TIETOSUOJASELOSTE Henkilötietolaki (523/1999) 10 ja 24 Laatimispäivä

Samankaltaiset tiedostot
TIETOSUOJASELOSTE Henkilötietolaki (523/1999) 10 ja 24 Laatimispäivä

MALLI JULKISEN TERVEYDENHUOLLON POTILAIDEN INFORMOINNISTA

Hämeenkyrön terveyskeskus. Yhteystiedot: Hämeenkyrön terveyskeskus Härkikuja Hämeenkyrö

Hämeenkyrön terveyskeskus. Yhteystiedot: Hämeenkyrön terveyskeskus Härkikuja Hämeenkyrö

Rekisteriselosteet. Potilasrekisterin tietosuojaseloste

1. Terveydenhuollon toimintayksikkö. HammasOskari Oy, Liesikuja 4A, Rekisteriasioista vastaava yhteyshenkilö

SIPOON PALVELUTALOSÄÄTIÖ SR:N POTILASREKISTERIN TIETOSUOJASELOSTE

Muut yhteystiedot (esim. puhelin virka-aikana, sähköpostiosoite): Muut yhteystiedot (esim. puhelin virka-aikana, sähköpostiosoite):

Potilaan hoidon suunnittelu, toteutus ja arkistointi. Toiminnan tilastointi ja suunnittelu.

Potilaan hoidon suunnittelu, toteutus ja arkistointi. Toiminnan tilastointi ja suunnittelu.

TIETOSUOJASELOSTE Henkilötietolaki (523/99) 10

REKISTERINPITÄJÄ JA YHTEYSHENKILÖ REKISTERIÄ KOSKEVISSA ASIOISSA Rekisterinpitäjä: Tmi ML-hahmoterapia Yhteyshenkilö: Mikko Lounela Puh:

INVALIDILIITTO RY:N AVUSTAJAKOIRATOIMINNAN ASIAKASREKISTERI

Rekisteri- ja tietosuojaseloste

Ylilääkäri Anna Jaatinen

Rekisteriseloste Sosiaali- ja terveystoimi Henkilötietolaki (523/1999) 10 ja 24

Sosiaali- ja terveyspalvelut - yhdistetty rekisteriseloste ja informointiasiakirja

Henkilö, johon asiakas voi ottaa yhteyttä henkilötietojen käsittelyä koskevissa asioissa.

Osteopaatti Jutta Aalto Anatomia- ja kehotietoisuuskoulutus TIETOSUOJASELOSTE

VIRTAIN KAUPUNKI TIETOSUOJASELOSTE

Sairaalan talousjohtaja. 3. Rekisterin nimi Niuvanniemen sairaalan potilaslaskutusrekisteri

1. Rekisterinpitäjä Oy Porvoon Lääkärikeskus Borgå Läkarcentral Ab Näsin koulukatu 2, Porvoo Puh:

Rekisteriseloste nähtävillä Isku Työterveys Apila Oy:n toimipisteissä sekä yrityksen wwwsivuilla

Kai Paananen, p Reumantie 4, Heinola. 3. Rekisterin nimi Aikuisten työpajojen ja työllisyydenhoidon asiakasrekisteri

1. Rekisterinpitäjä Nimi Hevostoiminta Laukki Yksityinen elinkeinonharjoittaja, Y-tunnus Yhteystiedot Puh: ,

puh

TIETOSUOJASELOSTE Henkilötietolaki (523/99) 10 JA Rekisterin nimi Kokkolan perheneuvolan asiakas- ja potilasrekisteri

puh

Henkilötietolaki (523/1999) 10 Laatimispäivämäärä Päivitetty

HELSINGIN KAUPUNKI Rekisteriseloste 1 (5)

Naantalin kaupunki Rekisteriseloste

Tietosuojaseloste Espoon kaupunki

TALOUS- JA VELKANEUVONNAN REKISTERI

Naantalin kaupunki Rekisteriseloste

REKISTERINPITÄJÄN INFORMAATIO KUNTOUTUJILLE TOIMINTATERAPIA A KAARRETKOSKI OY

Rekisteri- ja tietosuojaseloste / potilasrekisteri

Toimipisteissä yhteyshenkilöinä toimivat Pikkujätti lasten ja nuorten lääkäriasemien palvelujohtajat

ILOSTU OY REKISTERISELOSTE

Henkilötietolain (523/1999) 10 :n mukainen REKISTERISELOSTE ja 24 :n mukainen INFORMOINTI HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELYSTÄ

Tietosuojaseloste. Henkilötietolaki (523/1999) 10 ja 24 ja EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukainen rekisteri- ja tietosuojaseloste.

Rekisteriseloste kohdat 1-8 Informointiasiakirjat kohdat 9-11 Laatimispvm: Henkilötietolaki (523/1999) 10 Päivityspvm:

SIPOON PALVELUTALOSÄÄTIÖ SR:N HOIVA- JA SOSIAALIPALVELUIDEN TIETOSUOJASELOSTE

Tietosuojaseloste Seloste henkilötietojen käsittelystä ja rekisteröidyn oikeuksista EU:n yleinen tietosuoja-asetus (679/2016)

TIETOSUOJASELOSTE Henkilötietolaki (523/1999) 10 ja 24

Henkilö, johon asiakas voi ottaa yhteyttä henkilötietojen käsittelyä koskevissa asioissa.

Rekisteri on perustettu Rauman kaupungin sosiaali- ja terveystoimialan terveyspalvelujen käyttöä varten.

Tietosuojaseloste. Henkilötietolaki (523/1999) 10 ja 24, EU:n yleinen tietosuoja-asetus (679/2016) 12 ja 13 artikla. Urho Tuominen -konserni:

OPPILASREKISTERISELOSTE

Varustekorttirekisteri - Tietosuojaseloste

Rekisteri- ja tietosuojaseloste Henkilötietolaki (523/1999) 10 ja 24

REKISTERI- JA TIETOSUOJASELOSTE Henkilötietolaki (523/1999) 10 ja 24

Tietosuojaseloste / Kansanterveystyön rekisteri / suun terveydenhuolto

TIETOSUOJASELOSTE Laatimispäivämäärä:

rekisteriseloste kohdat 1-8 Laatimispvm: informointiasiakirja kohdat 9-11 Päivityspvm:

2. Rekisteriasioista vastaava henkilö ja yhteyshenkilö

Tällä lomakkeella ovat sekä rekisteriselosteen tiedot HetiL 10 että rekisteröidyille annettava informaatio henkilötietojen käsittelystä 24.

Tietosuojaseloste Seloste henkilötietojen käsittelystä ja rekisteröidyn oikeuksista EU:n yleinen tietosuoja-asetus (679/2016)

TIETOSUOJASELOSTE KERADUR SERVICE OY. 1. Rekisterinpitäjä. Keradur Service Oy Y-tunnus: Osoite: Kampinkuja 2, Helsinki

Sosiaalityön päällikkö, p Tietopyynnöt: PL 4 (Pohjolankatu 21), Iisalmi

Rekisterin nimi Varhaiskasvatuksen tuettu varhaiskasvatussuunnitelma. Varhaiskasvatusjohtaja Raili Liukkonen

Tietosuojaseloste Espoon kaupunki

Tietosuojaseloste GDPR ravitsemusterapian kurssi- ja ryhmätoiminta

Tietorekisteriseloste. Fysioterapeutti Annukka Laukkanen 2019

Tietosuojaseloste: Markkinointirekisteri

Kemijärven kaupunki / hyvinvointilautakunta. Palvelualuejohtaja Juha Narkilahti

Varhaiskasvatusjohtaja Raili Liukkonen. Yhteystiedot Puh Nimi ja tehtävänimike

REKISTERI- JA TIETOSUOJASELOSTE Henkilötietolaki (523/1999) 10 ja 24

9. ASIAKASTIETOJEN SÄÄNNÖNMUKAISET HENKILÖTIETOJEN LUOVUTUKSET

Tietosuoja- ja rekisteriseloste

Tietosuojaseloste Seloste henkilötietojen käsittelystä ja rekisteröidyn oikeuksista EU:n yleinen tietosuoja-asetus (679/2016)

Ei tietojen luovutuksia EU:n tai ETA:n ulkopuolelle.

Rekisterin nimi Varhaiskasvatuksen varhaiskasvatussuunnitelma. Varhaiskasvatusjohtaja Raili Liukkonen. Yhteystiedot Puh.

Tietosuojaseloste Seloste henkilötietojen käsittelystä ja rekisteröidyn oikeuksista EU:n yleinen tietosuoja-asetus (679/2016)

TIETOSUOJASELOSTEET. Lieksan Kehitys Oy LieKe

Laatimispvm: Sosiaali- ja terveystoimi PL 43, KOKKOLA (vaihde)

Henkilö, johon asiakas voi ottaa yhteyttä henkilötietojen käsittelyä koskevissa asioissa.

Henkilörekisteriseloste/tietosuojaseloste Henkilötietolaki (523/1999) 10 ja 24 Laatimispvm: , päivitetty

Henkilörekisteriseloste/tietosuojaseloste Henkilötietolaki (523/1999) 10 ja 24 Laatimispvm:

TIETOSUOJASELOSTE Rekisterinpitäjän informointi rekisteröidylle EU:n yleinen tietosuoja-asetus (2016/679), artiklat 13 ja 14

Tietosuojaseloste Espoon kaupunki

Tietosuojaseloste Espoon kaupunki

TIETOSUOJASELOSTE Henkilötietolaki (523/1999)10 ja 24

Yhteyshenkilö rekisteriä koskevissa asioissa. Henkilötietojen käsittelyn oikeusperuste. Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus

Tietosuojaseloste Seloste henkilötietojen käsittelystä ja rekisteröidyn oikeuksista EU:n yleinen tietosuoja-asetus (679/2016)

TIETOSUOJASELOSTE EU:n tietosuoja-asetus 2016/679

1. Rekisterinpitäjä Siun työterveys Oy Noljakantie 17a B Joensuu puh (puhelinpalvelu)

TIETOSUOJASELOSTE Sivu 1 /6. Kuusamon kaupungin perusturvalautakunta

REKISTERISELOSTE Henkilötietolaki (523/99) 10

ASIAKAS- JA HENKILÖTIETO REKISTERISELOSTE

Rekisteri- ja tietosuojaseloste

Leivontanurkan kaalikisa 2015

TIETOSUOJASELOSTE rekisteriseloste ja asiakkaan informointi henkilötietolaki (523/99) 10 ja 24

EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (679/2016) mukainen versio. Henkilötietoja käsitellään rekisteröidyn asiakassuhteen perusteella.

Tietosuojaseloste Seloste henkilötietojen käsittelystä ja rekisteröidyn oikeuksista EU:n yleinen tietosuoja-asetus (679/2016)

Tietosuojaseloste 1 (6)

Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymän sosiaalihuollon kasvatus- ja perheneuvolan asiakasrekisteri

HELSINGIN KAUPUNKI Rekisteriseloste 1 (5)

REKISTERINPITÄJÄ Fysioterapiapalvelut Kirsi Pätsi Rovaniemen toimipiste, Valtakatu 30 A 10, Rovaniemi

Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymän työterveyshuollon asiakasrekisteri

EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (679/2016) mukainen versio

Transkriptio:

Lue täyttöohjeet ennen rekisteriselosteen täyttämistä. Käytä tarvittaessa liitettä. TIETOSUOJASELOSTE Henkilötietolaki (523/1999) 10 ja 24 Laatimispäivä 24.05.2018 1a Rekisterinpitäjä Nimi Härmämedi Oy ( y 2455046-1)) Osoite Vaasantie 22, 62375 Ylihärmä 2 Yhteyshenkilö rekisteriä koskevissa asioissa 3 Rekisterin nimi 4 Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus Muut yhteystiedot (esim. puhelin virka-aikana, sähköpostiosoite) 06 4831 800 Nimi Jan-Erik Hagfors Osoite Vaasantie 22, 62375 Ylihärmä Muut yhteystiedot (esim. puhelin virka-aikana, sähköpostiosoite) 050 5646457 Härmämedi Oy potilastietorekisteri Työterveyshuollon palveluiden järjestäminen ja toteuttaminen Lääkärikeskuspalveluiden järjestäminen ja toteuttaminen Potilastietorekisterin laatiminen ja tallentaminen Härmämedi Oy on toiminut henkilötietolain mukaisena rekisterinpitäjänä henkilötietojen osalta 1.4.2012 alkaen. - asiakkaan tutkimuksen ja hoidon järjestäminen, asiakkaan hoidon suunnittelu ja toteutus - hoidon seuranta ja laadunvalvonta - asiakkaan mahdollinen ohjaaminen muulle terveysalan tai toimintaamme liittyvälle palveluntuottajalle - asiakkaan hoidon ja tutkimusten laskutus - asiakastietojen käyttö Härmämedi Oy:n toiminnan tilastointi- ja seurantatarkoituksiin sekä tieteelliseen tutkimustoimintaan PERUSTEET: - kansanterveyslaki ( 66/1972) - työterveyshuoltolaki ( 1383/2001) 5 Rekisterin tietosisältö Asiakkaan yksilöinti ja yhteystiedot - nimi - henkilötunnus - osoite -puhelinnumero -sähköpostiosoite - yhteyshenkilön tiedot Tutkimusta ja hoitoa koskevat tiedot - hoidon järjestämiseen liittyvät tiedot -asiakas/potilaskertomustiedot - tutkimustiedot TIETOJEN JULKISUUS JA SALASSAPIDETTÄVYYS Tiedot ovat salassa pidettäviä PERUSTEET: -henkilötietolaki (523/1999) - laki potilaan asemasta ja oikeuksista (785/1992)

6 Säännönmukaiset tietolähteet - laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakastietojen sähköisestä käsittelystä (159/2007) - laki terveydenhuollon ammattihenkilöistä (559/1994) - sosiaali- ja terveysministeriön asetus potilasasiakirjoista (298/2009) TIETOJEN YHDISTÄMINEN MUIHIN HENKIÖREKISTEREIHIN - eresepti sähköisestä lääkemääräyksestä annetun lain mukaisesti (61/2007) - potilastiedon arkisto-palvelu sosiaali- ja terveydenhuollon asiakastietojen sähköisestä käsittelystä annetun lain (159/2007) mukaisesti Röntgen lausuntojen sähköinen käsittely Synlab-Härmämedi Oy:n potilastietojärjestelmien välillä annettujen lakien (785/1992),(298/2009),(523/1999),(621/1999) ja (159/2007) mukaisesti. Asiakas itse tai hänen omaisensa/edunvalvojansa Suositetut tutkimukset ja toimenpiteet lähettävä terveydenhuollon toimintayksikkö,ammatinharjoittaja tai asiakkaan suostumuksella muu hoitolaitos tai Kanta palvelut, eli Potilastiedon arkisto ja ereseptipalvelu

7 Tietojen säännönmukaiset luovutukset REKISTERISELOSTE 2 Tietoja voidaan luovuttaa potilaan luvalla Kanta palveluiden tuottajalle ja muutoin terveydenhuollon valtakunnallisia rekistereitä ylläpitäville viranomaisille tutkimus-, suunnittelu- ja tilastotarkoituksia varten. Sama koskee KELA:a ja terveydenhuoltoviranomaisia (kuten TEO, Valvira, Potilasvakuutus) joilla on tietojen saantiin lakisäänteinen oikeus. Vakuutusyhtiöille luovutamme tietoja asiakkaan luvalla ja ( esimerkiksi työnantajan maksamien vakuutuskäsittelyjen tapauksissa) voimassaolevan lainsäädännön sallimissa puitteissa. -eresepti sähköisestä lääkemääräyksestä annetun lain mukaisesti (61/2007) - potilastiedon arkisto-palvelu sosiaali- ja terveydehuollon asiakastietojen sähköisestä käsittelystä annetun lain (159/2007) mukaisesti - laki terveydenhuollon valtakunnallisista henkilörekistereistä (556/89) - tartuntalaki (589/96 - laki ammattitaudeista ja työtapaturmista (459/2015) SUOSTUMUKSEN ANTAMISTA JA KIELTO-OIKEUTTA KOSKEVIA SÄÄNNÖKSIÄ Potilaan suostumus tietojen luovuttamisesta (PotL 13 ja HetiL 3 7 kohta) Potilasrekisteritietoja saadaan luovuttaa potilaan ja tietyissä tilanteessa laillisen edustajan suostumuksella: - potilaan/jos potilaalla ei ole edellytyksiä arvioida annettavan suostumuksen merkitystä, tietoja saa antaa hänen laillisen edustajansa/vapaaehtoisella, nimenomaisella, yksilöidyllä kirjallisella suostumuksella - jatkohoitotapauksissa potilaan tutkimuksen ja hoidon järjestämiseksi saadaan luovuttaa tarpeellisia tietoja toiselle terveydenhuollon toimintayksikölle ja terveydenhuollon amattihenkilölle sekä samoin yhteenveto annetusta hoidosta potilaan hoitoon lähettäneelle terveydenhuollon toimintayksikölle tai terveydenhuollon ammatihenkilölle ja potilaan hoidosta vastaavaksi lääkäriksi mahdollisesti nimetylle lääkärille potilaan / jos potiaalla ei ole edellytyksiä arvioida annettavaa suostumuksen merkitystä, tietoja saa antaa hänen laillinen edustajansa/vapaaehtoisella, nimenomaisella, yksilöidyllä suullisella suostumuksella, josta tehdään merkintä potilasasiakirjoihin. - potilas/laillinen edustaja voi milloin tahansa peruttaa antamansa suostumsen. Suostumusta ei edellytetä silloin jos luovuttaminen tapahtuu - potilaan tutkimuksen ja hoidon järjestämiseksi tai toteuttamiseksi (=välttämättömiä tietoja luovutetaan tällöin toiselle suomalaiselle tai ulkomaalaiselle terveydenhuollon toimintayksikölle tai terveydenhuollon ammattihenkilölle) jos potilaalla ei ole mielenterveyshäiriön, kehitysvammaisuuden tai muun vastaavan syyn vuoksi edellytyksiä arvioida annettavan suostumuksen merkitystä eikä hänellä ole laillista edustajaa, taikka jos suostumusta ei voida saada potilaan tajuttomuuden tai muun siihen verrattavan syyn vuoksi tai nimenomaisen lainsäännöksen nojalla. 8 Tietojen siirto EU:n tai ETA:n ulkopuolelle Potilaan kielto-oikeus tietojen luovuttamiseen (PotL 9 ja 13 ) - jos alaikäinen potilas ikäänsä tai kehitystasoonsa nähden kykenee päättämään hoidostaan, hänellä on oikeus kieltää terveydentilaansa ja hoitoansa koskevien tietojen antaminen huoltajalleen tai muulle lailliselle edustajalleen (PotL 9 ). - tajuttomuuden tai muuhun siihen verrattavan syyn vuoksi hoidettavana olevan potilaan lähiomaislle tai muulle hänen läheiselleen saadaan antaa tietoa potilaan henkilöstä ja hänen terveydentilastaan, jollei ole syytä olettaa, että potilas kieltäisi näin menettelemästä (PotL 13 ). Asiakkaan antamalla ja asiakas/potilasasiakirjoihin merkityllä suostumuksella voidaan luovuttaa tietoja asiakkaan yksilöimälle toiselle terveydenhuollon toimintayksikölle tai terveydenhuollon ammattihenkilölle. Henkilötietoja voidaan asiakkaan suostumuksella luovuttaa myös Euroopan Unionin ulkopuoliseen maahan ottaen huomioon salassapitosäännökset, mikäli kyseisessä maassa voidaan taata tietosuojan taso henkiltietolain (523/1999) 22 : n perusteella. Asiakas voi milloin tahansa peruttaa antamansa suostumuksen tietojen luovuttamiseen. 9 A Manuaalinen aineisto

Rekisterin suojauksen periaatteet A. MANUAALINEN AINEISTO - paperiasiakirjat TIETOJEN SUOJAUKSEN PERIAATTEET: Asiakirjat säilytetään valvotussa, lukitussa tilassa ja arkistokaapeissa. B ATK:lla käsiteltävät tiedot B. SÄHKÖISET AINEISTOT Rekisterin sähköisiin ylläpitojärjestelmiin tallennetut tiedot on suojattu tietoturvallisesti niin, että niitä pääsee katsomaan vain siihen oikeutettu työntekijä, tietojen katsomisesta jää lokitieto, jolla tietojen katsomistapahtumaa voidaan jäljittää. Tietojärjestelmien käyttöä valvotaan ja järjestelmiin pääsee henkilökohtaisella käyttäjätunnuksella ja salasanalla. Käyttäjoikeuksia on eritasoisia ja kullekin käyttäjälle annetaan tehtävän hoitamiseen kannalta riittävä, mutta mahdollisimman suppea käyttöoikeus. 10 Tarkastusoikeus Rekisteröidyllä on oikeus tarkastaa, mitä häntä koskevia tietoja potilasrekisteriin on tallennettu.tarkastuspyyntö tehdään kirjallisesti tai muulla tavalla varmennetusti ja osoitetaan rekisterinpitäjälle, joka päättää tarkastusoikeudesta. Rekisteröidyn henkilöllisyys tarkistetaan kuvallisesta henkiltötodistuksesta ennen tietojen antamista. Tarkastusoikeuden käyttäminen on maksutonta kerran vuodessa toteutettuna. 11 Härmämedi Oy rekisteröity asiakas tai hänen edunvalvoja tai muu valtakirjalla oikeutettu edustajansa Oikeus vaatia voi milloin tahansa vaatia tarkoituksen vastaisen, virheellisen, tarpeettoman, puutteellisen tai tiedon vanhentuneen tiedon oikaisua, poistamista tai täydentämistä. korjaamista Rekisteröidyn asiakkaan tai hänen edunvalvojansa tai edustajansa henkilöllisyys tarkistetaan kuvallisesta henkilötodistuksesta. 12 Muut henkilötietojen käsittelyyn liittyvät oikeudet Tiedon korjaamisen toteuttaminen ja organisointi: - korjauspyyntö tehdään kirjallisesti ja osoitetaan rekisterinpitäjälle sekä toimitetaan toimintayksikköön - potilaan henkilöllisyys tarkistetaan kuvallisesta henkilötodistuksesta - mikäli potilaan vaatimus on oikeutettu, korjauksen tekee henkilö, jolla on potilastietorekisteritietojen korjauksen tekoon erityinen oikeus - mahdolliset virheelliset merkinnät yliviivataan tai siirretään taustatiedostoon siten, että sekä virheelinen että korjattu merkintä on myöhemmin luettavissa - korjauksen tekijän nimi, virka-asema, korjauksentekopäivä ja korjauksen peruste tulee merkitä potilasasiakirjoihin ( STM asetus potilasasiakirjoista 30.3.2009/298) Asiakas voi antaa Härmämedi Oy sähköisen viestinnän tietosuojalain 26 mukaisia suoramarkkinointisuostumuksia tai kieltää henkilötietolain 30 mukaisesti käsittelemästä itseään koskevia tietoja suoramarkkinointiin. Kielto-oikeus ei koske asiakasviestintää, laskutusviestintää eikä palveluiden tai asiakkuuden sisältöön kuuluvaa viestintää. GDPR eli EU yleinen tietosuoja-asetus (EU 2016/679) säätää henklötietojen käsittelyyn liittyvät oikeudet (15-22 art): - oikeus saada pääsy tietoon - oikeus tietojen oikaisemiseen - oikeus rajoittaa tietojenkäsittelyä, esim. kunnes tiedon paikkaansapitävyyttä koskeva väite on tutkittu - oikeus tulla unohdetuksi eli pyytää poistamaan kaikki tiedot rekisterinpitäjän järjestelmistä poislukien potilastietojärjestelmät - oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen siten että ne on koottu hänelle ja teknisten mahdollisuuksien rajoissa voidaan myös siirtää toiselle palveluntarjoajalle, tämä koskee vain rekisteröidyn itsensä toimittamia tietoja. Potilastietojen siirto suositellaan tapahtuvaksi Kanta-palvelua käyttäen

- vastustamisoikeus, eli rekisteröidyllä on oikeus vastustaa tietojensa käsittelyä suoramarkkinointiin ja profilointiin - kaikki tiedot on annettava kirjallisesti tiiviisti esitetyssä, läpinäkyvässä, helposti ymärrettävässä muodossa. - tiedot on annettava viipymättä ja joka tapauksessa kuukauden kuluessa pyynnön vastaanottamisesta on ilmoitettava mihin toimenpiteisiin on ryhdytty; määräaikaa voidaan tarvittaessa jatkaa korkeintaan kahdella kuukaudella