SARANAT varasto-ohjelma

SARANAT varasto-ohjelma 1

Gieffe FGV Slovakia, Spol s r.o. FGVTN Brasil LTDA. FGV Dongguan 2

value for many FGV on Italian johtava kalustehelojen ja tarvikkeiden valmistaja. Jo vuodesta 1947 yhtiö on kehittänyt ja valmistanut monia uraauurtavia ratkaisuja kalusteteollisuuden tarpeisiin. Vuosien saatossa MADE IN FGV on muodostunut synonyymiksi tuotteille, joissa yhdistyy italialainen design ja massatuotannon kustannustehokkuus. FGV:lla on yhteensä 4 tuotantolaitosta ja ne sijaitsevat Italiassa, Slovakiassa, Brasiliassa ja Kiinassa. Ne kaikki toimivat noudattaen eurooppalaisia laatustandardeja. Hyödyntäen modernia ja kustannustehokasta tuotantokoneistoa FGV pystyy tarjoamaan tuotevalikoiman, joka täyttää asiakkaiden vaativimmatkin tarpeet. FGV:n myyntiverkosto tytäryhtiöineen ja yhteistyökumppaneineen toimittaa tuotteita ympäri maailmaa. Jatkuva panostus tuotekehitykseen, asiakaspalveluun sekä logistiikkaan tarjoaa huonekaluja keittiökalusteteollisuudelle aina uusia mahdollisuuksia parantaa tuotteitaan, tehostaa tuotantoprosessejaan ja tarjota loppukäyttäjille uusia kokemuksia ja ratkaisuja kalusteiden käytössä ja toiminnoissa. Formenti & Giovenzana S.p.A. 3

4

Saranat Paras valikoima Parhaat ratkaisut Viimeisin teknologia Designia ja toiminnallisuutta Vielä nykyisinkin saranat ovat kustannustehokkain tapa kaapin oven avaamiseen. Vuotuinen 250 miljoonan tuoteyksikön kapasiteetti tekee FGV:sta Euroopan johtavan saranavalmistajan. Valikoima kattaa kaikki tuoteryhmät edullisimmista perussaranoista nykyaikaisimpiin integroiduilla hidastimilla varustettuihin saranoihin. Optima Click, MS Slide-On ja QS Mini sarjoista löydät sopivan saranan jokaiseen sovellukseen. Genios, SlowMotion ja OneTouch teknologiat viimeistelevät kattavan valikoiman. 5

6

Piilotettua voimaa Genios on FGV:n kehittämä ja patentoima innovatiivinen teknologia saranaan integroidun hidastimen toteutukseen. Genios hidastin sijaitsee aiemmin tyhjäksi jääneessä tilassa, aluslevyn keskikohoumassa. Sijoittamalla hidastin tähän paikkaan saavutetaan useita etuja verrattuna muihin markkinoilla tarjolla oleviin hidastintoteutuksiin. Mm. saranapesälle riittää 12 mm syvä poraus ja sarana ei poikkea ulkomitoiltaan vakiosaranasta. Genios-hidastin on saatavilla MS Slide-On ja Optima Click saranoihin. Made in italy Formenti & Giovenzana Veduggio 7

Optima Click Genios Optima-saranat, vastaus vaativimpiin tarpeisiin Optima-saranat ovat FGV:n malliston huipputuote. Optima-saranat yhdistävät viimeisimmän teknologian (mm. safe click- ja centra-kiinnitys sekä One-step 3D säädöt) sekä tyylikkään muotoilun. Teknologia, joka sopii kaikkiin käyttökohteisiin Genios-saranat soveltuvat kaikille ovityypeille (umpiovet, kehysovet, alumiinikehysovet). Matalan vartensa ansiosta ne soveltuvat käytettäväksi myös integroidun jääkaapin oven asennuksessa sekä sisälaatikkosovelluksissa. Monipuolisten säätöjensä ansiosta Geniossaranat toimivat kaikkien ovikokojen ja eri painoisten ovien kanssa. Ei muutoksia tuotteisiin Ei tarvetta säätää koneita tai suunnitella tuotteita uudelleen. Genios-saranat sopivat nykyisten saranoidesi tilalle, voit siirtyä ilman keskeytyksiä Genios aikakauteen. Genios-saranat eivät vaadi tuotemuutoksia, poraussyvyydet ja mitoitukset kuten myös avautumiskulmat ja sivuylitykset säilyvät ennallaan. Integroitu tai lisävaruste; sinä päätät! Genios-hidastin toimitetaan joko aluslevyyn valmiiksi asennettuna tai lisävarusteena asennukseen soveltuvana erillisenä kappaleena; voit helposti valita sopivan määrän hidastimia riippuen oven koosta ja painosta. 8

Ms Slide-On Genios Kilpailukykyinen ja laadukas ratkaisu MS Slide-On saranaperhe on yksi maailman eniten käytetyistä saranoista. Yli 30 miljoona kaappiyksikköä varustetaan vuosittain Slide-On saranoilla. FGV:n tehdas Veduggiossa Italiassa valmistaa näitä saranoita yli 100 miljoonaa kappaletta vuodessa. Testattua laatua MS Slide-On saranat ovat helppokäyttöisiä ja pitkäikäisiä. Laadunvalvonta tuotannossa on jatkuvaa ja tuotteet on kehitetty ja testattu kestämään vähintään 80 000 aukaisua. Säädettävissä oleva voimakkuus Hidastin on voimakas, joten se toimii myös isoimmilla ja painavimmilla ovimitoilla. Toisaalta hidastimen voimakkuus on säädettävissä yksinkertaisesti hidastimen takana olevaa ruuvia kääntämällä, jolloin se toimii yhtä hyvin myös pienempien ja kevyiden ovien kanssa. Hidastuksen voimakkuuden säätö on selkeä etu ja lisää tuotteen kilpailukykyä entisestään. Integroituna tai jälkiasennettavana Slide-On tuoteperheen Genios hidastimet voidaan toimittaa joko valmiiksi aluslevyihin kiinnitettynä tai lisävarusteena asennukseen soveltuvana erillisenä kappaleena; voit helposti valita sopivan määrän hidastimia riippuen oven koosta ja painosta. 9

Yksinkertaista ja nerokasta Hidastimen sijoittaminen aluslevyyn on optimaalinen ratkaisu muotoilun kannalta; ei syvää saranapesää tai paksua, voimakkaasti ulkonevaa vartta. Eleganttia ja nerokasta! Vahva ja säädettävissä Hidastin on voimakas, joten se toimii myös isoimmilla ja painavimmilla ovimitoilla. Toisaalta hidastimen voimakkuus on säädettävissä, jolloin se toimii yhtä hyvin myös pienempien ja kevyiden ovien kanssa. On myös mahdollista käyttää hidastinta vain osassa saranoita. Monipuolista ja nerokasta! Integroituna tai lisävarusteena Hidastin voidaan toimittaa valmiiksi aluslevyyn asennettuna tai jälkiasennettavana ratkaisuna. Helppoa ja nerokasta! 10

Oven paksuus Poraus syvyys * Älä muokkaa tuotteitasi, vaihda suoraan GENIOS AIKAKAUTEEN Ohut tai paksu, kevyt tai raskas; GENIOS tuotteista löytyy ratkaisu kaikille oville. * 30 mm in version MT / 26 mm in standard GENIOS: Piilotettua voimaa Hidastin on sijoitettu aiemmin tyhjään tilaan aluslevyyn, tämän vuoksi saranan ulkonäkö tai mitat eivät ole muuttuneet. Ratkaisu on myös optimaalinen kestävyyden kannalta. Optimaaliset ratkaisut ja kilpailukykyinen hinnoittelu Ei muutoksia tuotannossa, ei tarvetta paksummille ja hintavammille oville. GENIOStuotteissa voit valita tehdasasennetun ja lisävarusteen väliltä. Nämä tekijät tarjoavat sinulle optimaalisen ja kilpailukykyisimmän saranavalikoiman Euroopan johtavalta saranavalmistajalta. 11

12 INSERIRE foto ambientat in arrivo

Sisällys Optima Click s. 14 Optima Genios Centra s. 14 Optima OneTouch s. 32 MS Slide-On s. 36 MS Slide-On Genios s. 36 QS Mini s. 54 Formenti & Giovenzanan tarjoama valikoima on yksi markkinoiden laajimpia. Kaikista saranoista ja aluslevyistä löytyy kiinnitysmenetelmät erilaisiin tarpeisiin - ruuvikiinnitteiset - euroruuvikiinnitteiset - konekiinnitteiset - X-pando - Centra 13

14

Optima Click Moderni design Tehty kestämään 3D-säädöt GENIOS-yhteensopiva OneTouch-mekanismi vetimettömiin sovelluksiin Täydellinen valikoima Optima Click saranaperhe edustaa FGV:n saranavalikoiman kärkeä. Niiden muotoilu on ajatonta ja eleganttia ja niissä on useita uniikkeja ominaisuuksia. Säädöt ovat monipuoliset ja toimivat epäkeskoruuveilla, joten säätäminen on helppoa ja tarkkaa. Optima saranaperheestä on tarjolla kaikki eri kiinnitysvaihtoehdot mukaan lukien ilman työkaluja asennettava CENTRA. Optima saranoihin on tarjolla integroitu GENIOS-hidastin sekä saranan varteen asennettava SlowMotion OMEGA 175 saranalle. 15

Optima Click H = oven korkeus L = oven leveys Asennus 1 Aseta saranan 2 Laske saranan varsi 3 koukut aluslevyn reunan alle. niin lähelle aluslevyä kuin mahdollista. Paina saranan varren päästä. Kuulet click -äänen, kun sarana on kiinnittynyt aluslevyyn. Säätäminen A +/- 2,5 mm B -2/+6 mm C Syvyyssäätö Ruuvia A kääntämällä säädetään kaapin sivun ja oven välistä etäisyyttä. Sivuttaissäätö Ruuvia B kääntämällä säädetään ovea sivuttaissuunnassa. Korkeussäätö Kääntämällä ruuvia C aluslevyssä säädetään ovea korkeussuunnassa. 16

SISÄLLYS avautumiskulma 110 Valikoimataulukko s. 20 Tuotetiedot s. 21 avautumiskulma 125 Valikoimataulukko s. 22 Tuotetiedot s. 23 avautumiskulma 175 Valikoimataulukko s. 24 Tuotetiedot s. 25 kulmaoville 45 Valikoimataulukko s. 26 Tuotetiedot s. 27 kulmaoville 90 Valikoimataulukko s. 26 Tuotetiedot s. 27 alakulmakaapin yhdistäjäsarana Valikoimataulukko s. 28 Tuotetiedot s. 28 17

18

Saranapesän mitoitus 45x9.5mm avautumiskulma 110 C0 s. 20 s. 20 s. 20 s. 20 C8 s. 20 s. 20 s. 20 s. 20 C15 s. 20 s. 20 s. 20 s. 20 avautumiskulma 125 C0 s. 22 s. 22 avautumiskulma 175 C0 s. 24 s. 24 s. 24 kulmaoville 45 C45 s. 26 s. 26 s. 26 C90 s. 26 s. 26 s. 26 90 alakulmakaapille s. 28 8 ruuvikiinnitteinen konekiinnitteinen 8 8 x-pando käpytappi Centra 19

Optima Click 110 sarana Tekniset tiedot: Pesän syvyys 11,3 mm Pesän halkaisija 35 mm Avautumiskulma 110 Saranaporauksen K-mitta 3-7 mm Oven paksuus (T) 16-26 mm GENIOS- ja OneTouch-ratkaisut saatavilla C0 Päätysivusarana C8 Välisivusarana C15 Sisään menevän oven sarana 51XSH50500CS000 TR 0130 51XSH50508C00 TR 0130 51XSH50515C0000 TR 0130 SAR.OPTIMA 110 C0 RUUVIK. SAR. OPTIMA 110 C8 RUUVIK. SAR. OPTIMA 110 C15 RUUVIK. 51XSH60500SS000 TR 0131 SAR.OPTIMA 110 C0 PIKAK. 51XSH60508SS000 TR 0131 SAR.OPTIMA 110 C8 PIKAK. 51XSH90500SS052 TR 0132 SAR. OPTIMA 110 C0 X-P Optima Click 110 Genios hidastinsarana 51XSHC05000G00 TR 0127 51XSHC05080G00 TR 0127 51XSHC05150G00 TR 0127 GENIOS OPTIMA 107 C0 CENTRA GENIOS OPTIMA 107 C8 CENTRA GENIOS OPTIMA 107 C15 CENTRA 20 Tämän saranaperheen aluslevyt löytyvät sivulta 30-31

110 110 C0 Päätysivusarana C8 Välisivusarana C15 Sisään menevän oven sarana Porauksen etäisyys reunasta (K) Porauksen etäisyys reunasta (K) Porauksen etäisyys reunasta (K) 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 19 2 11 2 0 2 4 6 18 2 10 2 1 4 6 17 2 4 9 2 4 2 4 6 Peitto ( C ) 16 2 4 15 2 4 6 14 4 6 13 4 6 Peitto ( C ) 8 2 4 7 2 4 6 6 4 6 5 4 6 Peitto ( C ) 3 6 4 6 12 6 4 6 11 6 Aluslevyn kork. (H) 3 6 Aluslevyn kork. (H) Aluslevyn kork. (H) Taulukko, jolla määritetään mitta (A):n minimiarvo, jotta mitan (T) paksuinen ovi aukeaa ilman ulkonemaa rungosta ja ilman, että se osuu viereiseen oveen. T= 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 K=3 K=4 K=5 K=6 K=7 A= 0.55 0.75 1.10 1.45 1.80 2.40 3.10 3.90 4.70 6.70 6.50 A= 0.55 0.70 1.05 1.40 1.75 2.25 2.85 3.60 4.35 5.75 6.00 A= 0.53 0.70 1.00 1.35 1.65 2.10 2.65 3.30 4.00 4.75 5.55 A= 0.50 0.70 0.95 1.25 1.60 2.00 2.50 3.05 3.70 4.40 5.20 A= 0.50 0.65 0.85 1.20 1.55 1.90 2.35 2.85 3.45 4.10 4.80 21

Optima Click 125 sarana Tekniset tiedot: Pesän syvyys 11,3 mm Pesän halkaisija 35 mm Avautumiskulma 125 Saranaporauksen K-mitta 3-7 mm Oven paksuus (T) 16-26 mm SlowMotionΩ ja OneTouch-ratkaisut saatavilla C0 Päätysivusarana 51XKH5M500C00 TR 0130 SAR. OPTIMA 125 C0 RUUVIK. 51XKH9M500S0052 TR 0132 SAR. OPTIMA 125 C0 X-P 22 Tämän saranaperheen aluslevyt löytyvät sivulta 30-31

125 125 C0 Päätysivusarana Peitto ( C ) Porauksen etäisyys reunasta (K) 3 4 5 6 7 19 2 18 2 17 2 4 16 2 4 15 2 4 6 14 4 6 13 4 6 12 6 11 6 Aluslevyn kork. (H) Taulukko, jolla määritetään mitta (A):n minimiarvo, jotta mitan (T) paksuinen ovi aukeaa ilman ulkonemaa rungosta ja ilman, että se osuu viereiseen oveen. T= 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 K=3 K=4 K=5 A= 0.90 1.40 1.90 2.40 3.00 3.60 4.25 4.90 5.55 6.20 6.80 A= 0.85 1.25 1.75 2.25 2.75 3.35 4.00 4.65 5.30 5.95 6.60 A= 0.80 1.10 1.60 2.10 2.55 3.15 3.75 4.45 5.05 5.70 6.35 23

Optima Click 175 sarana Tekniset tiedot: Pesän syvyys 11,3 mm Pesän halkaisija 35 mm Avautumiskulma 175 Saranaporauksen K-mitta 3-7 mm Oven paksuus (T) 16-26 mm SlowMotion hidastin saatavilla C0 Päätysivusarana 51XWH5M500CS000 TR 0130 SAR.OPTIMA 175 C0 RUUVIK. 51XWH6M500S00 TR 0131 SAR. OPTIMA 175 C0 PIKAK. 51XWH9M500S0052 TR 0132 SAR. OPTIMA 175 C0 X-P SlowMotion Delta 175 saranahidastin 590500060W000 TR 0138 SARANAHIDASTIN 175 C0 Asennus 1 2 3 Aseta hidastin saranaan ja liu ta paikoilleen. Varmistaaksesi 100% kiinnittymisen sulje ja avaa ovi kerran. Hidastin on asennettu ja valmis käytettäväksi. 24 Tämän saranaperheen aluslevyt löytyvät sivulta 30-31

175 175 C0 Päätysivusarana Peitto ( C ) Porauksen etäisyys reunasta (K) 3 4 5 6 7 19 2 18 2 17 2 4 16 2 4 15 2 4 6 14 4 6 13 4 6 12 6 11 6 Aluslevyn kork. (H) Taulukko, jolla määritetään mitta (A):n minimiarvo, jotta mitan (T) paksuinen ovi aukeaa ilman ulkonemaa rungosta ja ilman, että se osuu viereiseen oveen. T= 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 K=3 K=4 K=5 K=6 K=7 A= 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.20 0.55 6.80 8.10 13.55 A= 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05 0.30 3.50 5.85 7.25 12.55 A= 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05 0.30 3.55 4.90 6.25 11.55 A= 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05 0.40 3.00 3.90 5.25 10.55 A= 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05 1.20 2.20 3.15 4.25 9.55 25

Optima Click sarana kulmaoville Tekniset tiedot: Pesän syvyys 11,3 mm Pesän halkaisija 35 mm Avautumiskulma 110 Saranaporauksen K-mitta 3-7 mm Oven paksuus (T) 16-26 mm Genios ja OneTouch ratkaisut saatavilla KULMA 45 KULMA 90 51XH85M590CS000 TR 0130 SAR.OPTIMA 90 RUUVIK. 51XH860545SS00 TR 0131 SAR. OPTIMA 45 PIKAK. 51XH890545S0052 TR 0132 SAR. OPTIMA 45 X-P 51XH890590S0052 TR 0132 SAR. OPTIMA 90 X-P Optima Click Genios hidastinsarana 51XSHCM5450G000 TR 0127 GENIOS OPTIMA 45 CENTRA 51XSHCM5900G000 TR 0127 GENIOS OPTIMA 90 CENTRA 26 Tämän saranaperheen aluslevyt löytyvät sivulta 30-31

110 110 KULMA 45 KULMA 90 Taulukko, jolla määritetään mitta (A):n minimiarvo, jotta mitan (T) paksuinen ovi aukeaa ilman ulkonemaa rungosta ja ilman, että se osuu viereiseen oveen. T= 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 K=3 K=4 K=5 K=6 K=7 A= 0.55 0.75 1.10 1.45 1.80 2.40 3.10 3.90 4.70 6.70 6.50 A= 0.55 0.70 1.05 1.40 1.75 2.25 2.85 3.60 4.35 5.75 6.00 A= 0.53 0.70 1.00 1.35 1.65 2.10 2.65 3.30 4.00 4.75 5.55 A= 0.50 0.70 0.95 1.25 1.60 2.00 2.50 3.05 3.70 4.40 5.20 A= 0.50 0.65 0.85 1.20 1.55 1.90 2.35 2.85 3.45 4.10 4.80 27

Optima Click alakulmakaapin yhdistäjäsarana Tekniset tiedot: Pesän syvyys 11,3 mm Pesän halkaisija 35 mm Avautumiskulma 110. (K) max. 4 mm ja (T) max. 18 mm Saranaporauksen K-mitta 3-7 mm Oven paksuus (T) 16-26 mm 51XH840535S0000 TR 0131 SAR. OPTIMA KARUS. PIKAK. 28 Tämän saranaperheen aluslevyt löytyvät sivulta 30-31

Optima Click aluslevyt 29

Optima Click aluslevyt Metallinen aluslevy. Ruuvikiinnitys. Korkeussäätö. 520401M502000 ALUSLEVY CLICK-ON K2 RUUVIK. TR 0135 520401M5040S000 ALUSLEVY CLICK-ON K4 RUUVIK. TR 0135 Metallinen aluslevy. Euroruuvikiinnitys. Korkeussäätö. 520416M502AS000 ALUSLEVY CLICK-ON K2 EUROR. TR 0135 520416M504AS000 ALUSLEVY CLICK-ON K4 EUROR. TR 0135 * A= Metallinen aluslevy. X-pando käpytappikiinnitys. Korkeussäätö. 5204N5M504000 ALUSLEVY CLICK-ON K4 PIKA 5 TR 0135 * 0= 30

Optima Click aluslevyt Metallinen aluslevy. Euroruuvikiinitys. Korkeussäätö epäkeskoruuvilla. 52R447L504B00 ALUSLEVY OPTIMA K4 EUROR. TR 0135 Saneerausaluslevy. Sinkkivalu. Ruuvikiinnitys. Korkeussäätö. 5204320502000 SANEER.ALUSL. CLICK-ON K2 TR 0135 Optima Click Genios aluslevy Metallinen aluslevy. Euroruuvikiinnitys. Korkeussäätö. 520416M504BG000 GENIOS ALUSLEV.K4 EUROR. TR 0128 B= 31

32 32 OneTouch ratkaisu pehmeään avaamiseen ja sulkemiseen Optima saranoista saatavilla OneTouch yhteensopivat versiot

OneTouch OneTouch on ratkaisu trendikkäiden vetimettömien sovellusten toteuttamiseen. Kevyt painallus riittää oven avaamiseen. 33

Optima Click 110 OneTouch-sarana Tekniset tiedot: Kevyt painallus riittää Pieni käyntiväli riittää mekanismin aktivointiin ONETOUCH-pomppusalpa magneetilla 590410P620000 TR 0134 POMPPUSALPA MAGNETILLA 59041P0700000 TR 0134 POMPPUSALPA VASTAKAPPALE RUUV. C0 Päätysivusarana 51XSH5P500CS000 TR 0134 OPTIMA 110 C0 ONETOUCH RUUV. 34 Tämän saranaperheen aluslevyt löytyvät sivulta 30-31

Asennus: OneTouch yksikkö asennetaan oveen vastaavalle alueelle kuin vedinkin. Asennus ONETOUCH pomppusalpa magneetilla 20 mm vastakappale, liimattava vastakappale, ruuvikiinnitteinen 35

36

MS Slide-On Kustannustehokasta toiminnallisuutta Kustannustehokas Monipuoliset säädöt Useita kiinnitystapoja Genios yhteensopiva Laaja tuoteperhe MS Slide-On saranoissa yhdistyy täydellisesti tuotteen korkea laatu sekä kustannustehokkuus. Laajasta tuoteperheestä löydät ratkaisun kaikkiin sovelluksiin, tarjolla on useita kiinnitysmenetelmiä ja lisävarusteita. Slide-On saranat ovat tarjolla myös Genios-hidastimin varustettuna. 37

MS Slide-On H = oven korkeus L = oven leveys Asennus 1 Aseta sarana alus- 2 Liu ta sarana niin 3 levyn päälle. Säätäminen pitkälle kuin mahdollista, varmista, että saranassa oleva hahlo menee aluslevyssä olevan kiinnitysruuvin alle. Kiristä kiinnitysruuvi. A +/- 2,5 mm B -2/+6 mm C Syvyyssäätö Ruuvia (A) kääntämällä säädetään oven ja rungon reunan välinen etäisyys. Sivuttaissäätö Ruuvia B kääntämällä säädetään ovea sivuttaissuunnassa. Korkeussäätö Vapauttamalla ruuvit (C) voit säätää ovea korkeussuunnassa. Lopuksi kiristä ruuvit (C) uudelleen. 38

Sisällys avautumiskulma 110 Valikoimataulukko s. 42 Tuotetiedot s. 43 avautumiskulma 125 Valikoimataulukko s. 44 Tuotetiedot s. 45 avautumiskulma 175 Valikoimataulukko s. 46 Tuotetiedot s. 47 kulmaoville 30 Valikoimataulukko s. 48 Tuotetiedot s. 49 kulmaoville 45 Valikoimataulukko s. 48 Tuotetiedot s. 49 kulmaoville 90 Valikoimataulukko s. 48 Tuotetiedot s. 49 alakulmakaapin yhdistäjäsarana Valikoimataulukko s. 50 Tuotetiedot s. 51 39

40

Saranapesän mitoitus 45x9.5mm avautumiskulma 110 C0 s. 42 s. 42 s. 42 C8 s. 42 s. 42 s. 42 C15 s. 42 s. 42 avautumiskulma 125 C0 s. 44 s. 44 C8 s. 44 avautumiskulma 175 C0 s. 46 s. 46 s. 46 C8 s. 46 kulmaoville 30 C30 s. 48 45 C45 s. 48 C90 s. 48 s. 48 90 alakulmakaapin yhdistäjäsarana s. 50 s. 50 s. 50 ruuvikiinnitteinen konekiinnitteinen 8 x-pando käpytappi 8 41

MS Slide-On 110 sarana Tekniset tiedot: Pesän syvyys 11,3 mm Pesän halkaisija 35 mm Avautumiskulma 110 Saranaporauksen K-mitta 3-7 mm Oven paksuus 16-26 mm Genios-ratkaisu saatavilla C0 Päätysivusarana C8 Välisivusarana C15 Sisään menevän oven sarana 51MS150500C00 TR 0110 SAR. SLIDE-ON 107 C0 RUUVIK. 51MS150508C00 TR 0110 SAR. SLIDE-ON 107 C8 RUUVIK. 51MS150515C00 TR 0110 SAR. SLIDE-ON 107 C15 RUUVIK. 51MS160500S00 TR 0112 SAR. SLIDE-ON 107 C0 PIKAK. 51MS160508S00 TR 0112 SAR. SLIDE-ON 107 C8 PIKAK. 51MS160515S00 TR 0112 SAR. SLIDE-ON 107 C15 PIKAK. 51MS190500S52 TR 0113 SAR. SLIDE-ON 107 C0 X-P Slide-On X-P + Aluslevy + 51MS190500SS0Y4 TR 0114 SAR.S-ON 107 C0 X-P+AL.PIKA D. 51MS190508SY4 TR 0114 SAR. S-ON 107 C8 X-P+AL PIKA 51MS190515SY4 TR 0114 SAR. S-ON 107 C15 X-P+AL PIKA MS Slide-On 110 Genios hidastinsarana 51MS150500CG000 TR 0120 SLIDE ON 107 C0 GENIOS RUUVIK. 51MS150508CG000 TR 0120 SLIDE ON 107 C8 GENIOS RUUVIK. 51MS150515CG000 TR 0120 SLIDE ON 107 C15 GENIOS RUUVIK 51MS190500SG052 TR 0121 SLIDE ON 107 C0 GENIOS X-P 51MS190508SG052 TR 0121 SLIDE ON 107 C8 GENIOS X-P 51MS190515SG052 TR 0121 SLIDE ON 107 C15 GENIOS X-P Slide-On X-P + aluslevy + hidastin + + 51MS190500SG0Y4 TR 0122 S-ON 107 C0 GENIOS X-P+AL.PIKA 42 Tämän saranaperheen aluslevyt löytyvät sivulta 52

110 110 C0 Päätysivusarana C8 Välisivusarana C15 Sisään menevän oven sarana Porauksen etäisyys reunasta (K) Porauksen etäisyys reunasta (K) Porauksen etäisyys reunasta (K) 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 19 0 2 11 0 2 0 2 4 6 18 0 2 10 0 2 1 4 6 17 0 2 4 9 0 2 4 2 4 6 Peitto ( C ) 16 2 4 15 2 4 6 14 4 6 13 4 6 Peitto ( C ) 8 2 4 7 2 4 6 6 4 6 5 4 6 Peitto ( C ) 3 6 4 6 12 6 4 6 11 6 Aluslevyn kork. (H) 3 6 Aluslevyn kork. (H) Aluslevyn kork. (H) Taulukko, jolla määritetään mitta (A):n minimiarvo, jotta mitan (T) paksuinen ovi aukeaa ilman ulkonemaa rungosta ja ilman, että se osuu viereiseen oveen. T= 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 K=3 K=4 K=5 K=6 K=7 A= 0.55 0.75 1.10 1.45 1.80 2.40 3.10 3.90 4.70 6.70 6.50 A= 0.55 0.70 1.05 1.40 1.75 2.25 2.85 3.60 4.35 5.75 6.00 A= 0.55 0.70 1.00 1.35 1.65 2.10 2.65 3.30 4.00 4.75 5.55 A= 0.50 0.70 0.95 1.25 1.60 2.00 2.50 3.05 3.70 4.40 5.20 A= 0.50 0.65 0.85 1.20 1.55 1.90 2.35 2.85 3.45 4.10 4.80 43

MS Slide-On 125 sarana Tekniset tiedot: Pesän syvyys 11,3 mm Pesän halkaisija 35 mm Avautumiskulma 125 Saranaporauksen K-mitta 3-5 mm Oven paksuus 16-26 mm C0 Päätysivusarana C8 Välisivusarana 51MK15M500C00 TR 0110 SAR. SLIDE-ON 125 C0 RUUVIK. 51MK15M508C00 TR 0110 SAR. SLIDE-ON 125 C8 RUUVIK. 51MK16M500S00 TR 0112 SAR. SLIDE-ON 125 C0 PIKAK. 51MK19M508C00 TR 0113 SAR. S-ON 125 C8 X-P Slide-On X-P + Aluslevy + 51MK19M500CS004 TR 0114 SAR. S-ON 125 C0 X-P+AL PIKA 44 Tämän saranaperheen aluslevyt löytyvät sivulta 52

125 125 C0 Päätysivusarana C8 Välisivusarana Peitto ( C ) Porauksen etäisyys reunasta (K) 3 4 5 6 7 19 0 2 18 0 2 17 0 2 4 16 2 4 15 2 4 6 14 4 6 13 4 6 12 6 11 6 Aluslevyn kork. (H) Peitto ( C ) Porauksen etäisyys reunasta (K) 3 4 5 6 7 11 0 2 10 0 2 9 0 2 4 8 2 4 7 2 4 6 6 4 6 5 4 6 4 6 3 6 Aluslevyn kork. (H) Taulukko, jolla määritetään mitta (A):n minimiarvo, jotta mitan (T) paksuinen ovi aukeaa ilman ulkonemaa rungosta ja ilman, että se osuu viereiseen oveen. T= 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 K=3 K=4 K=5 A= 0.90 1.40 1.90 2.40 3.00 3.60 4.25 4.90 5.55 6.20 6.80 A= 0.85 1.25 1.75 2.25 2.75 3.35 4.00 4.65 5.30 5.95 6.60 A= 0.80 1.10 1.60 2.10 2.55 3.15 3.75 4.45 5.05 5.70 6.35 45

MS Slide-On 175 sarana Tekniset tiedot: Pesän syvyys 11,3 mm Pesän halkaisija 35 mm Avautumiskulma 175 Saranaporauksen K-mitta 3-7 mm Oven paksuus 16-26 mm SlowMotion Delta ratkaisu saatavilla C0 Päätysivusarana C8 Välisivusarana 51MW15S500CS000 TR 0110 SAR.SLIDE-ON 175 C0 RUUVIK. 51MW150508C00 TR 0110 SAR. SLIDE-ON 175 C8 RUUVIK. 51MW16S500SS00 TR 0112 SAR. SLIDE-ON 175 C0 PIKAK. 51MW19S500S52 TR 0113 SAR. S-ON 175 C0 X-P Slide-On X-P + Aluslevy + 51MW19S500SS0Y4 TR 0114 SAR. S-ON 175 C0 X-P+AL PIKA SlowMotion Delta 175 saranahidastin 590500060W000 TR 0138 SARANAHIDASTIN 175 C0 Asennus 1 2 3 Aseta hidastin saranaan ja liu ta paikoilleen. Varmistaaksesi 100 % kiinnittymisen sulje ja avaa ovi kerran. Hidastin on asennettu ja valmis käytettäväksi. 46

175 175 C0 Päätysivusarana C8 Välisivusarana Peitto ( C ) Porauksen etäisyys reunasta (K) 3 4 5 6 7 19 0 2 18 0 2 17 0 2 4 16 2 4 15 2 4 6 14 4 6 13 4 6 12 6 11 6 Aluslevyn kork. (H) Peitto ( C ) Porauksen etäisyys reunasta (K) 3 4 5 6 7 11 0 2 10 0 2 9 0 2 4 8 2 4 7 2 4 6 6 4 6 5 4 6 4 6 3 6 Aluslevyn kork. (H) Taulukko, jolla määritetään mitta (A):n minimiarvo, jotta mitan (T) paksuinen ovi aukeaa ilman ulkonemaa rungosta ja ilman, että se osuu viereiseen oveen. T= 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 K=3 K=4 K=5 K=6 K=7 A= 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.20 0.55 6.80 8.10 13.55 A= 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05 0.30 3.50 5.85 7.25 12.55 A= 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05 0.30 3.55 4.90 6.25 11.55 A= 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05 0.40 3.00 3.90 5.25 10.55 A= 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05 1.20 2.20 3.15 4.25 9.55 47

MS Slide-On sarana kulmaoville Tekniset tiedot: Pesän syvyys 11,3 mm Pesän halkaisija 35 mm Avautumiskulma 110 Saranaporauksen K-mitta 3-7 mm Oven paksuus 16-26 mm Genios and OneTouch ratkaisut saatavilla KULMA 30 KULMA 45 KULMA 90 51MS850530C00 TR 0110 51MS85M545CS00 TR 0110 51MS85M590CS00 TR 0110 SAR. SLIDE-ON 30 RUUVIK. SAR. SLIDE-ON 45 RUUVIK. SAR. SLIDE-ON 90 RUUVIK. 51MS890590S52 TR 0113 SAR. SLIDE-ON 90 X-P Slide-On X-P + Aluslevy + 51MS89M545SS0Y4 TR 0114 SAR. SLIDE-ON 45 X-P + AL.PIKA 51MS89M590SS0Y4 TR 0114 SAR. SLIDE-ON 90 X-P + AL PIKA MS Slide-On 110 Genios hidastinsarana 51MS89M545SG052 TR 0121 51MS89M590SG052 TR 0121 SLIDE-ON 45 GENIOS X-P SLIDE-ON 90 GENIOS X-P 48 Tämän saranaperheen aluslevyt löytyvät sivulta 52

MS Slide-On for corner cabinet 110 110 KULMA 30 KULMA 45 KULMA 90 49

MS Slide-On alakulmakaapin yhdistäjäsarana Tekniset tiedot: Pesän syvyys 11,3 mm Pesän halkaisija 35 mm Avautumiskulma 110 Saranaporauksen K-mitta 3-7 mm Oven paksuus 16-26 mm 51MS830535C00 TR 0110 SAR. SLIDE-ON KARUS. RUUVIK. 51MS84M535S00 TR 0112 SAR. SLIDE-ON KARUS. PIKAK. 51MS893535S52 TR 0113 SAR. SLIDE-ON KARUS. X-P Slide-On X-P + Aluslevy + 51MS890535SY4 TR 0114 SAR. S-ON KARUS. X-P+AL PIKA 50 Tämän saranaperheen aluslevyt löytyvät sivulta 52

51

Series MS Slide-On aluslevyt Metallinen aluslevy. Ruuvikiinnitys. Korkeussäätö. 52C201M5001S00 ALUSLEVY SLIDE-ON K0 RUUVIK. TR 0115 520201M5021R00 ALUS.SLIDE-ON+GENIOS K2 RUUVIK TR 0125 520201M5041R00 ALUS.SLIDE-ON+GENIOS K4 RUUVIK TR 0125 Metallinen aluslevy. Euroruuvikiinnitys. Korkeussäätö. 52C216M500DS00 ALUSLEVY SLIDE-ON K0 EUROR. TR 0115 520216M502CR000 ALUSL.SLIDE-ON+GENIOS K2 EURO. TR 0125 520216M504CR00 ALUSL.SLIDE-ON+GENIOS K4 EURO. TR 0125 * C= D= Metallinen aluslevy. X-pando käpytappikiinnitys. Korkeussäätö. 5202N5M502100 ALUSLEVY SLIDE-ON K2 PIKA 5MM TR 0115 5202N5M5041S00 ALUSLEVY SLIDE-ON K4 PIKA 5MM TR 0115 5202N5M5021R000 ALUS. S-ON GENIOS K2 5MM PIKA TR 0125 5202N5M5041R000 ALUS. S-ON GENIOS K4 5MM PIKA TR 0125 * 1= Saneerausaluslevy. Ruuvikiinnitys. Korkeussäätö. 520232M5021000 SANEER.ALUSL. SLIDE-ON K2 INOX TR 0115 52

MS Slide-On Genios hidastin Kuinka valitset sopivan aluslevyn GENIOS R SLIDE-ON ILMAN HIDASTINTA SLIDE-ON GENIOS HIDASTIN GENIOS G SLIDE-ON HIDASTIN INTEGROITUNA + Genios Slide-On hidastin Genios Slide-On aluslevylle 59050G000200000 HIDASTIN SLIDE-ON K2 TR 0125 59050G000400000 HIDASTIN SLIDE-ON K4 TR 0125 53

54

QS Mini Kompakti koko Matala pesä ohuille oville Kattavat 3D-säädöt Valikoima eri kiinnitysmenetelmiä Laaja tuotevalikoima Saranat Ø26 mm pesällä ovat kompakteja ja kustannustehokkaita. Pieni koko sallii ohuiden ovien käyttämisen mutta saranan suorituskyky riittää myös normaaleille oville. QS-Mini saranat ovat sopiva ratkaisu kylpyhuonekalusteisiin ja huonekaluihin. ruuvi- tai euroruuvikiinnitteisinä ne ovat ideaali ratkaisu flat-pack kalusteisiin. 55

H = oven korkeus QS Mini L = oven leveys Asennus 1 Aseta sarana alus- 2 Liu ta sarana niin 3 levyn päälle. Säätäminen pitkälle kuin mahdollista. Varmista, että saranassa oleva hahlo menee aluslevyssä olevan kiinnitysruuvin alle. Kiristä kiinnitysruuvi. A +/- 2,5 mm B -2/+6 mm C Syvyyssäätö Löysäämällä ruuvin (A) voit säätää oven ja rungon välistä etäisyyttä. Lopuksi kiristä ruuvi (A) uudelleen. Sivuttaissäätö Ruuvia B kääntämällä säädetään ovea sivuttaissuunnassa. Korkeussäätö Vapauttamalla ruuvit (C) voit säätää ovea korkeussuunnassa. Lopuksi kiristä ruuvit (C) uudelleen. 56

sisällys levyoville 105 Ø 26 Valikoimataulukko s. 58 Tuotetiedot s. 59 levyoville kulmasovelluksiin Valikoimataulukko s. 60 Tuotetiedot s. 61 erikoiskohteet lasioville 105 Ø 26 Valikoimataulukko s. 62 Tuotetiedot s. 63 lasioville kulmasovelluksiin Valikoimataulukko s. 62 Tuotetiedot s. 63 57

QS Mini 105 Ø 26 levyoville Tekniset tiedot: Pesän syvyys 9.8 mm Pesän halkaisija 26 mm Avautumiskulma 105 Saranaporauksen K-mitta 3-6 mm Oven paksuus 12-26 mm C0 Päätysivusarana C8 Välisivusarana C15 Sisään menevän oven sarana 51QS15050002000 TR 0140 QS MINISAR. 105 C0 RUUVIK. 51QS15050802000 TR 0140 QS MINISAR. 105 C8 RUUVIK. 51QS15051502000 TR 0140 QS MINISAR. 105 C15 RUUVIK. 51QS19050002042 TR 0140 QS MINISAR. 105 C0 ESIAS.RUUVI 51QS19050802042 TR 0140 QS MINISAR. 105 C8 ESIAS.RUUVI 51QS19051502042 TR 0140 QS MINISAR. 105 C15 ESIAS.RUUVI 58 Tämän saranaperheen aluslevyt löytyvät sivulta 64

105 105 C0 Päätysivusarana C8 Välisivusarana C15 Sisään menevän oven sarana Porauksen etäisyys reunasta (K) Porauksen etäisyys reunasta (K) Porauksen etäisyys reunasta (K) 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 19 0 11 0 0 2 4 18 0 10 0 1 2 4 Peitto ( C ) 17 0 2 16 0 2 15 2 4 14 2 4 Peitto ( C ) 9 0 2 8 0 2 7 2 4 6 2 4 Peitto ( C ) 2 4 6 3 4 6 4 6 5 6 13 4 6 5 4 6 12 4 6 4 4 6 11 6 3 6 10 6 Aluslevyn kork. (H) 2 6 Aluslevyn kork. (H) Aluslevyn kork. (H) Taulukko, jolla määritetään mitta (A):n minimiarvo, jotta mitan (T) paksuinen ovi aukeaa ilman ulkonemaa rungosta ja ilman, että se osuu viereiseen oveen. T= 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 K=3 K=4 K=5 K=6 A= 1.6 2.25 3 3.85 4.7 5.6 6.5 7.4 8.35 9.3 10.2 A= 1.55 2.1 2.75 3.5 4.3 5.15 6 6.9 7.8 8.7 9.65 A= 1.45 1.9 2.5 3.15 3.9 4.7 5.5 6.35 7.25 8.15 9.05 A= 1.4 1.8 2.3 2.9 3.55 4.3 5.1 5.9 6.75 7.6 8.5 59

QS Mini 90 kulmasovelluksille Tekniset tiedot: Pesän syvyys 11.7 mm Pesän halkaisija 26 mm Avautumiskulma 90 Saranaporauksen K-mitta 3-5 mm Oven paksuus 12-26 mm kulma 24 30 kulma 45 kulma 90 51QS15052400000 TR 0140 QS MINISAR. 24 RUUVIK. 51QS15054500000 TR 0140 QS MINISAR. 45 RUUVIK. 51QS15M59002000 TR 0140 QS MINISAR. 90 RUUVIK. 51QS190590042 TR 0140 QS MINISAR. 90 ESIAS.RUUVI 60 Tämän saranaperheen aluslevyt löytyvät sivulta 64

90 90 kulma 24 30 kulma 45 kulma 90 61

QS Mini 105 lasiovelle Tekniset tiedot: Nylon pesä Pesän halkaisija 26 mm Avautumiskulma 105 Saranaporauksen K-mitta 3-6 mm Oven paksuus 4-5 mm NYLON (glass) N 5 C0 Päätysivusarana C15 Sisään menevän oven sarana NYLON (glass) N 51QS51230002000 TR 0140 QS LASIOVENSAR. 105 C0 51QS51231502000 TR 0140 QS LASIOVENSAR. 105 C15 QS Mini lasioville kulmasovelluksiin kulma 45 NYLON (glass) N 51QS51234500000 TR 0140 QS LASIOVENSAR. 45 62 Tämän saranaperheen aluslevyt löytyvät sivulta 64

105 105 C0 Päätysivusarana C15 Sisään menevän oven sarana kulma 45 Peitto ( C ) Porauksen etäisyys reunasta (K) 3 4 5 6 19 0 18 0 17 0 2 16 0 2 15 2 4 14 2 4 13 4 6 12 4 6 11 6 10 6 Aluslevyn kork. (H) Peitto ( C ) Porauksen etäisyys reunasta (K) 3 4 5 6 0 2 4 1 2 4 2 4 6 3 4 6 4 6 5 6 Aluslevyn kork. (H) 63

Series QS Mini Metallinen aluslevy. Ruuvikiinnitys. Korkeussäätö. 520301M500100 QS MINIALUSLEVY K0 RUUVIK. TR 0140 520301M502100 QS MINIALUSLEVY K2 RUUVIK. TR 0140 520301M504100 QS MINIALUSLEVY K4 RUUVIK. TR 0140 520301M506100 QS MINIALUSLEVY K6 RUUVIK. TR 0140 Metallinen aluslevy. Euroruuvikiinnitys. Korkeussäätö. 520316M500C00 QS MINIALUSLEVY K0 EUROR. TR 0140 520316M502C00 QS MINIALUSLEVY K2 EUROR. TR 0140 520316M504C00 QS MINIALUSLEVY K4 EUROR. TR 0140 520316M506H00 QS MINIALUSLEVY K6 EUROR. TR 0140 D= Metallinen aluslevy. Minisaranan 90 kulma. Euroruuvikiinnitys. Korkeussäätö. 520321M502D00 QS 90 MINIALUSLEVY K2 EUROR. TR 0140 64

Tarvikkeet Pyöreä peitelevy lasioven saranalle. 5101500401R00 LASI PEITE PYÖREÄ MESS. TR 0140 5101500501R00 LASI PEITE PYÖREÄ KROM. TR 0140 5101500G01R00 LASI PEITE PYÖREÄ MAT.KROM. TR 0140 65

66 66

SlowMotion Zitto SlowMotion Zitto on yksinkertainen ja tehokas tapa hallita ja hidastaa oven liikettä sulkeutumisen loppuvaiheessa ja vähentää näin sulkeutumisesta syntyvää ääntä. Hidastin toimii hydraulisella sylinterillä. Käyttämällä Zitto-hidastinta saat helposti ja kustannustehokkaasti parannettua kalusteidesi laatuvaikutelmaa, olipa käyttökohde mikä tahansa. Hidastin on saatavilla joko runkolevyyn upotettavana tai erillisen asennuskehyksen avulla pinta-asennettavana. Zitto-hidastin on kompaktin kokoinen ja on helppo asentaa niin tuotantolinjalla kuin jälkiasennettavanakin. 67

SlowMotion Zitto Tekniset tiedot: Helppo ja monipuolinen Vähentää oven sulkeutumisesta tulevaa ääntä ZITTO HIDASTIN RUNKO-OSA 37 mm 595300C600000 TR 0735 590337C600000 TR 0735 OVIVAIMENNIN HARMAA OVIVAIMENNIN RUNKO-OSA HARMAA 68

Asennussuositus: Zitto hidastimen optimaalinen paikka määräytyy oven painon ja leveyden mukaan. Asennus ZITTO hidastin runko-osa 37 mm 69

70

Sarana lisätarvikkeet Metallinen saranavarren peitelevy 510Y00050000N PEITELEVY SARANAA VARTEN TR 0128 Metallinen saranapesän peitelevy 510C000500000 PEITELEVY SARANAPESÄÄN TR 0128 71

Hallinto, myynti Liikkalankuja 6, 00950 Helsinki puh. +358 (0)9 755 131, fax. +358 (0)9 755 13 355 tilaukset@carlocasagrande.fi www.carlocasagrande.fi Varasto Porlammintie 5, 07810 Ingermaninkylä 72 3/2013