MATKAESITE 2015 POHJOISNORJA JA HUIPPUVUORET FI
POHJOISNORJA Tämä esite kertoo PohjoisNorjasta, joka ulottuu etelän Helgelandista pohjoisen Huippuvuorille. Esitteen alkuosassa voit tutustua alueen vuodenaikoihin, kaupunki ja kulttuurie lämään, kahdeksaan reittisuositukseen ja 12 inspiroivaan kuvaukseen. Jokaisen 12 alueen esittelyn yhteydessä on yksityiskohtainen kartta sekä tietoa matkailuneuvonnasta, elämyksistä, nähtävyyksistä, ruokapaikoista, kulkuvälineistä ja majoituksesta. Kaikki mainittu on merkitty myös karttaan. Esitteen loppuosassa on erilaista käytännön tietoa, luettelo kulttuuritapahtumista ja festivaaleista, etäisyystaulukko ja yleiskartta koko PohjoisNorjasta. Toivottavasti tämä esite on avuksi matkallasi Pohjois Norjaan. S V A S p i t s Ny Ålesund Barentsburg H E L G E L A N D Træna Nesna Sandnessjøen Vega Brønnøysund L B A R D b e r g e n Longyearbyen Sveagruva Skjervøy Lyngen Tromsø Storslett Sommarøy Andenes Husøy Senja Finnsnes Skibotn Stø Myre Harstad Bardufoss Sjøvegan Sortland Stokmarknes Evenes Gratangen Svolvær Lødingen Narvik Ballangen Oppeid Reine Leknes Kjøpsvik Å Leinesfjord L O F O T E N I s l a Røst n d s Kjerringøy kjerringøy Bodø Saltstraumen Svartisen Trofors V E S S A L T E N T E R Å L E N I s l a Ørnes n d s Junkerdalen Mo i Rana Korgen Mosjøen Hattfjelldal Fauske Rognan S O U T H T R O M S Strauman Polarsirkelen N O R T H T R O M S N A R V I K R E G I O N C E N T R A L T W E S T F Hasvik R O M S Havøysund Øksfjord I N N M A R K Hammerfest Alta Nordkapp Mehamn Kjøllefjord Honningsvåg Kvalsund Masi Kautokeino United Kingdom Lakselv Karasjok Svalbard / Spitsbergen R I N N E NORWAY Denmark E A S T F Tana bru R K F I N N M A Sweden Berlevåg Båtsfjord Vadsø Varangerbotn Poland I N N M A R K Finland Vardø Kirkenes Russia Terråk France JULKAISIJA NordNorsk Reiseliv AS, Pb 1163, N9504 Alta, puh. (+47) 901 77 500 post@nordnorge.com / www.nordnorge.com TUOTANTO Toimitus valmis lokakuussa 2014. Painos: 280 000 Kielet: suomi, englanti, norja, saksa, ranska, espanja, italia, venäjä ja hollanti Projektipäällikkö: NordNorsk Reiseliv / Nina Smedseng Suunnittelu: NordNorsk Reiseliv / Tore S. Olsen / Forretningstrykk AS. Painatus: Stibo / Käännös: SDL Kansikuva: CH / Visitnorway.com NordNorsk Reiseliv AS ja alueen muut matkailujärjestöt eivät vastaa tietojen tai esiteltyjen tuotteiden mahdollisista puutteista tai virheistä. Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään tarjousten, hintojen ja aktiviteettien osalta. Muutokset ovat voineet tapahtua esitteen painatuksen jälkeen. Ilmoitetut hinnat ovat suuntaaantavia. Euron valuuttakurssi suhteessa Norjan kruunuun 1.11.2014: 1 euro = 8,70 NOK. Esite on tarkoitettu ilmaiseen jakeluun Norjassa ja ulkomailla. Tämän julkaisun sisältöä ei saa käyttää eikä julkaista ilman NordNorsk Reiseliv AS:n ennalta antamaa lupaa. Esite kattaa ne palveluntarjoajat, jotka ovat antaneet suostumuksensa mainintaan. 2 www.northernnorway.com
SISÄLLYS INSPIRAATIO 4 VUODENAJAT JA KULTTUURI Tutustu PohjoisNorjaan, PohjoisNorjan makuja 12 REITTISUOSITUKSIA Reittilennot PohjoisNorjaan, Pohjois Norjan kansalliset matkailureitit, kahdeksan reittisuositusta 1 2 20 KOE POHJOISNORJA 12 inspiroivaa kuvausta 3 Bjarne Riesto riesto.no / North Cape ELÄMYKSIÄ 44 HELGELAND Brønnøysund, Mosjøen, Mo i Rana 48 SALTEN JA BODØ Bodø, Fauske, Hamsunin valtakunta 58 NARVIKIN ALUE Narvik, Ballangen, Evenes 62 LOFOOTIT Svolvær, Leknes, Røst 70 VESTERÅLEN Stokmarknes, Sortland, Andenes 78 ETELÄTROMS Harstad, Tjeldsund Bru, Gratangen 84 KESKITROMS Senja, Finnsnes, Bardufoss 88 POHJOISTROMS JA TROMSSA Tromssa, Lyngen, Nordreisa 94 LÄNSIFINNMARK Nordkapp, Alta, Hammerfest 102 SISÄFINNMARK Kautokeino, Karasjoki 106 ITÄFINNMARK Kirkkoniemi, Vesisaari, Berlevåg 114 HUIPPUVUORET Longyearbyen, Spitsbergen KÄYTÄNNÖN TIETOA 117 YLEISKATSAUKSIA JA KARTTA Hyvä tietää, festivaalit, suuri Pohjois Norjan kartta, etäisyystaulukko 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 www.nordnorge.com 3
ELÄVÄÄ 1 KULTTUURIA Pohjoisnorjalaisia kulttuurielämyksiä, ihmisiä ja moderneja kaupunkiyhteisöjä. Kaupunkielämä ja vanha rannikkokulttuuri kulkevat käsi kädessä PohjoisNorjan kalastajakylissä ja nykyaikaisissa kaupungeissa. Alueella on runsaasti ostosmahdollisuuksia, festivaaleja, gourmetravintoloita ja museoita. Nauti tuplaespresso maailman pohjoisimmassa kahvilassa tai lähde arktiselle kaupunkikierrokselle. Jokainen satama ja kylä kertoo kalastuksen historiasta ja kulttuuriperinnöstä, mutta PohjoisNorja ei ole vain tuntureita ja kalastajamökkejä. Vaikka alue on suuri, saarten, vuonojen, tunturien ja sisämaan välillä on helppo liikkua. 2 4 8 3 4 www.northernnorway.com
1 Hurtigruten sekä lento, bussi ja lauttareitit yhdistävät kaupungit ja kylät toisiinsa ja luovat vilkkaan rannikkokulttuurin ostos mahdollisuuksineen, kahviloineen, ravintoloineen ja historiaretkineen. Upeita festivaaleja on tarjolla ympäri vuoden niin Finnmarkin tunturiylängöillä kuin isoissa kaupungeissakin. Tromssassa ja Harstadissa on kansainvälisiä tapahtumia, ja kaupunkien asukkaat edustavat jopa 120 eri kansallisuutta. Pikkukaupunkien galleriat ja viehättävä arkkitehtuuri kutsuvat tutustumaan paikkoihin, jotka ovat inspiroineet taitelijoita ympäri maailman. Pienissä kalastajakylissä on ihania ravintoloita esimerkiksi Lofooteilla voit nauttia Vestfjordista pyydettyä turskaa. 7 5 6 1) Ernst Furuhatt / Keiservarden, 2) Bård Løken / Tromsø, 3) Kjell Fredriksen / Hamarøy, 4) Terje Rakke / Mosjøen, 5) Marte Antonsen/Salt, 6) Ernst Furuhatt / Lofotakvariet, 7) ToFoto / Hildurs Urterarium, 8) CH visitnorway.com/ Sápmi www.nordnorge.com VUODENAJAT JA KULTTUURI 5
1 Yö tuntuu päivältä keskiyön aurinko on unohtumaton elämys. 2 4 3 5 1) Frank Andreassen / Harstad, 2) Bård Løken / Berg, 3) Bård Løken / Målselv, 4) Ernst Furuhatt, 5) Rune Nilsen / Bodø 6 www.northernnorway.com
1 VALOISAT KESÄYÖT Napapiiriltä alkaa keskiyön auringon valtakunta. Täältä pohjoiseen mentäessä kesäpäivä pitenee pitenemistään. Kauimpana etelässä keskiyön aurinko loistaa syvän punaisena tunturihuippujen takana. Aivan pohjoisessa valoisat kesäpäivät ja yöt kestävät useita kuukausia. PohjoisNorjan rannikko on vuonoja, tuntureita ja valkoisia hiekkarantoja, joiden vesi on yllättävän lämmintä. Saarijonot, kalastajamökit, lokkien kirkuna ja aaltojen kohina saavat sinut rentoutumaan. Keskiyön aurinko antaa virtaa uusiin elämyksiin. Ehkäpä unohdat mennä nukkumaan tai innostut pelaamaan golfia keskellä yötä. Melo kajakilla saarelta toiselle ja tunne raikas tuuli kasvoillasi. Lähde luontosafarille tarkkailemaan valaita ja taivaalla liiteleviä petolintuja. Sisämaassa voit vaeltaa tuntikausia lähes koskemattomilla tuntureilla tuhansien tunturijärvien keskellä. Koe monipuolinen, arkti nen eläimistö ja juo tuntureilta virtaavaa vettä suoraan purosta. Poimi lakkoja ja Norjan makeimpia mansikoita suoraan luonnosta. www.nordnorge.com VUODENAJAT JA KULTTUURI 7
1 Syksyllä ja talvella saapuvat taianomaiset revontulet PohjoisNorja on uskomaton kokemus. REVONTULIEN VALTAKUNTA Revontulet loimuavat pimeällä taivaalla. Pohjois Norjassa on talvella kaamos, mutta revontulia etsivien ei tarvitse pelätä kovia pakkasia tai jatkuvaa pimeyttä. Aurinko laskee, mutta ei ihan kokonaan. Mantereella on myös kaamosaikana muutama valoisa tunti keskellä päivää. Vain Huippuvuorilla ei näy päivänvaloa kolmena talvikuukautena. Kaamosaikaan kuuluu myös toinen ilmiö: revontulet, latinaksi Aurora Borealis ( pohjoinen aamurusko ). Revontulien lumoavaan valoon liittyy monia myyttejä. Saamelaiset kutsuvat revontulia kuuluvaksi valoksi, tosin tieteellisiä todisteita niiden synnyttämistä äänistä ei ole. Sisämaassa ja Finnmarkin tunturiylängöllä talvi on usein kylmä ja kuiva, ja lunta on runsaasti. Täällä voit harrastaa lumikenkäilyä, lähteä koiravaljakkoajelulle tai yöpyä porontaljoilla lumesta ja jäästä rakennetussa hotellissa. Muualla PohjoisNorjassa voi olla paljon lämpimämpää, jopa Norjan eteläosiin verrattuna. Täällä saat nauttia näköalasta merelle, kun laskettelet alas tunturin rinnettä. Saaristossa, jossa ei useinkaan ole lunta, on tarjolla kalastusta, sukellusta ja surffausta. PohjoisNorjan rannikolla aallot ovat parhaimmillaan talvella. Revontulet saattavat valaista taivaan juuri, kun vähiten odotat sitä. 8 www.northernnorway.com
1 2 3 4 5 1) Ole Salamonsen / arcticlightphoto.no / Troms, 2) Frode Sandbeck / Lofoten, 3) Anne OlsenRyum / Hasvik, 4) Terje Rakke / Nordic Life / Alta, 5) Anne OlsenRyum / Hasvik www.nordnorge.com VUODENAJAT JA KULTTUURI 9
KYSTRIKSVEIEN FV 17 Bodø Steinkjer «Yksi maailman 101 kauneimmasta tiestä» National Geographic Travel Ilmainen matkaopas. Paperiversio tai PDF (norja, saksa tai englanti). www.travelshop.no UUTTA: MATKATAVAROIDEN KULJETUS Tarjoamme pyöräilijöille matkatavaroiden kuljetuksen Kystriksveienreitillä. Lisätietoja: kystriksveien.no UUSI VENEREITTI Brønnøysund Leka Rørvik Näe Norjan geologinen kansallismonumentti Leka. backpacker17.com KUN MATKA ON TARKOITUS Kystriksveien on kiehtova rannikkoreitti Steinkjerin ja Bodøn välillä. Suuri osa siitä kuuluu kansalliseen matkailureittiin. Rannikkoa kutsutaan maailman kauneimmaksi. LEPPOISAA MATKAILUA Kystriksveienillä ei kannata kiirehtiä, vaan nauttia matkasta ja käydä reitin varrella olevilla saarilla. 650 km ajaa 1 2 päivässä, mutta suosittelemme vähintään 4 5 päivää. HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ Vuosittaisessa matkaoppaassamme on runsaasti tietoa Kystriksveienreitistä. Autamme sinua suunnittelemaan ja varaamaan matkasi. REPPUMATKAILIJAN KYSTRIKSVEIEN Kystriksveienreitillä on hyvät vene ja bussiyhteydet. Pikaaluksilla pääsee nopeasti lukuisille saarille. Näin voit käydä paikoissa, joihin harvoin pääsee autolla. Kystriksveienin lähtöpaikkaan voi matkustaa lentäen tai junalla. Osoitteessa backpacker17.com on retkiehdotuksia ja vinkkejä. Lennä esim. Bodøhön ja vietä 2 päivää Støttin kauppapaikassa tai tee 6 päivän matka Trondheimista Bodøhön. Lue lisää osoitteesta BACKPACKER 17.COM AINUTLAATUISIA ELÄMYKSIÄ Näe ja koe: Vuorimuodostumia, mm. De Syv Søstre, Dønnamannen ja Torghatten. Jäätikkövaellus Svartisenillä. Kumivene tai kajakkiretki kymmenientuhansien saarten saaristossa. Maailman voimakkain vesipyörre Saltstraumen. Maailmanperintökohde Vegan saaristo. Norjan ilmailumuseo, Petter Dassmuseo ja Norveg. Vanhoja kauppapaikkoja ja kalastajakyliä. Napapiirin ylitys. Tässä vain Bodø muutamia Steinkjer Trondheim Kystriksveien Reiseliv as postboks 91 N7701 Steinkjer post@kystriksveien.no Oslo www.kystriksveien.no
POHJOISNORJAN MAKUJA 1 Maista PohjoisNorjan erikoisuuksia, jotka on valmistettu tuoreista ja paikallisista raakaaineista. Pohjoisnorjalaisessa ruoassa maistuvat niin meren kuin maaperän antimet. Pohjoisen asukkaat ovat hyödyntäneet luonnon rikasta ruokaaittaa jo tuhansien vuosien ajan. 2 3 Nykypäivän modernissa yhteiskunnassa monet haluavat vaalia vanhoja ruokaperinteitä. Tuoreet, paikalliset raakaaineet ovat tärkeässä asemassa pohjoisnorjalaisissa ravintoloissa. Rannikolla on tarjolla saman päivän saalista: katkarapuja, valasta ja kuningasrapua. Grillattu kapakala on maistuva esimerkki perinteisten ruoanlaittotapojen uudistamisesta. Saamelaisen kulttuurin keskiössä on maukas ja mieto poronliha, jossa on kuitenkin selvä riistan maku. Lohta on tarjolla kaikkialla, mutta kannattaa kokeilla myös muuta kalaa, kuten taimenta tai siikaa, jos siihen on tilaisuus. www.nordnorge.com/en/northnorwegiancuisine 1) CH / visitnorway.com, 2) Terje Rakke Nordic Life / Lofoten, 3) ToFoto / Brønnøy, www.nordnorge.com POHJOISNORJAN MAKUJA 11
SUORAT REITTILENNOT A KANSAINVÄLISET SUORAT LENNOT LONTOOSTA, TUKHOLMASTA JA HELSINGISTÄ B SUORAT LENNOT OSLON GARDERMOENIN KENTÄLTÄ (NORJAN KANSAINVÄLINEN PÄÄLENTOKENTTÄ) 2 C NORJAN SISÄISET SUORAT LENNOT BERGE N ISTÄ, TRONDHEIMISTÄ JA SANDEFJORDISTA Norjan kansainvälinen päälentokenttä YMPÄRIVUOTISET REITIT KAUSIREITIT 12 www.northernnorway.com
Lentomatkalla PohjoisNorjassa kokee usein taianomaisia hetkiä HELPOSTI POHJOISNORJAAN Anne OlsenRyum / www.nordnorge.com PohjoisNorjaan on suoria lentoja ulkomailta sekä maan sisäisiä lentoja Oslosta, Sandefjordista, Bergenistä ja Trondheimistä. Seuraavassa taulukossa näkyvät useimmat suorat lennot PohjoisNorjaan. Tarjonta lisääntyy jatkuvasti, joten tarkista ajantasaiset tiedot eri lentoyhtiöiden verkkosivuilta. 2 Myös PohjoisNorjan alueella on laaja reittitarjonta. Tämän esitteen viimeisellä sivulla näkyvät kaikki pienlentokentät, joilta voi lentää eri puolille PohjoisNorjaa. VINKKI: Widerøen Explore Norway lipulla voit lentää rajattomasti PohjoisNorjassa kahden viikon ajan. Lisätietoja: www.wideroe.no/explorenorway Osoitteesta www.nordnorge.com/en/gettinghere löytyvät tiedot sekä reittilennoista että tilauslennoista PohjoisNorjaan. Lentolippu PohjoisNorjaan kannattaa varata ajoissa, jotta saat parhaan hinnan. A B C REITTI AIKA TAM HEL MAA HUH TOU KES HEI ELO SYY LOK MAR JOU LENTOYHTIÖ LONDON TROMSØ 03:35 NORWEGIAN.NO STOCKHOLM TROMSØ 01:50 SAS.NO BODØ STOCKHOLM 01:30 SAS.NO HELSINKI TROMSØ 02:00 FINNAIR.COM OSLO BRØNNØYSUND 01:40 WIDEROE.NO OSLO SANDNESSJØEN 01:40 WIDEROE.NO OSLO MOSJØEN 01:40 WIDEROE.NO OSLO MO I RANA 01:55 WIDEROE.NO OSLO BODØ 01:30 NORWEGIAN.NO / SAS.NO OSLO EVENES 01:40 NORWEGIAN.NO / SAS.NO OSLO ANDENES 01:45 NORWEGIAN.NO OSLO BARDUFOSS 01:50 NORWEGIAN.NO OSLO TROMSØ 01:55 NORWEGIAN.NO / SAS.NO OSLO ALTA 02:00 NORWEGIAN.NO / SAS.NO OSLO LAKSELV 02:00 NORWEGIAN.NO OSLO KIRKENES 02:05 NORWEGIAN.NO / SAS.NO OSLO LONGYEARBYEN 02:50 NORWEGIAN.NO / SAS.NO BERGEN BRØNNØYSUND 01:45 WIDEROE.NO BERGEN BODØ 01:50 WIDEROE.NO BERGEN TROMSØ 02:20 WIDEROE.NO SANDEFJORD BODØ 01:55 WIDEROE.NO TRONDHEIM BODØ 01:00 SAS.NO TRONDHEIM EVENES 01:20 NORWEGIAN.NO TRONDHEIM TROMSØ 01:30 NORWEGIAN.NO TRONDHEIM MO I RANA 01:05 WIDEROE.NO TRONDHEIM MOSJØEN 00:53 WIDEROE.NO TRONDHEIM BRØNNØYSUND 00:45 WIDEROE.NO TRONDHEIM SANDNESSJØEN 00:55 WIDEROE.NO TÄRKEÄÄ: Tiedot on saatu suoraan lentoyhtiöiltä. Muutokset voivat olla mahdollisia. www.nordnorge.com KÄYTÄNNÖN TIETOA 13
2 KANSALLISET MATKAILUREITIT Jarle Wæhler / Statens Vegvesen / Snøhetta AS / Eggum, Lofoten HELGELANDIN RANNIKKO Reitillä on kuusi lauttamatkaa. Matkalla näet niin rehevää kulttuurimaisemaa kuin vuorenhuippuja, jäätiköitä, rannikkoa ja merivirtoja. Helgelandin rannikon ainutlaatuiseen saaristoon kuuluu yli 14 000 erikokoista saarta. Matkailureitin varrella näet monia erikoisia luonnonilmiöitä. Reitti kulkee etelässä ohi Torghattenvuoren ja sen kuuluisan reiän sekä De Syv Søstre vuorijonon, pohjoisessa ohi Svartisenjäätikön ja maailman voimakkaimman vuorovesipyörteen Saltstraumenin. Holm Godøystraumen 416 km LOFOOTIT Lofoottien kansallisella matkailureitillä näet kaunista luontoa ja elävää rannikkokulttuuria. Maisema vaihtelee valtameri maisemasta ja terävistä vuorenhuipuista liidunvalkoisiin hiekkarantoihin, suojaisiin kalastajakyliin ja reheviin viljelysmaihin. Lofooteilla voit nauttia upeasta valosta: keskiyön auringosta, revontulista ja kaamoksen sinisestä valosta. Tälle matkalle kannattaa varata runsaasti aikaa. Å Raftsundet 181 km ANDØYA Andøyan kansallinen matkailureitti kulkee Andøyan saaren ulkoreunaa. Reitillä näet valkoisia hiekkarantoja, vuorenhuip puja ja avomerta. Andøyalla on laajoja soita, joilta tunturit kohoavat jyrkästi jopa 700 metrin korkeuteen. Saarella on myös kolme luonnonsuojelualuetta. Andøyan nuoret ja vanhat kivilajit tekevät siitä geologisesti mielenkiintoisen. Golfvirran ansiosta ilmasto on melko lauha. Reitillä voi nähdä niin valaita kuin hylkeitäkin. Åkneskrysset Andenes 51 km 1) Terje Rakke Nordic Life / Helgeland, 2) Bård Løken / Lofoten, 3) Øystein Lunde Ingvaldsen / Vesterålen 14 www.northernnorway.com
2 Kaikkien teiden tarkoituksena ei ole viedä mahdollisimman nopeasti perille. Kan sallisilla matkailureiteillä voit nauttia kauniista maisemista. Yhteensä 18 reitistä kuusi on Pohjois Norjassa, ja jokaisella niistä on omat erityispiirteensä ja tarinansa. Voit myös tehdä kiehtovan kiertomatkan yhdistelemällä reittejä keskenään ja yhdistämällä niihin lauttamatkoja tai matkan Hurtigrutenlaivalla. www.nasjonaleturistveger.no/en SENJA Norjan toiseksi suurinta saarta pitkin kulkeva Senjan kansallinen matkailureitti on vaihtoehto E6tielle ja Hurtigrutenreitille. Tämän kauemmas et pääse autolla. Meri on aivan vieressä, ja matkalla näkee niin syviä vuonoja, rantoja, jyrkkiä tunturinrinteitä kuin eläviä kalastajakyliäkin. Merestä jyrkästi kohoavien Okshornanvuorten vastakohtana ovat Bergsfjordvuonon idylliset saaret ja luodot. Gryllefjord Botnhamn 90 km HAVØYSUND Havøysundin kansallinen matkailureitti vie sinut kauas pohjoiseen. Reitti kiemurtelee pitkin Pohjoisen jäämeren rantaa halki rosoisen kalliomaiseman ja villin luonnon, jossa puuttomat tunturit ulottuvat rantaan saakka. Havøysundista on veneyhteys Rolvsøyn ja Ingøyan saarille ja Fruholmenin majakalle. Alueella on erinomaiset merikalastusmahdollisuudet, ja se sopii hyvin myös pyöräilijöille. Kokelv Havøysund 66 km VARANKI Varangin kansallinen matkailureitti kulkee pitkin Varanginvuonon ja Barentsinmeren rantaa. Arktisen luonnon keskellä kulkevalla reitillä maisemat vaihtelevat suojaisista koivumetsistä ja suoalueista tasankoihin, rosoisiin kallioihin ja kuumaisemiin. Varangin niemimaan linnusto on PohjoisEuroopan rikkaimpia, ja alue on mukana kirjassa Top 100 Birding Sites of the World. Kalastus, muuttoliike ja kauppa ovat tehneet alueesta kansojen ja kulttuurien arktisen sulatusuunin. Varangerbotn Hamningberg 160 km 1) Jarle Wæhler, Statens Vegvesen, Code arkitektur AS / Senja, 2) Jiri Havran, Statens Vegvesen / Havøysund, 3) Roy Mangersnes wildphoto.no / SørVaranger www.nordnorge.com REITTISUOSITUKSIA 15
1) Bård Løken / Træna, 2) NNR / Torghatten, 3) Meløy Turistinfo / Svartisen 2 RANNIKKOREITTI YLI NAPAPIIRIN TORGHATTEN VEGAN MAAILMANPERINTÖKOHDE SALTSTRAUMEN Helgelandin rannikkoreitin maisemaan kuuluu yli 14000 erikokoista saarta. Koe Torghattenvuori, joka on kuuluisa keskellä olevasta reiästään, ja jatka Brønnøysundin kaupungista lautalla esimerkiksi Vegan saaristoon, joka on kuulunut UNESCOn maailmanperintökohteisiin vuodesta 2004, tai Herøyn saaristokuntaan, jossa sijaitseva Helgelandin kirkko on peräisin 1100luvulta. Jonkin matkan päässä on napapiiri, jonka pohjoispuolella keskiyön aurinko valaisee kesäyöt. Jatka kansallista matkailureittiä Brasetiin, josta avautuu upea näköala Norjan toiseksi suurimmalle jäätikölle Svartisenille, pintaalaltaan yli 370 neliökilometriä. Valmistaudu kohtaamaan luonnonvoimat: Bodøn ja Børvasstindenevuorten välissä on Saltstraumenin salmi, jossa voit nähdä maailman voimakkaimman vesipyörteen. Matka päättyy läänin pääkaupunkiin Bodøhön. Tutustu kaupungin vilkkaaseen taideelämään, gourmetravintoloihin ja musiikkifestivaaleihin. Lisätietoja: www.northernnorway.com/route1 REITTITIEDOT Lähtöpaikka: Brønnøysund. Määränpää: Bodø. Etäisyys: 437 km, väh. 10 tuntia. Tiet: FV17 5 lauttaa. Kansallinen matkailureitti: HELGELAND 1) Ernst Furuhatt / Kjerringøy, 2) Bård Løken / Lofotr Vikingmuseum, 3) Marten Bril SAARISTOLAISHISTORIAA JA LOMAILUA KALASTAJAMÖKISSÄ KJERRINGØY REINE BORG STOKMARKNES ANDENES Bodøn lähellä on Kjerringøy, jossa sijaitsee Norjan parhaiten säilynyt kauppapaikka. Jatka lautalla Lofooteille, maista Vestfjordista pyydettyä turskaa ja tutustu viikinkien elämään Borgin viikinkimuseossa. Poikkea Eggumiin nauttimaan keskiyön auringosta tai Reineen ihailemaan Norjan kauneimmaksi valittua näkymää Kirkefjordenille. Nusfjordissa, joka on yksi Norjan parhaiten säilyneistä kalastajakylistä, voit yöpyä perinteisessä kalastajamökissä. Matka jatkuu vilkkaaseen Svolværiin tai Henningsværiin, jossa voit maistella arktisia meren herkkuja. Stokmarknesissa voit tutustua vuonna 1956 rakennettuun Hurtigrutenmuseolaivaan MS Finnmarkeniin. Hurtigrutenin synnyinpaikalla Stokmarknesilla on ollut suuri merkitys rannikon asutukselle ja elinkeinoelämälle jo yli 120 vuotta. Kansallinen matkailureitti jatkuu Andøyalle, jossa voit tutustua PohjoisNorjan parhaiten säilyneeseen rautakautiseen asuinpaikkaan ja Bleikin lintusaareen. Andenesin kalastajakylästä järjestetään valassafareja. Kesällä Andenesista on lauttayhteys Senjan saarelle Gryllefjordiin. Lisätietoja: www.northernnorway.com/route2 REITTITIEDOT Lähtöpaikka: Bodø. Määränpää: Andenes. Etäisyys: 448 km, väh. 9 tuntia. Tiet: RV834, RV80, E10, FV825, RV82 3 lauttaa. Kansallinen matkailureitti: LOFOOTIT 16 www.northernnorway.com
1) Reiner Schaufler / Senja, 2) Reiner Schaufler / Okshornan, 3) Shigeru Ohki / Tromsø SENJALTA POHJOLAN PARIISIIN SENJA OKSHORNAN HUSØY TROMSSA Norjan toiseksi suurimmalla saarella Senjalla on pieniä kalastajakyliä ja asutusta kapeilla maakaistaleilla tuntureiden ja meren välissä. Senjan ulkoreunaa kulkevalta reitiltä pääset lukuisille saarille ja niiden valkeille rannoille. Käy katsomassa nikkelikaivoksen raunioita maailman ensimmäinen vesivoimalla toimiva sähkölaitos aloitti täällä 1882. Pysähdy Bergsbotniin tai Tungenesetiin ihailemaan vuonolle, merelle ja Okshornanvuorille avautuvaa näkymää. Käy myös 250 asukkaan tiiviisti rakennetulla Husøyn saarella, jossa talojen katot on kiinnitetty vaijereilla maahan kovan tuulen vuoksi. Botnhamnista Brennsholmeniin on kesällä lauttayhteys. 2 Tromssan Polariaelämyskeskuksessa on akvaario, näyttelyitä ja kahvila. Tromssa Pohjolan Pariisi on paitsi arktinen pääkaupunki, jossa näkee revontulia ja keskiyön auringon, myös aktiivinen kulttuurikaupunki, jossa järjestetään paikallisia ja kansainvälisiä festivaaleja ympäri vuoden. Lisätietoja: www.northernnorway.com/route3 REITTITIEDOT Lähtöpaikka: Gryllefjord. Määränpää: Tromssa. Etäisyys: 322 km, väh. 6 tuntia. Tiet: RV86, RV862, FV277, RV862, FV55, RV862. Kansallinen matkailureitti: SENJA 1) Frode Jenssen stetind.nu / Stetinden, 2) Ernst Furuhatt / Bodø, 3) SørTroms Museum / Trondenes Kirke RANNIKON KULTTUURIREITTIÄ KULTTUURIKAUPUNKIIN BLIKSVÆR HAMSUNIN VALTAKUNTA STETIND TRONDENES HARSTAD Bodøn kulttuurielämä on vilkasta koko vuoden. Kesällä voit meloa kajakilla Bliksværin luonnonsuojelualueella, joka on maailman tärkeimpiä kosteikkoalueita. Knut Hamsunin valtakunnassa Steigenissä ja Hamarøyssä on hyvät vaellusmaastot. Pysähdy Tysfjordissa ja ihaile näkymää vuonon yli Norjan kansallisvuorelle Stetindille. Narvikissa ja sen ympäristössä voit tutustua toisen maailmansodan historiaan. Nouse köysiradalla 600 metrin korkeuteen kaupungin ylle. Rannikon kulttuurireitti jatkuu Gratangeniin ja PohjoisNorjan venemuseoon, jossa on ainutlaatuinen kokoelma Nordlandin veneitä. Trondenesin historiakeskuksessa lähellä Harstadia pääset matkalle viikinkiajasta toiseen maailmansotaan. Ihastele Adolfin tykkiä, joka rakennettiin alun perin saksalaiseen sotalaivaan. Jatka Norjan suurimmalle saarelle Hinnøyalle ja kulttuurikaupunki Harstadiin. Kesäkuun kolmannella viikolla Harstadissa järjestetään vuosittainen Festspillene i NordNorge tapahtuma, jonne saapuu taiteilijoita ja vieraita ympäri maailman. Lisätietoja: www.northernnorway.com/route4 REITTITIEDOT Lähtöpaikka: Bodø. Määränpää: Harstad. Etäisyys: 458 km, väh. 8 tuntia. Tiet: RV80, E6, RV825, FV141, E10, RV83. www.nordnorge.com REITTISUOSITUKSIA 17
1) Yngve Olsen Saebbe / Tromsø, 2) Bård Løken / Lyngen Alps, 3) Trym Ivar Bergsmo / North Cape 2 POHJOLAN PARIISISTA 71. LEVEYSPIIRILLE TROMSSA LYNGEN ALTA HAMMERFEST MAGERØYA NORDKAPP Näe Tromssan keskustan vanhat puutalot ja poikkea syömään Skarveniin kaupungin vanhimpien rakennusten keskelle. Jäämerenkatedraalissa on kesällä keskiyön konsertteja. Lautta vie Lyngeniin, jossa näet 1 834 metriä korkeat Lyngenin alpit lähietäisyydeltä. Ylitä PohjoisEuroopan suurin kuru riippusiltaa pitkin Kåfjordissa. Aja Reisan kansallispuiston ohi kohti revontulikaupunki Altaa, jossa voit tutustua 7 000 vuotta vanhoihin kalliokaiverruksiin ja yöpyä talvella jäähotellissa. Jatka maailman pohjoisimpaan kaupunkiin Hammerfestiin, joka sai ensimmäisenä maailmassa sähköiset katuvalot. Näe Meridianstøtten (UNESCOn maailmanperintökohde), jota käytettiin mittauspisteenä maapallon koon mittaamiseen. Matkalla Nordkappiin voit myös poiketa Havøysundin kansalliselle matkailureitille. Nordkapp sijaitsee Magerøyan saarella. Lähde lintu tai kuningasrapusafarille. Tutustu pieniin kalastajakyliin, niiden värikkäisiin taloihin ja kalatehtaisiin. Maistele paikallisia herkkuja. Nordkappiin päästyäsi olet vihdoin maailman laidalla. Lisätietoja: www.northernnorway.com/route5. REITTITIEDOT Lähtöpaikka: Tromssa. Määränpää: Nordkapp. Etäisyys: 656 km, väh. 10 tuntia. Tiet: E8, RV91, E6, RV94, E6, E69. Kansallinen matkailureitti: HAVØYSUND 1) Ivan Mervillie / Hurtigruten, 2) Bård Løken / Harstad, 3) ToFoto / Trollfjorden, 4) Orsolya Haarberg / Brønnøysund 1. KIRKENES 2. VARDØ 3. BÅTSFJORD 4. BERLEVÅG 5. MEHAMN 6. KJØLLEFJORD 7. HONNINGSVÅG 8. HAVØYSUND 9. HAMMERFEST 10. ØKSFJORD 11. SKJERVØY 12. TROMSØ 13. FINNSNES 14. HARSTAD 15. RISØYHAMN 16. SORTLAND 17. STOKMARKNES 18. SVOLVÆR 19. STAMSUND 20. BODØ 21. ØRNES 22. NESNA 23. SANDNESSJØEN 24. BRØNNØYSUND HURTIGRUTENLAIVALLA POHJOISESTA ETELÄÄN 24 SATAMAA KIRKKONIEMEN JA BRØNNØYSUNDIN VÄLILLÄ Hurtigrutenilla on ollut suuri merkitys rannikon asutukselle ja elinkeinoelämälle jo yli 120 vuotta. Neljän päivän matkalla Kirkkoniemestä Brønnøysundiin pysähdytään 24 satamassa. Laiva lähtee Kirkkoniemestä, ohittaa Varangin niemimaan ja saapuu Honningsvågiin päivän päätteeksi. Nauti aamiaista Nordkappissa tai tutustu saamelaiseen kulttuuriin ennen kuin matka jatkuu maailman pohjoisimpaan kaupunkiin Hammerfestiin. Tromssassa voit käydä keskiyön konsertissa Jäämerenkatedraalissa tai tutustua kaupunkiin. Matka jatkuu Vesteråleniin ja Lofooteille, missä laiva kulkee kapean Trollfjordenin läpi ennen kuin se kääntyy ja jatkaa etelään ohi Svolværin ja Lofoottien seinämän. Napapiiri ja arktiset alueet jäävät taakse Bodøn ja Brønnøysundin välillä. Ennen Brønnøysundin satamaa näet De Syv Søstre (Seitsemän sisarta) vuorijonon ja UNESCOn maailmanperintökohteen Vegan saariston. Käännä katse kohti Torghattenvuorta ja sen kuuluisaa reikää ennen kuin lähdet Brønnøysundista. Lisätietoja: www.northernnorway.com/route7 REITTITIEDOT Lähtöpaikka: Kirkkoniemi. Määränpää: Brønnøysund. Etäisyys: 861 meripeninkulmaa (1 600 km), 4 päivän merimatka kaikki satamat kartan yhteydessä. 18 www.northernnorway.com
1) CH Visitnorway.com /Alta, 2) Katya Rykova / Sápmi, 3) Shigeru Ohki / King Crab, 4) Bjarne Riesto riesto.no / Vardøhus Fortress SÁPMISTA RAJASEUDULLE ALTA KAUTOKEINO KARASJOKI HAMNINGBERG KIRKKONIEMI Kesällä pääset lähelle luontoa Altajokea pitkin kulkevalla jokiveneellä. Aja Altasta Finnmarkin tunturiylänköä etelään kohti Kautokeinoa, missä voit tutustua saamelaisten kulttuuriin ja hopeaseppätaitoon. Jatka saamelaisten pääkaupunkiin Karasjoelle, jossa on saamelainen kulttuurikeskus Sápmi Park ja saamelaiskäräjät. Karasjoen ja Kautokeinon pääsiäisfestivaalit ovat kulttuuria parhaimmillaan. Jatka matkaa yli Finnmarkin tunturiylängön ohi Lakselvin ja Trollholmsundin peikkojen. Lähellä on Stabbursdalenin kansallispuisto, jossa porot laiduntavat kesällä. Stabburselvajoen varrella on hyviä vaellusmaastoja. Ennen Kirkkoniemeä voit käydä Varangin niemimaalla. Seuraa rosoisessa kalliomaisemassa kulkevaa kansallista matkailureittiä autioituneeseen Hamningbergin kalastajakylään. 2 Kirkkoniemi on Hurtigrutenreitin ja E6tien päätepiste. Täällä voit nauttia herkullista kuningasrapua ja nähdä Venäjän rajan. Kolmen valtakunnan rajapyykki on Norjan, Suomen ja Venäjän rajalla. Lisätietoja: www.northernnorway.com/route6 REITTITIEDOT Lähtöpaikka: Alta. Määränpää: Kirkkoniemi. Etäisyys: 899 km, väh. 13 tuntia. Tiet: RV93, RV92, E6,E75, E6. Kansallinen matkailureitti: VARANKI 1) Marcela Cardenas / Barentsburg, 2) Robert Kiener svalbard.net, 3) Marcela Cardenas / Longyearbyen, 4) Ecotourism / Spitsbergen ARKTINEN SEIKKAILU HUIPPUVUORILLA LONGYEARBYEN BARENTSBURG KAPP LINNÉ 80. LEVEYSPIIRI Huippuvuorilla on valoisaa ympäri vuorokauden neljän kuukauden ajan kesällä ja täysin pimeää kolmen kuukauden ajan talvella. Molemmat vuodenajat sopivat mainiosti matkailuun. Huippuvuorille pääsee lentämällä Longyearbyeniin, joka on nykyään moderni, n. 2 600 asukkaan ja yli 40 kansallisuuden kaupunki. Tutustu sen erinomaisiin ravintoloihin, kulttuuriin ja ostosmahdollisuuksiin. Huippuvuorilla ei ole teitä, minkä vuoksi kulkuvälineinä ovat moottorikelkka ja vene. Moottorikelkkoja voi vuokrata, mutta arktiseen erämaahan ei ole suositeltavaa lähteä yksin. Lähde mukaan opastetulle moottorikelkkaretkelle venäläiseen Barentsburgin yhdyskuntaan, jossa asuu n. 350 venäläistä ja ukrainalaista. Talvella voit lähteä koiravaljakkoretkelle jääluoliin tai moottorikelkkasafarille Adventdalenin laakson kautta Tempelfjordin jäätikölle. Kesällä voit tehdä veneellä tai jalkaisin retken Kapp Linnén niemelle ja Isfjord Radioasemalle. Voit myös risteillä Spitsbergenin luoteisosaan 80. leveyspiirille. Sen lähemmäs pohjoisnapaa et pääse. Lisätietoja: www.northernnorway.com/route8 REITTITIEDOT Lähtöpaikka: Lento Tromssasta/Oslosta. Määränpää: Longyearbyen. www.nordnorge.com REITTISUOSITUKSIA 19
2 3 3 4 TIESITKÖ ETTÄ... Haahkan untuva on erittäin hienoa. PohjoisNorjassa on 15 rauhoitettua munien ja untuvien keruupaikkaa. Untuvat puhdistetaan käsin, ja niistä tehdään maailman parhaita peittoja. 5 1) Terje Rakke / Nordic Life / Sandnessjøen, 2) Eivind Haarberg / visithelgeland.com, 3) Terje Rakke Nordic Life / Træna, 4) Gunnar Hjorten, 5) Bård Løken / Torghatten 20 www.northernnorway.com
SAARIELÄMÄÄ JA SEIKKAILUJA 3 Helgelandissa voit tutustua elävään rannikkokulttuuriin, tuhatvuotiseen maailmanperintöön ja elämyksiä tarjoaviin vuoriin. Napapiirin tuntumassa on yli tuhat saarta, joille voit lähteä seikkailemaan. Saarihyppely pyöräillen on kätevä tapa tutkia saaristoa. Jää lautasta tai pikaaluksesta reitin varrella ja pyöräile seuraavaan lähtöpaikkaan. Käy idyllisessä Trænassa tai UNESCOn maailmanperintökohteisiin kuuluvassa Vegan saaristossa. Kajakissa yli 6 500 saaren keskellä olet osa ainutlaatuista kulttuurimaisemaa ja haahkojen valtakuntaa. Maailman ainoassa haahkamuseossa näet, miten saarelaiset ovat huolehtineet linnusta yli tuhat vuotta sen hienon untuvan vuoksi. Käänny kohti mannerta, niin näet Torghatten ja De Syv Søstre vuorten kohoavan kohti taivasta. Norjan toiseksi suurin jäätikkö Svartisen houkuttelee jäätikkövaelluksille ja luolaretkille. Vaihtoehtoja on monia aina perheretkistä 9 000 vuotta vanhoihin jääkautisiin kalkkikiviluoliin. 1700luvulla eläneen runoilijapappi Petter Dassin sanoin: pimeyttä seuraa valo. Alstahaugissa sijaitsevassa museossa näet myös modernia norjalaista arkkitehtuuria, jossa on käytetty luovasti lasia ja betonia. Älä unohda ylittää napapiiriä se kuuluu asiaan näin pohjoisessa. Lue lisää HELGELANDISTA sivulta 44. www.nordnorge.com KOE POHJOISNORJA 21