Digitaalijärjestelmäkamera PC Connect

e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 1 Monday, May 11, 2009 3:29 PM Digitaalijärjestelmäkamera PC Connect

e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 2 Monday, May 11, 2009 3:29 PM Haluamme kiittää sinua tämän PENTAX Q -digitaalikameran hankinnasta. Kameran mukana toimitetusta käyttöoppaasta saat lisätietoja kameran toiminnoista ja edistyneistä käyttötavoista sekä kameran kytkemisestä tietokoneeseen. Tekijänoikeudet Q-digitaalikameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia tapauksia ovat esimerkiksi mielenosoitusten, performanssiesitysten tai näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia kuvia ei myöskään saa käyttää muissa yhteyksissä kuin tekijänoikeusasetuksessa mainituissa tapauksissa. Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä. Tavaramerkit PENTAX, Q ja smc PENTAX ovat HOYA CORPORATIONIN tavaramerkkejä. PENTAX Digital Camera Utility ja SDM ovat HOYA CORPORATIONIN tavaramerkkejä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Windows Vista on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. SDHC-logo on tavaramerkki. Tässä tuotteessa käytetään DNG-teknologiaa Adobe Systems Incorporatedin lisenssillä. DNG-logo on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tuotteet tai tuotenimet ovat näitä tuotteita valmistavien yhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Vastuuvapauslauseke HOYA ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat tämän ohjelman suorasta tai epäsuorasta käytöstä, tämän ohjelman käytön seurauksena aiheutuneista tietojen, ohjelmien tai muun aineettoman ominaisuuden vahingoista, tuottojen tai odotettujen tuottojen menetyksestä tai kiistoista kolmannen osapuolen kanssa. Tämän ohjelman ominaisuuksia voidaan muuttaa siitä etukäteen ilmoittamatta.

e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 3 Monday, May 11, 2009 3:29 PM Sisältö Kameran liittäminen tietokoneeseen 4 Kameralla otettujen kuvien käyttäminen tietokoneessa... 4 Kuvien tallentaminen tietokoneeseen... 5 Kameran mukana toimitetun ohjelmiston käyttäminen... 6 3

e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 4 Monday, May 11, 2009 3:29 PM Kameran liittäminen tietokoneeseen Kameralla otettujen kuvien käyttäminen tietokoneessa Kameralla otetut kuvat ja videot voidaan siirtää tietokoneeseen kytkemällä Q-kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla. Kuvia voidaan hallita kameran mukana toimitettavalla ohjelmistolla. Kameran mukana toimittavalla CD-ROM-levyllä (S-SW90) olevan PENTAX Digital Camera Utility 4 -ohjelmiston järjestelmävaatimukset: 4 Windows KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ KESKUSYKSIKKÖ KESKUSMUISTI Vapaa kiintolevytila Näyttö Muut Macintosh KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ KESKUSYKSIKKÖ Windows XP (Home Edition/Professional/x64 Edition) SP2-käyttöjärjestelmällä tai uudemmalla versiolla tai esiasennetulla Windows Vista-käyttöjärjestelmällä varustettu tietokone * Jos käytössä on Windows 2000 -käyttöjärjestelmä, USB-kaapelilla voidaan siirtää kamerasta vain kuvia. Pentium 4 tai tehokkaampi (suositus: Intel Core -suoritin tai uudempi) 1,0 Gt tai enemmän (suositus: 2,0 Gt tai enemmän. Jos käytössä on Windows Vista -käyttöjärjestelmä, suositus on 3,0 Gt tai enemmän) 1,0 Gt tai enemmän (suositus: 2,0 Gt tai enemmän) 1280 1024 pikseliä tai enemmän, 24-bittinen täysvärinäyttö (noin 16,77 miljoonaa väriä tai enemmän) USB 2.0 -liitäntä on oltava vakiovarusteena Macintosh-tietokone, jossa esiasennettuna Mac OS X 10.3.9-, 10.4- tai 10.5-käyttöjärjestelmä * Jos käytössä on Mac OS X 10.2 -käyttöjärjestelmä, USB-kaapelilla voidaan siirtää kamerasta vain kuvia. PowerPC G5 tai tehokkaampi (suositus: kaksoisydinsuoritin tai Intel Core -suoritin. Universal Binary -muoto)

e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 5 Monday, May 11, 2009 3:29 PM KESKUSMUISTI Vapaa kiintolevytila Näyttö Muut 1,0 Gt tai enemmän (suositus: 2,0 Gt tai enemmän) 1,0 Gt tai enemmän (suositus: 2,0 Gt tai enemmän) 1280 1024 pikseliä tai enemmän, 24-bittinen täysvärinäyttö (noin 16,77 miljoonaa väriä tai enemmän) USB 2.0 -liitäntä on oltava vakiovarusteena, QuickTime 7.0 tai uudempi Kuvien tallentaminen tietokoneeseen USB-liitäntätilan asettaminen Aseta USB-liitäntätilaksi [MSC] (Mass storage class, massamuisti). 1 2 3 4 Kirkkaustaso Näytön värisäätö Videolähtö HDMI-lähtö USB-liitäntä Kansion nimi Tiedostonimi MENU Peruuta ±0 NTSC Autom MSC PTP IMGP OK OK Kuvien tallentaminen kytkemällä kamera tietokoneeseen 1 Käynnistä tietokone. 2 Sammuta kameran virta ja liitä kamera sen mukana toimitetulla USB-kaapelilla tietokoneeseen. 5

e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 6 Monday, May 11, 2009 3:29 PM 3 Kytke kameraan virta. Jos käytössä on Windows-käyttöjärjestelmä, kamera näkyy siirrettävänä levynä [Removable Disk] kohdassa [My Computer]. Macintosh-tietokoneissa työpöydälle tulee SD-muistikortin symboli. Jos [Removable Disk Drive] (Siirrettävä levyasema) -valintaikkuna tulee näkyviin Windows XP -käyttöjärjestelmässä, kun kameraan kytketään virta, valitse [Open folder to view files using Windows Explorer] (Avaa kansio tarkastellaksesi tiedostoja resurssienhallinnassa) ja napsauta OK-painiketta. Jos käytössä on Windows XP -käyttöjärjestelmä, SD-muistikortin nimi näytetään [Removable Disk] (Siirrettävä levy) -tiedon sijaan, jos muistikortille on määritetty nimi. Jos kyseessä on uusi, alustamaton SD-muistikortti, nimenä voi olla kortin valmistaja tai mallinumero. 4 Tallenna kameralla otetut kuvat tietokoneeseen. Vedä ja pudota kuvatiedosto kamerasta tai kuvatiedostokansiosta tietokoneen kiintolevylle tai työpöydälle. 5 Irrota kamera tietokoneesta. Kameran mukana toimitetun ohjelmiston käyttäminen PENTAX Digital Camera Utility 4 -ohjelmisto on kameran mukana toimitettavalla CD-ROM-levyllä (S-SW90). PENTAX Digital Camera Utility 4 -ohjelmiston avulla voidaan hallita tietokoneeseen tallennettuja kuvia, kehittää (käsitellä) Q-kameralla otettuja RAW-kuvia ja säätää niiden värejä. Yhteensopivat tiedostomuodot:.bmp (BMP)/.jpg (JPEG)/.pef (kuvat, jotka on tallennettu PENTAXin digitaalikameroiden omassa RAWtiedostomuodossa)/.pct (PICT)/.png (PNG)/.tif (TIFF)/.dng (DNG) 6

e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 7 Monday, May 11, 2009 3:29 PM Ohjelmiston asentaminen Ohjelmisto voidaan asentaa kameran mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä. Jos tietokoneeseen on luotu useita käyttäjätilejä, kirjaudu ennen ohjelmiston asentamista järjestelmään tilillä, jolla on järjestelmänvalvojan käyttöoikeudet. 1 Käynnistä tietokone. Sulje muut käynnissä olevat ohjelmat. 2 Aseta CD-ROM-levy (S-SW90) tietokoneen CD-ROM-asemaan. [PENTAX Software Installer] (PENTAX-ohjelmiston asennus) -näkymä avautuu. Jos [PENTAX Software Installer] (PENTAX-ohjelmiston asennus) -näkymä ei avaudu Windows: 1) Valitse Start (Käynnistä) -valikosta [My Computer] (Oma tietokone). 2) Kaksoisnapsauta [CD-ROM drive (S-SW90)] (CD-ROM-asema (S-SW90)) -kuvaketta. 3) Kaksoisnapsauta [Setup.exe]-kuvaketta. Macintosh: 1) Kaksoisosoita työpöydällä olevaa CD-ROM (S-SW90) -symbolia. 2) Kaksoisosoita [PENTAX Installer] (PENTAX-ohjelmiston asennus) -symbolia. 3 Osoita [PENTAX Digital Camera Utility 4] -kohtaa. Windows: siirry kohtaan 4. Macintosh: noudata näyttöön tulevia ohjeita. 4 Valitse haluamasi kieli [Choose Setup Language] (Valitse asennuksessa käytettävä kieli) -kohdassa ja valitse sitten [OK]. 7

e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 8 Monday, May 11, 2009 3:29 PM 5 Kun [InstallShield Wizard] (Ohjattu InstallShield-asennus) -näkymä avautuu valitulla kielellä, valitse [Next] (Seuraava). Noudata näyttöön tulevia ohjeita. PENTAX Digital Camera Utility 4 -näkymä Kun PENTAX Digital Camera Utility 4 käynnistyy, seuraava näkymä avautuu: Tässä ohjeessa käytetyt kuvat ovat ohjelmiston Windows-versiosta. Browser (Selain) -välilehdet (oletusasetus) Tässä näkymässä voidaan suorittaa tiedostonhallintatoimintoja, kuten näyttää ja hallita kuvia. 1 2 3 4 3 8 5

e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 9 Monday, May 11, 2009 3:29 PM 1Valikkopalkki Tämän kohdan avulla voiaan suorittaa toimintoja tai määrittää asetuksia. Macintosh-tietokoneissa valikkopalkki on kuvaruudun yläreunassa. 2Työkalurivi Usein käytetyt toiminnot näytetään työkalurivin painikkeina. 3Ohjauspaneeli Valitun kuvan kuvaustiedot ja asetukset näytetään tässä ruudussa. Ruudun välilehtiä voidaan vaihtaa työkalurivin Browser (Selain)-, Laboratory (Kehitys)- ja Custom (Mukautettu) -painikkeita. 4Tiedostoluetteloruutu Tässä kohdassa näytetään luettelo valitun kansion tiedostoista. 5Tilarivi Tässä kohdassa näytetään tietoja valitusta kohteesta. Laboratory (Kehitys) -välilehdet (oletusasetus) Tässä kohdassa näytetään kuvien säätämisessä käytettävä ohjauspaneeli. 9

e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 10 Monday, May 11, 2009 3:29 PM Custom (Mukautettu) -välilehdet (oletusasetus) Tässä kohdassa voidaan määrittää näytettävät kohteet. [Custom] (Mukautettu) -välilehdillä voidaan määrittää, mitä välilehtien osia halutaan näyttää. Oletuksena näytetään kaikki ohjauspaneelit. 10

e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 11 Monday, May 11, 2009 3:29 PM Ohjelmiston yksityiskohtaisien tietojen näyttäminen Lisätietoja ohjelmiston osien käyttämisestä on ohjetoiminnossa. Napsauta työkalurivin -painiketta. Voit myös valita [Help] (Ohje) -valikosta [PENTAX Digital Camera Utility Help] (PENTAX Digital Camera Utility - ohjelmiston ohje). Tuotteen rekisteröinti Pyydämme, että varaat hetken ohjelmistosi rekisteröimiseen. Näin voimme jatkossa palvella sinua paremmin. Valitse sivun 7 kohdassa 3 [Product Registration] (Rekisteröinti). Internet-rekisteröintitoiminnon maailmankartta tulee näkyviin. Jos käytössä on Internet-yhteys, napsauta haluttua maata tai aluetta ja rekisteröi sitten ohjelmistosi näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. 11

e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 12 Monday, May 11, 2009 3:29 PM HOYA CORPORATION PENTAX Imaging Systems Division PENTAX Europe GmbH (European Headquarters) 2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp) Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) Hotline: 0180 5 736829 / 0180 5 PENTAX Austria Hotline: 0820 820 255 (http://www.pentax.at) PENTAX U.K. Limited PENTAX France S.A.S. PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) Hotline: 0870 736 8299 112 Quai de Bezons - BP 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (http://www.pentax.fr) Hotline: 0826 103 163 (0,15 la minute) Fax: 01 30 25 75 76 Email: http://www.pentax.fr/_fr/photo/contact.php?photo&contact PENTAX Imaging Company A Division of PENTAX of America, Inc. (Headquarters) 600 12th Street, Suite 300 Golden, Colorado 80401, U.S.A. (PENTAX Service Department) 12061 Tejon St. STE 600 Westminster, Colorado 80234, U.S.A. (http://www.pentaximaging.com) PENTAX Canada Inc. PENTAX Trading (SHANGHAI) Limited 1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA (http://www.pentax.ca) 23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road, Xu Hui District, Shanghai, 200032 CHINA (http://www.pentax.com.cn) Focus Image Nordic Oy Pakkalankuja 7, 01510 Vantaa, FINLAND Tel. + 358 9 4730 8451 E-mail: info@focusnordic.fi Web: www.focusnordic.fi Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa teknisiä tietoja,muotoilua ja pakkauksen sisältöä ilmoittamatta. AP028350/FIN Copyright HOYA CORPORATION 2009 FOM 01.05.2009 Printed in Europe