Linnajoen koulu G-siiven sisäilmatekniset lisätutkimukset

Linnajoen koulu G-siiven sisäilmatekniset lisätutkimukset Tutkimusraportti 17.4.2018 Projekti 309076

Tilaaja Porvoon Kaupunki Toimitilajohto Tekniikankaari 1 A 06100 Porvoo Yhteyshenkilö Pekka Koskimies 040 489 1865 pekka.koskimies@porvoo.fi Tutkimuksen tekijä WSP Finland Oy Heikkiläntie 7 00210 Helsinki Puh. 02 078 6411 Y-tunnus: 0875416-5 www.wsp.com Yhteyshenkilö Mika Matikka mika.matikka@wsp.com WSP Finland Oy Heikkiläntie 7, 00210 Helsinki Puhelin 0207 864 11 Y-tunnus 0875416-5 etunimi.sukunimi@wsp.com www.wsp.com

Tutkimusraportti 3/11 17.4.2018 Sisällysluettelo 1. Tutkimuskohde... 4 1.1. Yleistiedot... 4 1.2. Tutkimuksen tausta ja tehtävä... 4 1.3. Tutkimuksen sisältö... 4 2. G-siiven lisätutkimukset... 4 2.1. Sisäilman olosuhteet... 4 2.2. VOC-mittaukset... 5 2.3. Sisäilman epäpuhtaudet... 9 2.4. Muut havainnot... 10 Projekti 309076 Linnajoen koulu G-siiven sisäilmatekniset lisätutkimukset

Tutkimusraportti 4/11 17.4.2018 1. Tutkimuskohde 1.1. Yleistiedot Kohde: Linnajoen koulu Edelfeltin Bulevardi 2 06100 Porvoo 1.2. Tutkimuksen tausta ja tehtävä Tämä tutkimus tehdään täydentävänä tutkimuksena aikaisemman sisäilmatutkimuksen (WSP Finland Oy, 29.6.2017) ja kohteen sisäilmakorjausten laadun varmistamiseksi. Täydentäviä tutkimuksia tehtiin G-siiven luokkiin G1, G3, G5 ja G8. 1.3. Tutkimuksen sisältö Kaikissa tiloissa (G1, G3, G5, G8) tehdään aistinvaraista havainnointia. Aistinvaraisten havaintojen lisäksi tehdään seuraavat tutkimukset: Mineraalikuitujen laskeumanäytteet 4kpl tiloista G1 ja G3 Sisäilman olosuhteiden seurantamittaukset tiloista G1 ja G3 Pintapyyhintäpölynäytteet ja pölyn koostumuksen analysointi tiloista G1 ja G3 VOC-sisäilmanäytteet kaikista tutkimuksen tiloista VOC pintaemissionäyte luokista G5 ja G8 mattopinnoitteen päältä FLEC-menetelmällä 2. G-siiven lisätutkimukset 2.1. Sisäilman olosuhteet 2.1.1. Sisäilman olosuhteiden seurantamittaukset Sisäilman kosteutta, lämpötilaa ja hiilidioksidipitoisuuksia mitattiin tiloista G1 ja G3. Sisäilman hiilidioksidipitoisuus Hiilidioksidipitoisuudet olivat hyvällä tasolla kaikissa mitatuissa tiloissa. Hiilidioksidipitoisuuden raja-arvo on Asumisterveysasetuksessa määritelty 1550 ppm, kun ulkoilman hiilidioksidipitoisuutta ei mitata. Korkein mitattu arvo oli alle 1000 ppm, joka ei ylitä toimenpiderajaa. Sisäilman lämpötila ja kosteus Sisäilman lämpötilat olivat viitearvojen mukaiset kaikissa mitatuissa tiloissa (Asumisterveysasetuksen STMa 545/2015 toimenpiderajat ovat lämmityskaudella +18 C +26 C). Lämpötilat olivat kaikissa tiloissa rajojen sisällä mittausten aikana. Sisäilman suhteellinen kosteus lämmityskauden ulkopuolella vaihtelee ulkona vallitsevien olosuhteiden mukaan. Sisäilman tavoitteellinen suhteellinen kosteus tulisi olla 20-60 %:n välillä. Sisäilma on seurantamittausten perusteella ajoittain hyvin kuivaa. Mittauksissa havaittiin jopa alle 10% suhteellisia kosteuksia. Mittauksissa suhteellinen kosteus vaihteli välillä 8% 35%, jotka ovat verrattain alhaisia lukemia. Tämä johtuu talviaikaisesta ulkoilman pienestä kosteuspitoisuudesta. Kuiva sisäilma voi aiheuttaa ärsytysoireita tilan käyttäjille. Projekti 309076 Linnajoen koulu G-siiven sisäilmatekniset lisätutkimukset

Tutkimusraportti 5/11 17.4.2018 2.1.2. Paine-eron seurantamittaukset Suomen rakennusmääräyskokoelman osan D2 mukaan rakennus suunnitellaan yleensä ulkoilmaan nähden hieman alipaineiseksi, jotta voitaisiin välttyä kosteusvaurioilta rakenteissa sekä mikrobien aiheuttamilta terveyshaitoilta. Lisäksi sisätila ei saisi olla liian ylipaineinen, jotta vältetään kosteuden siirtyminen konvektiovirtauksella rakenteisiin. Paine-eroa mitattiin ulkovaipan yli tiloista G1 ja G3. Paine-eron seurantamittauksista havaittiin, että molemmat tilat olivat 24. ja 26.3 huomattavan ylipaineiset. Tämä voi johtua ilmanvaihdon virhesäädöstä. Tämän jälkeen tilanne kuitenkin normalisoitui ja lopun mittausajan paine-ero pysyi hyvällä tasolla. Kuva 1Tilan G3 paine-eromittausten tulokset Toimenpide-ehdotus: Paine-eron kahden päivän suurten heittojen syyn selvittäminen ilmanvaihtojärjestelmän säädöistä. 2.2. VOC-mittaukset 2.2.1. VOC-sisäilmanäytteet Sisäilman VOC-yhdisteiden pitoisuuksien määrittämistä varten kerättiin ilmanäytteet kaikista tutkituista tiloista. Ilmanäytteet kerättiin tilojen keskialueelta, noin 1 metrin korkeudelta. Ilmanäytteillä pyritään selvittämään sisäilman mahdollisia VOC-päästöjä. Ilmanäytteet kerättiin Tenax TA adsorbenttiputkiin. Projekti 309076 Linnajoen koulu G-siiven sisäilmatekniset lisätutkimukset

Tutkimusraportti 6/11 17.4.2018 Näytteet analysoitiin Työterveyslaitoksen laboratoriossa. Tulokset ovat kokonaisuudessaan liitteenä 1. Tuloksien tulkinta tehdään Asumisterveysasetuksen (545/2015) ja Valviran asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen (8/2016) osan III mukaan. Raja-arvot eri yhdisteille ovat seuraavat: TXIB: 10 μg/m 3 2-etyyli-1-heksanoli: 10 μg/m 3 Naftaleeni: 10 μg/m 3 Styreeni: 40 μg/m 3 TVOC-kokonaispitoisuus: 400 μg/m 3 Lisäksi jos muun yksittäisen yhdisteen pitoisuus ylittää 50 μg/m 3, tulee yhdisteen haitallisuus ja lähde selvittää. Tulokset on esitetty seuraavissa taulukoissa. Taulukko 1 Tilan G1 sisäilmanäytteen tulokset Projekti 309076 Linnajoen koulu G-siiven sisäilmatekniset lisätutkimukset

Tutkimusraportti 7/11 17.4.2018 Taulukko 2Tilan G3 sisäilmanäytteen tulokset Taulukko 3 Tilan G5 sisäilmanäytteen tulokset Projekti 309076 Linnajoen koulu G-siiven sisäilmatekniset lisätutkimukset

Tutkimusraportti 8/11 17.4.2018 Taulukko 4 Tilan G8 sisäilmanäytteen tulokset Sisäilman VOC-pitoisuudet ja -yhdisteet ovat näytteiden perusteella tavanomaisia. 2.2.2. VOC-Pintaemissionäytteet (FLEC) Näytteenottotyö suoritetaan standardin NT Build 484 mukaisesti. Standardista poiketen tilavuusvirtana käytetään 200 ml/min ja ulostulovirtaus on säädetty yli 20 % sisääntuloilman virtauksesta, Työterveyslaitoksen ohjeistuksen mukaisesti. Näytteenoton mittausepävarmuutta ei ole erikseen määritetty. Rakenteesta mitattu 2-etyyli-1-heksanolin vertailuarvo PVC-pinnoitteella 6-8 kuukautta pinnoitteen asennuksesta on <5-30 µg/m 2 h. Lattiarakenteen arviointiin 3 vrk pinnoitteen ja sen alla olevan liiman poiston jälkeen tulee käyttää tuotetietoja. (Järnström, H. 2005. Muovimattopinnoitteisen lattiarakenteen VOC-emissiot sisäongelmatapauksissa, VTT Publications 571) FLEC-näytteenotossa analysoidaan kaksi samaan aikaan kerättyä näyteputkea, joista on alla ilmoitettu aina suurempi pitoisuus. Näytteet analysoitiin Työterveyslaitoksen laboratoriossa. Analyysi on kokonaisuudessaan liitteenä 2. Tulokset on esitetty seuraavissa taulukoissa. Taulukko 5 Tilan G5 pintaemissionäytteen tulokset Taulukko 6 Tilan G8 pintaemissionäytteen tulokset Projekti 309076 Linnajoen koulu G-siiven sisäilmatekniset lisätutkimukset

Tutkimusraportti 9/11 17.4.2018 Tuloksista ei havaittu merkkejä epätavallisista pitoisuksista. 2.3. Sisäilman epäpuhtaudet 2.3.1. Pölyt ja mineraalivillakuidut Mineraalivillakuitujen lähteet: Tiloissa ei havaittu silmämääräisesti mineraalivillakuitujen lähteitä rakenteissa tai pintamateriaaleissa. Mineraalivillakuitujen laskeumanäytteet: Sisäilman mineraalivillakuitujen esiintymistä tutkittiin yhteensä 4 kpl näytteillä. Kuitulaskentaraportti on kokonaisuutena raportin liitteenä 3. Laskeumanäytteiden mineraalivillakuitupitoisuudet ovat esitetty taulukossa 7. Asumisterveysasetuksen (STMa 545/2015) viitearvo mineraalivillakuitujen laskeumanäytteille on 0,2 kpl/cm 2. Laskeumanäytteiden mineraalivillakuitupitoisuudet ylittävät viitearvon luokasta G3 kerätystä näytteessä WLJ 6. Pintapölyt Tutkimuksissa havaittiin yläpölyjä tilojen G1 ja G3 kaappien päällä. Kuva 2 Kaappien päällä havaittiin pölyä Projekti 309076 Linnajoen koulu G-siiven sisäilmatekniset lisätutkimukset

Tutkimusraportti 10/11 17.4.2018 Sisäilman ja tilan puhtautta tutkittiin keräämällä tilan pinnoilta pintapyyhintänäyte, josta analysoitiin pölyn koostumus. Pintapyyhintänäytteitä kerättiin luokista G1 ja G3. Pölyn koostumuksen tulokset ovat taulukossa 7. Koko laboratorioanalyysi on liitteessä 3. Taulukko 7 Laskeumanäytteiden mineraalivillakuitupitoisuudet Pölyn koostumuksen analyysi ei ole määrällinen analyysi (tulos ei ota kantaa varsinaisen pölynäytteen määrään), mutta pölyhiukkasten keskinäistä määrää on arvioitu silmämääräisesti käyttäen kolmiportaista asteikkoa (runsaasti/jonkin verran/niukasti). Toimenpide-ehdotus: Tilojen yläpölyt siivotaan. Ilmanvaihtojärjestelmän mahdolliset kuitulähteet tutkitaan laskeumanäytteen kuitupitoisuuden selvittämiseksi. 2.4. Muut havainnot Korjatuissa tiloissa G1 ja G3 oli tutkimushetkellä käytössä ilmanpuhdistuslaitteet. Ilmanpuhdistimien käytön lopettamista suositellaan. Projekti 309076 Linnajoen koulu G-siiven sisäilmatekniset lisätutkimukset

Tutkimusraportti 11/11 17.4.2018 Kuva 3 Ilmanpuhdistin luokassa G1 Helsingissä 17.4.2018 WSP Finland Oy Tarkastanut Juuso Kieksi Rakennesuunnittelija, DI Mika Matikka, Liiketoimintajohtaja, RI Projekti 309076 Linnajoen koulu G-siiven sisäilmatekniset lisätutkimukset

ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 374866 03.04.2018 1 (6) WSP Finland Oy Juuso Kieksi Heikkiläntie 7 D 00210 HELSINKI VOC-analyysi ilmanäytteestä Näytteen kerääjät: Juuso Kieksi Analyysin kuvaus: Haihtuvat orgaaniset yhdisteet; ATD-GC-MS, Tulopvm.: 23.03.2018 Käsittelijä(t): Sari Snell, Susanna Viitasaari Analysointimenetelmä Näytteet on kerätty Tenax TA- tai Tenax TA-Carbograph 5TD-adsorptioputkeen ja analysoitu kaasukromatografisesti käyttäen termodesorptiota ja massaselektiivistä ilmaisinta (TD-GC-MS). Yhdisteet on tunnistettu puhtaiden vertailuaineiden ja/tai Wiley- tai NISTmassaspektritietokannan avulla. Näytteistä on määritetty haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispitoisuus (TVOC) tolueeniekvivalenttina. TVOC on määritetty kromatogrammista n-heksaanin ja n-heksadekaanin väliseltä alueelta kyseiset aineet mukaan lukien. Yksittäisten yhdisteiden pitoisuudet on määritetty joko puhtaiden vertailuaineiden avulla tai tolueeniekvivalenttina. Yksittäisiä yhdisteitä on kvantitoitu 1-40 kpl tai niin monta, että vähintään 2/3 TVOC-alueen piikkien yhteispinta-alasta on selvitetty. Näytteistä on määritetty myös TVOC-alueen ulkopuolisten yhdisteiden kokonaispitoisuus tolueeniekvivalenttina ja TVOC-alueen ulkopuolisten yhdisteiden yksittäisiä pitoisuuksia, mikäli pitoisuudet ovat tulosten tulkinnan kannalta merkittäviä. Tulokset (µg/m³) perustuvat laboratoriolle ilmoitettuun ilmamäärään/keräysaikaan. Analyysimenetelmän mittausepävarmuus ilman näytteenottoa (luottamusväli 95 %) on aktiivinäytteille 9-59 % yhdisteestä riippuen, keskimäärin 19 %. Passiivinäytteille mittausepävarmuus on vastaavasti 13-68 % yhdisteestä riippuen, keskimäärin 24 %. Tolueeniekvivalenttina määritettyjen yksittäisten yhdisteiden, samoin usein myös TVOC-alueen ulkopuolisten yhdisteiden mittausepävarmuudet ovat edellä mainittuja suurempia, ja niiden pitoisuusmääritys on semikvantitatiivinen. Menetelmän määritysraja on yhdistekohtainen, ollen keskimäärin 4 ng/näyte eli 0,4 µg/m³ 10 dm³:n aktiiviselle tai 15 vrk:n passiiviselle näytteelle. Työterveyslaitos PL 40, 00032 TYÖTERVEYSLAITOS, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 374866 03.04.2018 2 (6) CK18-01350-1 Näyte/keräin: 253056 Mittauspaikka: Linnajoen koulu Mittauskohde: VOC1: G5 Analysointipvm.: 26.03.2018/SMA Näytteenottoaika: 23.03.2018 08:45-23.03.2018 09:35 Ilmamäärä: 5,15 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö YKSIARVOISET ALKOHOLIT Bentsyylialkoholi 0,7 µg/m³ 1-Butanoli 0,8 µg/m³ Etanoli 1) 5 µg/m³ 1-Propanoli 2) 2 µg/m³ MONIARVOISET ALKOHOLIT 1,2-Propaanidioli eli propyleeniglykoli 3 µg/m³ ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 1-Metoksi-2-propanoli 1 µg/m³ ALDEHYDIT n-butanaali 3) 0,9 µg/m³ Bentsaldehydi 1 µg/m³ Dekanaali 2 µg/m³ Nonanaali 3 µg/m³ Oktanaali 0,9 µg/m³ Pentanaali 0,7 µg/m³ KETONIT Asetoni 4) 32 µg/m³ ESTERIT JA LAKTONIT Texanol 5) 2 µg/m³ PIIYHDISTEET Dekametyylisyklopentasiloksaani 18 µg/m³ HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 40 µg/m³ 1) TVOC-alueen ulkopuolella. 2) TVOC-alueen ulkopuolella. 3) TVOC-alueen ulkopuolella. 4) TVOC-alueen ulkopuolella. 5) 2,2,4-Trimetyyli-1,3-pentaanidiolimonoisobutyraatti Työterveyslaitos PL 40, 00032 TYÖTERVEYSLAITOS, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 374866 03.04.2018 3 (6) CK18-01350-2 Näyte/keräin: 253074 Mittauspaikka: Linnajoen koulu Mittauskohde: VOC2: G8 Analysointipvm.: 26.03.2018/SMA Näytteenottoaika: 23.03.2018 11:30-23.03.2018 12:20 Ilmamäärä: 5,15 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö TERPEENIT JA NIIDEN JOHDANNAISET Limoneeni 1 µg/m³ YKSIARVOISET ALKOHOLIT Bentsyylialkoholi 0,4 µg/m³ Etanoli 1) 4 µg/m³ 1-Propanoli 2) 2 µg/m³ MONIARVOISET ALKOHOLIT 1,2-Propaanidioli eli propyleeniglykoli 2 µg/m³ ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 1-Metoksi-2-propanoli 0,5 µg/m³ ALDEHYDIT Bentsaldehydi 0,6 µg/m³ Dekanaali 2 µg/m³ Nonanaali 2 µg/m³ KETONIT Asetoni 3) 4 µg/m³ ESTERIT JA LAKTONIT Etyylilaktaatti** 1 µg/m³ Texanol 4) 2 µg/m³ PIIYHDISTEET Dekametyylisyklopentasiloksaani 3 µg/m³ HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 20 µg/m³ 1) TVOC-alueen ulkopuolella. 2) TVOC-alueen ulkopuolella. 3) TVOC-alueen ulkopuolella. 4) 2,2,4-Trimetyyli-1,3-pentaanidiolimonoisobutyraatti Työterveyslaitos PL 40, 00032 TYÖTERVEYSLAITOS, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 374866 03.04.2018 4 (6) CK18-01350-3 Näyte/keräin: 253782 Mittauspaikka: Linnajoen koulu Mittauskohde: VOC3: G3 Analysointipvm.: 26.03.2018/SMA Näytteenottoaika: 23.03.2018 09:40-23.03.2018 10:30 Ilmamäärä: 5,15 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö TERPEENIT JA NIIDEN JOHDANNAISET Limoneeni 0,6 µg/m³ YKSIARVOISET ALKOHOLIT Bentsyylialkoholi 1 µg/m³ 1-Butanoli 0,6 µg/m³ Etanoli 1) 4 µg/m³ MONIARVOISET ALKOHOLIT 1,2-Propaanidioli eli propyleeniglykoli 5 µg/m³ ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 1-Metoksi-2-propanoli 0,6 µg/m³ ALDEHYDIT Bentsaldehydi 1 µg/m³ Dekanaali 3 µg/m³ Nonanaali 3 µg/m³ Oktanaali 0,9 µg/m³ Pentanaali 0,5 µg/m³ KETONIT Asetoni 2) 6 µg/m³ ESTERIT JA LAKTONIT Texanol 3) 5 µg/m³ PIIYHDISTEET Dekametyylisyklopentasiloksaani 7 µg/m³ HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 30 µg/m³ 1) TVOC-alueen ulkopuolella. 2) TVOC-alueen ulkopuolella. 3) 2,2,4-Trimetyyli-1,3-pentaanidiolimonoisobutyraatti Työterveyslaitos PL 40, 00032 TYÖTERVEYSLAITOS, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 374866 03.04.2018 5 (6) CK18-01350-4 Näyte/keräin: 253057 Mittauspaikka: Linnajoen koulu Mittauskohde: VOC4: G1 Analysointipvm.: 26.03.2018/SMA Näytteenottoaika: 23.03.2018 10:35-23.03.2018 11:25 Ilmamäärä: 5,15 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö TERPEENIT JA NIIDEN JOHDANNAISET Limoneeni 2 µg/m³ YKSIARVOISET ALKOHOLIT Bentsyylialkoholi 1 µg/m³ 1-Butanoli 0,8 µg/m³ Etanoli 1) 11 µg/m³ 1-Propanoli 2) 2 µg/m³ 2-Propanoli 3) 2 µg/m³ MONIARVOISET ALKOHOLIT 1,2-Propaanidioli eli propyleeniglykoli 6 µg/m³ ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 1-Metoksi-2-propanoli 0,8 µg/m³ ALDEHYDIT Bentsaldehydi 0,9 µg/m³ Dekanaali 2 µg/m³ Nonanaali 3 µg/m³ Oktanaali 0,7 µg/m³ KETONIT Asetoni 4) 4 µg/m³ HAPOT Etikkahappo 5) 10 µg/m³ ESTERIT JA LAKTONIT Etyylilaktaatti** 2 µg/m³ Texanol 6) 8 µg/m³ PIIYHDISTEET Dekametyylisyklopentasiloksaani 5 µg/m³ HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 30 µg/m³ 1) TVOC-alueen ulkopuolella. 2) TVOC-alueen ulkopuolella. 3) TVOC-alueen ulkopuolella. 4) TVOC-alueen ulkopuolella. 5) TVOC-alueen ulkopuolella. 6) 2,2,4-Trimetyyli-1,3-pentaanidiolimonoisobutyraatti Työterveyslaitos PL 40, 00032 TYÖTERVEYSLAITOS, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 374866 03.04.2018 6 (6) Tulosten tarkastelu Näyte on kerätty Tenax TA-Carbograph 5TD-adsorptioputkeen. Kahdella tähdellä (**) merkityt aineet on määritetty tolueeniekvivalenttina ja tunnistettu käyttäen Wileyn tai NISTin massaspektritietokantaa. Näiden aineiden pitoisuudet ovat semikvantitatiivisia. ISO 16000-6 -standardin mukaan TVOC-pitoisuus määritetään tolueeniekvivalentteina (tolueenivasteina). Osa yksittäisistä yhdisteistä määritetään niiden omilla vasteilla, jotka voivat poiketa huomattavastikin tolueenin vasteesta. Tästä johtuen yksittäisten yhdisteiden summa saattaa olla suurempi kuin TVOC. Näytteestä ilmoitetaan yhdisteen omalla vasteella lasketun pitoisuuden lisäksi pitoisuus tolueeniekvivalenttina niille yhdisteille, joiden pitoisuus tolueeniekvivalenttina määritettynä on lähellä tai ylittää ns. asumisterveysasetuksen [1] toimenpiderajan. [1] Sosiaali- ja terveysministeriön asetus asunnon ja muun oleskelutilan terveydellisistä olosuhteista sekä ulkopuolisten asiantuntijoiden pätevyysvaatimuksista. Työterveyslaitos Laboratoriotoiminta on FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T013, SFS-EN ISO/IEC 17025. Näytteenottoa ei ole akkreditoitu. Työympäristölaboratoriot Hanna Hovi asiantuntija Helsinki Susanna Viitasaari laboratorioanalyytikko Helsinki Tämän lausunnon osittainen julkaiseminen on sallittu vain Työterveyslaitoksen antaman kirjallisen luvan perusteella. Työterveyslaitos PL 40, 00032 TYÖTERVEYSLAITOS, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 374866 03.04.2018 1 (3) WSP Finland Oy Juuso Kieksi Heikkiläntie 7 D 00210 HELSINKI VOC-analyysi FLEC-näytteestä Näytteen kerääjät: Juuso Kieksi Analyysin kuvaus: Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden emissio; ATD-GC-MS, Tulopvm.: 23.03.2018 Käsittelijä(t): Sari Snell, Susanna Viitasaari Analysointimenetelmä Näytteet on kerätty FLEC-menetelmällä Tenax TA- tai Tenax TA-Carbograph 5TDadsorptioputkeen ja analysoitu kaasukromatografisesti käyttäen termodesorptiota ja massaselektiivistä ilmaisinta (TD-GC-MS). Yhdisteet on tunnistettu puhtaiden vertailuaineiden ja/tai Wiley- tai NIST-massaspektritietokannan avulla. Näytteistä on määritetty haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaisemissio (TVOC) tolueeniekvivalenttina. Kokonaisemissio on määritetty kromatogrammista n-heksaanin ja n- heksadekaanin väliseltä alueelta kyseiset aineet mukaan lukien. Yksittäisten yhdisteiden emissiot on määritetty joko puhtaiden vertailuaineiden avulla tai tolueeniekvivalenttina. Yksittäisiä yhdisteitä on kvantitoitu 1-20 kpl tai niin monta, että vähintään 2/3 TVOC-alueen piikkien yhteispinta-alasta on selvitetty. Näytteistä on määritetty myös TVOC-alueen ulkopuolisten yhdisteiden kokonaisemissio tolueeniekvivalenttina ja TVOC-alueen ulkopuolisten yhdisteiden yksittäisiä emissioita, mikäli emissiot ovat tulosten tulkinnan kannalta merkittäviä. Tulokset (µg/m²h) perustuvat laboratoriolle ilmoitettuun ilmamäärään. Analyysimenetelmän mittausepävarmuus ilman näytteenottoa (luottamusväli 95 %) on 9-59 % yhdisteestä riippuen, keskimäärin 19 %. Tolueeniekvivalenttina määritettyjen yksittäisten yhdisteiden, samoin usein myös TVOC-alueen ulkopuolisten yhdisteiden mittausepävarmuudet ovat edellä mainittua suurempia, ja niiden emissiomääritys on semikvantitatiivinen. Menetelmän määritysraja on yhdistekohtainen, ollen keskimäärin 4 ng/näyte eli noin 1 µg/m²h 2 dm³:n näytteelle, jos FLECkammion läpi johdettu ilmavirta on 200 cm³/min. Työterveyslaitos PL 40, 00032 TYÖTERVEYSLAITOS, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 374866 03.04.2018 2 (3) CK18-01352-1 Näyte/keräin: 255081 Mittauspaikka: Linnajoen koulu Mittauskohde: G8 Analysointipvm.: 26.03.2018/SMA Näytteenottoaika: 23.03.2018 Ilmamäärä: 1,50 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö ALDEHYDIT Nonanaali 2 µg/m²h KETONIT Asetoni 1) 2 µg/m²h HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) <20 µg/m²h 1) TVOC-alueen ulkopuolella. CK18-01352-2 Näyte/keräin: 237656 Mittauspaikka: Linnajoen koulu Mittauskohde: G5 Analysointipvm.: 26.03.2018/SMA Näytteenottoaika: 23.03.2018 Ilmamäärä: 1,50 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö ALDEHYDIT Dekanaali 2 µg/m²h HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) <20 µg/m²h Tulosten tarkastelu Näytteet on kerätty Tenax TA-Carbograph 5TD-adsorptioputkeen. Kahdella tähdellä (**) merkityt aineet on määritetty tolueeniekvivalenttina ja tunnistettu käyttäen Wileyn tai NISTin massaspektritietokantaa. Näiden aineiden pitoisuudet ovat semikvantitatiivisia. ISO 16000-6 -standardin mukaan TVOC-pitoisuus määritetään tolueeniekvivalentteina (tolueenivasteina). Osa yksittäisistä yhdisteistä määritetään niiden omilla vasteilla, jotka voivat poiketa huomattavastikin tolueenin vasteesta. Tästä johtuen yksittäisten yhdisteiden summa saattaa olla suurempi kuin TVOC. Työterveyslaitos PL 40, 00032 TYÖTERVEYSLAITOS, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 374866 03.04.2018 3 (3) Työterveyslaitos Laboratoriotoiminta on FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T013, SFS-EN ISO/IEC 17025. Näytteenottoa ei ole akkreditoitu. Työympäristölaboratoriot Hanna Hovi asiantuntija Helsinki Susanna Viitasaari laboratorioanalyytikko Helsinki Tämän lausunnon osittainen julkaiseminen on sallittu vain Työterveyslaitoksen antaman kirjallisen luvan perusteella. Työterveyslaitos PL 40, 00032 TYÖTERVEYSLAITOS, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

19803/PÖLY+KUITU/18 TUTKIMUSRAPORTTI 1 (3) WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU Puh. 0207 864 11 WSP Finland Oy Juuso Kieksi juuso.kieksi@wsp.com PÖLYNKOOSTUMUSANALYYSI + MINERAALIKUITULASKENTA Kohde Näytteenottopäivä Linnajoen koulu 6.4.2018 (Juuso Kieksi) Raportointipäivämäärä 16.04.2018 Laskeuma-aika Analyysimenetelmät 14 vrk Pölynäytteet tutkittiin Tescan Vega3 pyyhkäisyelektronimikroskoopilla ja siihen liitetyllä energiadispersiivisellä spektrometrillä (SEM-EDS). Elektronimikroskooppitutkimuksessa käytetään pientä, mutta mahdollisimman tasalaatuista osaa näytteestä. Geeliteippinäytteiden mineraalivillakuitupitoisuudet laskettiin Nikon 50i polarisaatiomikroskoopilla. Tulokset koskevat vain tutkittuja näytteitä. Näytteenotosta vastaa tilaaja. Tulokset Tutkimuksen tarkoitus on todeta pölynäytteen koostumus. Tutkimus ei ole määrällinen analyysi (tulos ei ota kantaa varsinaisen pölynäytteen määrään), mutta elektronimikroskooppinäytteessä pölyhiukkasten keskinäistä määrää on arvioitu silmämääräisesti käyttäen kolmiportaista asteikkoa (runsaasti/jonkin verran/niukasti). Näytteen koostuessa lähes kokonaan tietystä hiukkasryhmästä, ilmoitetaan se sanalla pääosin. Teollisten mineraalikuitujen määrää ei suhteuteta muun pölyn määrään, vaan on esitetty seuraavasti: ei havaittu, yksittäisiä, jonkin verran, runsaasti.* Kun kuituja on havaittu jonkin verran tai runsaasti, kuitulähde voi olla olemassa. (*Jos näytteen geeliteipistä on tehty mineraalikuitulaskenta, on kuitua/cm 2 esitetty arvion sijaan.) Mall: Error! Unknown document property name. ver Error! Unknown document property name. Pölyhiukkasten keskimääräinen partikkelikoko (µm) on ilmoitettu hiukkastyypin perässä. Analyysituloksissa ilmoitetaan näytteen sisältämät pienhiukkastyypit niiltä osin kun näytteen koostumus poikkeaa tavanomaisesta huonepölystä. Tavanomainen huonepöly koostuu pääosin orgaanisista hiukkasista kuten tekstiili- ja paperikuiduista, hilse-, ruoka- ja kasvipölystä. WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Heikkiläntie 7 00210 HELSINKI Puhelin 0207 864 11 Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU Puhelin 0207 864 11 Y-tunnus 0875416-5 www.wspgroup.fi

19803/PÖLY+KUITU/18 TUTKIMUSRAPORTTI 2 (3) Näyte Näytteenottopaikka Pölynkoostumus WLJ5 Luokka G3 Näyte sisältää pääosin orgaanista pölyä, mutta lisäksi: o Jonkin verran mineraali-/kiviainespölyä (pääosin silikaatit, vähän suoloja, < 25 µm) sekä kalkkipohjaista (CaO/CO) pölyä (< 10 µm) o Niukasti kipsiä (CaSO 4) (< 5 µm) sekä metallipölyä/metallien oksideja (Fe, < 5 µm) o Niukasti itiöt/siitepölyt (ei lajimääritystä) o Teolliset mineraalikuidut - lasivilla, kivivilla - takaosa 0,21 kpl/cm 2** - etuosa 0,14 kpl/cm 2 WLJ6 Luokka G1 Näyte sisältää pääosin orgaanista pölyä, mutta lisäksi: o Jonkin verran mineraali-/kiviainespölyä (silikaatit, < 25 µm) o Niukasti kalkkipohjaista (CaO/CO) pölyä (< 10 µm) sekä kipsiä (CaSO 4) (< 5 µm) o Niukasti itiöt/siitepölyt (ei lajimääritystä) o Teolliset mineraalikuidut - kivivilla - ulkoseinän puoli 0,14 kpl/cm 2 - käytävän puoli 0,14 kpl/cm 2 ** Viitearvon 0,2 kpl/cm 2 ylittävät pitoisuudet kahden viikon laskeumanäytteille ovat kohonneita (STM 2015: Asumisterveysasetus). WSP FINLAND OY Elisa Kyllönen tutkija, FM elisa.kyllonen@wsp.com Mall: Error! Unknown document property name. ver Error! Unknown document property name. WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Heikkiläntie 7 00210 HELSINKI Puhelin 0207 864 11 Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU Puhelin 0207 864 11 Y-tunnus 0875416-5 www.wspgroup.fi

19803/PÖLY+KUITU/18 TUTKIMUSRAPORTTI 3 (3) Kuva 1. Elektronimikroskooppikuva näytteestä WLJ 6, 200-kertainen suurennos. Pöly koostuu kuvan mukaisesti pääosin orgaanisesta materiaalista, jonka joukossa paikoin silikaattipohjaisia hiukkasia. Kivivilla osoitettu punaisella nuolella. Mall: Error! Unknown document property name. ver Error! Unknown document property name. WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Heikkiläntie 7 00210 HELSINKI Puhelin 0207 864 11 Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU Puhelin 0207 864 11 Y-tunnus 0875416-5 www.wspgroup.fi