ja modernilla musiikilla oli erityinen asema hänen sydämessään. Hän osallistui myös monille jäsenmatkoillemme. Yhdistyksemme edustama yhteisöllisyys oli Brita Kekkoselle hyvin tärkeää, mitä hän korosti monissa yhteyksissä. Ennen kuolemaansa hän oli esittänyt pyynnön, että häntä muistettaisiin kukkien ja adressien sijaan lahjoituksin Pro Filharmonian arvosoitin-tilille. Tätä toivomusta noudattaneiden lahjoittajien avulla yhdistys on saanut alkupääoman seuraavan arvosoittimen hankintaan. Pro Filharmonia on kiitollinen Brita Kekkosen jalosta ajatuksesta ja muistaa häntä lämmöllä. 14

FILHARMONIA SYKSY / HÖSTEN 2013 Tiedoksi kausikorttilaisille: Älä jätä vakiopaikkaasi käyttämättä, voit ilahduttaa sillä musiikinopiskelijaa. Helsingin kaupunginorkesterin kausikortteja ostettiin tälle syksylle jälleen mahtava määrä; neljään sarjaan runsaat 3 800. Aika ajoin kausikorttilaisille tulee menoesteitä ja konserttilippu uhkaa jäädä käyttämättä. Ellei ystäväpiiristäsi löydy tuuraajaa, voit lahjoittaa vakiopaikkasi musiikinopiskelijalle kyseiseksi illaksi. Ilmoituksen voi tehdä HKO:n toimistoon sähköpostitse (helsinki.philharmonic@hel.fi) tai puhelimitse (09-310 22 700) viimeistään klo 15.00 konserttipäivänä. Information åt säsongkortsinnehavare: Lämna inte din plats oanvänd gör en musikstuderande glad. HKO:N NUOTISTON OPAS-ARKISTO AVATTU TUTKIJOIDEN KÄYTTÖÖN Helsingin kaupunginorkesteri tarjoaa nyt mahdollisuuden tutustua pohjoismaiden pitkäikäisimmän ammattisinfoniaorkesterin konserttitietoihin 130 vuoden ajalta: http://www.hri.fi/fi/data/helsingin-kaupunginorkesterinkonsertit-1882/ Helsinki Region Infoshare -palvelussa avataan Helsingin seutua koskevaa tietoa kaikkien saataville. Palvelun kautta on saatavilla jo yli tuhat erilaista tietoaineistoa tilastoista ja kartoista kaupunkien yksityiskohtaisiin taloustietoihin ja paikkatietoaineistoihin. Tarjottava tieto on vapaasti ja maksutta kaikkien hyödynnettävissä. http://www.hri.fi/ Julkisen tiedon avaaminen lisää kansalaisten tietoa ja ymmärrystä asuinseutunsa kehityksestä ja parantaa siten kansalaisaktiivisuuden edellytyksiä. Avoin tiedon saatavuus voi myös synnyttää seudulle uusia palveluja ja liiketoimintaa sekä edistää tutkimusta ja kehitystoimintaa. HRI on Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten yhteinen palvelu. För denna vår har Helsingfors stadsorkester igen sålt ett rekordantal säsongkort. Ibland kommer annat emellan och konsertbiljetten blir då lätt oanvänd. Om ingen i din bekantskapskrets kan ställa upp, kan du alltid donera din sittplats på konserten åt en musikstuderande. Du kan göra detta genom att kontakta HSO:s kontor med e-post (helsinki.philharmonic@hel.fi) eller telefon (09-310 22 700) senast klockan 15.00 under konsertdagen. Ravintolapalvelut: Musiikkitalon ravintoloitsijana toimii Restel Tapahtumaravintolat. Lounasravintola on avoinna klo 11-15 ja ennen konserttia voi nauttia à la carte -illallisen. Väliaikatarjoilujen tilaaminen ja maksaminen ennakkoon on mahdollista Tapahtumaravintoloiden verkkosivujen kautta: www.tapahtumaravintolat.fi/musiikkitalo tai http://shop.ravintolamaailma.fi/musiikkitalo/ Tiedustelut: ma pe puh. 020 762 4862 klo 9.00-15.00 email: ravintolat.musiikkitalo@restel.fi Restaurangtjänster: Musikhusets krögare är Restel Evenemangsrestauranger. Lunchrestaurangen är öppen kl. 11-15 och före konserten kan man avnjuta en kvällsbit à la carte. Det är möjligt att i förväg beställa och betala för pausservering via Evenemangsrestaurangernas webbsida: www.tapahtumaravintolat.fi/musiikkitalo eller http://shop.ravintolamaailma.fi/musiikkitalo/ Förfrågningar: må fre tel. 020 762 4862 kl 9.00-15.00 email: ravintolat.musiikkitalo@restel.fi HSO:S NOTARKIV ÖPPET FÖR FORSKARE Helsingfors stadsorkester ger alla en chans att bekanta sig med Skandinaviens äldsta professionella symfoniorkesterns konsertuppgifter från 130 års tid: http://www.hri.fi/fi/data/helsingin-kaupunginorkesterinkonsertit-1882 I Helsinki Region Infoshare -tjänsten ges information om Helsingforstrakten i form av bl.a. statistik, kartor och ekonomiska uppgifter. Tjänsten hjälper medborgarna att få mera information och förståelse för sin regions utveckling, och ger verktyg för medborgaraktivism. Tjänsten är gratis: http://www.hri.fi/ Lähin maksullinen pysäköintihalli: Q-Park Finlandia, Karamzininkatu 2, lämmitetty halli, kameravalvonta, 650 autopaikkaa, kävelytunneli Musiikkitaloon: HKO:n kausikorttilaisille 30 %:n alennus toistuvasta lyhytaikaispysäköinnistä. 31.5.2013 asti voimassa olevia alennuskortteja saatavilla Musiikkitalon lipunmyynnistä (1 kortti/kausikortti). Närmaste avgiftsbelagda parkeringshall: Q-Park Finlandia, Karamzinsgatan 2, uppvärmd hall, kameraövervakning, 650 bilplatser, promenadtunnel till Musikhuset: för HSO:s säsongkortsinnehavare 30 % rabatt på återkommande korttidsparkering. Rabattkortet är i kraft fram till 31.5.2013 och fås från Musikhusets biljettkassa (1 kort/säsongkort). 15

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERI HELSINGFORS STADSORKESTER HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA ke 11.9. & to 12.9. ** klo 19.00 John Storgårds, johtaja & Iiro Rantala, piano Bloch Linkola (ke) Shostakovitsh ti 17.9. klo 19.00 John Storgårds, johtaja Mahler pe 20.9. klo 19.00 * John Storgårds, johtaja Martin Grubinger, lyömäsoittimet Cerha Webern Schubert II ke 25.9. & to 26.9. klo 19.00 Dima Slobodeniouk, johtaja Schubert IV Berlioz ti 1.10. klo 19.00 FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKO Mari Palo, sopraano Musiikkia oopperoista ja musikaaleista: Puccini Tshaikovski Offenbach Bock pe 4.10. klo 19.00 * Jun Märkl, johtaja & Marianna Shirinyan, piano Hosokawa W.A. Mozart Brahms/Schönberg ke 9.10. & to 10.10. klo 19.00 Thomas Sanderling, johtaja & Gerald Finley, baritoni Shostakovitsh Bruckner pe 18.10. klo 19.00 ** POHJOISMAISET MUSIIKKIPÄIVÄT Baldur Brönnimann, johtaja Staern Virtaperko Buene Nordin Steen-Andersen ke 23.10. & to 24.10. klo 19.00 Olari Elts, johtaja & Nguyen Le, sähkökitara UMO, jazz-yhtye & HKO Stravinsky Tüür pe 1.11. klo 19.00 ** Olari Elts, johtaja Tüür (ke) Mahler to 7.11. klo 19.00 Lawrence Foster, johtaja & Mari & Momo Kodama, piano Musiikkitalon kuoro & Tapani Länsiö, kuoromestari W.A. Mozart Enescu ti 12.11. klo 19.00 20.00 JUNIORIKONSERTTI Atso Almila, johtaja Niilo Ruotsala, piano & Sohvi Puska, kontrabasso Helsingin musiikkiluokkien oppilaita Helsingin kaupunginorkesteri Satu Sopanen, juontaja pe 15.11. klo 19.00 * Marc Soustrot, johtaja & Christian Ihle Hadland, piano Fauré Poulenc W.A. Mozart Beethoven ke 20.11. klo 19.00 WAGNER 200: BRYN TERFEL Gareth Jones, johtaja & Bryn Terfel, baritoni Rachel Willis-Soerensen, sopraano Musiikkia Wagnerin oopperoista (alk. 80 ) ti 26.11. klo 19.00 John Storgårds, johtaja & Christian Tetzlaff, viulu Rautavaara Shostakovitsh Schubert VI pe 29.11. klo 19.00 John Storgårds, johtaja & Christian Tetzlaff, viulu Rautavaara Schubert VIII Shostakovitsh ke 4.12. & to 5.12. ** klo 19.00 John Storgårds, johtaja & Tuomas Ylinen, sello Maxwell Davies (eks) Prokofjev Schubert X su 8.12. klo 15.00 16.00 SUOMALAISEN MUSIIKIN PÄIVÄ Sibeliuksen syntymäpäivä John Storgårds, johtaja Sibelius: Lemminkäissarja ti 10.12. klo 19.00 MARTAN JA RUDOLFIN JOULU Johanna Iivanainen, laulu Jukka Perko, saksofoni Teemu Viinikainen, kitara Jarmo Saari, kitara HKO:n muusikoita Jenni Valorinta, visualisointi pe 13.12. klo 19.00 * Cornelius Meister, johtaja & Xavier de Maistre, harppu Glière Bruckner ke 18.12. & to 19.12. * klo 19.00 Susanna Mälkki, johtaja Reetta Haavisto, sopraano Lilli Paasikivi, mezzosopraano Jussi Myllys, tenori Juha Uusitalo, bassobaritoni Musiikkitalon kuoro Tapani Länsiö, kuoromestari Beethoven: Sinfonia IX ma 6.1.2014 klo 15.00 & 18.00 LOPPIAISKONSERTTI: HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOI József Hárs, johtaja & Peter von Bagh, juontaja * www.helsinkikanava.fi ** www.yle.fi/klassinen KONSERTTILIPUT LIPPUPISTEESTÄ Liput Kertaliput: 25,00 / 20,00 Alennusliput: eläkeläiset 15,00 / 13,00, koululaiset, opiskelijat, varusmiehet ja työttömät 7,00 / 6,00 Vähintään kymmenen hengen ryhmille 20 %:n alennus Huom! Kahta alennusta ei myönnetä samanaikaisesti. Ennakkovaraukset: puh. 0600 900 900 (1,98 / min+pvm) joka päivä klo 7-22 Luottokorttimyynti - elaskutus Viivakoodiliput www.lippu.fi Konserttilippuja voi ostaa (ei varata) internetin kautta: Nordea / Solo, Osuuspankki / Andelsbanken / Kultaraha, Sampo Lippupisteen myymälät: Musiikkitalon lippumyymälä avoinna ma-pe klo 9-18 & la klo 9-17 Ovimyynti tuntia ennen konserttien alkua Palvelumaksu (2,50 ) seuraavissa myymälöissä: Stockmann-tavaratalot Lippurex: Lasipalatsi Savoyteatteri Luckan Hotelli GLO Kulttuurikeskukset Stoa & Vuotalo & Malmitalo & Kanneltalo Espoon kulttuurikeskus Kauppakeskukset Sello & Lippulaiva & Iso Omena/Espoo Porvoo Grand Hämeenlinna: Kauppakeskus Linna R-kioskit (Lippupiste-puhelinvarausten lunastusmahdollisuus) Huom! Työnantajien tarjoamat arvosetelit eivät käy maksuvälineinä R-kioskeissa. Huom! Kadonneesta kausikortista pyydetään ilmoittamaan sähköpostitse: helsinki.philharmonic@hel.fi Lippupiste postittaa uuden kausikortin asiakkaalle hintaan 7,00 / lippu. OHJELMATIEDUSTELUT Helsingin kaupunginorkesteri Musiikkitalo puh. (09) 310 22 700 e-mail: helsinki.philharmonic@hel.fi www.hel.fi/filharmonia Ohjelmanmuutokset mahdollisia Musiikkitalon naulakkomaksu 2,00. Lisätiedot: www.musiikkitalo.fi