20/2011 Tuoteuetteo Siirretävät aitteet ja Kiinteät imujärjestemät www.dustcontro.com
Putkisto Putkisto Työpisteestä pöy ja muu materiaai kukee keskusyksiköe putkistoa pitkin. Pöy on normaaisti uonteetaan hankaavaa, joten vakioputket on vamistettu 1,5 mm teräksestä. Savua ja puhdasta imaa käsitetäessä voidaan käyttää vahvistettuja kierresaumaputkia. Vaikoimaamme kuuuu myös ruostumattomia putkia sekä erikoisen kuutuksenkestäviä putkiosia. Dustcontroia on myös täydeinen vaikoima eriaisia putkiosia ja kierreiitäntäisiä asennusosia, joiden avua putkistoreitit voidaan suunnitea hyvin joustavasti. Järjestemäsaneeraukset ovat myös heppoja. 5
Putkisto Dustcontro tuo markkinoie uuden putkistojärjestemän Dustconro tuo markkinoie uuden putkistojärjestemän, johon sisätyy vähemmän komponentteja, jonka toiminnaisuutta on parannettu ja jonka äänitaso on hijaisempi. Järjestemää on heppo täydentää, muuttaa tai aajentaa. Uuden kartiomuotoiun ansiosta putkistoon on heppo iittää erimaisia putkia. Katso esimerkkikuvia. Useat komponentit on vamistettu eastomeereista. Eastomeerit (EPDM- ja NBR-kumi) kestävät hyvin kuutusta ja ovat ääntä imeviä. Tehokkaan putkistojärjestemän pitää täyttää tietyt vaatimukset. Yksi vaatimuksista on putkiston sisää oevan iman vakaa nopeus eri kuormituksia. Iman oikea nopeus on toinen vaatimus. Jos nopeus on ahainen, materiaai aiheuttaa tukoksen. Liian suuri nopeus puoestaan aiheuttaa tarpeetonta kuumista ja energiahukkaa. Dustcontroin asiantunteva henkiökunta voi rakentaa järjestemän juuri sinun tarpeittesi mukaan. Kun materiaaia kujetetaan putkistossa, pyörrevirtaus aiheuttaa meua. Materiaaihiukkaset osuvat putkien seiniin. Kun käyrissä, haaraputkissa ja kiinnikkeissä käytetään eastomeeria, ääni hijenee merkittävästi. Käyrät ja haaraputket on suunnitetu kestämään korkeaa aipainetta. Käyriin on kiinnitetty evy, joka vähentää kuumista ja tukkeutumisvaaraa. Jokaisessa osassa on imareikä, jonka avua järjestemän imavirtaa voidaan tarkkaia ja tarvittaessa säätää. Tämä saattaa estää materiaain kertymisen ja putkiston tukkeutumisen. Imareikiä voidaan käyttää myös tarkastusikkunoina. Uuden putkistojärjestemän muita etuja ovat: Vähemmän staattista kertymistä Putkien sisäpinnat ovat tasaiset Osiin on merkitty osanumerot Korkeita standardeja yäpidetään innovaatioiden avua Tukkeutumisvaara vähenee Kuuminen vähenee 6
Putkisto Yksityiskohtia Tietoja putkijärjestemästä Kartiot, haaraputket ja käyrät on vamistettu EPDM- ja NBRkumista. Osat kestävät hyvin kuutusta ja ovat ääntä imeviä. Teräsputket Vakioteräsputket ovat sinkittyä putkea (fzb). Teräsputkea käytetään 90 % kaikista Dustcontroin toimittamista aitteistoista. Ainespaksuuden ansiosta putkien käyttöikä on pitkä myös kohteissa, joissa kuumisaste on normaaia korkeampi. Putkiston painon pienentämiseksi ja asennuksen hepottamiseksi käytetään ø159 putkistoissa ruostumatonta 1 mm putkea myös suoria osuuksia. Vahvistetut kierresaumaputket Kierresaumaputkia käytetään normaaista erottimen ja pumpun/puhatimen väisessä putkistossa. Ne eivät soveu hiukkaspitoisten materiaaien siirtoon, mutta savun- ja höyrynpoistojärjestemissä niitä voidaan käyttää Kiinnikkeet Dustcontroia on kattava vaikoima eriaisia kiinnikkeitä, joiden avua niin putkistojen asennus kuin muutostyötkin sujuvat heposti. Siirrettävä Imamäärä Putkiston koko materiaai pöy, karkea (0 260 m 3 /h Ø 50) * ) materiaai 300 600 m 3 /h Ø 76 600 1200 m 3 /h Ø 8 noin 20-40 m/s 1200 2600 m 3 /h Ø 159 Savu, höyry 180 320 m 3 /h Ø 76 Teräsputki puhdas ima 320 550 m 3 /h Ø 0 Kierresaumap. noin 12-20 m/s 370 620 m 3 /h Ø 8 Teräsputki 5 850 m 3 /h Ø 125 Kierresaumap. Putkiston asennusesimerkki 840 1400 m 3 /h Ø 159/Ø 160 Teräsputki/ Kierresaumap. 1300 2200 m 3 /h Ø 200 Kierresaumap. 20 3500 m 3 /h Ø 250 Kierresaumap. * ) Useimmissa järjestemissä pienin putkikoko on ø76. Vain pekästään pieniä imamääriä käsitteevissä järjestemissä voidaan käyttää putkikokoa ø50. 300911 300911 300311 300311 3323 33 3077 3311 Tekniset tiedot EPDM NBR Lämpötia C maks/min 140/ 60 120/ 60 Antistaattinen Kyä Kyä Kestävyys Erittäin hyvä Hyvä UV- ja otsonikestävyys Erittäin hyvä Rajoitettu Hapettumiskestävyys Erittäin hyvä Hyvä Liuottimien ja öjyjen kestävyys Huono Erittäin hyvä 7
Putkisto Putket Käyrät 90 o d Ø t Osanro Nimike Materiaai Ø (m) t m (kg/m) 3071 Ø50 Teräs 1 50.8 3 1.5 1.82 3340** Ø50 Teräs 1 50.8 0.135 1.5 1.82 3211 Ø50 Ruostumaton 2 50.8 3 1 1.3 3004 Ø76* Teräs 1 76 3 1.5 2.58 3341** Ø76* Teräs 1 76 0.135 1.5 2.58 3212 Ø76 Ruostumaton 2 76 3 1 1.9 3039 Ø8* Teräs 1 8 3 2 3.94 3342** Ø8* Teräs 1 8 0.135 1.5 3.94 3267 Ø8 Ruostumaton 2 8 3 1 5.2 3227 Ø159 Ruostumaton 2 159 3 1 4.0 3060 Ø159 Teräs 159 3 1.5 7.74 *Täysi putkinippu sis. 6 m putkia: Osanro 3278 Ø76 yht. 144m, osanro 3279 Ø8, yht. 114 m. **Käytetään EPDM-haaran ja käyrän yhdistämiseen. Osanro Nimike Materiaai Ø r b t h m(kg) h r b t 33 käyrät Ø 50 Teräs 1 50.8 120 75 1.5 220 0.6 3314 käyrät Ø 50 Ruostumaton 2 50.8 120 75 1.5 220 0.6 3309 käyrät Ø 50 Teräs 1 50.8 85 75 1.5 185 0.3 3117 6 käyrät Ø 50 Teräs 1 50.8 50 1.5 115 0.3 3118 6 käyrät Ø 76 Teräs 1 76 65 1.5 150 0.55 3311 käyrät Ø 76 Teräs 1 76 160 180 1.5 313 1.3 3316 käyrät Ø 76 Ruostumaton 2 76 160 180 1.5 313 1.3 3319 käyrät Ø 8 Teräs 1 8 160 165 2.0 380 3.0 3320 käyrät Ø 8 Ruostumaton 2 8 160 165 2.0 380 3.0 3262 käyrät Ø 159 Ruostumaton 2 159 87 90 1.0 260 1.75 3043 käyrät Ø 159 Spiro 5 159 160 1.0 160 0.8 Käyrät, pidenn. d t h r b Osanro Nimike Materiaai α Ø r b t m(kg) 3169 Ø 76 Teräs 1 90 o 76 175 150 2.9 3.0 3266 Ø 76 Ruostumaton 2 90 o 76 460 2 3.2 3165 Ø 8 Teräs 1 90 o 8 250 150 3.6 6.5 3303 Ø 8 Ruostumaton 2 90 o 8 800 150 2 3161 Ø 159 Teräs 1 90 o 159 375 150 4.5 15.3 Jos hauat tietoja muista mitoista, ota yhteyttä Dustcontroiin. d Käyrät 45 o (sisätää iitospannat) r Osanro Nimike Materiaai α d r m(kg) 307311 käyrät Ø 50 EPDM 3 45 o 50.8 150 66 0.5 3343 käyrät Ø 50 EPDM 3 Ruostumaton 45 o 50.8 150 66 0.5 307312 käyrät Ø 50 NBR 4 45 o 50.8 150 66 0.5 300911 käyrät Ø 76 EPDM 3 45 o 76 170 79 0.6 3344 käyrät Ø 76 EPDM 3 Ruostumaton 45 o 76 170 79 0.6 300912 käyrät Ø 76 NBR 4 45 o 76 170 79 0.6 302911 käyrät Ø 8 EPDM 3 45 o 8 195 94 0.8 3345 käyrät Ø 8 EPDM 3 Ruostumaton 45 o 8 195 94 0.8 302912 käyrät Ø 8 NBR 4 45 o 8 195 94 0.8 1 Sinkiä pääystetty hiiiteräs, 1311.. 2 Ruostumaton teräs SS2333/Luokka 1.4301/DIN X 5 CrNi 18/UNSS30400/AFNOR Z 6 CN 18.09/ANSI 304/BS 304S15. 3 Kumi, EPDM 4 Kumi, NBR. 5 Vahvistettu spiraaiputki. 6 Vain ahtaisiin tioihin. Katso isätietoja materiaaien ominaisuuksista sivuta 143. 8
Putkisto Käyrä 45 o Osanro Nimike Materiaai 1 (m) t (mm) a (o) r 3317 Ø 76 Teräs 1 333 1.5 45 160 3318 Ø 76 Ruostumaton 333 1.5 45 160 3315 Ø 8 Ruostumaton 433 2 45 160 3321 Ø 8 Teräs 1 433 2 45 160 3062 Ø 159 Teräs 1 166,5 4,5 45 375 Kartio Osanro Nimike Materiaai Ø1 Ø2 t m(kg) Ø1 3197, 3257 Ø2 3305 Ø 76/50 EPDM 3 50.8 76 50 0.14 3325 Ø 76/50 NBR 4 50.8 76 50 0.14 3197 Ø 80/76 Teräs 1 76 80 70 2.0 0.15 3306 Ø 8/76 EPDM 3 76 8 55 0.25 3326 Ø 8/76 NBR 4 76 8 55 0.25 3327 Ø 8/0 NBR 4 0 8 35 0.06 3307 Ø 8/0 EPDM 3 0 8 35 0.06 3308 Ø 159/8 EPDM 3 8 159 70 0.72 3328 Ø 159/8 NBR 4 8 159 70 0.72 Y-putki Osanro Nimike Materiaai α Ø h t m(kg) h Ø 3066 3067 3324 Ø 50 Teräs 1 90 o 50.8 150 175 1.5 0.42 3331 Ø 50 Ruostumaton 2 90 o 50.8 150 175 1.5 0.42 3323 Ø 76 Teräs 1 90 o 76 190 195 1.5 0.68 3330 Ø 76 Ruostumaton 2 90 o 76 190 195 1.5 0.68 3322 Ø 8 Teräs 1 90 o 8 235 225 2.0 1.4 3329 Ø 8 Ruostumaton 2 90 o 8 235 225 2.0 1.4 3066 Ø 159 Teräs 1 180 o 159 850 505 4.5 2.3 3067 Ø 159 Teräs 1 0 o 159 850 458 2.0 6.0 Liitospanta Ø t Osanro Nimike Materiaai Ø t m(kg) 3077 Ø 50 EPDM 3 50,8 65 4.5 0.2 307702 Ø 50 EPDM 3 Ruostumaton 50,8 65 4.5 0.2 3271 Ø 50 NBR 4 50,8 65 4.5 0.2 3007 Ø 76 EPDM 3 76 65 5.0 0.3 300702 Ø 76 EPDM 3 Ruostumaton 76 65 5.0 0.3 3272 Ø 76 NBR 4 76 65 5.0 0.3 3031 Ø 8 EPDM 3 8 65 5.5 0.4 3273 Ø 8 NBR 4 8 65 5.5 0.4 3032 Ø 8 EPDM 3 Ruostumaton 8 65 6.5 0.5 3045 Ø 159 EPDM 3 159 65 6.5 0.5 3274 Ø 159 NBR 4 159 65 6.5 0.5 1 Sinkiä pääystetty hiiiteräs, 1311 2 Ruostumaton teräs SS2333/Luokka 1.4301/DIN X 5 CrNi 18/UNSS30400/AFNOR Z 6 CN 18.09/ANSI 304/BS 304S15. 3 Kumi, EPDM. 4 Kumi, NBR. 5 Vahvistettu spiraaiputki. Katso isätietoja materiaaien ominaisuuksista sivuta 112. 9
Putkisto Haaraputket 45 o Osanro Nimike Materiaai α Ø h m(kg) (täydeinen putki iitoksineen) h Ø 307411 Ø 50 EPDM 3 45 o 50.8 220 150 0.8 3346 Ø 50 EPDM 3 Ruostumaton 45 o 50.8 220 150 0.8 307412 Ø 50 NBR 4 45 o 50.8 220 150 0.8 300311 Ø 76 EPDM 3 45 o 76 250 200 1.2 3347 Ø 76 EPDM 3 Ruostumaton 45 o 76 250 200 1.2 300313 Ø 76 NBR 4 45 o 76 250 200 1.2 303511 Ø 8 EPDM 3 45 o 8 300 260 1.6 3348 Ø 8 EPDM 3 Ruostumaton 45 o 8 300 260 1.6 303512 Ø 8 NBR 4 45 o 8 300 260 1.6 Haaraputket Osanro Nimike Materiaai 1 (m) t (mm) a (o) 3003 Ø 76 Teräs 1 245 1.5 45 3199 Ø 76 Ruostumaton 245 1.5 45 3357 Ø 8 Teräs 1 267 1,5 45 3358 Ø 8 Ruostumaton 267 1,5 45 3063 Ø 159 Teräs 1 400 2,0 45 Haaraputket Ø1 Ø2 α Osanro Nimike Materiaai α Ø 1 Ø 2 m(kg) 3149* Ø 159/159 Spiro 5 45 o 159 159 370 2.5 *Jos hakaisija on 159/8, käytä kartiota 3308 ja iitosta 3045. 3149 Paineenjakokoteo Osanro Nimike Ø L H B m (kg) 3057 3/2 8 650 472 1 3058 2/2 8 550 315 1 7 Päätekansi Osanro Nimike Ø 3172 Ø 50 50.8 3174 Ø 76 76 3906 Ø 8 8 1 Sinkiä pääystetty hiiiteräs, 1311 2 Ruostumaton teräs SS2333/Luokka 1.4301/DIN X 5 CrNi 18/UNSS30400/AFNOR Z 6 CN 18.09/ANSI 304/BS 304S15. 3 Kumi, EPDM. 4 Kumi, NBR. 5 Vahvistettu spiraaiputki. Katso isätietoja materiaaien ominaisuuksista sivuta 112. 1
Putkisto Kuumiskestävät putkikäyrät Kuumiskestävät käyrät 90 o Liitospanta, kuumiskestävät käyrät Osanro Nimike Ø d (mm) r (mm) B (mm) t (mm) m (kg) 3235 Ø 76 87 175 50 7.0 5.0 3234 Ø 8 121 250 50 5.5.6 Osanro Nimike Ø d 1 (mm) Ø d 2 (mm) L m (kg) 3243 Ø 76 87 76 130 0.50 3244 Ø 8 121 8 130 0.70 Vahvistetut kierresaumaputket Putket spiro Osanro/m d (mm) A (m 2 ) t (mm) L (mm) m (kg/m) 3013 0 0.008 0.6 3 1.8 3123 125 0.012 0.6 3 2.2 3042 160 0.020 0.8 3 3.7 3095 200 0.031 0.8 3 4.7 3090 250 0.049 0.8 3 5.9 Käyrät 90 o spiro Osanro d (mm) L (mm) r (mm) m (kg) 3014 0 0 0 0.4 3124 125 125 125 0.6 3043 160 160 160 0.8 3096 200 200 200 1.5 3091 250 250 250 2.4 Käyrät 45 o spiro Käyrät 30 o spiro Y-putket spiro Osanro d (mm) L (mm) r (mm) m (kg) 3086 0 43 0 0.3 3125 125 52 125 0.4 3089 160 66 160 0.6 3088 200 83 200 0.9 3087 250 4 250 1.3 Osanro d (mm) L (mm) r (mm) m (kg) 3024 0 28 0 0.3 3126 125 33 125 0.3 3025 160 43 160 0.5 3026 200 54 200 0.7 3027 250 67 250 1.4 Osanro d (mm) L (mm) M (mm) r (mm) m (kg) 3127 125 375 190 190 1.5 3128 160 480 240 240 2.5 3129 200 600 300 300 3.8 3130 250 750 375 375 8.6 Haaraputket spiro Osanro Nimike d 1 (mm) d 2 (mm) L (mm) a ( o ) m (kg) 3131 0/0 0 0 290 45 1.3 3132 125/0 125 0 290 45 1.4 3148 125/125 125 125 290 45 1.6 3133 160/0 160 0 370 45 1.6 3134 160/125 160 125 370 45 1.9 3149 160/160 160 160 370 45 2.5 3135 200/0 200 0 460 45 2.2 3136 200/125 200 125 460 45 2.3 3137 200/160 200 160 460 45 2.9 3150 200/200 200 200 460 45 3.5 3138 250/160 250 160 575 45 3.4 3139 250/200 250 200 575 45 4.0 3151 250/250 250 250 575 45 4.6 111
Putkisto T-haarat spiro Osanro Bet Ø d (mm L (mm) M (mm) m(kg) 3051 Ø 160 160 229 5 0.91 Osanro d 1 (mm) d 2 (mm) L (mm) m (kg) Kartiot spiro 3268 3269 Muhvit spiro Jatke spiro Puhdistusuukut 3054 0 80 18 0.2 3141 125 0 22 0.2 3157 125 1 48 0.3 3028 160 0 37 0.3 3142 160 125 26 0.2 3098 200 160 26 0.3 3093 250 200 32 0.6 3122 250 160 53 0.5 3268 250 160 113 0.6 3269 250 200 92 0.6 Osanro d (mm) L (mm) m (kg) 3055 0 90 0.1 3143 125 90 0.2 3056 160 90 0.2 3082 200 90 0.3 3083 250 130 0.5 Osanro d (mm) m (kg) 3015 0 0.1 3144 125 0.2 3044 160 0.2 3099 200 0.3 3094 250 0.5 Osanro Ø d (mm) L (mm) m (kg) 3152 0 40 0.1 3153 125 40 0.1 3154 160 40 0.2 3155 200 40 0.3 3156 250 40 0.5 Äänenvaimentimet 3350 Osanro Ø (mm) L (mm) d (mm) m (kg) 3182 160 1200 355 19.8 3183 160 600 355.7 3184 160 600 260 6.3 3228 125 300 224 3.0 4476 0 600 200 4.8 4942 0 300 200 2.6 3195 80 300 180 2.2 3350 0 250 150 0.4 Tekniset tiedot äänenvaimennin Äänenvaimennus, db, keskitaajuus, Hz Painehäviö putket Osanro 125 250 500 1k 2k 4k 8k 3182 18 34 49 53 30 18 3183 8 15 23 31 40 22 16 3184 4 8 21 37 40 22 14 3195 4 8 16 27 34 35 19 3228 2 7 14 21 26 20 12 4476 8 13 25 40 50 40 21 4942 4 8 14 23 27 25 14 112
Putkisto Putkisto Asennustarvikkeet 1 Konsoi 2 Nauhakannake 3 4 5 6 7 8 9 Liukukisko Seinä- ja kattokiinnike Pakkikiinnike Kierretanko Putkisinkiä Sinkiä Sisäpinta kumioitu (EPDM) Reikänauha Kiskoausaatta 11 Jousiausaatta Kaksiosainen sinkiä Z-rauta L-rauta Muovinen nippuside Kierresaumateippi, rua Asennusruuvisarja 9 11 Osanro Nimike L (mm) t (mm) m (kg) 3008 300 300 3 0.85 3037 500 500 3 1.5 3178 00 00 3 3.0 Osanro Nimike d (mm) L (mm) m (kg) 37 50 51 140 0. 3021 76 76 2 0. 3022 1 8 290 0. 3023 160 159 425 0.15 200 200 530 0.20 250 250 660 0.25 Osanro Nimike L (mm) t (mm) m (kg) 36 270 270 3 0,40 9622 2000 2000 3 3 Osanro Nimike M 3192 M8 M8 3251 M M Osanro Nimike L (mm) M m (kg/m) 3017 HGS8 2000 M8 0.35 3250 M 00 M 0.50 * 5 st Osanro d (mm) B (mm) t (mm) m (kg) 3185 50 20 1.25 0. 3186 76 20 2.0 0.15 3187 1 25 2.0 0.25 3188 160 25 3.0 0.40 3189 200 25 3.0 0.55 3190 250 25 3.0 0.75 Osanro d (mm) B (mm) t (mm) 3245 50 24 1.5 3246 76 24 1.5 3284 1 24 2.0 3247 8 24 1.5 3248 160 24 2.0 3285 125 24 2.0 3249 200 24 3.0 3286 245 30 3.0 Osanro L (m) b (mm) t (mm) m (kg/m) 3158 25 25 1 0.15 9 Osanro 3159 L (mm) 300 b (mm) 41 h (mm) 21 3241 2000 41 21 rei itetty 3252 3000 41 21 rei itetty Osanro a(mm) b(mm) t(mm) 3253 52.6 45.5 5.0 11 Osanro M 9601 M8 3289 M Osanro d Seinä- ja kattokiinnike! 3068 Ø 160 3069 Ø 200 Osanro 3011 Osanro 3012 1 Osanro L (mm) 9817 136 9815 360 Osanro L (m) 9076 50 Osanro 3198 Seinä- ja kattokiinnike Osanro 42437 2 4 5 3 8 8 1 6 7 1 113 Putket kiinnitetään iitosten kummatakin puoeta. 9 113
Putkisto Sippuri 8 Sippuri 8 on tarkoitettu muovi-, paperi- ja kartonkiiuskojen eikkaamiseen. Laite iitetään Ø 8 putkistoon, jossa kaikki äpi menevä materiaai eikkautuu 2-15 cm:n kokoiseksi sipuksi. Sippurissa on suurinopeuksinen komiteräinen roottori, joka pyörii kiinteää terää vastaan. Riippuen imettävästä materiaaista ja määrästä, on terät hiottava ja säädettävä tietyin väein, n. 500-5000 käyttötuntia. Terien teroittamisen sijaan suositteemme kuitenkin koko roottorin vaihtoa, johtuen terien erikoishionnasta, ks. vaihtoroottori aa. Ennen ja jäkeen sippurin on putkistoon asennettava vähintään 1 metrin suorat osuudet. Otettava huomioon turvamääräykset asennuksen ja huoon yhteydessä. Osanro 7357 Vaihtoroottori sippuriin Osanro 40677 Tekniset tiedot Paino 19 kg Imu-/poistoyhteet Ø8 Sähköteho 0.75 kw 50 Hz 60 Hz Kierrosnopeus 2800 rpm 3400 rpm Jännite 220 240/ 254 277/ 360 415 440 480 114
DUSTCONTROL WORLDWIDE SE Dustcontro AB Box 3088, Kuma Gårdsväg 14 SE-145 03 Norsborg Te: +46 8 531 940 00 Fax: +46 8 531 703 05 support@dustcontro.se www.dustcontro.com AT Dustcontro Ges.m.b.H. Gradnerstrasse 120-124 AT-8054 Graz Te: +43 316 428 081 Fax: +43 316 483 041 info@dustcontro.at www.dustcontro.at CA Dustcontro Canada Inc. 664 Weham Road CA-Barrie, Ontario L4N 9A1 Te: +1 877 844 8784 Fax: +1 705 733 1614 info@dustcontro.ca www.dustcontro.ca CH Rosset Technik Maschinen Werkzeuge AG Ebersmoos CH-6204 Sempach-Stadt Te: +41 41 462 50 70 Fax: +41 41 462 50 80 info@rosset-technik.ch www.rosset-technik.ch DE Dustcontro GmbH Siederstraße 2 DE-71126 Gäufeden- Nebringen Te: +49 70 32-97 56 0 Fax: +49 70 32-97 56 33 info@dustcontro.de www.dustcontro.de DK Erenfred Pedersen A/S Rebsagervej 7 DK-9000 Aaborg Te: +45 98 13 77 22 Fax: +45 98 16 56 11 info@ep.dk www.ep.dk Dansk Procesventiation ApS Vangeeddet 73 DK-2670 Greve Te: +45 61 270 870 info@dansk-procesventiation.dk www.dansk-procesventiation.dk ES Barin, s.a. C/ Cañamarejo, No 1 Poigono Industria Rio de Janeiro ES-281 Agete - Madrid Te: +34 91 628 1428 Fax: +34 91 629 1996 info@barin.es www.barin.es FI Dustcontro FIN OY Vauraudankuja 6 FI-00700 Hesinki Te: +358 9-682 4330 Fax: +358 9-682 43343 dc@dustcontro.fi www.dustcontro.fi FR Dustcontro AB France Box 3088, Kuma Gårdsväg 14 SE-145 03 Norsborg Te: +46 8 531 94016 Fax: +46 8 531 70305 hk@dustcontro.se www.dustcontro.com HU Vandras Kft Kossuth L. u. 65 III.29 HU-1211 Budapest Te: +36-1-427-0322 Mobie: +36-20-93-349 Fax: +36-1-427-0323 vandras@t-onine.hu www.vandras.hu KR E. S. H Engineering Co. 671-267 Sungsu1ga 1dong Sungdonggu (P.O)133-112 KR-Seou Korea Te: +82 (0)2 466 7966 Fax: +82 (0)2 466 7965 go98@kornet.net www.esheng.co.kr MY Bönda Städa (M) Sdn. Bhd. Bönda Buiding, Jaan Penyair, Section U1, Off jaan Genmarie, MY-40150 Shah Aam Te: +60 603 5569 1888 Fax: +60 603 5569 1838 pim@bonda.net www.bonda.net BENELUX A In Techniek Nunspeet B.V. Industrieweg 62 D-E NL-8071 CV Nunspeet Te: +31 341-25 07 26 Fax: +31 341-25 07 36 info@aintechniek.n www.aintechniek.n NO Teijo Norge A.S Postboks 561, Husebysetta 21 NO-3412 Lierstranda Te: +47 3222 6565 Fax: +47 3222 6575 firmapost@teijo.no www.teijo.no PL Roboprojekt Sp. z o.o. u. Kieecka 30 PL-42-470 Siewierz Te. +48 32 672 89 16 Fax. +48 32 672 88 08 roboprojekt.zarzad@roboprojekt.p www.roboprojekt.p PT Metec-Mecano Técnica, Lda. Campo Pequeno, 38 PT-00-080 Lisboa Te: +351 21 797 0291 Fax: +351 21 796 3485 gera@metec.pt www.metec.pt RU SovPym Ltd Revoution Highway, 2-2 RU-195279 St Petersburg Te: +7 812 33 500 33 Fax: +7 812 227 26 avs@sovpym.com www.sovpym.com UK Dustcontro UK Ltd. Od Barn, Home Farm Business Park Church Way, Whittebury, Northants NN12 8XS Engand - GB Te: +44 1327 858 001 Fax: +44 1327 858 002 saes@dustcontro.co.uk www.dustcontro.co.uk US Dustcontro Inc. 6720 Amsterdam Way US-Wimington NC 28405 Te: +1 9-395-1808 Fax: +1 9-395-21 info@dustcontrousa.com www.dustcontrousa.com Osanro 907252 Dustcontro AB Kuma gårdsväg 14 Box 3088 SE 145 03 Norsborg Phone: +46 8 531 940 00 Fax: +46 8 531 703 05 support@dustcontro.se www.dustcontro.com