Taivalkosken Sanomat Torstai 11.1.2018 Nro 2 Muotia Laatua Hyvää palvelua ALE Hinnat TALVITAKIT PUSEROITA JA TUNIKOITA alkaa alas! TALVIKENGÄT 30 % 30 % Nanson 50 % YÖASUT 50 % NEULEITA 50 % 20 % ASUSTEITA ARKEEN JA JUHLAAN TASARAHALLA 10 30 20 40 AITOVAATE Kirkkotie 1, 93400 TAIVALKOSKI, Puh. (08) 842 620 TAMMIALE! 20 % 30 % 40 % 50 % POIS MEIDÄN EDULLISISTA NORM. HINNOISTA!!! PIDÄ KIIRETTÄ! PARHAAT MALLIT JA KOOT VIEDÄÄN KÄSISTÄ ENSIN! MYÖS ISOT KOOT ALENNETTU TAIVALKOSKEN JOULUMYYMÄLÄ Jäälin Vaate Kauppatie 16, TAIVALKOSKI (ent. kirjakaupan tilat) Liike avoinna: Ma pe 9.00 18.00, la 9.00 14.00 TAIVALKOSKEN 4H-YHDISTYKSEN JÄSENILLE MAHDOLLISUUS HUOLLATTAA POLKUPYÖRÄT 4H-TOIMISTOLLA MATERIAALIKUSTANNUKSILLA HUOLTO SISÄLTÄÄ: ketjun rasvauksen vaijerien voitelun ja säädön takarummun rasvauksen (rummun aukaisu katsotaan tapauskohtaisesti) etulaakerien rasvaus polkimien ja keskiön rasvaus renkaan paikkaus ja ilmanpaineen tarkistus valon ja heijastimen tarkistus tms. sopimuksen mukaan 4H-jäsenmaksulla saa 10 % alennuksen 4H-puotin tuotteista (ei asiakkaiden tuotteista) ja alennus tulee myös Pikkupeukun ovh-hintaisista vaatteista 10 % käteisalennus! 5 Liittymällä jäseneksi saat alennuksina ja polkupyörän huoltona jäsenmaksun takaisin! TAIVALKOSKEN 4H-YHDISTYS Ketuntie 2 L 9, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 0400 130 284 tai 040 704 8483 LUMENTIPUTUKSET KATOILTA VAKUUTUSTURVALLA Muista kotitalousvähennys Puh. 040 581 9930 Näköalantie 1139, 93280 SYÖTE markus.sarkela@msarkela.com www.msarkela.com RAKENNUSPELTITYÖT LISTAT PIIPUNPELLIT KATTOTURVA- TUOTTEET Rak. Palv. IKKUNAT JA OVET myynti, asennus ja rahoitus E. Pulkkanen Ky Puh. 0400 383 168, e.mpulkkanen@gmail.com
PÄÄKIRJOITUS Ostetaan polttopuurankaa. Valkeisen rannalta Torstai 11.1.2018 Nro 2 Puh. 0400 206 316Sivu 2 Nyt kun tuli pitkästä aikaa sähköt, aatteli PT kirjoittaa mitä toimenpiteitä seuraa siitä kun sähköt ovat pitkään poissa. Aamu alkaa todella surkeissa tunnelmissa kun PT:n peukalo suurin odotuksin painaa illalla keittokuntoon ladatun kahvinkeittimen katkaisijaa. Siis laite ilman mitään ennakkovaroitusta kylmästi jättää aamukahvin valmistamatta. Tätä edellisenä aamuna oli vielä vakavampi sähkönpuutteen aiheuttama ongelma kun aamupuuroa ei saatu keitettyä. Vaikka PT pitää puuronsyöntiä turhana hössötyksena alkoi hän kuitenkin pohtimaan keinoa kuinka puuro saataisiin keitettyä ilman Carunan tuomaa sähköä. Asuntovaunu olisi ollut ratkaisu, mutta sen kaasupullo oli syksyllä käytetty tyhjäksi. Sitten PT muisti että toista vuotta aikaisemmin oli ostanut 1000 watin agrikaatin jota oli vain kerran uutena koekäyttänyt, kun emäntä oli kysynyt että mihin sinä tuota tarvitset. Kun PT vihdoinkin keksi vastauksen oli emäntä jo aikoja kerennyt poistua paikalta. Rakas elämänkumppani ei huomannut että vaikeaan kysymykseen vie pitemmän aikaa vastauksen löytyminen. Nyt sitten PT ulkovarastosta agrikaatin nouti ja kellarista löytyi 1000 watin sähkölevy, jolla puuro voitaisiin keittää. Vaikka PT aamun sitä nykki käyntiin ei se edes luvannut. Se sai olla rauhassa seuraavaan aamuun jolloin PT uhkasi jäädä ilman kahvia. Koska aamukahvi on sentään aivan eri asia kuin joku aamupuuro, otettin agrikaatista vanhentuneet bensat pois ja juotettiin ne lumilingolle. Kun agrikaatti sai tuoretta bensaa hörähti se käyntiin jo toisella nykäisyllä. Pihalta roikalla virtaa tuli valmiiksi ladattuun keittimeen. Sai vielä emäntäkin sähkölevyllä omansa keitettyä. Paljon sitä turhanaikuista tavaraa isäntien mukana kotia kulkeutuu. Hesse KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA TAIVALKOSKI AVOINNA Ti 16.1. AJANVARAUKSET: Taivalkoski puh. 044 560 5743 Katsastus Team Oy Nuottatie 3, 93600 KUUSAMO Puh. (08) 220 066 Avoinna ma pe 9.00 17.00 PORINAKAHVILA LAUANTAINA 13.1.2018 klo 13.00 AILI JA PAAVO VÄÄRÄNIEMEN TALOSSA Osoite Vanhalantie 4, 93590 Vanhala TERVETULOA! Tuuhan Völöjyyn -hanke KALA-AUTO TAIVALKOSKEN TORILLA La 13.1. alk. klo 9.00 SÄÄVARAUS Tuoretta kainuulaista kirjolohta, järvikalaa sekä jalosteita Kainuun Kalatuote Puh. 040 724 7777 www.kainuunkalatuote.fi MIELENKAHVILA KATAJAN PIRTISSÄ TORSTAINA klo 14.00 16.00 18.1., 15.2., 15.3., 12.4. ja 17.5.2018 Teemoina mm. Hyvän unen merkitys mielenterveydelle Vammaisuus mielenterveyden näkökulmasta Hyvän mielen apukeinot Mahdollisuus korva-akupunktioon Tervetuloa! Sosiaali- ja terveyspalvelut 050 337 1664 0400 655 691 AUTOSÄHKÖ PESONEN OY (08) 852 2494 040 965 5532 Automyynti 020 762 4151 Huolto 020 762 4155 www.porho.fi AUTOHUOLTO KAAMOS- AUTO OY Puh. 040 865 6111 TIETOKONEKAUPPA Puh. 0505- tai 08-856 626 Puh. 0207 681 260 Puh. 020 778 850 www.wetteri.fi AUTO- JA KONEKORJAAMO S. PÄTSI KY Puh. (08) 851 1643 A KUUSAMON UTO-TÄHTI OY (08) 853 862 KOILLIS MOTOR Puh. (08) 852 1855 Kuusamo Puh. 020 740 1040 KAIRAN KXP X-PARTNER OY Puh. (08) 851 2571
Vuokrattavana katutasossa oleva siisti yksiö 40 m² ydinkeskustassa Kauppatiellä. Heti vapaa. Taivalkosken Sanomat Torstai 11.1.2018 Nro 2 Sivu 3 Puh. 041 540 1050 tai 0500 295 121 Koivuvaaran Riista ry:n VUOSI- KOKOUS Pe 19.1. klo 18.30 Matti Kemppaisella, Ahmantie 4 Johtokunta kokoontuu klo 17.30. PUHEENJOHTAJA Koitikylän Erämiehet ry:n VUOSI- KOKOUS Pe 19.1. klo 18.00 PAIKKA KALA-ALLAS KARJALAINEN Sihteeri TUOTTEET Keittiökalusteet Kylpyhuonekalusteet WC-kalusteet Kodinhoitohuoneen kalusteet Liukuovijärjestelmät PALVELUT Mittaus Suunnittelu Asennus Levypalvelu Kuljetus Rahoitus Kaappi- ja levypalvelu RAUTIO Teollisuustie 12, 93100 PUDASJÄRVI Puh. 050 501 9090 marko@rautioky.fi www.rautioky.fi Kurtin Erä ry:n vuosikokous Su 21.1.2018 klo 12.00 Kurtin koululla Käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat. HIRVIKOKOUS ALKAA HETI VUOSI- KOKOUKSEN JÄLKEEN. Ilmoittautuminen syksyn 2018 jahtiin. johtokunta KIVIVAARAN ERÄ RY:n VUOSI- KOKOUS Su 21.1. klo 12.00 REIMA KERÄSELLÄ Käsitellään sääntömääräiset asiat Johtokunta klo 11.30 Sihteeri UUDET HAMMASPROTEESIT POHJAUKSET KORJAUKSET Tule tarkastukseen! Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15 93600 KUUSAMO Puh. (08) 851 2599 040 751 9407 TAIVALKOSKEN SEURAKUNTA MESSU kirkossa su 14.1. klo 10.00 (Matias Muhola). KRISTITTYJEN YKSEYDEN RUKOUSPÄIVÄN ILTAHARTAUS kirkossa to 18.1. klo 18.00 (Matias Muhola) VIRSILAULUHETKI seurakuntatalossa to 18.1. klo 12.00. Jatkossa kokoonnumme torstaisin. KASTEPUUN LEHDET noudettavissa kirkkoherranvirastosta viraston aukioloaikoina (vuoden 2017 aikana kastetut). KOULUIKÄISTEN 0 8. LK kerhot alkavat viikolla 4 ja kevätkauden viimeinen kerho viikolla 21. Kerhot kokoontuvat seurakuntatalon kerhotilassa. Kerhot eivät maksa mitään. HUOM. Ilmoittautuminen kokkikerhoihin alkaa ma 15.1. klo 8.00 sähköpostilla hanna.per nu@ evl.fi. Kuhunkin kirkonkylän kokkikerhoon otetaan 16 osallistujaa ja Hutun kokkikerhoon 10 osallistujaa ilmoittautumisjärjestyksessä. Partioon ja sählyyn ei tarvitse ilmoittautua. Maanantai poikien kokkikerho 0 6. lk. klo 17.00 18.30 sählykerho 5. 8. lk. klo 17.30 18.30 Kaarihalli (suojalasien käyttö suositeltavaa) Tiistai Hutun kokkikerho klo 17.00 18.30 Hutun koululla Keskiviikko tyttöjen kokkikerho 0 3. lk. klo 17.00 18.30 tyttöjen kokkikerho 4. 7. lk. klo 18.30 20.00 Perjantai sählykerho 0 4. lk. klo 17.30 18.30 Kaarihalli (suojalasien käyttö suositeltavaa) PARTIO: (partiokolo on seurakuntatalon alakerrassa) Käynti alapihan kautta sudenpennut (1. 3. lk.) ke klo 17.00 18.00 seikkailija (4. 6. lk.) ke klo 18.00 19.00 RADIORAAMATTUPIIRI kokoontuu kirkkoon to 18.1. klo 18.00. Osallistumme Kristittyjen ykseyden rukouspäivän iltahartauteen. RAUHANYHDISTYKSET: Su 14.1. klo 12.00 pyhäkoulut: Mikko Karjalaisella, Esa Konttisella, Kyösti Tynillä, Rauni Räisäsellä (Taimentie). Su 14.1. klo 18.00 lauluseurat ry:llä, (Arto Lohi). Su 14.1. klo 19.00 lauluseurat Tyräjärven ry:llä (Tuomo Turpeinen).
Taivalkosken Sanomat Torstai 11.1.2018 Nro 2 Sivu 4 KUULUTUS TASAVALLAN PRESIDENTIN VAALI 2018 Tasavallan presidentin vaalin (presidentinvaali) ensimmäinen vaali toimitetaan sunnuntaina 28.1.2018. Äänestysaika kussakin alla mainitussa äänestyspaikassa on kello 9.00 20.00. Presidentinvaalin mahdollinen toinen vaali toimitetaan sunnuntaina 11.2.2018. Äänestysaika kussakin alla mainitussa äänestyspaikassa on kello 9.00 20.00. Edellä tarkoitetuissa vaaleissa Taivalkosken kunnassa on seuraavat äänestysalueet, joille kunnanhallitus on päätöksellään 16.10.2017 327 määrännyt äänestyspaikat seuraavasti: Äänestys- Äänestysalue paikka Osoite 001 Huttu Hutun koulu Jokijärventie 323a 002 Jurmu Jurmun koulu Jurmuntie 17b 003 Kirkonkylä, Koulukeskus Opintie 1a eteläinen 004 Kirkonkylä, Kunnantalo Kirkkotie 6 pohjoinen 005 Metsäkylä Vanhalan Metsäkyläntie 315 vanhustentalo, kerhohuone ENNAKKOÄÄNESTYS Yleinen ennakkoäänestyspaikka on Taivalkosken kunnantalo, käyntiosoite Kirkkotie 6, ja ennakkoäänestyspaikan aukioloajat ensimmäisessä vaalissa ovat seuraavat: Ke 17.1.2018 pe 19.1.2018....kello 9.00 18.00 La 20.1.2018................kello 9.00 14.00 Su 21.1.2018................kello 11.00 16.00 Ma 22.1.2018................kello 9.00 18.00 Ti 23.1.2018................kello 9.00 20.00 Mahdollisessa toisessa vaalissa yleisenä ennakkoäänestyspaikkana on samoin Taivalkosken kunnantalo, käyntiosoite Kirkkotie 6, ja ennakkoäänestyspaikan aukioloajat ovat seuraavat: Ke 31.1.2018 pe 2.2.2018.....kello 9.00 18.00 La 3.2.2018................kello 9.00 14.00 Su 4.2.2018................kello 11.00 16.00 Ma 5.2.2018................kello 9.00 18.00 Ti 6.2.2018................kello 9.00 20.00 Kunnanhallituksen päätöksellä 16.10.2017 327 määrätyissä laitoksissa (Terveyskeskuksen vuodeosasto, Ryhmäkoti Tuikku, Palvelutalo Kataja, Tehostetun hoidon yksikkö Pihlaja sekä Palvelukoti Sinikello) tapahtuvasta ennakkoäänestyksestä tiedotetaan asianomaisissa laitoksissa erikseen. Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. Kotiäänestys toimitetaan ensimmäisessä vaalissa 17.1. 23.1.2018 ja mahdollisessa toisessa vaalissa 31.1. 6.2.2018 äänestäjälle erikseen ilmoitettavana aikana. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoitaja, jos omaishoitaja on tehnyt kunnan kanssa omaishoitosopimuksen ja on äänioikeutettu samassa kunnassa kuin kotiäänestykseen oikeutettu hoidettava. Kotiäänestykseen ilmoittaudutaan joko kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään tiistaina 16.1.2018 ennen kello 16.00 keskusvaalilautakunnan sihteerille puh. 040 860 8951, osoite Kirkkotie 6, PL 25, 93401 TAIVALKOSKI. Mahdollisen toisen vaalin kotiäänestykseen on ilmoittauduttava joko kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään tiistaina 30.1.2018 ennen kello 16.00 keskusvaalilautakunnan sihteerille puh. 040 860 8951, osoite Kirkkotie 6, PL 25, 93401 TAIVALKOSKI. Mikäli henkilö kuitenkin on ilmoittautunut ensimmäisen vaalin kotiäänestykseen, ilmoittautuminen on voimassa myös toista vaalia varten, eikä uutta ilmoitusta silloin tarvita. Ilmoituksen kotiäänestykseen voi tehdä äänestäjän puolesta myös tämän valitsema henkilö. Jos samassa taloudessa asuva omaishoitaja aikoo äänestää kotiäänestyksen yhteydessä, se on mainittava ilmoituksessa. Ilmoittautumislomakkeita kotiäänestykseen on saatavana kunnantalolta hallintopalveluista, osoite Kirkkotie 6. HENKILÖLLISYYDEN TODISTAMINEN Ilmoittautuessaan äänestämään äänestäjä on velvollinen esittämään vaalitoimitsijalle selvityksen henkilöllisyydestään. Jos äänioikeutetulla ei ole olemassa henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, poliisi myöntää hänelle maksutta väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten. Väliaikaista henkilökorttia haettaessa hakijalla on oltava mukana poliisin ohjeiden mukainen passivalokuva. Taivalkoskella 27.12.2017 Keskusvaalilautakunta
www.taivalkoskensanomat.fi Lue näköislehti: KUNTOKORTTI 2018 Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Ma Ti Ke To Pe La Su Nimi Osoite TAIVALKOSKI Tuhansien tarinoiden pitäjä Suoritukseksi hyväksytään vähintään 30 minuuttia kestänyt liikuntasuoritus. Suoritus merkitään korttiin kirjaintunnuksella. Samalle päivälle voi merkitä useamman suorituksen. K = kävely J = juoksu U = uinti H = hiihto M = muu PY = pyöräily T = tanssi V = voimistelu SK = sauvakävely PA = palloilu Palauta kortti vapaa-aikatoimeen pe 18.1.2019 mennessä. Kaikkien kortin palauttaneiden kesken arvotaan palkintoja! Vuoden 2017 kuntokortteja koskeva arvonta suoritetaan perjantaina 19.1.2018. Palautathan korttisi ennen sitä. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Hyvää ja Liikunnallista Vuotta 2018! T. Vapaa-aikatoimen väki
Taivalkosken Sanomat Torstai 11.1.2018 Nro 2 Sivu 6 Sähköasennukset Antenniasennukset Teleasennukset Sähkösuunnitelmat Vikakorjaukset ja huoltotyöt Sähkö- ja teleurakoitsijaliiton jäsen TAIVALTORI Puh. 045 848 3755 KYLÄKAUPPA SORONEN Puh. (08) 846 132 Puh. 08 814 2300 ASUNTOHOTELLI RUSKA Puh. (08) 842 561 Ahmantie 15, 93400 TAIVALKOSKI, Puh. 040 591 8602 Puh. 040 931 6167 Puh. 040 171 4804 TAIVALKOSKI Tuhansien tarinoiden pitäjä TIEDOTE LIIKENNEVÄYLIEN TALVIHOIDOSTA JA LUMIEN KÄSITTELYSTÄ Taivalkosken kunnan katujen ja yksityisteiden talvihoidosta ja kunnossapidosta vastaa urakoitsija Destia Oy. Urakkaan kuuluu lumenpoisto, pinnan tasaus ja liukkauden torjunta ajoradoilla ja kevyenliikenteen väylillä urakkasopimukseen kirjattujen laatuvaatimusten mukaisesti. Kadun ja yleisten alueiden kunnossa- ja puhtaanapidosta annetun lain mukaan kiinteistön omistaja/ haltija vastaa tontille johtavan kulkutien kunnossapidosta ja siihen liittyen tonttiliittymän kohdalle auratun lumen ja jään poistamisesta sekä liittymärummun avoinna pitämisestä. Liittymään ja kulkutielle kertynyttä lunta ei saa varastoida tiealueelle. Myöskään kiinteistön piha-alueen lumia ei saa viedä tiealueelle. Kaikenlainen lumien kasaaminen ajoradoille ja väylille on kiellettyä ja vahinkotilanteessa kasaaja on vastuussa syntyneestä vahingosta. Ajoneuvon säilyttäminen tiealueella siten, että tien kunnossapito vaikeutuu voi aiheuttaa ylimääräistä työtä, jonka kustannukset peritään ongelman aiheuttajalta. Myös lumien varastoiminen toisten kiinteistölle tai puistoalueille edellyttää kiinteistön omistajan lupaa. Lisätietoa teiden, väylien ja yleisten alueiden talvikunnossapidosta antaa kunnan maarakennusmestari Kari Siikaluoma, puh. 0400 126 455. Tekniset palvelut 040 823 5617 Puh. 040 564 1984 OMT-Fysio Erja Toivonen Puh. 040 553 7433 Puh. 020 778 0450 www.komerco.fi Monitoimipalvelu Elämänlanka Oy HAUTAUS-, KUKKA- JA PITOPALVELUT Puh. 044 980 5903 Puh. 040 585 9704 0400 311 146 0400 283 405 SIIVOUSPALVELUT APURINA Oy 040 356 8036 AUTOTARVIKE Puh. 040 731 6352 Puh. 0400 126 281 Puh. 044 522 0651 Landella Puh. 040 581 6936 TOININ HAUTAUS- JA KUKKAPALVELU Puh. 0400 283 065 Taivalkosken Leipomo Ky (08) 841 049 Puh. 040 480 8000 Puh. 040 581 0386 LVI- Taivalkoski Ky Puh. 0400 227 858 Puh. 040 632 9641 Jari 0400 917 425
Taivalkosken Sanomat Torstai 11.1.2018 Nro 2 Sivu 7 JURMUN RIISTAMIEHET ry:n VUOSIKOKOUS Jurmun koululla Pe 19.1.2018 klo 18.00 Esillä sääntömääräiset asiat. KOKOUKSEN JÄLKEEN HIRVIKOKOUS Kootaan syksyn hirviporukka, edustus tai läsnäolo välttämätön. JOHTOKUNTA Kylmäluoman Riistan HIRVIPEIJAISET JOKIJÄRVEN KYLÄTALOLLA LA 20.1.2018 klo 12.00 15.00 VUOSIKOKOUS HARJUSSA SU 21.1.2018 klo 13.00 Johtokunta kokoontuu klo 12.00 Sihteeri Metsäkylän Erä ry:n VUOSIKOKOUS SU 21.1.2018 klo 12.00 VANHALAN VANHUSTEN- TALON KERHOHUONEESSA Sääntömääräiset ja muut esille tulevat asiat. Valitaan metsästyksenjohtaja vuodelle 2018. Kerätään syksyn 2018 hirviporukka. Läsnäolo tai edustus välttämätön. Johtokunta kokoontuu klo 11.00 samassa paikassa. Tervetuloa! Parviaisen Riistamiehet ry:n VUOSIKOKOUS La 20.1.2018 klo 12.00 PÄIVI JA OLAVI KAUPPILALLA Sääntömääräiset ym. esille tulevat asiat. Puheenjohtaja TAIVALKOSKEN SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUT TIEDOTTAA INFLUENSSAEPIDEMIAN AIKANA HUOMIOI SEURAAVAT ASIAT: Mikäli olet perusterve, hyväkuntoinen, influenssaoireinen potilas (korkea kuume, lihaskipu, nuha) sinun tulisi pysyä kotihoidossa, niin kauan kunnes kuume laskee. Soitto terveyskeskukseen riittää. Jos kuulut riskiryhmiin (astma, diabetes, syöpäpotilaat ja heidän omaiset) tai taudinkuva edellyttää taudin arviointia, ota yhteyttä terveyskeskukseen puhelimitse, sinulle annetaan päivystykseen tulo-ohjeistus. Osastolla vierailusta sovi hoitajan kanssa erikseen. Influenssan leviämistä voit ehkäistä yskimällä kertakäyttöiseen nenäliinaan ja sen jälkeisellä käsienpesulla Arkipäivisin päivystysvastaanotto normaalisti klo 8.00 16.00 puh. 040 860 9001 Arki-ilta ja yöpäivystys muina aikoina Kuusamon terveyskeskuksessa puh. 040 860 8611 Yleinen hätänumero 112 Sosiaali- ja terveyspalvelut
Taivalkosken Sanomat Näköislehti tiistaina. Painettu lehti täysjakeluna torstaina. www.taivalkoskensanomat.fi ILMOITUKSET aineisto@polo.fi 050 384 6290 Aineiston toimitus ilmoituksen julkaisua edeltävällä viikolla. Julkaisija: PoloPrint, Viitostie 173, 93540 Tyrövaara, www.polo.fi Jani Jänkälä Sales Manager, Heikki Jänkälä päätoimittaja LOUNAS Ma Pe klo 11.00 16.00 Hinta 9,50 Uusi lounaslista voimassa 8.1. alkaen, ota talteen Taivalvaarantie 2 93400 Taivalkoski 08 7171 700 www.hotelliherkko.com www.taivalvaara. i